Hinthaaran koulu (Hinthaaran sivistyskeskus) TUTKIMUSRAPORTTI

Transkriptio

1 Hinthaaran koulu (Hinthaaran sivistyskeskus) TUTKIMUSRAPORTTI FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY

2 Sisällysluettelo 1 TUTKIMUSRAPORTTI Tutkimuksen kohde Tutkimuksen tarkoitus Tehtävät tutkimukset ja tutkimuksen rajaus Yleistiedot Tutkimuskohde Tutkimuksen tilaaja Lähtötiedot Aikaisemmat tutkimusraportit Tutkimusmenetelmät Yhteenveto ja johtopäätökset rakennusosittain A-osa B-osa C-osa Toimenpidesuositukset rakennusosittain A-osa B-osa C-osa Koulurakennus, Osa A 2008, riskiarvio ja rakennetekniset tutkimukset Paikannuskuvat Alapohjat Ryömintätilat Perustukset, perusmuurit, sokkelihalkaisu Välipohjat Ulkoseinät A- ja B-osan liittymä Yläpohjat ja vesikatot Märkätilat Rakennusvieret ja piha-alueet Ilmanvaihto Kuitunäytteet Koulurakennus, Osa B 1953, riskiarvio ja rakennetekniset tutkimukset Paikannuskuvat Alapohjat Perustukset ja perusmuurit Ulkoseinät Välipohjat Yläpohjat ja vesikatot... 24

3 Tutkimusraportti Heikkilä Sami, Karila Satu Rakennusvieret ja piha-alueet Koulurakennus, Osa C 2004, riskiarvio ja rakennetekniset tutkimukset Paikannuskuvat Alapohjat Välipohjat Ulkoseinät Ikkunat Eri rakennusosien liittymäkohdat C- ja B-osan liittymä C-osan liittyminen v laajennukseen (esikoulun tilat) Sokkeli ja perustus Yläpohjat ja vesikatot Rakennusvieret ja piha-alueet Ilmanvaihto Kuitunäytteet Näytetulokset taulukoituina Mikrobit VOC-yhdisteet Lattiapinnoitteiden ja tasoitteiden VOC-materiaalinäytteet Sisäilman VOC-näytteet PAH-yhdisteet Päiväys ja allekirjoitukset Liitteet 1. Paikannuskuvat sekä tehdyt rakenneavaukset ja näytteenotot, A-, B ja C-osa. 2. Mikrobitulokset. 3. VOC-tulokset. 3. PAH-tulokset. 4. Kuitutulokset.

4 Tutkimusraportti TUTKIMUSRAPORTTI 1.1 Tutkimuksen kohde Tutkimuksen kohteena on Hinthaaran koulu Porvoossa. Tutkimusalueeseen kuuluu koulurakennus laajennusosineen. Koulurakennus on rakennettu kolmeen eri aikaan. Vanhin, puurakenteinen osa (B) on rakennettu vuonna 1953, ja sitä on laajennettu ensin vuonna 2004 (C-osa) ja vuonna 2008 (A-osa). Vuoden 2008 laajennuksessa laajennettiin lisäksi C-osaan esikoulun tiloja. Koulurakennus on pääosin kaksikerroksinen, ainoastaan esikoulun tilat v C-osan päädyssä ovat yksikerroksisia. Vanha puuosa on puurakenteinen ja maanvaraiselle laatalle perustettu. Eristemateriaalina on puru. Laajennusosat ovat kivirakenteisia. Välipohjat ja alapohja ovat ontelolaattaa, ulkoseinät lämpörapattuja betoniseiniä. 1.2 Tutkimuksen tarkoitus Tutkimusten tarkoituksena on selvittää rakennuksen riskirakenteita ja niiden kunto, rakennuksessa mahdollisesti olevia sisäilmaongelmien aiheuttajia sekä myös rakennuksen korjattavuutta. 1.3 Tehtävät tutkimukset ja tutkimuksen rajaus Tutkimusalueena on koulurakennus laajennusosineen. Tutkimukset koostuvat mm. aistinvaraisista havainnoista, erilaista kosteusmittauksista, rakenneavauksista ja erilaisista näytteenotoista.

5 Tutkimusraportti Yleistiedot 2.1 Tutkimuskohde Hinthaaran koulu (Hinthaaran sivistyskeskus) Koulutie 26, Hinthaara 2.2 Tutkimuksen tilaaja Porvoon kaupunki, toimitilajohto Pekka Koskimies 2.3 Lähtötiedot Tilaajalta saatuja Rakenne- ja leikkauskuvia Aikaisemmat tutkimusraportit Kiinteistön tilan/korjaustarpeen arviointi, Hinthaaran sivistyskeskus, Suomen Sisäilmakeskus Oy, Varastohuoneen 221 kartoitus, Hinthaaran Koulu, Polygon, , työnro PAH-näytteenotto Hinthaaran Koulu, HB Sisäilmatutkimus, Asbestikartoitus, Hinthaaran koulu, puuosa, HB Sisäilmatutkimus,

6 Tutkimusraportti Tutkimusmenetelmät Aistinvaraiset arvioinnit paikan päällä Rakenneavaukset Materiaalinäytteenotto ja näytteiden analysointi akkreditoidussa mikrobilaboratoriossa Merkkiainetutkimukset ja savukokeet Paine-eromittaus Materiaaliemissiotutkimukset Pintakosteusmittaukset

7 Tutkimusraportti Yhteenveto ja johtopäätökset rakennusosittain 4.1 A-osa Koulurakennuksen osa A on v valmistunut laajennus. Osa on betonirunkoinen, ja ulkoseinät on eristetty mineraalivillalla, jonka ulkopinnassa on 25mm paksu 3- kerrosrappaus. Välipohja, alapohja ja yläpohja ovat ontelolaattoja. Alapohja on ryömintätilainen. Ryömintätila tuulettuu koneellisesti, mutta suuressa ryömintätilassa on vain pari poistoventtiiliä. Koneellinen tuuletus ei ole kattava. Sokkelihalkaisussa on tuuletusrako, josta on maaperäyhteys. Tuuletusraosta havaittiin merkkiaineella ilmavuoto sisäilmaan. Muovimatoista ja niiden alapuolisista tasoitteista otetutujen VOC Bulk näytteiden 2- etyyli-1-heksanoli ja kokonaisvoc-pitoisuudet ylittivät selvästi viitearvot (VOC = haihtuvat orgaaniset yhdisteet). Muovimattoja on lähinnä varastotiloissa ja siivouskomeroissa sekä opettajien sosiaalitilassa (pukuhuoneessa) 166. Linoleumlattioiden osalta näytteiden VOC-pitoisuudet olivat viitearvojen rajoissa. Sisäilman VOC-mittauksessa ei todettu kohonneita VOC-yhdistepitoisuuksia. Ulkoseinien 3-kerrosrappaus on paikoin halkeillut ja vaurioitunut. Halkeamat ovat pieniä ja paikallisia. A- ja B-osan liittymässä on laaja ilmarako, välitila, jossa maaperäyhteys. Ilma liikkuu tällä alueella hallitsemattomasti. Välitilassa on aistittavissa voimakas mikrobiperäinen haju. Välitila ulottuu perustuksista yläpohjaan asti. 4.2 B-osa B-osa on vuodelta Rakennuksen pohjakerros on kivirakenteinen, ja ylempi kerros puurunkoinen ja purueristeinen. Käyttäjät ovat kokeneet sisäilman huonoksi koko rakennusosalla. B-osalla oli kauttaaltaan aistittavissa mikrobiperäinen, maakellarimainen haju. Alapohja on alta eristämätön betonilaatta. Kosteuden nousu tämänkaltaisessa rakenteessa on täysin hallitsematonta, ja pintamateriaalit kärsivät kosteudesta. Pohjakerroksen maanpaineseinät on eristetty sisäpuolelta lasivillalla. Lasivillassa todettiin vahva viite mikrobivauriosta. Tämänkaltainen rakenne on riskirakenne, ja maanpaineseinän bitumisively ei todennäköisesti enää toimi riittävän vedeneristeenä. 2. kerroksen ulkoseinät ovat purueristeisiä ja puurunkoisia. Ulkoseinärakenteen kerroksissa on tervapahvia kolmessa eri kerroksessa. Mikrobinäytteitä otettiin purueristeistä ja tervapahvista, ja osassa näytteitä todettiin mikrobikasvua ja kosteusvaurioindikaattoreita. Tervapahvi sisälsi erittäin korkean pitoisuuden PAH- (polyaromaattiset hiilivedyt) yhdisteitä. On mahdollista että tuulenpaine aiheuttaa PAHyhdisteiden kulkeutumista sisäilmaan. Seinärakenteen sisäpinta ei ole tiivis eikä siinä ole höyrynsulkua. Ulkovuorauspaneelin takana ei ole tuuletusrakoa. Välipohja on alalaattapalkisto, jossa palkkien välissä ja päällä on lattian puurunko ja purueriste. Alalaatan päällä on tervapahvi ja palkkien päällä bitumikermi. Purueristeessä todettiin mikrobikasvustoa. Tervapahvissa on todennäköisesti korkea pitoisuus PAHyhdisteitä.

8 Tutkimusraportti Yläpohja on puurakenteinen ja purueristeinen. Vesikatteena on peltikate. Räystäslaudoitus on huonokuntoinen. Ullakon tuuletustila on n. 1-1,5 metriä korkea. Yläpohjassa on vanhoja vuotojälkiä nähtävissä. Ruodelaudoitus on huonokuntoinen. Räystäslaudoitus on huonokuntoinen. Kantavissa rakenteissa on nähtävissä paikallisia home- ja lahovaurioita. Peltikatto on tyydyttävässä kunnossa, mutta alkaa olla käyttöikänsä lopulla. Vanhoja tiilipiippuja ei ole pellitetty. B-osassa on paljon vanhoja riskirakenteita, ja sen liittyvät rakenteet ovat toteutettu epävarmoin tavoin. Lisäksi B-osan korjaushistoria ei ole tiedossa. B-osan ja siihen liittyvien rakenteiden korjaaminen on haastavaa, kallista ja epävarmaa. Korjaaminen ei ole taloudellisesti kannattavaa, koska korjausaste nousee hyvin korkeaksi. 4.3 C-osa Koulurakennuksen osa C on valmistunut vuonna 2004 ja se on pääosin kaksikerroksinen. Esikoulun tilat päädyssä ovat yksikerroksisia ja ne ovat valmistuneet vuonna 2008, eli C- osaa on laajennettu samalla kun A-osa rakennettiin. Osa on betonirunkoinen, ja ulkoseinät on eristetty mineraalivillalla, jonka ulkopinnassa on 25mm paksu 3- kerrosrappaus. Välipohja, alapohja ja yläpohja ovat ontelolaattoja. Alapohja on ryömintätilainen. Ryömintätila tuulettuu koneellisesti, mutta koneellinen tuuletus ei ole koko ryömintätilan kattava. Rappusten alla (135) olevassa pienessä ryömintätilassa ei ollut lainkaan koneellista poistoa ja siellä oli muottilautoja. Sokkelihalkaisussa on tuuletusrako, josta on maaperäyhteys. Tuuletusraosta havaittiin merkkiaineella ilmavuoto sisäilmaan. Muovimatoista ja niiden alapuolisista tasoitteista otetutujen VOC Bulk näytteiden 2- etyyli-1-heksanoli ja kokonaisvoc-pitoisuudet ylittivät selvästi viitearvot. Muovimattoja on lähinnä varastotiloissa ja siivouskomeroissa. Linoleumlattioiden osalta näytteiden VOC-pitoisuudet olivat viitearvojen rajoissa. Sisäilman VOC-mittauksessa ei todettu kohonneita VOC-yhdistepitoisuuksia. Ulkoseinien 3-kerrosrappaus on paikoin halkeillut ja vaurioitunut. Halkeamat ovat pieniä ja paikallisia. Pyöreiden ikkunoiden vesipellitykset ohjaavat veden seinärakenteeseen ikkunan keskiosan alapuolelle. C- ja B-osan liittymässä on laaja ilmarako, välitila, jossa maaperäyhteys. Ilma liikkuu tällä alueella hallitsemattomasti. Välitilassa on aistittavissa voimakas mikrobiperäinen haju. Välitila ulottuu perustuksista yläpohjaan asti. C-osaa on laajennettu lisäämällä 1-kerroksinen osio, ns. esikoulutilat. Sokkelissa on ilmarako. Liitoskohta ei ole tiivis, ja liitoskohdan saumassa havaittiin maaperän haju. Ilmavuoto ei pääosin tule ryömintätilasta, vaan vanhan sokkelin ilmaraosta. Myös ryömintätilan ilmaa voi päästä sisäilmaan samaa reittiä.

9 Tutkimusraportti Toimenpidesuositukset rakennusosittain 5.1 A-osa Ryömintätilan koneellinen poistoilmanvaihto suunnitellaan ja rakennetaan uusiksi kattamaan koko ryömintätilan ala. Sokkelihalkaisun ilmavuoto estetään tiivistyskorjauksella. Tiivistys ulotetaan mahdollisimman kattavasti lattia-seinäliittymään. Muovimatot ja muovimattojen alapuoliset tasoitteet poistetaan. Muovimattoja on lähinnä varastotiloissa ja siivouskomeroissa sekä opettajien sosiaalitilassa (pukuhuoneessa) 166. Erityisesti opettajien sosiaalitilassa (pukuhuoneessa) 166 oleva muovimatto ja sen alapuolinen tasoite poistetaan ja pinnoite uusitaan. Ulkoseinien 3-kerrosrappauksen halkeamat korjataan. A- ja B-osien liittymän kohdalta puretaan seinärakenne kauttaaltaan B-osan puolelta. Välitila puhdistetaan. Suunnitellaan ja rakennetaan seinärakenne liitoskohdassa uusiksi. Korjaus on haastava ja vaatii vahvaa rakennusfysikaalista osaamista suunnittelijalta. 5.2 B-osa Alapohjarakenne puretaan kokonaisuudessaan. Ruokalan osalta alapohjaremontti on ilmeisesti tehty jo aikaisemmin. Maanpaineseinien sisäpuoliset eristeet ja kuorimuuraukset puretaan kokonaisuudessaan ja bitumisively poistetaan puhtaaseen betonipintaan asti. Ulkopuoli kaivetaan auki, ja ulkopuolelle asennetaan salaojittava lämmöneristys ja salaojitus anturan alapinnan tason alapuolelle. Ulkoseinärakenne puretaan rungolle asti sekä ulko- että sisäkautta. Runkopuut puhdistetaan ja tarvittaessa uusitaan. Uusi ulkoseinärakenne suunnitellaan ja rakennetaan kosteusteknisesti ja rakennusfysikaalisesti toimivaksi. Puurungon ja pohjakerroksen kiviseinän välissä on bitumisively, joka poistetaan. Välipohjan purueriste poistetaan. Tervapahvit ja bitumikermit poistetaan. Tarpeen mukaan puurunko puhdistetaan tai poistetaan. Uusi välipohja suunnitellaan ja rakennetaan kosteusteknisesti ja rakennusfysikaalisesti toimivaksi. Yläpohjan purueristeet poistetaan. Kaikki vaurioituneet puurakenteet uusitaan. Jäljelle jäävät kantavat rakenteet puhdistetaan. Peltikatto vähintään hiekkapuhalletaan ja huoltomaalataan. Laajemmassa korjauksessa suositellaan pellityksen uusimista ja samalla piippujen pellitystä. B-osan korjaukset ovat haastavia ja epävarmoja. Korjausaste on hyvin korkea, eivätkä korjaukset ole taloudellisesti kannattavia. 5.3 C-osa C-osan ryömintätilan koneellinen poistoilmanvaihto suunnitellaan ja rakennetaan uusiksi kattamaan koko ryömintätilan ala. Pienestä ryömintätilan lohkosta (135) poistetaan muottilaudat. Sokkelihalkaisun ilmavuoto estetään tiivistyskorjauksella. Tiivistys ulotetaan mahdollisimman kattavasti lattia-seinäliittymään.

10 Tutkimusraportti Muovimatot ja muovimattojen alapuoliset tasoitteet poistetaan. Muovimattoja on lähinnä varastotiloissa ja siivouskomeroissa. Ulkoseinien 3-kerrosrappauksen halkeamat korjataan. Pyöreiden ikkunoiden osalta eristevilla ja rappaus poistetaan vähintään ikkunan leveydeltä ikkunan alapuoliselta osalta sokkeliin asti. Ikkunan pellitys muotoillaan siten, että sadevesi ohjautuu pois ikkunan juurelta. Asennetaan uusi villa ja uusi rappaus. A- ja B-osien liittymän kohdalta puretaan seinärakenne kauttaaltaan B-osan puolelta. Välitila puhdistetaan. Suunnitellaan ja rakennetaan seinärakenne liitoskohdassa uusiksi. Korjaus on haastava ja vaatii vahvaa rakennusfysikaalista osaamista suunnittelijalta. C-osan esikoulutilojen laajennuksen liitoskohta tiivistetään ontelolaatan yläpinnan tasossa. Pelkästään pintalaatan tiivistäminen ei todennäköisesti ole riittävä toimenpide pitkällä aikavälillä. Epätiivis liitos on koko liitoskohdan seinän mittainen ja jatkuu seinälle rakennettujen koteloiden sisällä

11 Tutkimusraportti Koulurakennus, Osa A 2008, riskiarvio ja rakennetekniset tutkimukset Koulurakennuksen osa A on valmistunut vuonna 2008 ja se on kaksikerroksinen. A-osa on laajennettu v osaan. Samalla rakennettiin C-osan laajennus, joka käsittää esikoulun tiloja. 6.1 Paikannuskuvat Kuva kerros. Kuva kerros.

12 Tutkimusraportti Alapohjat Rakennuksen alapohjana on maanvarainen ja osittain ryömintätilainen alapohja. Osa tiloista sijaitsee osittain maanpinnan alapuolella. Tutkimustulokset Maanvaraisten lattioiden kosteustilanne kartoitettiin kauttaaltaan pintakosteusilmaisimella. Kohonneita lukemia ei havaittu, pintakosteudet olivat kauttaaltaan alhaisia. 6.3 Ryömintätilat A-osan alla oleva ryömintätila jakautuu lohkoihin, ja käyntiluukkuja on varastoissa 176 ja 178. Ryömintätila tuulettuu koneellisesti, mutta ryömintätilan tuuletus ei ole kovin kattava. Isoimmassa lohkossa on yksi poistoputki, jossa kaksi poistoventtiiliä. Tutkimustulokset Ilmavuotoja ryömintätilasta ylempiin kerroksiin ei havaittu, mutta kauttaaltaan näitä ei voida sulkea pois, koska ryömintätila on hyvin laaja ja ilmavuoto voi kulkeutua pitkän matkaa rakenteissa. Toimenpidesuositus Ryömintätilan koneellinen poistoilmanvaihto suunnitellaan ja rakennetaan uusiksi siten, että poistoputkisto kattaa koko ryömintätilan alan. Kuva 3. A-osan alapuolinen ryömintätila.

13 Tutkimusraportti Perustukset, perusmuurit, sokkelihalkaisu A-Laajennusosa on perustettu peruspilareiden/tukipaalujen varaan. Ryömintätilaisella osalla salaojat ovat kuvien mukaan anturan yläpinnan korossa. Sokkelihalkaisussa on tuuletusrako, josta kulkee tuuletusputki maaperään. Merkkiainekokeella tutkittiin onko sokkelin tuuletusraosta yhteyttä ja ilmavuotoa sisäilmaan. Tutkimustulokset Ilmavuotoa havaittiin. Sisäkuorielementin liitoskohta vuotaa ilmaa sokkelihalkaisun tuuletusraosta sisäilmaan. Toimenpidesuositus Tiivistetään sisäkuorielementin liitoskohta erillisen tiivistyssuunnitelman mukaisesti. Kuva 4. Perustusleikkaus, ryömintätilainen osa, ja ilmavuotokohta.

14 Tutkimusraportti Välipohjat Välipohjat ovat ontelolaattaa ja ontelolaatat on tuettu deltapalkein. Deltapalkit kuivuvat hitaasti ja kokemuksen mukaan on mahdollista että tiiviit pinnoitteet deltapalkkien yläpuolelle vaurioituvat hitaasti kuivuvasta kosteudesta. Kemiallisten, rakennusmateriaalista sisäilmaan haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaismäärää kuvataan termillä TVOC. TVOC-arvon tai yhden yksittäisen VOC-arvon koholla olemista materiaalinäytteessä voidaan pitää poikkeavana tilanteena. Kohonneet arvot saattavat aiheuttaa tiloissa sisäilmaongelmia. Tutkimustulokset: Lattiapinnoitteista otettiin VOC Bulk-näytteitä deltapalkkien kohdalta ja verrokkeja muilta kohdilta. Näytteitä otettiin A-osalta yhteensä 14 kpl. Näytteitä otettiin linoleumista, tasoitteista ja muovimatoista. Muovimattojen 2-etyyli-1-heksanoli ja kokonaisvoc-pitoisuudet ylittivät viitearvot. Muovimattojen emissiot viittaavat siihen, että alusta mattoja asennettaessa on ollut kostea. Tasoitteiden kokonaisvoc-pitoisuudet olivat osin viitearvojen rajoissa, ja joissakin näytteissä ylittivät viitearvot lievästi. Linoleum-näytteiden propaanihappopitoisuudet ja kokonaisvoc-pitoisuudet olivat koholla, mutta viitearvot eivät näytteissä ylittyneet. Sisäilman VOC-mittauksessa ei todettu kohonneita VOC-yhdistepitoisuuksia. Sisäilmanäytteitä otettiin A-osalta yhteensä 2 kpl. Toimenpidesuositukset Muovimatot ja niiden alla olevat tasoitteet poistetaan. Muovimattoa on lähinnä varastotiloissa. Pinnoitteiden poiston jälkeen mitataan betonilaatan emissiot, ja arvioidaan tarve betonilaatan VOC-poistolle. 6.6 Ulkoseinät Rakennus on betonielementtirunkoinen, jossa ulkovuorauksena on 3-kerrosrappaus. Rakenne on sisältä ulospäin seuraava (kuva 3): Betonielementti 180mm Mineraalivilla 180mm 3-kerrosrappaus Tutkimustulokset 3-kerrosrappaus on paikoin vaurioitunut ja halkeillut. Halkeamat ovat kuitenkin vain pinnassa eikä rappaus ole halki villatilaan asti. Toimenpidesuositus Korjataan rappauksen halkeamat erillisen korjaussuunnitelman mukaisesti. Kuva 5. Ulkoseinän rakenne.

15 Tutkimusraportti A- ja B-osan liittymä Laajennusosan A (2008) ja vanhan osan B (1953) välisessä seinän liittymässä on välitilarakenne, joka tuuletetaan viereisiin kuiviin tiloihin. Liittymässä on mahdollinen maaperäyhteys, josta voi siirtyä epäpuhtauksia tilojen sisäilmaan. Välitila jatkuu toiseen kerrokseen asti. Väestonsuojan katon ja välipohjan ontelolaatan välissä on tuuletustila. Tutkimusten tulokset Rakenneavaus, 1. kerros Liitoskohtaan tehtiin rakenneavaus 1. kerrokseen vanhalta (v. 1953, B-osa) osalta käsin. Rakenne on seuraava: Paikallavalettu betoni, n. 140mm Ilmarako, välitila, n. 340mm VSS-elementti Välitilassa oli orgaanista materiaalia, kuten purua, ja voimakas maakellarimainen haju. Välitilasta on maaperäyhteys ja ilmavirtaus sisätiloihin. Rakenne vastasi avatulta kohdalta suunnitelmaa (Kuva 6). Ilmavuoto leviää todennäköisesti toisen kerroksen ympäröiviin tiloihin asti. Rakenneavaus, 2. kerros. Liitoskohtaan 2. kerrokseen rakenneavaus tehtiin vanhan puolen monistushuoneeseen. Rakenne on seuraava vanhalta (B-osan) puolelta A-osalle päin: kipsilevy laudoitus pahvi purueriste ja puurunko, 100mm tervapahvi (oletus, ei avattu tähän asti tästä, oletuksena vastaa muuta US-rakennetta) vinolaudoitus (oletus, ei avattu tähän asti tästä, oletuksena vastaa muuta USrakennetta) tervapahvi (oletus, ei avattu tähän asti tästä, oletuksena vastaa muuta US-rakennetta) vuorauslauta (oletus, ei avattu tähän asti tästä, oletuksena vastaa muuta USrakennetta) ilmarako, välitila (piirustusten mukaan, ja oletettavasti jatkuu 1. kerroksesta samanlaisena) betonielementti Toimenpidesuositus Puretaan seinärakenne kauttaaltaan vanhan osan puolelta välitilaan asti. Puhdistetaan ja tiivistetään välitila ja suunnitellaan ja rakennetaan seinä uusiksi. Korjaus on haastava ja mahdollisesti epävarma. Korjaus koskee seinän koko korkeutta, perustuksista vesikattoon asti.

16 Tutkimusraportti Kuva 6. A ja B-osan liittymä, pohjakerros Kuva 7. Välitilan pohjalla muovia, ja orgaanista jätettä.

17 Tutkimusraportti Kuva 9. Välitila, kuva otettu rakenneavauksesta ylöspäin. Kuva 8. Vanha ulkoseinä, 2. kerros, avaus vanhan osan puolelta. Kuva 10. A- ja B-osien liitoskohdan leikkaus, 2. kerros.

18 Tutkimusraportti Yläpohjat ja vesikatot Vesikatteena on peltikate. Yläpohjan eristeenä on puhallusvillaa. Aluskate on asennettu. Yläpohjan kunto oli siisti, vuoto- tai valumajälkiä ei havaittu. Puhallusvillasta ei nähty tarpeelliseksi ottaa mikrobinäytteitä. Toimenpidesuositus Ei tarvetta toimenpiteisiin. Kuva 11. A-osan yläpohjan kunto oli siisti.

19 Tutkimusraportti Märkätilat Märkätilat ovat alkuperäisessä kunnossa, vuodelta Märkätilojen pintakosteusarvot olivat kauttaaltaan alhaisia. Tarkentavia rakennetta rikkovia mittauksia ei tehty. Toimenpidesuositus Ei tarvetta toimenpiteisiin Rakennusvieret ja piha-alueet Osan A salaojat ja pintakallistukset on rakennettu vuonna Tutkimustulokset Salaojien korkoasemat pistokoemaisesti olivat kohdallaan. Piha-alueiden kallistukset viettävät riittävästi rakennuksesta poispäin Ilmanvaihto Tiloissa on koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto. Ilmanvaihtojärjestelmä on puhdistettu ja nuohottu kesällä Samalla on säädetty ilmamäärät. Mittauspöytäkirja on tarkastettu ja säädöt ovat kohdillaan. Toimenpidesuositus Ei tarvetta toimenpiteisiin Kuitunäytteet Mineraalikuitujen lähteitä ovat esim. ilmanvaihdon ääneneristyslevyt, katon akustointilevyt ja avonaiset villapinnat. Teollisten mineraalikuitujen esiintymistä sisäympäristössä arvioitiin geeliteippinäytteiden avulla kahden viikon pölylaskeumasta. Teollisten mineraalikuitujen toimenpideraja kahden viikon aikana pinnoille laskeutuneessa pölyssä on 0,2 kuitua/cm 2. Kuitunäytteitä otettiin sekä A- että C-osalta yhteensä 6 kappaletta. Teollisten mineraalikuitujen toimenpideraja ei ylittynyt. Analyysilausunto on liitteenä. Toimenpidesuositus Ei tarvetta toimenpiteisiin.

20 Tutkimusraportti Koulurakennus, Osa B 1953, riskiarvio ja rakennetekniset tutkimukset Koulurakennuksen osa B on vanhin ja se on valmistunut vuonna Vanhan osan rakennekuvia ei ollut saatavilla. Vanha osa on kaksikerroksinen, ja pohjakerros on osin maanpinnan alapuolella. Ylempi kerros on puurakenteinen, pohjakerros kivirakenteinen. Käyttäjien kokemana sisäilma koko vanhalla osalla on huono. Kuva 12. Osa B, vanha osa v. 1953

21 Tutkimusraportti Paikannuskuvat Kuva kerros Kuva kerros.

22 Tutkimusraportti Kuva 15. Rakenneavaukset, B-osa, 1. kerros. Kuva 16. Rakenneavaukset ja materiaalinäytteenotto kohdat, B-osa, 2. kerros.

23 Tutkimusraportti Alapohjat Alapohjana on maanvarainen betonilaatta. Osa ensimmäisen kerroksen tiloista sijaitsee maanpinnan alapuolella. Rakenneavaus tehtiin varastoon 141. Alapohjan rakenne oli seuraava ylhäältä alaspäin: pintamateriaali teräsbetoni 200 mm hiekkatäyttö Alapohja on alta eristämätön betonilaatta. Kosteuden nousu rakenteessa on täysin hallitsematonta, ja pintamateriaalit kärsivät todennäköisesti kosteusvaurioista. Kosteus nousee sekä kapillaarisesti että diffuusiolla. Toimenpidesuositus: Puretaan alapohjarakenne kokonaisuudessaan. Uusi alapohja suunnitellaan kosteusteknisesti ja rakennusfysikaalisesti kestävällä tavalla. 7.3 Perustukset ja perusmuurit Rakennus on perustettu todennäköisesti betoniperusmuurin varaan. Maanvastaisten seinien rakenne ei ollut tiedossa. Katselmuskäynnillä todettiin maanpaineseinien olevan aistinvaraisesti kylmiä. Tutkimustulokset Käytävän maanpaineseinän rakenneavauksessa R5 todettiin lämmöneristeenä olevan lasivillaa, jossa todettiin vahva viite mikrobivauriosta laboratorioanalyysissä. Avauskohdassa todettiin aistinvaraisesti ilmavirtaus sisätiloihin ja mikrobiperäinen haju. Maanpaineseinän rakenne sisältä ulospäin oli seuraava: Rappaus Tiili 130mm Valkoinen lasivilla, 50mm Bitumi + pahvi Betoni Maanpaineseinän bitumisively ei todennäköisesti toimi enää riittävänä vedeneristeenä, ja kosteus on johtanut mikrobivaurioihin eristevillassa. Seinän lämmöneristyskyky on lisäksi erittäin alhainen. Toimenpidesuositus: Sisäpuoliset seinärakenteet puretaan puhtaaseen betonipintaan asti, ja betonipinnasta hiotaan riittävä kerros. Ulkopuoli kaivetaan auki ja asennetaan salaojitus ja lämmöneristys ulkopuolelle.

24 Tutkimusraportti Kuvat 17a ja b. Käytävän maanpaineseinän rakenneavauksessa R5 todettiin seinän lämmöneristeenä lasivillaa.

25 Tutkimusraportti Ulkoseinät Rakennus on purueristeinen ja puurunkoinen rakennus, jossa on vaakasuuntainen lautavuoraus. Puuverhouksen takana ei ole tuuletusrakoa. Tutkimustulokset Ulkoseinärakenne avattiin kahdesta kohtaa (R1, R2). Ulkoseinärakenne oli seuraava sisältä ulos: pintamateriaali (kipsilevy) tervapahvi puurunko + purueriste 100mm tervapahvi vinolaudoitus tervapahvi ulkovuorauspaneeli Mikrobinäytteitä otettiin tervapahvista ja purueristeistä. Osassa näytteitä todettiin mikrobikasvua. Tervapahvista otettiin näyte PAH (polyaromaattiset hiilivedyt) analyysiin. Tervapahvi sisälsi erittäin korkean pitoisuuden PAH-yhdisteitä. Todennäköisesti kaikki seinärakenteessa olevat tervapahvi-kerrokset sisältävät huomattavia pitoisuuksia PAH-yhdisteitä. Toimenpidesuositukset: Ulkoseinärakenne puretaan rungolle asti sekä ulko- että sisäkautta. Runkopuut puhdistetaan ja tarvittaessa uusitaan. Uusi ulkoseinärakenne suunnitellaan ja rakennetaan kosteusteknisesti ja rakennusfysikaalisesti toimivaksi. Puurungon ja pohjakerroksen kiviseinän välissä on bitumisively, joka poistetaan. Kuva 18. Ulkoseinän rakenneavaus.

26 Tutkimusraportti Välipohjat Välipohja on todennäköisesti alalaattapalkisto, jossa on purueriste ja puukoolattu lattia. Rakennekuvia välipohjasta ei ollut saatavilla. Tutkimustulokset Välipohjaan tehtiin rakenneavaus h. 221 (Rakenneavaus R8). Rakenne oli seuraava ylhäältä alaspäin: lattiapinnoite (linoleum) pontattu lattialankku 450mm alalaattapalkisto, jossa puurunko + purutäyte n. 400mm palkkien päällä bitumikermi ja lattian puurungon juoksut alalaatan päällä tervapahvi Purueristeestä otetussa mikrobinäytteessä todettiin mikrobikasvua. Toimenpidesuositukset: Välipohjan purueriste poistetaan. Tervapahvit ja bitumikermit poistetaan. Puurunko puhdistetaan tai tarpeen mukaan poistetaan. Arvioidaan tarve betonirakenteiden hionnalla ja puhdistamiselle. Uusi välipohja suunnitellaan ja rakennetaan kosteusteknisesti ja rakennusfysikaalisesti toimivaksi. Kuvat 19a ja b. Välipohjan rakenneavaus.

27 Tutkimusraportti Yläpohjat ja vesikatot Yläpohja on puurakenteinen. Vesikatteena on peltikate. Räystäslaudoitus on huonokuntoinen. Tutkimustulokset Yläpohja on puurakenteinen ja purueristeinen. Ullakon tuuletustila on n. 1-1,5 metriä korkea. Yläpohjassa on vanhoja vuotojälkiä nähtävissä. Ruodelaudoitus on huonokuntoinen. Räystäslaudoitus on huonokuntoinen. Peltikatto on tyydyttävässä kunnossa, mutta alkaa olla käyttöikänsä lopulla. Vanhoja tiilipiippuja ei ole pellitetty. Toimenpidesuositukset Yläpohjan purueristeet poistetaan. Kaikki vaurioituneet puurakenteet uusitaan. Jos uusiminen ei onnistu, niin rakenteet puhdistetaan. Peltikatto vähintään hiekkapuhalletaan ja huoltomaalataan. Laajemmassa korjauksessa suositellaan pellityksen uusimista ja samalla piippujen pellitystä. Kuva 21. Peltikatto Kuva 20. Tukirakenteet ovat kärsineet kosteudesta. Kuva 23. Räystään aluslaudoitus on huonokuntoista. Kuva 22. Ruodelaudoitus on paikoin huonossa kunnossa.

28 Tutkimusraportti Rakennusvieret ja piha-alueet Salaojakaivot ovat näkyvillä B-osan ulkopuolella, mutta salaojien kunnosta ei ole tarkempaa tietoa. Tutkimustulokset Salaojat ovat selkeästi anturan alapintaa korkeammalla. Salaojaputkia ei kuvattu tutkimusten yhteydessä. Piha-alue viettää yläpihan puolella rakennuksen vierustalle. Toimenpidesuositukset Ulkopuolen kaivuutöiden yhteydessä uusitaan salaojitus ja muotoillaan pintamaat viettämään poispäin rakennuksesta.

29 Tutkimusraportti Koulurakennus, Osa C 2004, riskiarvio ja rakennetekniset tutkimukset Koulurakennuksen osa C on valmistunut vuonna 2004 ja se on pääosin kaksikerroksinen. Esikoulun tilat päädyssä ovat yksikerroksisia ja ne ovat valmistuneet vuonna 2008, eli C- osaa on laajennettu samalla kun A-osa rakennettiin. 8.1 Paikannuskuvat Kuva kerros. Kuva kerros.

30 Tutkimusraportti Alapohjat C-osassa on ryömintätilallinen alapohja, jonka korkeus on > 800 mm. Alapohja on yläpuolelta eristetty ontelolaatta. Tutkimustulokset Ryömintätilat tutkittiin kiertämällä ne ryömintätilaluukkujen kautta. Pääosin ryömintätilat ovat siistejä. Poistoilmanvaihto on toteutettu siten, että poistoja on vain muutamassa pisteessä. Ryömintätilojen tuuletus ei ole hyvä. Ryömintätilan pienessä lohkossa, johon oli kulku varaston 135 kautta, oli aistinvaraisesti arvioiden seisova ilma, ja anturavalun muottilautoja. Poistoilmanvaihto puuttui tästä osiosta kokonaan, vaikkakin tilasta oli aukkoja muihin suurempiin ryömintätilojen lohkoihin. Toimenpidesuositukset C-osan kaikkien ryömintätilojen ilmanvaihto suunnitellaan ja rakennetaan siten, että poistoilmanvaihto ulottuu kauttaaltaan koko ryömintätilaan. Muottilauta ja muu orgaaninen aines poistetaan ryömintätiloista (ryömintätila, johon kulku varastosta 135). Kuva 26. Ryömintätilan pieni lohko, jossa seisova ilma ja muottilautoja.

31 Tutkimusraportti Kuva 27. Muottilautoja ryömintätilassa. 8.3 Välipohjat Välipohjat ovat ontelolaattaa ja ontelolaatat on tuettu deltapalkein. Deltapalkit kuivuvat hitaasti ja kokemuksen mukaan on mahdollista että tiiviit pinnoitteet deltapalkkien yläpuolelle vaurioituvat hitaasti kuivuvasta kosteudesta. Tutkimustulokset: Lattiapinnoitteista otettiin VOC-Bulk-näytteitä deltapalkkien kohdalta ja verrokkeja muilta kohdilta. Näytteitä otettiin A-osalta yhteensä 14 kpl. Näytteitä otettiin linoleumista, tasoitteista ja muovimatoista. Muovimattojen 2-etyyli-1-heksanoli ja kokonaisvoc-pitoisuudet ylittivät viitearvot. Muovimattojen emissiot viittaavat siihen, että alusta mattoja asennettaessa on ollut kostea. Tasoitteiden kokonaisvoc-pitoisuudet olivat osin viitearvojen rajoissa, ja joissakin näytteissä ylittivät viitearvot lievästi. Linoleum-näytteiden propaanihappopitoisuudet ja kokonaisvoc-pitoisuudet olivat koholla, mutta viitearvot eivät näytteissä ylittyneet. Sisäilman VOC-mittauksessa ei todettu kohonneita VOC-yhdistepitoisuuksia. Sisäilmanäytteitä otettiin C-osalta yhteensä 2 kpl. Toimenpidesuositukset Muovimatot ja niiden alla olevat tasoitteet poistetaan. Muovimattoa on lähinnä varastotiloissa. Pinnoitteiden poiston jälkeen mitataan betonilaatan emissiot, ja arvioidaan tarve betonilaatan VOC-poistolle.

32 Tutkimusraportti Ulkoseinät Ulkoseinärakenne on samanlainen kuin A-osassa. Tutkimustulokset ja toimenpidesuositukset ovat samat kuin A-osalla. Kuva 28. Halkeama rappauksessa.

33 Tutkimusraportti Ikkunat C-osalla on pyöreitä ikkunoita, joiden pellitykset kaatavat ikkunaa kohti. Ainakin esikoulun tilan 191 ikkunassa oli havaittavissa kosteusjälkiä ulkopinnassa. Ikkunan alle ulkoseinään tehtiin rakenneavaus ja eristevillasta otettiin materiaalinäyte. Ulkoseinärakenne on samanlainen kuin A-osassa. Tutkimustulokset Mineraalivillassa oli vahva viite mikrobivauriosta. Toimenpidesuositukset Vaurio on paikallinen, ja johtuu ikkunan vääntyneestä pellityksestä. Poistetaan rappaus ja eristevilla vähintään ikkunan alapuolelta sokkeliin asti, asennetaan uusi eristevilla ja rappaus. Pellitetään ikkuna siten, että pellitys ohjaa sadevedet pois ikkunan juurelta. Vaihdetaan vaurioituneet puuosat. Korjaus ulotetaan kattamaan myös muut pyöreät ikkunat. Kuvat 29a ja b. C-osan 1. kerroksen pyöreä ikkuna (C191).

34 Tutkimusraportti Eri rakennusosien liittymäkohdat C- ja B-osan liittymä Laajennusosan C (2004) ja vanhan osan B (1953) välisessä seinän liittymässä on tuuletusrako (n. 30 mm). Liittymässä on mahdollinen maaperäyhteys, josta voi siirtyä epäpuhtauksia tilojen sisäilmaan. Tutkimustulokset Rakenneavaus, 1. kerros C- ja B-osien väliseen seinäliittymään tehtiin rakenneavaus timanttiporalla ruokailutilan 137 puolelta, osasta B käsin. Rakenne oli seuraava B-osasta C-osaan päin: kipsilevy puurunko 25mm bitumisively betoni n. 230mm ilmarako, välitila, n. 200mm betonielementti (c-osa) Kuva 30. B- ja C-osien liittymä.

35 Tutkimusraportti Rakenneavauksesta käsin välitilaan laskettiin savua savukoneella. Välitilasta oli huomattavan voimakas ilmavirtaus sisätiloihin päin. Kuvat 31a ja b. B- ja C-osan välisen seinän rakenneavaus R4, jossa tuuletusrako. Rakoon laskettu savu virtaa sisäilmaan. Rakenneavaus, 2. kerros Rakenne avattiin käytävän kohdalta avaamalla liitoskohdan peitteenä ollut kipsilevy. Rakenne oli seuraava B-osasta C-osaan päin: kipsilevy laudoitus tervapahvi puurunko ja purueriste, 100mm tervapahvi vinolaudoitus tervapahvi paneeli, vanha ulkoverhous uretaanilevy 50mm (vain käytävään rajoittuvalla kohdalla, ulottuu noin 600mm syvälle, muualla 600mm ilmarako) betonielementti (C-osa)

36 Tutkimusraportti Kuva 32. Rakenneavaus, 2. kerros, C- ja B- osien liittymä Toimenpidesuositus Liitoskohdasta puretaan vanhat rakenteet (B-osa) kauttaaltaan. Koko liitoskohta suunnitellaan ja rakennetaan tiiviiksi, siten että maaperäyhteyttä ja ilmavuotoa sitä kautta sisätiloihin ei tapahdu. Korjaus on haastava ja epävarma C-osan liittyminen v laajennukseen (esikoulun tilat) V laajennuksessa C-osaa on laajennettu lisäämällä 1-kerroksinen osio, ns. esikoulutilat, lisänä C-osaan. Tutkimustulokset Laajennusosan alapohja on ontelolaatta tuulettuvalla ryömintätilalla. Ontelolaatta on liitetty vanhaan ulkoseinän sokkeliin omalla tuellaan. Sokkelissa on sama ilmarako, kuin on jo aiemmin todettu. Liitoskohta ei ole tiivis, ja liitoskohdan saumassa havaittiin maaperän haju. Ilmavuoto ei pääosin tule ryömintätilasta, vaan vanhan sokkelin ilmaraosta. Myös ryömintätilan ilmaa voi päästä sisäilmaan samaa reittiä.

37 Tutkimusraportti Kuva 33. C-osan laajennusosan alapohjan liittymä. Kuva 34. Laajennusosa C-osalla ja liitoskohta. Toimenpidesuositukset Liitoskohta tiivistetään ontelolaatan yläpinnan tasossa. Pelkästään pintalaatan tiivistäminen ei todennäköisesti ole riittävä toimenpide pitkällä aikavälillä. Epätiivis liitos on koko liitoskohdan seinän mittainen ja jatkuu seinälle rakennettujen koteloiden sisällä, on ensiarvoisen tärkeää tiivistää se kaikkialta. Pelkästään näkyvien osien tiivistäminen ei ole riittävä toimenpide.

38 Tutkimusraportti Kuva 36. Liitoskohta, käytävä. Liitos jatkuu betonielementin vieressä, seinän vieressä listan alla. Kuva 35. Käytävän liitoskohta on hyvin epätiivis pintalaatankin tasossa. Kuva 37. Liitos, h Liitos jatkuu seinälle rakennetun kotelon sisällä. Kuva 38. Liitos, h Liitos vanhaan ei ole tiivis.

39 Tutkimusraportti Sokkeli ja perustus Sokkelissa on tuuletusrako. Tuuletusraon ja sokkelin tiiveyttä tutkittiin merkkiainekokein. Rakenne on samanlainen sekä alkuperäisellä C-osalla että laajennusosalla. Tutkimustulokset Sokkelin tuuletusraosta vuotaa ilmaa sisätiloihin. Tutkimus tehtiin poraamalla sokkeliin reikä, ja laskemalla sinne merkkiaine. Analysaattorilla todettiin ilmavuotoa lattian ja seinän liitoksesta. SK-elementin ja sokkelielementin liitos ei ole tiivis. Toimenpidesuositus Tiivistetään liitoskohta. Kuva 39. Sokkelin tuuletusrako ja ilmavuotokohta sisätiloihin.

40 Tutkimusraportti Yläpohjat ja vesikatot Vesikatteena on peltikate. Tutkimustulokset Yläpohja ja vesikate ovat hyvässä kunnossa. Ei tarvetta toimenpiteille. Kuva 40. C-osan peltikatto.

41 Tutkimusraportti Rakennusvieret ja piha-alueet Osan C salaojat ja pintakallistukset on rakennettu vuonna 2004, paitsi laajennuksen osalta v Tutkimustulokset Salaojien korkoasemat pistokoemaisesti olivat kohdallaan. Piha-alueiden kallistukset viettävät riittävästi rakennuksesta poispäin. Toimenpidesuositus Ei tarvetta toimenpiteisiin Ilmanvaihto Tiloissa on koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto. Ilmanvaihtojärjestelmä puhdistettiin ja nuohottiin kesällä Samalla säädettiin ilmamäärät. Mittauspöytäkirja on tarkastettu ja säädöt ovat kohdillaan. Toimenpidesuositus Ei tarvetta toimenpiteisiin Kuitunäytteet Mineraalikuitujen lähteitä ovat esim. ilmanvaihdon ääneneristyslevyt, katon akustointilevyt ja avonaiset villapinnat. Teollisten mineraalikuitujen esiintymistä sisäympäristössä arvioitiin geeliteippinäytteiden avulla kahden viikon pölylaskeumasta. Teollisten mineraalikuitujen toimenpideraja kahden viikon aikana pinnoille laskeutuneessa pölyssä on 0,2 kuitua/cm 2. Kuitunäytteitä otettiin sekä A- että C-osalta yhteensä 6 kappaletta. Teollisten mineraalikuitujen toimenpideraja ei ylittynyt. Analyysilausunto on liitteenä. Toimenpidesuositus Ei tarvetta toimenpiteisiin.

42 Tutkimusraportti Näytetulokset taulukoituina 9.1 Mikrobit Taulukko 1. Mikrobitulokset. Koulun osa B-osa (1953) C-osa (2008) Näyte Rakenneavaus Rakenne Materiaali Tulos N2 R1 US Purueriste Ei viitettä vauriosta N4 R2 US Purueriste Ei viitettä vauriosta N5 R2 US Tervapaperi Lievä viite vauriosta N6 R3 US Purueriste Lievä viite vauriosta N8 R5 US Lasivilla Vahva viite vauriosta N9 R8 Lattia Purueriste Lievä viite vauriosta N10 R8 Lattia Tervapaperi Ei viitettä vauriosta N11 R15 US, 191 ikkunan alta Mineraalivilla Vahva viite vauriosta 9.2 VOC-yhdisteet Lattiapinnoitteiden ja tasoitteiden VOC-materiaalinäytteet Työterveyslaitos (TTL) on antanut viitearvoja eri materiaalityypeille. Työterveyslaitoksen bulk-emissioiden viitearvot Linoleum-, muovi- ja tasoitenäytteille: o o o Tasoite: 2-Etyyli-1-heksanoli 40 µg/m 3 g ja TVOC 50 µg/m 3 g Linoleum: Propaanihappo 100 µg/m 3 g ja TVOC 650 µg/m 3 g Muovimatto: 2-Etyyli-1-heksanoli 70 µg/m 3 g ja TVOC 200 µg/m 3 g (kun muovimaton pehmitinaineena DEHP eli di-etyyliheksyyliftalaatti) Taulukot 1-3. Eri materiaalien VOC-bulknäytteiden tulokset. N9 MUOVIMATTO (µg/m 3 h) C203 varasto deltalinja 2V7A MUOVIMATTO (µg/m 3 h) A166 pukuhuone 2V13C MUOVIMATTO (µg/m 3 h) Varasto C Etyyliheksanoli TVOC *TTL viitearvo (µg/m 3 h) Muovimattonäytteiden osalta TTL:n viitearvot ylittyvät selkeästi.

43 Tutkimusraportti Taulukko 2. Tasoitenäytteiden tulokset N2 TASOITE (µg/m 3 h) A käytävä deltalinja N4 TASOITE (µg/m 3 h) Esikoulu A270 deltalinja N6 TASOITE (µg/m 3 h) Esikoulu A270 verranto N8 TASOITE (µg/m 3 h) C212 deltalinja N10 TASOITE (µg/m 3 h) C203 varasto deltalinja N21 TASOITE (µg/m 3 h) C191 verranto 2-Etyyliheksanoli TVOC N23 2V2A 2V6A 2V8A 2V10C 2V4A TASOITE TASOITE TASOITE (µg/m 3 h) (µg/m 3 (µg/m 3 TASOITE TASOITE TASOITE h) h) (µg/m 3 h) (µg/m 3 h) (µg/m 3 h) C192 deltalinja Tekstiilityö Kuvaamataito A177 A161 Aula deltalinja A166 pukuhuone C121 deltalinja 2-Etyyliheksanoli 40 TVOC V12C TASOITE (µg/m 3 h) 2V14C TASOITE (µg/m 3 h) 2V16C TASOITE (µg/m 3 h) 2V18C TASOITE (µg/m 3 h) TTL viitearvo (µg/m 3 h) C101 Varasto C104 C109 C108 2-Etyyliheksanoli TVOC TTL viitearvo (µg/m 3 h) TTL viitearvo (µg/m 3 h) Tasoitteista otettujen näytteiden viitearvot ylittyivät osassa näytteitä. Suurimmat ylitykset ovat muovimattojen alapuolisista tasoitteista. Linoleum-lattioiden kohdalla tapahtui lievää viitearvojen ylitystä.

44 Tutkimusraportti Taulukko 3. Linoleum-näytteiden tulokset N1 LINOLEUM (µg/m 3 h) A käytävä deltalinja N3 LINOLEUM (µg/m 3 h) Esikoulu A270 deltalinja N5 LINOLEUM (µg/m 3 h) Esikoulu A270 verranto N7 LINOLEUM (µg/m 3 h) C212 deltalinja N20 LINOLEUM (µg/m 3 h) C191 verranto TTL viitearvo (µg/m 3 h) Propaanihappo TVOC N22 LINOLEUM (µg/m 3 h) 2V1A LINOLEUM (µg/m 3 h) 2V3A LINOLEUM (µg/m 3 h) 2V5A LINOLEUM (µg/m 3 h) 2V9C LINOLEUM (µg/m 3 h) TTL viitearvo (µg/m 3 h) C192 Tekstiilityö Kuvaamataito A161 Aula C121 deltalinja A175 A177 deltalinja deltalinja Propaanihappo TVOC V11C LINOLEUM (µg/m 3 h) 2V15C LINOLEUM (µg/m 3 h) 2V17C LINOLEUM (µg/m 3 h) C101 C109 C108 Propaanihappo TVOC TTL viitearvo (µg/m 3 h) Linoleum-näytteissä viitearvojen ylityksiä ei tapahtunut, mutta emissiot olivat lievästi koholla Sisäilman VOC-näytteet Sisäilman VOC-näytteitä otettiin yhteensä 4 kpl A- ja C-osasta. Näytteet otettiin tiloista A270, A271, C109 ja C191. Tulokset ovat taulukoituna alla. Taulukko 4. Sisäilman VOC-tulokset. A270 (µg/m 3 ) A271 (µg/m 3 ) C109 (µg/m 3 ) C191 (µg/m 3 ) Asumisterveysasetuksen toimenpideraja (µg/m 3 ) 2-Etyyli-1- heksanoli Orgaaniset hapot < 2 < 2 2,3 < 2 - TVOC Tilojen sisäilmasta otettujen näytteiden viitearvot eivät ylittäneet Asumisterveysasetuksen toimenpiderajoja. Sisäilman VOC-mittauksessa ei todettu kohonneita VOC-yhdistepitoisuuksia tai poikkeavia VOC-yhdisteitä.

45 Tutkimusraportti PAH-yhdisteet PAH-yhdisteitä otettiin yhteensä 3 kpl. Näytteet otettiin vanhasta B-osasta. Taulukko 5. Polyaromaattisten hiilivetyjen eli PAH- yhdisteiden tulokset. Koulun osa Näyte Rakenne Materiaali Rakenneavaus PAHyhdistepitoisuus (mg/kg) Tulos B-osa (1953) N1 R1 US Uloin tervapahvi Korkeat pitoisuudet PAH-yhdisteitä N3A R1 US Bitumikermi 70 Sisältää PAH-yhdisteitä N7 R5 US Bitumi + pahvi < 30 Ei PAH-yhdisteitä Koulun B-osan ulkoseinän uloimmassa tervapahvissa todettiin erittäin korkea PAHyhdistepitoisuus. Ulkoseinän bitumikermissä todettiin myös PAH-yhdisteitä.

46 Tutkimusraportti Päiväys ja allekirjoitukset Helsinki FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Rakennusterveys ja sisäilmasto Sami Heikkilä, DI Rakennusterveysasiantuntija Tiimipäällikkö Satu Karila, FM Rakennusterveysasiantuntija Projekti-insinööri Liitteet 1. Paikannuskuvat sekä tehdyt rakenneavaukset ja näytteenotot, A-, B ja C-osa. 2. Mikrobitulokset. 3. VOC-tulokset. 3. PAH-tulokset. 4. Kuitutulokset.

47 Kiinnitysritilä katossa TARKISTUSLUUKKU TARKISTUSLUUKKU ppp 2 1 Uusi porras 19,1 m 2 TARKISTUSLUUKKU Purunpoisto LAAJENNUS OSA kork. ~ 300 mm VAR. 15,6 m PINTAKÄSITTELY 19,5 m VARASTO (VSS) 9,4 m 2 2 Pääkeskus 152 VARASTO 10,2 m b KABINETTI / KOKOUSTILA 25,5 m SÄHKÖPÄÄ- KESKUS KONESALI PUUTYÖ ,0 m 2 77,3 m PURUN- VAR. OPETT./M POISTO 11,1 m 2 SOS.TILA 5,1 m 2 (VSS) 180 KUUMAKÄSITTELY / 6,6 m 2 METALLITYÖ 182 OPETT. / ATK 21,6 m 2 4,2 m WC (VSS) PPP 4,0 m WC/P WC KÄYTÄVÄ 2,0 m 2 (VSS) 29,4 m 2 3,7 m WC/T RK. KUVAAMATAIDON LUOKKA 2,0 m 2 79,4 m TEKN. OPETT./N TILA SOS.TILA (VSS) 3,3 m SK 10,4 m 2 4,1 m ,1 TEKSTIILITYÖN m 2 LUOKKA AULA / ,6 KIRJASTO m VAR KÄYT. (VSS) 14,1 m VARASTO PORRASH. VARASTO 14,3 m2 9,6 m 2 38,3 m VARASTO 8,9 m ÖLJYKATTILA VAR 149 PUMPPUH VARASTO VARASTO 4,6 m 2 3,4 m WC 5,4 m KEITTIÖHENK. SOS.TILA 7,5 m 2 EI 60 Ei käytössä!!! WC PO EI WC 153 a RUOKALA 42,2 m 2 kork. ~ 300 mm 8,7 m KÄYTÄVÄ 14,2 KÄYTÄVÄ m 2 44,6 m 2 PO EI RUOKALA 141 SK KÄYTÄVÄ TK 4,8 m PO Ei KUIVA- VAR 132 VAR. 4 Pumppuhuone 136 TK PORRASH. HISSI kuilu 1950x VAR 128 KEITTIÖ 130 SK 133 TK PO Ei 30 1Tolpassa 122 RYHMÄH. 129 TSTO 105 sähköpk. ETEINEN RYHMÄH. G.3.04 IV-kone on liikuntasalirakennuksessa 120 LEIKKI -JA LEPOH. 126 KOKOUS HENK.K.RUOK. 125 PESUH. Talokaivopumppaamo Päävesimittari ja lämmönjakokeskus ovat liikuntasalirakennuksessa LEIKKI -JA LEPOH. 105 ETEINEN 124 KURAET. 123 PESUH TALOVAR. VAUNUVAR. 117 KANSLIA RYHMÄH. sähköpk. 116 WC inva 115 VAATEHUOLTO 113 HENK.K.SOS 114 S / WC Perusvesipumppaamo 102 PESUH. 103 SK 104 VAR ppp KOTIKEITTIÖ 105 ETEINEN WC / PESUH. VAR. KUIVAUSH. 4,3 m 2 6,8 m 2 8,1 m KÄYTÄVÄ 15,8 m KURAET. 30,0 m ETEINEN 38,4 m WC 9,2 m WC 3,4 m IV-KONEH. 8,6 m 2 G RYHMÄH. 106 VESI- LEIKKI 107 RYHMÄH. 108 RYHMÄH. 109 ESIKOULU 110 ESIKOULU 192 ESIKOULU 191 LEIKKI- JA LEPOH. 31,9 m 2 46,9 m 2 OSOITE: Koulutie 26, Hinthaara ISÄNNÖITSIJÄ: Ville Siljamo KIINTEISTÖN HOITAJA / VAHTIMESTARI: Frej Andersson KOULUN JOHTAJA / REHTORI: Olli Kontinen REKTOR: Jaana Viljakainen PÄIVÄKODIN JOHTAJA: Taina Kyttälä HINTHAARAN KOULU JA PÄIVÄKOTI 1. kerros

48 Kiinnitysritilä katossa Kiinnitysritilä katossa SIIRTOSEINÄ kork. kts. alakatto kaapisto 22 OPPILASPÖYTÄÄ 20 OPPILASPÖYTÄÄ ATK ATK h=800 työtaso ATK työtaso h= VARASTO 217 OT TEKSTIILITYÖ 273 OT 3 / ,1 m 2 Kiinnitysritilä katossa 272 OP.VÄL. VAR. 19,8 m ² 271 OT 2 40,7 m KÄYTÄVÄ 99,0 m OT 2 / ESIKOULU 40,5 m JOHT. 13,0 m VAR. 2,8 m PUH. 1,5 m ET 11,1 m OPET.H. 25,0 m WC/N 262 2,1 m 2 KURAATTORI / PSYKOLOGI ,1 m 2 WC/M 1,9 m 2 PPP EI MONISTUS JA MATER.H. 7,4 m 2 TK WC 232 OPET.TYÖHUONE 14,5 m TK S WC 226 SIIV.H. SOS. 219 WC WC OT OT 3 / 3-4 OT 3 / ,9 m 2 62,4 m 2 Kiinnitysritilä katossa 276 RK. 277 WC/P 1,9 m WC/T 1,9 m INVA WC 3,0 m SK AUKKO 261 OT 1 / ERITYISOPETUS 34,1 m 2 PO EI 120 KK WC ET OPET.H JOHT. 16,1 m2 231 VARASTO 230 ERITYISOPETUS 14,9 m 2 ET 223 TERV. HOIT. tekn WC 224 TK 222 ppp 218 KÄYTÄVÄ 2,4 m 2 HISSI OT 2 PO Ei OT PORRASH. PO Ei 30 PO Ei 30 PO Ei IV - KONEH. G3.01 G AULA 207 SK WC WC 210 INVA- WC G.3.04 IV-kone on liikuntasalirakennuksessa Päävesimittari ja lämmönjakokeskus ovat liikuntasalirakennuksessa OPETUSVÄ LINE- VARASTO 204 OT 3 sähkö pk 206 OT 3 10 ppp 202 MUSIIKKI JA KUVAAMATAITO 203 OPETUSVÄLINE- VARASTO 8 G IV-KONEHUONE PO Ei 30 OSOITE: Koulutie 26, Hinthaara ISÄNNÖITSIJÄ: Ville Siljamo KIINTEISTÖN HOITAJA / VAHTIMESTARI: Frej Andersson KOULUN JOHTAJA / REHTORI: Olli Kontinen HINTHAARAN KOULU JA PÄIVÄKOTI 2. kerros

49 PO EI 15 VAK SÄHKÖKESKUS HUOLTOREITTI(RU) (LANKKUARINA) HUOLTOREITTI(RU) (LANKKUARINA) EI 15 PALOMUURI EI-M 120 REI IV-KONEHUONE 54,0 m 2 8 G3.05 PO EI 15 G.3.04 IV-kone on liikuntasalirakennuksessa Päävesimittari ja lämmönjakokeskus ovat liikuntasalirakennuksessa OSOITE: Koulutie 26, Hinthaara ISÄNNÖITSIJÄ: Ville Siljamo KIINTEISTÖN HOITAJA/ VAHTIMESTARI: Frej Andersson KOULUN JOHTAJA/ REHTORI: Olli Kontinen HINTHAARAN KOULU JA PÄIVÄKOTI Ullakko

50 Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli RAKENNUSMATERIAALINÄYTTEEN MIKROBIVILJELYVASTAUS Asiakas: FCG Suunnittelu ja Tekniikka/Satu Karila Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli Näytteenotto pvm: Näytteiden ottaja: Satu Karila Näytteet vastaanotettu: Näytteet viljelty: Viljeltyjen näytteiden lukumäärä: 7 x materiaalinäyte Menetelmä: Laimennusviljely kolmelle eri kasvualustalle. Tryptoni-hiivauute-glukoosiagar eli THG: bakteerit, aktinomykeetit 2% mallasuuteagar eli MEA: hiiva- ja homesienet Dikloran-glyseroli-18-agar eli DG-18: kuivien olosuhteiden homesienet Kasvatus 25 C, 7-14 vrk. Tuloksen vastaaminen: Kokonaispesäkemäärät lasketaan 7 vrk:n kasvatuksen jälkeen ja lajien tunnistus suoritetaan pääsääntöisesti vrk:n aikana. Kasvaneet homesienet tunnistetaan laji- tai sukutasolle mikroskopoinnin ja morfologian perusteella. Pesäkkeet lasketaan ja tulos ilmoitetaan cfu/g näytettä (cfu=pesäkkeen muodostava yksikkö). Menetelmä ja tulosten tulkinta perustuu sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysasetukseen (STM 545/2015) ja sen perusteella laadittuun Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeeseen, osa IV. VITA Laboratorio tarjoaa edellä esitetyt laboratoriopalvelut laboratorioon toimitetuista materiaali-, ilma- tai pintanäytteistä ja vastaa näytteisiin perustuvien tulosten mikrobiologisesta oikeellisuudesta. VITA Laboratorio antaa tuloksista lausunnon, joka pohjautuu sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysasetukseen (STM 545/2015) ja sen perusteella laadittuun Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeeseen, osa IV. Tulosten merkitystä tulkittaessa on aina otettava huomioon muut tutkittavasta kohteesta, vauriokohdasta ja näytteenottokohdasta tehdyt havainnot eikä yksittäinen laboratoriotulos ole riittävä osoitus mahdollisesta kosteusvauriosta tai sellaisen puuttumisesta. Laboratoriotulos ei sisällä kannanottoa mahdollisen vaurion laajuuteen tai ikään tai rakennuksen korjaustarpeeseen. Vastuu näytteenotosta kuuluu näytteen ottavalle taholle. Näytteenottaja vastaa myös näytteen oikeaoppisesta toimittamisesta tutkivaan laboratorioon. Vastauslomakkeen kopioiminen tai esittäminen osittain on kielletty ilman laboratorion lupaa. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 1 / 10

51 Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli VILJELYNÄYTTEET Lähettäjän tunniste Näytetyyppi Laboratorion näytenumero 1. N2, US B, purueriste. purueriste M_0205_17 2. N4, US B, purueriste purueriste toinen puoli. M_0206_17 3. N5, US, tervapaperi uloin tervapaperi R2. M_0207_17 4. N6, US vanha B, purueriste Purueriste R3. M_0208_17 N8, US B, Lasivilla lasivilla 5. R5,maanp. M_0209_17 N9, Lattia B, purueriste purueriste 6. R8. M_0210_17 N10, Lattia B, purueriste 7. tervapap.r8. M_0211_17 Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 2 / 10

52 Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli VILJELYN TULOKSET Näyte 1 Kohde Hinthaaran Sivistys Kesk. Näytetunniste N2, US B,Purueriste. Näytenumero M_0205_17 Näytteenotto pvm VILJELYN TULOKSET cfu/g Sienten kokonaismäärä (MEA) Sienten kokonaismäärä (DG-18) Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) <100 Harmaalla taustalla olevat viittaavat kohonneeseen arvoon, kun otetaan huomioon menetelmän mittausepävarmuus. VILJELYN LÖYDÖKSET cfu/g MEA Hiiva 320 Penicillium sp DG-18 Hiiva 700 Penicillium sp THG Bakteeri Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamat rajat mikrobikasvulle eivät ylity. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 3 / 10

53 Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli Näyte 2 Kohde Hinthaaran Sivistys Kesk. Näytetunniste N4, US B,Purueriste toinen puoli. Näytenumero M_0206_17 Näyteenotto pvm VILJELYN TULOKSET cfu/g Sienten kokonaismäärä (MEA) <100 Sienten kokonaismäärä (DG-18) <100 Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) <100 Harmaalla taustalla olevat viittaavat kohonneeseen arvoon, kun otetaan huomioon menetelmän mittausepävarmuus. VILJELYN LÖYDÖKSET cfu/g THG Bakteeri Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Näytteen pitoisuudet homeiden osalta alle tutkimuksen raportointirajan. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 4 / 10

54 Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli Näyte 3 Kohde Hinthaaran Sivistys Kesk. Näytetunniste N5, US, Tervapaperi uloin R2. Näytenumero M_0207_17 Näyteenotto pvm VILJELYN TULOKSET cfu/g Sienten kokonaismäärä (MEA) 100 Sienten kokonaismäärä (DG-18) 100 Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) <100 Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) <100 Harmaalla taustalla olevat viittaavat kohonneeseen arvoon, kun otetaan huomioon menetelmän mittausepävarmuus. VILJELYN LÖYDÖKSET cfu/g MEA Acremonium sp. <100 Aspergillus terreus <100 DG-18 Penicillium sp. 100 Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Pitoisuudet erittäin matalat. Lajistossa kaksi kosteusvaurioindikaattoria. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 5 / 10

55 Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli Näyte 4 Kohde Hinthaaran Sivistys Kesk. Näytetunniste N6, US vanha B, Purueriste R3. Näytenumero M_0208_17 Näyteenotto pvm VILJELYN TULOKSET cfu/g Sienten kokonaismäärä (MEA) 700 Sienten kokonaismäärä (DG-18) <100 Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) 500 Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) <100 Harmaalla taustalla olevat viittaavat kohonneeseen arvoon, kun otetaan huomioon menetelmän mittausepävarmuus. VILJELYN LÖYDÖKSET cfu/g MEA Hiiva 700 Chrysonilia sp. + THG Bakteeri Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Näytteessä pitoisuudet ovat matalat. Helsingissä FT, mikrobiologi Taru Meri Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 6 / 10

56 Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli Näyte 5 Kohde Hinthaaran Sivistys Kesk. Näytetunniste N8, US B,Lasivilla R5,maanp. Näytenumero M_0209_17 Näytteenotto pvm VILJELYN TULOKSET cfu/g Sienten kokonaismäärä (MEA) Sienten kokonaismäärä (DG-18) Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) 100 Harmaalla taustalla olevat viittaavat kohonneeseen arvoon, kun otetaan huomioon menetelmän mittausepävarmuus. VILJELYN LÖYDÖKSET cfu/g MEA Penicillium sp Chrysonilia sp. + DG-18 Penicillium sp THG Bakteeri Aktinomykeetti 100 Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Näytteessä on mikrobikasvua. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 7 / 10

57 Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli Näyte 6 Kohde Hinthaaran Sivistys Kesk. Näytetunniste N9, Lattia B,purueriste R8. Näytenumero M_0210_17 Näytteenotto pvm VILJELYN TULOKSET cfu/g Sienten kokonaismäärä (MEA) 100 Sienten kokonaismäärä (DG-18) <100 Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) 900 Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) <100 Harmaalla taustalla olevat viittaavat kohonneeseen arvoon, kun otetaan huomioon menetelmän mittausepävarmuus. VILJELYN LÖYDÖKSET cfu/g MEA Aspergillus terreus 100 THG Bakteeri 900 Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Pitoisuudet matalat. Lajistossa yksi kosteusvaurioindikaattori. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 8 / 10

58 Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli Näyte 7 Kohde Hinthaaran Sivistys Kesk. Näytetunniste N10, Lattia B,tervapap.R8. Näytenumero M_0211_17 Näytteenotto pvm VILJELYN TULOKSET cfu/g Sienten kokonaismäärä (MEA) <100 Sienten kokonaismäärä (DG-18) <100 Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) <100 Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) <100 Harmaalla taustalla olevat viittaavat kohonneeseen arvoon, kun otetaan huomioon menetelmän mittausepävarmuus. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Näytteen pitoisuudet alle tutkimuksen määritysrajan. Helsingissä FT, mikrobiologi Taru Meri Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 9 / 10

59 Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli Asumisterveysnäytteiden laimennusviljelyssä käytetyt tulosten tulkintaperiaatteet: Näytteet viljellään laimennusmenetelmällä kolmelle eri kasvualustalle (MEA, DG-18, THG). Pesäkkeiden määrät lasketaan ja homesienet ja aktinomykeetit tunnistetaan niiden morfologian perusteella. Kaikki Asumisterveysasetuksen luetteloimat kosteudenindikaattorilajit määritetään lajitasolle. Sen sijaan sisätiloissa yleiset homesienisuvut kuten esim. Penicillium ja Cladosporium tunnistetaan vain sukutasolle ja kaikki löydökset ilmoitetaan. Tarvittaessa teemme jatkotutkimuksena PCR-tutkimuksen lajinmäärityksen varmistamiseksi. Mikäli tutkimus on tehty, on tieto siitä merkitty tulosluetteloon eikä analyysi aiheuta näytteen lähettäjälle lisäkustannuksia. Normaaleissakin olosuhteissa ilmassa, pinnoilla ja materiaaleilla on sieni-itiöitä. Mikäli materiaali on riittävän kosteaa ja saastunutta, homesienet pystyvät kasvamaan ja tällöin homesienten määrä on korkeampi ja lajisto poikkeava. Kosteusvaurio voidaan erottaa näytteistä kasvaneiden homesieni-pesäkkeiden määrän ja lajiston perusteella. Tarkkoja numeerisia raja-arvoja normaalin ja kosteusvauriokohteen näytteen homesienten ja aktinomykeettien määrälle on vaikea antaa. Sosiaali- ja terveysministeriön asumisterveysasetus (545/2015), asumisterveysohje (STM 2003:1) ja sen perusteella laadittu Asumisterveysterveysopas (2009) antavat ohjeistuksia pinta-, ilma- ja materiaalinäytteiden itiöiden ja aktinomykeettien kokonaismäärille. Tulosten tulkinnassa käytetään näitä ohjearvoja sekä otetaan huomioon menetelmäkohtainen mittausepävarmuus. Materiaalinäytteiden tulosten tulkinta Rakennusmateriaalinäytteissä esiintyy aina mikrobeja, joiden pitoisuuksiin vaikuttavat materiaalin laatu ja näytteenottokohta (esim. alapohjan tai ulkoseinän näytteet ovat kosketuksissa maaperän ja/tai ilman kanssa). Rakennusmateriaalinäytteessä esiintyy homekasvua, mikäli näytteen sieni-itiöpitoisuus on vähintään cfu/g ja aktinomykeettejä, mikäli niiden määrä ylittää 3000 cfu/g, kun otetaan huomioon tutkimuksen mittausepävarmuus. Mikäli vauriopinnalla kasvaa 10 kertaa enemmän aktinomykeettejä kuin vertailunäytteessä, katsotaan vauriokohdassa esiintyvän aktinomykeettikasvustoa. Mikäli bakteerikasvustoa on yli cfu/g näytettä, siinä tulkitaan olevan bakteerikasvua. Tutkimuksen raportointiraja on 100 cfu/g. Pintanäytteiden tulosten tulkinta Kuivien, vauriottomien pintojen sieni-itiöpitoisuuden ovat yleensä alle 10 cfu/cm 2, kuitenkin niin, että kosteissa tiloissa, kuten kylpy- ja pesuhuoneissa tai varastoissa, itiöitä on enemmän kuin esim. makuutiloissa. Pintanäytteiden tulosten tulkinnan tulee aina perustua vauriopinnalta ja kontrollipinnalta otettujen näytteiden tulosten vertailuun. Mikäli vauriopinnan sieni-itiöpitoisuus on yli 1000 cfu/cm 2 ja vähintään 100 kertaa korkeampi kuin vertailunäytteessä, tulkitaan vauriopinnan löydös sienikasvuksi. Mikäli vauriopinnalla kasvaa 10 kertaa enemmän aktinomykeettejä kuin vertailunäytteessä, katsotaan vauriokohdassa esiintyvän aktinomykeettikasvustoa. Tutkimuksen raportointiraja on 5 cfu/cm 2. Ilmanäytteiden tulosten tulkinta Ilmassa olevien homeitiöiden määrä vaihtelee paljon vuodenaikojen, vuorokaudenaikojen ja esimerkiksi asunnossa olevien kotieläinten, ihmisten ja elintarvikkeiden mukaan. Ilmanäytteitä analysoitaessa suositeltavaa olisi ottaa näyte useina eri ajankohtina ja käyttäen ulkoilmanäytettä sulan maan aikaan kontrollinäytteenä. Ulkoilman pitoisuudet ovat yleensä tällöin korkeammat ja tulosten tulkinta perustuu lähinnä sienisukujen vertailuun. Talviaikaan taajamassa sijaitsevien asuntojen sieni-itiöpitoisuudet cfu/m 3 ovat poikkeavan suuria, ja mikäli pitoisuus on yli 500 cfu/m 3 löydös viittaa mikrobikasvustoon. Mikäli tutkittavan asunnon lisäksi pitoisuudet ovat käytettävissä myös vertailuasunnosta, tulkitaan yli kaksi kertaa suurempi sieni-itiöpitoisuus tutkittavassa asunnossa kohonneeksi. Tämä koskee talviaikaan otettuja näytteitä, joiden pitoisuus on suurempi kuin 100 cfu/m 2. Aktinomykeettipitoisuus yli 10 cfu/m 2 talvi-aikaan taajamassa sijaitsevan asunnon sisäilmasa viittaa mikrokasvustoon ja terveyshaittaan. Mikäli aktinomykeettejä ei todeta, viittaa suuri bakteeripitoisuus (>4500 cfu/m 2 ) puutteelliseen ilmanvaihtoon. Tutkimuksen raportointiraja on 5 cfu/m 3. Lähteet: Asumisterveysasetus (545/2015), Asumisterveysasetuksen soveltamisohje osa IV; Asumisterveysopas 2009: Sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysohjeen (STM:n oppaita 2003:1) soveltamisopas. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 10 / 10

60 RAKENNUSMATERIAALINÄYTTEEN SUORAVILJELYVASTAUS Asiakas: FCG Suunnittelu ja Tekniikka Kohde: Hinthaaran koulu C, Porvoo Näytteenotto pvm: Näytteiden ottaja: Satu Karila Näytteet vastaanotettu: Näytteiden lukumäärä: 1 Menetelmä: Suoraviljely neljälle eri kasvualustalle. Tryptoni-hiivauute-glukoosiagar eli THG: bakteerit, aktinomykeetit 2% mallasuuteagar eli MEA: hiiva- ja homesienet Rose Bengal mallasuuteagar RBMEA: hiiva- ja homesienet Dikloran-glyseroli-18-agar eli DG-18: kuivien olosuhteiden homesienet Kasvatus 25 C, 7-14 vrk. Tuloksen vastaaminen: Kokonaispesäkemäärät lasketaan 7 vrk:n kasvatuksen jälkeen ja lajien tunnistus suoritetaan pääsääntöisesti vrk:n aikana. Kasvaneet homesienet tunnistetaan laji- tai sukutasolle mikroskopoinnin ja morfologian perusteella. -Suoraviljelymenetelmän tulokset ilmoitetaan käyttäen + -asteikkoa seuraavasti: - = ei mikrobeja + = 1-19 pesäkettä (niukasti mikrobeja) ++ = pesäkettä (kohtalaisesti mikrobeja) +++ = pesäkettä (runsaasti mikrobeja) pesäkkettä (erittäin runsaasti mikrobeja) Mikäli löydöskohtaiset pesäkemäärät pystytään laskemaan, niiden kappalemäärät ilmoitetaan. Vastuu näytteenotosta kuuluu näytteen ottavalle taholle. Näytteenottaja vastaa myös näytteen oikeaoppisesta toimittamisesta tutkivaan laboratorioon. Tulosten merkitystä tulkittaessa on aina otettava huomioon muut tutkittavasta kohteesta, vauriokohdasta ja näytteenottokohdasta tehdyt havainnot eikä yksittäinen laboratoriotulos ole riittävä osoitus mahdollisesta kosteusvauriosta tai sellaisen puuttumisesta. Lausunto ja laboratoriotulos eivät sisällä kannanottoa mahdollisen vaurion laajuuteen tai ikään tai rakennuksen korjaustarpeeseen. Vastauslomakkeen kopioiminen tai esittäminen osittain on kielletty ilman laboratorion lupaa Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 1 / 5

61 VILJELYNÄYTTEET Lähettäjän tunniste Näytetyyppi Laboratorion näytenumero 1. N1E, US, ikkunan Min.Villa. SV_0312_17 alta. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 2 / 5

62 VILJELYN TULOKSET Näyte 1. Lähettäjän tunniste Laboratorion näytenumero N1E, US, ikkunan alta. SV_312_17 Pesäkkeiden määrä Sienten kokonaismäärä (MEA) +++ Sienten kokonaismäärä (Rose Bengal MEA) +++ Sienten kokonaismäärä (DG-18) +++ Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) +++ Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) +++ Viljelyn löydökset Pesäkkeiden määrä (kpl) MEA Aspergillus niger 4 Penicillium sp. +++ Rhizopus sp. ++ RB MEA Aspergillus niger 5 Penicillium sp. +++ Rhizopus sp. ++ DG-18 Aspergillus niger +++ Penicillium sp. ++ Chrysonilia sp. +++ THG Aktinomykeetti +++ Bakteeri +++ Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Näytteessä mikrobikasvua. Lajistossa kosteusvaurioindikaattori. Helsingissä FT, mikrobiologi Taru Meri Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 3 / 5

63 Asumisterveysnäytteiden suoraviljelyssä käytetyt tulosten tulkintaperiaatteet: Näytteet viljellään neljälle eri kasvualustalle (MEA, RB-MEA, DG-18, THG). Pesäkkeet lasketaan ja homesienet ja aktinomykeetit tunnistetaan niiden morfologian perusteella. Asumisterveysasetuksen luetteloimat kosteudenindikaattorilajit määritetään lajitasolle. Sen sijaan sisätiloissa yleiset homesienisuvut kuten esim. Penicillium ja Cladosporium tunnistetaan vain sukutasolle. Kaikki löydökset ilmoitetaan. Kovista näytteistä tehdään suoramikroskopointi. Mikäli suoramikroskopoinnissa nähdään sienirihmastoa, tämä voi viitata homekasvustoon tai lahovaurioon näytteessä. Pelkkien itiöiden havaitseminen voi viitata kontaminaatioon muusta lähteestä. Normaaleissakin olosuhteissa ilmassa, pinnoilla ja materiaaleilla on sieni-itiöitä. Mikäli materiaali on riittävän kosteaa ja saastunutta, homesienet pystyvät kasvamaan ja tällöin homesienten määrä on korkeampi ja lajisto poikkeava. Kosteusvaurio voidaan erottaa näytteistä kasvaneiden homesieni-pesäkkeiden määrän ja lajiston perusteella. Tarkkoja numeerisia raja-arvoja normaalin ja kosteusvauriokohteen näytteen homesienten ja aktinomykeettien määrälle on vaikea antaa. Sosiaali- ja terveysministeriön asumisterveysasetus (545/2015), asumisterveysohje (STM 2003:1) ja sen perusteella laadittu Asumisterveysterveysopas (2009) antavat ohjeistuksia pinta-, ilma- ja materiaalinäytteiden itiöiden ja aktinomykeettien kokonaismäärille. Tulosten tulkinnassa käytetään näitä ohjearvoja sekä otetaan huomioon menetelmäkohtainen mittausepävarmuus. Materiaalinäytteiden tulosten tulkinta (suoraviljely) Rakennusmateriaalinäytteissä esiintyy aina mikrobeja, joiden pitoisuuksiin vaikuttavat materiaalin laatu ja näytteenottokohta (esim. alapohjan tai ulkoseinän näytteet ovat kosketuksissa maaperän ja/tai ilman kanssa). Rakennusmateriaalissa voidaan katsoa esiintyvän mikrobikasvustoa, kun suoraviljelyllä materiaalinäytteessä havaitaan elinkykyisiä sieni-itiöitä ja/tai aktinomykeettejä runsaasti (+++/++++). Suoraviljelyn tulokset voivat viitata mikrobikasvustoon silloin, kun mikrobeja on kohtalaisesti tai niukasti, mutta lajistossa on kosteusvaurioindikaattoreita. Mikäli materiaalissa havaitaan vain suuri bakteeripitoisuus, tämä voi johtua myös materiaalin likaisuudesta, joten ainoastaan bakteeripitoisuuden perusteella ei voida tehdä johtopäätöstä materiaalin vaurioitumisesta. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 4 / 5

64 Lähteet: Asumisterveysasetus (545/2015), Asumisterveysasetuksen soveltamisohje osa IV; Asumisterveysopas 2009: Sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysohjeen (STM:n oppaita 2003:1) soveltamisopas. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 5 / 5

65 ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (7) FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Satu Karila Osmontie HELSINKI VOC-analyysi materiaalinäytteestä Asiakasviite: Hinthaara C Analyysin kuvaus: VOC-yhdisteiden bulk-emissio mikrokammiolla, Tulopvm.: Käsittelijä(t): Karoliina Taipale, Kim Kuusisto Analysointimenetelmä Näytteiden emissiot tutkittiin mikrokammiolaitteella Micro-Chamber/Thermal Extractor, µcte. Materiaalinäytettä punnittiin kammioon, jonka kautta johdettiin puhdasta ilmaa Tenax TA- tai Tenax TA-Carbograph 5TD-putkeen. Adsorptioputkeen adsorboituneet emissiotuotteet analysoitiin kaasukromatografisesti käyttäen termodesorptiota ja massaselektiivistä ilmaisinta (TD-GC-MS). Yhdisteet on tunnistettu puhtaiden vertailuaineiden ja/tai Wiley- tai NISTmassaspektritietokannan avulla. Näytteistä on määritetty haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus (TVOC) tolueeniekvivalenttina. TVOC on määritetty kromatogrammista n-heksaanin ja n-heksadekaanin väliseltä alueelta, kyseiset aineet mukaanlukien. Yksittäisten yhdisteiden pitoisuudet on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. Näytteistä on määritetty myös TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden yksittäisiä pitoisuuksia, mikäli pitoisuudet ovat tulosten tulkinnan kannalta merkittäviä. Pitoisuudet on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. Tulokset on ilmoitettu pitoisuutena näytegrammaa kohti (µg/m³g). Tällä menetelmällä tehty materiaalianalyysi ei ole kvantitatiivinen, vaan kertoo ainoastaan mitä aineita ja missä suhteessa niitä emittoituu käytetyissä koeolosuhteissa. Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

66 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (7) CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu C, N20, Hinthaara C 191 Mittauskohde: Ei delta lino, P:4,37g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 2,27 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö ALIFAATTISET HIILIVEDYT Heptaani 2 µg/m³g Oktaani 3 µg/m³g AROMAATTISET HIILIVEDYT Styreeni 3 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 13 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 26 µg/m³g 1-Heptanoli 1) 9 µg/m³g 1-Heksanoli 3 µg/m³g 1-Oktanoli 2) 9 µg/m³g 1-Pentanoli 5 µg/m³g ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 3) 140 µg/m³g 2-Butoksietanoli 16 µg/m³g 2-(2-Etoksietoksi)etanoli 18 µg/m³g ALDEHYDIT Dekanaali 3 µg/m³g Heksanaali 10 µg/m³g Heptanaali 8 µg/m³g Nonanaali 17 µg/m³g Oktanaali 18 µg/m³g Pentanaali 4 µg/m³g KETONIT Asetoni 4) 9 µg/m³g 2-Heptanoni 4 µg/m³g 2-Oktanoni 3 µg/m³g HAPOT Butaanihappo eli voihappo 5) 33 µg/m³g Etikkahappo 6) 200 µg/m³g Heksaanihappo, kapronihappo 7) 65 µg/m³g Pentaanihappo, valeriaanahappo 8) 31 µg/m³g Propaanihappo 9) 88 µg/m³g ESTERIT JA LAKTONIT 2-(2-Butoksietoksi)etyyliasetaatti 16 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 500 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

67 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (7) 1) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 2) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 3) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 4) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 5) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 6) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 7) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 8) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 9) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu C, N21, Hinthaara C 191 Mittauskohde: Ei delta tasoite, P:3,63g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 4,42 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 160 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 2-Etyyli-1-heksanoli 3 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 160 µg/m³g 1) Seos sisältää lähinnä alifaattisia ja alisyklisiä hiilivetyjä. Seoksen kiehumispisteväli on noin C. CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu C, N22, Hinthaara C 192 Mittauskohde: Deltal. lino 1krs, P:4,13g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 2,38 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö ALIFAATTISET HIILIVEDYT Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

68 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (7) Yhdiste Tulos Yksikkö Heptaani 1 µg/m³g Oktaani 2 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 4 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 3 µg/m³g 1-Heptanoli 7 µg/m³g 1-Heksanoli 2 µg/m³g 1-Oktanoli 1) 9 µg/m³g 1-Pentanoli 3 µg/m³g ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 34 µg/m³g 2-Butoksietanoli 4 µg/m³g 2-(2-Etoksietoksi)etanoli 13 µg/m³g ALDEHYDIT n-butanaali 2) 2 µg/m³g Bentsaldehydi 1 µg/m³g Dekanaali 3 µg/m³g Heksanaali 6 µg/m³g Heptanaali 5 µg/m³g Nonanaali 14 µg/m³g Oktanaali 13 µg/m³g Pentanaali 3 µg/m³g KETONIT Asetoni 3) 7 µg/m³g 2-Heptanoni 3 µg/m³g 2-Oktanoni 2 µg/m³g HAPOT Butaanihappo eli voihappo 17 µg/m³g Etikkahappo 4) 48 µg/m³g Heksaanihappo, kapronihappo 5) 52 µg/m³g Pentaanihappo, valeriaanahappo 23 µg/m³g Propaanihappo 6) 51 µg/m³g ESTERIT JA LAKTONIT 2-(2-Butoksietoksi)etyyliasetaatti 11 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 280 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

69 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (7) 1) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 2) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 3) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 4) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 5) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 6) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu C, N23, Hinthaara C 192 Mittauskohde: Deltal. tasoite 1krs, P:4,15g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 4,77 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 90 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 90 µg/m³g 1) Seos sisältää lähinnä alifaattisia ja alisyklisiä hiilivetyjä. Seoksen kiehumispisteväli on noin C. Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

70 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (7) Tulosten tarkastelu Kahdella tähdellä (**) merkityt aineet on määritetty tolueeniekvivalenttina ja tunnistettu käyttäen Wileyn tai NISTin massaspektritietokantaa. Näiden aineiden pitoisuudet ovat semikvantitatiivisia. ISO standardin mukaan TVOC-pitoisuus määritetään tolueeniekvivalentteina (tolueenivasteina). Osa yksittäisistä yhdisteistä määritetään niiden omilla vasteilla, jotka voivat poiketa huomattavastikin tolueenin vasteesta. Tästä johtuen yksittäisten yhdisteiden summa saattaa olla suurempi kuin TVOC. Näytteet on kerätty Tenax TA-Carbograph 5TD-adsorptioputkiin. Tällä menetelmällä tehdyt näytteet eivät vastaa huoneilmasta kerättyjä näytteitä eikä materiaalien päästöluokitusta (M-luokat). Bulk-emissioiden viitearvot eri materiaalityypeille: 1) PVC, jossa pehmittimenä DEHP (di-etyyliheksyyliftalaatti) - TVOC 200 µg/m³g - 2-Etyyli-1-heksanoli 70 µg/m³g 2) PVC, jossa pehmittimenä DINCH (di-isononyyliheksahydroftalaatti), DINP (diisononyyliftalaatti) tai DIDP (di-isodekyyliftalaatti) - TVOC 500 µg/m³g - 2-Etyyli-1-heksanoli 50 µg/m³g - C9-alkoholit 320 µg/m³g 3) Tasoitteet ja betoni - TVOC 50 µg/m³g - 2-Etyyli-1-heksanoli 40 µg/m³g 4) Linoleum - TVOC 650 µg/m³g - Propaanihappo 100 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

71 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (7) Työterveyslaitos Laboratoriotoiminta on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T013, SFS-EN ISO/IEC Näytteenottoa ei ole akkreditoitu. Työympäristölaboratoriot Hanna Hovi asiantuntija Helsinki Kim Kuusisto laboratorioanalyytikko Helsinki Tämän lausunnon osittainen julkaiseminen on sallittu vain Työterveyslaitoksen antaman kirjallisen luvan perusteella. Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

72 ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (13) FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Satu Karila Osmontie HELSINKI VOC-analyysi materiaalinäytteestä Analyysin kuvaus: VOC-yhdisteiden bulk-emissio mikrokammiolla, Tulopvm.: Käsittelijä(t): Susanna Mansikkaviita, Jekaterina Schwartz Analysointimenetelmä Näytteiden emissiot tutkittiin mikrokammiolaitteella Micro-Chamber/Thermal Extractor, µcte. Materiaalinäytettä punnittiin kammioon, jonka kautta johdettiin puhdasta ilmaa Tenax TA- tai Tenax TA-Carbograph 5TD-putkeen. Adsorptioputkeen adsorboituneet emissiotuotteet analysoitiin kaasukromatografisesti käyttäen termodesorptiota ja massaselektiivistä ilmaisinta (TD-GC-MS). Yhdisteet on tunnistettu puhtaiden vertailuaineiden ja/tai Wiley- tai NISTmassaspektritietokannan avulla. Näytteistä on määritetty haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus (TVOC) tolueeniekvivalenttina. TVOC on määritetty kromatogrammista n-heksaanin ja n-heksadekaanin väliseltä alueelta, kyseiset aineet mukaanlukien. Yksittäisten yhdisteiden pitoisuudet on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. Näytteistä on määritetty myös TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden yksittäisiä pitoisuuksia, mikäli pitoisuudet ovat tulosten tulkinnan kannalta merkittäviä. Pitoisuudet on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. Tulokset on ilmoitettu pitoisuutena näytegrammaa kohti (µg/m³g). Tällä menetelmällä tehty materiaalianalyysi ei ole kvantitatiivinen, vaan kertoo ainoastaan mitä aineita ja missä suhteessa niitä emittoituu käytetyissä koeolosuhteissa. Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

73 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (13) CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaara A ja C-osa 2 k.rs Mittauskohde: N1. A käytävä deltal. lino,p:4,07g Analysointipvm.: /SMA Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 2,30 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö ALIFAATTISET HIILIVEDYT Heksadekaani 1 µg/m³g Oktaani 1 µg/m³g Pentadekaani 1 µg/m³g Undekaani 3 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 11 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 12 µg/m³g Etanoli 1) 1 µg/m³g 1-Heptanoli 2) 10 µg/m³g 1-Heksanoli 4 µg/m³g 1-Oktanoli 3) 9 µg/m³g 1-Pentanoli 4) 6 µg/m³g 1-Propanoli 5) 1 µg/m³g 2-Propanoli 6) 1 µg/m³g MONIARVOISET ALKOHOLIT 1,2-Propaanidioli eli propyleeniglykoli 3 µg/m³g ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 68 µg/m³g 2-Butoksietanoli 18 µg/m³g 2-(2-Etoksietoksi)etanoli 6 µg/m³g ALDEHYDIT n-butanaali 7) 7 µg/m³g Bentsaldehydi 2 µg/m³g Dekanaali 2 µg/m³g Heksanaali 11 µg/m³g Heptanaali 10 µg/m³g Nonanaali 17 µg/m³g Oktanaali 17 µg/m³g Pentanaali 4 µg/m³g KETONIT Asetoni 8) 7 µg/m³g 2-Heptanoni 3 µg/m³g 2-Oktanoni 2 µg/m³g HAPOT Butaanihappo eli voihappo 9) 25 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

74 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (13) Yhdiste Tulos Yksikkö Etikkahappo 10) 170 µg/m³g Heksaanihappo, kapronihappo 11) 66 µg/m³g Pentaanihappo, valeriaanahappo 12) 28 µg/m³g Propaanihappo 13) 73 µg/m³g ESTERIT JA LAKTONIT 2-(2-Butoksietoksi)etyyliasetaatti 7 µg/m³g TYPPIYHDISTEET 1-Metyyli-2-pyrrolidoni 3 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 330 µg/m³g 1) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava,yhdiste läpäisee keräimen helposti. 2) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 3) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 4) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 5) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava,yhdiste läpäisee keräimen helposti. 6) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava,yhdiste läpäisee keräimen helposti. 7) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava,yhdiste läpäisee keräimen helposti. 8) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava,yhdiste läpäisee keräimen helposti. 9) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 10) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava,yhdiste läpäisee keräimen helposti. Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 11) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 12) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 13) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

75 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (13) CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaara A ja C-osa 2 k.rs Mittauskohde: N2. A käytävä deltal. tasoite,p:3,43g Analysointipvm.: /SMA Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 4,46 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 40 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 1 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 1 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 40 µg/m³g 1) Seos sisältää pääasiassa alifaattisia hiilivetyjä. Kiehumispisteväli on noin 185 C-215 C. CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaara A ja C-osa 2 k.rs Mittauskohde: N3. A 270 esik. deltal. linoleum,p:4,08g Analysointipvm.: /SMA Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 2,41 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö ALIFAATTISET HIILIVEDYT Oktaani 2 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 3 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 2 µg/m³g 1-Heptanoli 1) 7 µg/m³g 1-Heksanoli 2 µg/m³g 1-Oktanoli 2) 6 µg/m³g 1-Pentanoli 4 µg/m³g MONIARVOISET ALKOHOLIT 1,2-Propaanidioli eli propyleeniglykoli 1 µg/m³g ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 16 µg/m³g 2-Butoksietanoli 6 µg/m³g 2-(2-Etoksietoksi)etanoli 2 µg/m³g ALDEHYDIT n-butanaali 3) 5 µg/m³g Bentsaldehydi 2 µg/m³g Dekanaali 2 µg/m³g Heksanaali 9 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

76 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (13) Yhdiste Tulos Yksikkö Heptanaali 7 µg/m³g Nonanaali 16 µg/m³g Oktanaali 14 µg/m³g Pentanaali 4 µg/m³g KETONIT Asetoni 4) 8 µg/m³g 2-Heptanoni 3 µg/m³g 2-Oktanoni 2 µg/m³g HAPOT Butaanihappo eli voihappo 5) 23 µg/m³g Etikkahappo 6) 103 µg/m³g Heksaanihappo, kapronihappo 7) 68 µg/m³g Pentaanihappo, valeriaanahappo 8) 29 µg/m³g Propaanihappo 9) 65 µg/m³g ESTERIT JA LAKTONIT 2-(2-Butoksietoksi)etyyliasetaatti 3 µg/m³g TYPPIYHDISTEET 1-Metyyli-2-pyrrolidoni 1 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 210 µg/m³g 1) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 2) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 3) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava,yhdiste läpäisee keräimen helposti. 4) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava,yhdiste läpäisee keräimen helposti. 5) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 6) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava,yhdiste läpäisee keräimen helposti. Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 7) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 8) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 9) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

77 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (13) CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaara A ja C-osa 2 k.rs Mittauskohde: N4. A 270 esik. deltal. tasoite, P:2,92g Analysointipvm.: /SMA Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 4,81 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 99 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 1 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 2 µg/m³g ALDEHYDIT Nonanaali 2 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 120 µg/m³g 1) Seos sisältää pääasiassa alifaattisia hiilivetyjä. Kiehumispisteväli on noin 185 C-215 C. CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaara A ja C-osa 2 k.rs Mittauskohde: N5. A 270 esik.verranto linoleum,p:4,38g Analysointipvm.: /SMA Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 2,47 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö ALIFAATTISET HIILIVEDYT Undekaani 3 µg/m³g AROMAATTISET HIILIVEDYT Ksyleeni (o) 1 µg/m³g Propyylibentseeni 1 µg/m³g Styreeni 9 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 10 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 9 µg/m³g 1-Heptanoli 1) 7 µg/m³g 1-Heksanoli 3 µg/m³g 1-Oktanoli 2) 7 µg/m³g 1-Pentanoli 3) 5 µg/m³g 2-Propanoli 4) 1 µg/m³g MONIARVOISET ALKOHOLIT 1,2-Propaanidioli eli propyleeniglykoli 1 µg/m³g EETTERIT 2-Pentyylifuraani 1 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

78 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (13) Yhdiste Tulos Yksikkö ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 14 µg/m³g 2-Butoksietanoli 13 µg/m³g 2-(2-Etoksietoksi)etanoli 6 µg/m³g ALDEHYDIT n-butanaali 5) 3 µg/m³g Bentsaldehydi 2 µg/m³g Dekanaali 2 µg/m³g Heksanaali 8 µg/m³g Heptanaali 7 µg/m³g Nonanaali 14 µg/m³g Oktanaali 13 µg/m³g Pentanaali 3 µg/m³g KETONIT Asetoni 6) 5 µg/m³g 2-Heptanoni 2 µg/m³g 2-Oktanoni 2 µg/m³g HAPOT Butaanihappo eli voihappo 14 µg/m³g Etikkahappo 7) 67 µg/m³g Heksaanihappo, kapronihappo 8) 35 µg/m³g Pentaanihappo, valeriaanahappo 16 µg/m³g Propaanihappo 9) 44 µg/m³g TYPPIYHDISTEET 1-Metyyli-2-pyrrolidoni 2 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 240 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

79 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (13) 1) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 2) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 3) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 4) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava,yhdiste läpäisee keräimen helposti. 5) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava,yhdiste läpäisee keräimen helposti. 6) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava,yhdiste läpäisee keräimen helposti. 7) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava,yhdiste läpäisee keräimen helposti. Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 8) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 9) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaara A ja C-osa 2 k.rs Mittauskohde: N6. A 270 esik. verranto tasoite,p:2,21g Analysointipvm.: /SMA Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 4,76 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 58 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 2 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 1 µg/m³g ALDEHYDIT Nonanaali 1 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 60 µg/m³g 1) Seos sisältää pääasiassa alifaattisia hiilivetyjä. Kiehumispisteväli on noin 185 C-215 C. CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaara A ja C-osa 2 k.rs Mittauskohde: N7. C 212 linoleum deltal.p:3,97g Analysointipvm.: /SMA Näytteenottoaika: Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

80 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (13) Ilmamäärä: 2,23 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö ALIFAATTISET HIILIVEDYT Oktaani 1 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 8 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 1 µg/m³g 1-Heptanoli 1) 9 µg/m³g 1-Heksanoli 3 µg/m³g 1-Oktanoli 2) 7 µg/m³g 1-Pentanoli 4 µg/m³g ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 38 µg/m³g 2-Butoksietanoli 11 µg/m³g 2-(2-Etoksietoksi)etanoli 7 µg/m³g ALDEHYDIT n-butanaali 3) 4 µg/m³g Bentsaldehydi 1 µg/m³g Dekanaali 3 µg/m³g Heksanaali 8 µg/m³g Heptanaali 8 µg/m³g Nonanaali 20 µg/m³g Oktanaali 17 µg/m³g Pentanaali 3 µg/m³g KETONIT Asetoni 4) 6 µg/m³g 2-Heptanoni 3 µg/m³g 2-Oktanoni 2 µg/m³g HAPOT Butaanihappo eli voihappo 20 µg/m³g Etikkahappo 5) 94 µg/m³g Heksaanihappo, kapronihappo 6) 57 µg/m³g Pentaanihappo, valeriaanahappo 23 µg/m³g Propaanihappo 7) 61 µg/m³g ESTERIT JA LAKTONIT 2-(2-Butoksietoksi)etyyliasetaatti 3 µg/m³g PIIYHDISTEET Oktametyylisyklotetrasiloksaani** 18 µg/m³g Dekametyylisyklopentasiloksaani 2 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 280 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

81 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (13) 1) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 2) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 3) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava,yhdiste läpäisee keräimen helposti. 4) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava,yhdiste läpäisee keräimen helposti. 5) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava,yhdiste läpäisee keräimen helposti. Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 6) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 7) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaara A ja C-osa 2 k.rs Mittauskohde: N8. C 212 tasoite deltal.;p:2,12g Analysointipvm.: /SMA Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 4,44 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 65 µg/m³g ALDEHYDIT Nonanaali 1 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 70 µg/m³g 1) Seos sisältää pääasiassa alifaattisia hiilivetyjä. Kiehumispisteväli on noin 185 C-215 C. Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

82 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (13) CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaara A ja C-osa 2 k.rs Mittauskohde: N9. varasto muovim. deltal.,p:4,83g Analysointipvm.: /SMA Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 2,15 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 26 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 3 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 2) 140 µg/m³g KETONIT 3-Heptanoni** 7 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 150 µg/m³g 1) Seos sisältää pääasiassa alifaattisia hiilivetyjä. Kiehumispisteväli on noin 185 C-200 C. 2) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaara A ja C-osa 2 k.rs Mittauskohde: N10. C varasto tasoite deltal.,p:2,35g Analysointipvm.: /SMA Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 4,24 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 100 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 2 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 2) 93 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 200 µg/m³g 1) Seos sisältää pääasiassa alifaattisia hiilivetyjä. Kiehumispisteväli on noin 185 C-200 C. 2) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

83 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (13) Tulosten tarkastelu Näytteet on kerätty Tenax TA-Carbograph 5TD-adsorptioputkeen. Kahdella tähdellä (**) merkityt aineet on määritetty tolueeniekvivalenttina ja tunnistettu käyttäen Wileyn tai NISTin massaspektritietokantaa. Näiden aineiden pitoisuudet ovat semikvantitatiivisia. ISO standardin mukaan TVOC-pitoisuus määritetään tolueeniekvivalentteina (tolueenivasteina). Osa yksittäisistä yhdisteistä määritetään niiden omilla vasteilla, jotka voivat poiketa huomattavastikin tolueenin vasteesta. Tästä johtuen yksittäisten yhdisteiden summa saattaa olla suurempi kuin TVOC. Tulokset on annettu yksikössä µg/m³ haihtuneena grammaa kohti materiaalia (µg/m³g). Tällä menetelmällä tehdyt näytteet eivät vastaa huoneilmasta kerättyjä näytteitä eikä materiaalien päästöluokitusta (M-luokat). Bulk-emissioiden viitearvot eri materiaalityypeille: 1) PVC, jossa pehmittimenä DEHP (di-etyyliheksyyliftalaatti) - TVOC 200 µg/m³g - 2-Etyyli-1-heksanoli 70 µg/m³g 2) PVC, jossa pehmittimenä DINCH (di-isononyyliheksahydroftalaatti), DINP (diisononyyliftalaatti) tai DIDP (di-isodekyyliftalaatti) - TVOC 500¹ µg/m³g - 2-Etyyli-1-heksanoli 50 µg/m³g - C9-alkoholit 320¹ µg/m³g 3) Tasoitteet ja betoni - TVOC 50 µg/m³g - 2-Etyyli-1-heksanoli 40 µg/m³g 4) Linoleum - TVOC 650 µg/m³g - Propaanihappo 100 µg/m³g ¹ viitearvo on suuntaa antava, koska TTL:n seurantanäytteiden perusteella emissiotasot kasvavat ajan funktiona Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

84 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (13) Työterveyslaitos Laboratoriotoiminta on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T013, SFS-EN ISO/IEC Näytteenottoa ei ole akkreditoitu. Työympäristölaboratoriot Hanna Hovi asiantuntija Helsinki Susanna Mansikkaviita laboratorioanalyytikko Helsinki Tämän lausunnon osittainen julkaiseminen on sallittu vain Työterveyslaitoksen antaman kirjallisen luvan perusteella. Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus ,

85 ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Satu Karila Osmontie HELSINKI VOC-analyysi materiaalinäytteestä Asiakasviite: Hinthaaran koulu/satu Karila Näytteen kerääjät: Satu Karila Analyysin kuvaus: VOC-yhdisteiden bulk-emissio mikrokammiolla, Tulopvm.: Käsittelijä(t): Kim Kuusisto, Jekaterina Schwartz Analysointimenetelmä Näytteiden emissiot tutkittiin mikrokammiolaitteella Micro-Chamber/Thermal Extractor, µcte. Materiaalinäytettä punnittiin kammioon, jonka kautta johdettiin puhdasta ilmaa Tenax TA- tai Tenax TA-Carbograph 5TD-putkeen. Adsorptioputkeen adsorboituneet emissiotuotteet analysoitiin kaasukromatografisesti käyttäen termodesorptiota ja massaselektiivistä ilmaisinta (TD-GC-MS). Yhdisteet on tunnistettu puhtaiden vertailuaineiden ja/tai Wiley- tai NISTmassaspektritietokannan avulla. Näytteistä on määritetty haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus (TVOC) tolueeniekvivalenttina. TVOC on määritetty kromatogrammista n-heksaanin ja n-heksadekaanin väliseltä alueelta, kyseiset aineet mukaanlukien. Yksittäisten yhdisteiden pitoisuudet on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. Näytteistä on määritetty myös TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden yksittäisiä pitoisuuksia, mikäli pitoisuudet ovat tulosten tulkinnan kannalta merkittäviä. Pitoisuudet on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. Tulokset on ilmoitettu pitoisuutena näytegrammaa kohti (µg/m³g). Tällä menetelmällä tehty materiaalianalyysi ei ole kvantitatiivinen, vaan kertoo ainoastaan mitä aineita ja missä suhteessa niitä emittoituu käytetyissä koeolosuhteissa. Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

86 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V1A Lino 175 tekstiilit., P:4,60g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 2,58 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö AROMAATTISET HIILIVEDYT Ksyleenit (p,m) 1 µg/m³g Styreeni 5 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 14 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 10 µg/m³g Etanoli 1) 5 µg/m³g 1-Heptanoli 2) 11 µg/m³g 1-Heksanoli 5 µg/m³g 1-Oktanoli 3) 11 µg/m³g 1-Pentanoli 4) 9 µg/m³g 1-Propanoli 5) 1 µg/m³g MONIARVOISET ALKOHOLIT 1,2-Propaanidioli eli propyleeniglykoli 2 µg/m³g ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 86 µg/m³g 2-Butoksietanoli 26 µg/m³g 2-(2-Etoksietoksi)etanoli 26 µg/m³g ALDEHYDIT Bentsaldehydi 2 µg/m³g Dekanaali 2 µg/m³g 2-Dekenaali** 5 µg/m³g Heksanaali 14 µg/m³g Heptanaali 12 µg/m³g Nonanaali 22 µg/m³g Oktanaali 26 µg/m³g Pentanaali 5 µg/m³g KETONIT Asetoni 6) 7 µg/m³g 2-Heptanoni 5 µg/m³g 2-Nonanoni** 8 µg/m³g HAPOT Butaanihappo eli voihappo 22 µg/m³g Etikkahappo 7) 49 µg/m³g Heksaanihappo, kapronihappo 8) 46 µg/m³g Pentaanihappo, valeriaanahappo 9) 29 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

87 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) Yhdiste Tulos Yksikkö Propaanihappo 10) 46 µg/m³g ESTERIT JA LAKTONIT 2-(2-Butoksietoksi)etyyliasetaatti 18 µg/m³g TYPPIYHDISTEET 1-Metyyli-2-pyrrolidoni 3 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 360 µg/m³g 1) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 2) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 3) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 4) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 5) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 6) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 7) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 8) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 9) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 10) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V2A Tasoite 175 tekstiilit., P:3,91g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 5,05 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 42 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 2 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 50 µg/m³g 1) Seos sisältää lähinnä alifaattisia ja alisyklisiä hiilivetyjä. Seoksen kiehumispisteväli on noin C. CK Näyte/keräin: Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

88 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V3A Lino 177 kuvis, P:4,89g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 2,72 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö AROMAATTISET HIILIVEDYT Styreeni 2 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 10 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 8 µg/m³g Etanoli 1) 4 µg/m³g 1-Heptanoli 2) 6 µg/m³g 1-Heksanoli 3 µg/m³g 1-Oktanoli 3) 6 µg/m³g 1-Pentanoli 5 µg/m³g ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 18 µg/m³g 2-Butoksietanoli 10 µg/m³g ALDEHYDIT Bentsaldehydi 1 µg/m³g Dekanaali 2 µg/m³g 2-Dekenaali** 3 µg/m³g Heksanaali 8 µg/m³g Heptanaali 7 µg/m³g Nonanaali 14 µg/m³g Oktanaali 13 µg/m³g Pentanaali 4 µg/m³g KETONIT Asetoni 4) 6 µg/m³g 2-Heptanoni 3 µg/m³g 2-Nonanoni** 5 µg/m³g 2-Oktanoni 2 µg/m³g HAPOT Butaanihappo eli voihappo 13 µg/m³g Etikkahappo 5) 28 µg/m³g Heksaanihappo, kapronihappo 6) 27 µg/m³g Pentaanihappo, valeriaanahappo 16 µg/m³g Propaanihappo 7) 28 µg/m³g ESTERIT JA LAKTONIT 2-(2-Butoksietoksi)etyyliasetaatti 2 µg/m³g TYPPIYHDISTEET 1-Metyyli-2-pyrrolidoni 2 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 240 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

89 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) 1) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 2) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 3) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 4) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 5) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 6) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 7) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V4A Tasoite 177 kuvis, P:3,35g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 5,45 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 43 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 2 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 50 µg/m³g 1) Seos sisältää lähinnä alifaattisia ja alisyklisiä hiilivetyjä. Seoksen kiehumispisteväli on noin C. CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V5A Lino 161 aula deltal., P:4,26g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 2,80 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 5 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 3 µg/m³g Etanoli 1) 3 µg/m³g 1-Heptanoli 2) 8 µg/m³g 1-Heksanoli 3 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

90 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) Yhdiste Tulos Yksikkö 1-Oktanoli 3) 8 µg/m³g 1-Pentanoli 4) 6 µg/m³g ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 10 µg/m³g 2-Butoksietanoli 5 µg/m³g ALDEHYDIT Dekanaali 2 µg/m³g 2-Dekenaali** 3 µg/m³g Heksanaali 13 µg/m³g Heptanaali 10 µg/m³g Nonanaali 17 µg/m³g Oktanaali 18 µg/m³g Pentanaali 6 µg/m³g KETONIT Asetoni 5) 9 µg/m³g 2-Heptanoni 4 µg/m³g 2-Nonanoni** 7 µg/m³g 2-Oktanoni 3 µg/m³g HAPOT Butaanihappo eli voihappo 17 µg/m³g Etikkahappo 6) 44 µg/m³g Heksaanihappo, kapronihappo 7) 29 µg/m³g Pentaanihappo, valeriaanahappo 20 µg/m³g Propaanihappo 8) 40 µg/m³g ESTERIT JA LAKTONIT 2-(2-Butoksietoksi)etyyliasetaatti 2 µg/m³g TYPPIYHDISTEET 1-Metyyli-2-pyrrolidoni 1 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 220 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

91 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) 1) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 2) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 3) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 4) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 5) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 6) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 7) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 8) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V6A Tasoite 161 aula deltal., P:2,30g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 5,41 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 50 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 50 µg/m³g 1) Seos sisältää lähinnä alifaattisia ja alisyklisiä hiilivetyjä. Seoksen kiehumispisteväli on noin C. Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

92 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V7A Muovimatto 166 opet.pukuh., P:6,20g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 2,20 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö TERPEENIT JA NIIDEN JOHDANNAISET Nopoli** 10 µg/m³g a-pineeni 2 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 4 µg/m³g C9-C10-alkoholit** 390 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 1) 240 µg/m³g Etanoli 2) 3 µg/m³g FENOLIT Fenoli 9 µg/m³g ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 3) 310 µg/m³g 2-Butoksietanoli 11 µg/m³g 2-(2-Etoksietoksi)etanoli 1 µg/m³g ALDEHYDIT Bentsaldehydi 1 µg/m³g Heksanaali 2 µg/m³g KETONIT Sykloheksanoni 1 µg/m³g ESTERIT JA LAKTONIT 2-(2-Butoksietoksi)etyyliasetaatti 2 µg/m³g PIIYHDISTEET Dekametyylisyklopentasiloksaani 1 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 680 µg/m³g 1) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 2) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 3) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

93 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V8A Tasoite 166 opet.pukuh., P:6,40g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 4,40 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 2 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 6 µg/m³g Etanoli 1) 2 µg/m³g FENOLIT Fenoli 1 µg/m³g ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 2 µg/m³g MUUT Alkoholien ja hiilivetyjen seos** 2) 74 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 80 µg/m³g 1) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 2) Seoksen kiehumispisteväli on noin C. CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V9C Lino 121 deltal., P:4,63g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 2,12 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 19 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 2 µg/m³g Etanoli 1) 7 µg/m³g 1-Heptanoli 2) 12 µg/m³g 1-Heksanoli 4 µg/m³g 1-Oktanoli 3) 11 µg/m³g 1-Pentanoli 4) 7 µg/m³g 1-Propanoli 5) 1 µg/m³g ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 68 µg/m³g 2-Butoksietanoli 21 µg/m³g ALDEHYDIT Bentsaldehydi 3 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

94 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) Yhdiste Tulos Yksikkö Dekanaali 3 µg/m³g 2-Dekenaali** 7 µg/m³g Heksanaali 14 µg/m³g Heptanaali 13 µg/m³g Nonanaali 22 µg/m³g Oktanaali 24 µg/m³g Pentanaali 6 µg/m³g KETONIT Asetofenoni 1 µg/m³g Asetoni 6) 13 µg/m³g 2-Heptanoni 6 µg/m³g 2-Nonanoni** 14 µg/m³g HAPOT Butaanihappo eli voihappo 7) 33 µg/m³g Etikkahappo 8) 160 µg/m³g Heksaanihappo, kapronihappo 9) 49 µg/m³g Pentaanihappo, valeriaanahappo 10) 34 µg/m³g Propaanihappo 11) 81 µg/m³g ESTERIT JA LAKTONIT 2-(2-Butoksietoksi)etyyliasetaatti 7 µg/m³g PIIYHDISTEET Oktametyylisyklotetrasiloksaani** 44 µg/m³g Dekametyylisyklopentasiloksaani 4 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 500 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

95 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) 1) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 2) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 3) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 4) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 5) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 6) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 7) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 8) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 9) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 10) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 11) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V10C Tasoite 121 deltal., P:3,08g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 4,20 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 130 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 2 µg/m³g PIIYHDISTEET Oktametyylisyklotetrasiloksaani** 3 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 140 µg/m³g 1) Seos sisältää lähinnä alifaattisia ja alisyklisiä hiilivetyjä. Seoksen kiehumispisteväli on noin C. CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V11C Lino 101, P:4,60g Analysointipvm.: /KKU Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

96 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 2,18 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö AROMAATTISET HIILIVEDYT Styreeni 1 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 10 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 7 µg/m³g Etanoli 1) 6 µg/m³g 1-Heptanoli 2) 9 µg/m³g 1-Heksanoli 4 µg/m³g 1-Oktanoli 3) 8 µg/m³g 1-Pentanoli 6 µg/m³g 1-Propanoli 4) 1 µg/m³g ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 21 µg/m³g 2-Butoksietanoli 8 µg/m³g ALDEHYDIT Bentsaldehydi 2 µg/m³g Dekanaali 3 µg/m³g 2-Dekenaali** 6 µg/m³g Heksanaali 11 µg/m³g Heptanaali 10 µg/m³g Nonanaali 20 µg/m³g Oktanaali 21 µg/m³g Pentanaali 5 µg/m³g KETONIT Asetofenoni 1 µg/m³g Asetoni 5) 9 µg/m³g 2-Heptanoni 5 µg/m³g 2-Nonanoni** 8 µg/m³g 2-Oktanoni 4 µg/m³g HAPOT Butaanihappo eli voihappo 28 µg/m³g Etikkahappo 6) 110 µg/m³g Heksaanihappo, kapronihappo 7) 36 µg/m³g Pentaanihappo, valeriaanahappo 27 µg/m³g Propaanihappo 8) 72 µg/m³g ESTERIT JA LAKTONIT 2-(2-Butoksietoksi)etyyliasetaatti 2 µg/m³g PIIYHDISTEET Oktametyylisyklotetrasiloksaani** 20 µg/m³g Dekametyylisyklopentasiloksaani 3 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 370 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

97 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) 1) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 2) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 3) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 4) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 5) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 6) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 7) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 8) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V12C Tasoite 101, P:2,44g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 4,32 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 88 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 2 µg/m³g PIIYHDISTEET Oktametyylisyklotetrasiloksaani** 3 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 90 µg/m³g 1) Seos sisältää lähinnä alifaattisia ja alisyklisiä hiilivetyjä. Seoksen kiehumispisteväli on noin C. Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

98 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V13C Muovimatto 104 varasto, P:4,60g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 2,14 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö AROMAATTISET HIILIVEDYT Styreeni 4 µg/m³g HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 140 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 12 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 2) 250 µg/m³g Etanoli 3) 7 µg/m³g ALDEHYDIT Heksanaali 1 µg/m³g KETONIT 3-Heptanoni** 8 µg/m³g PIIYHDISTEET Oktametyylisyklotetrasiloksaani** 3 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 300 µg/m³g 1) Seos sisältää lähinnä alifaattisia ja alisyklisiä hiilivetyjä. Seoksen kiehumispisteväli on noin C. 2) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 3) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

99 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V14C Tasoite 104 varasto, P:3,43g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 4,43 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 190 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 16 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 34 µg/m³g Etanoli 2) 4 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 220 µg/m³g 1) Seos sisältää lähinnä alifaattisia ja alisyklisiä hiilivetyjä. Seoksen kiehumispisteväli on noin C. 2) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V15C Lino 109, P:4,11g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 2,25 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö AROMAATTISET HIILIVEDYT Styreeni 2 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 14 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 4 µg/m³g Etanoli 1) 7 µg/m³g 1-Heptanoli 2) 9 µg/m³g 1-Heksanoli 4 µg/m³g 1-Oktanoli 3) 10 µg/m³g 1-Pentanoli 4) 7 µg/m³g 1-Propanoli 5) 1 µg/m³g ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 16 µg/m³g 2-Butoksietanoli 12 µg/m³g ALDEHYDIT Bentsaldehydi 2 µg/m³g Dekanaali 2 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

100 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) Yhdiste Tulos Yksikkö 2-Dekenaali** 5 µg/m³g Heksanaali 12 µg/m³g Heptanaali 12 µg/m³g Nonanaali 20 µg/m³g Oktanaali 20 µg/m³g Pentanaali 5 µg/m³g KETONIT Asetoni 6) 12 µg/m³g 2-Heptanoni 6 µg/m³g 2-Nonanoni** 16 µg/m³g 2-Oktanoni 4 µg/m³g HAPOT Butaanihappo eli voihappo 24 µg/m³g Etikkahappo 7) 89 µg/m³g Heksaanihappo, kapronihappo 8) 33 µg/m³g Pentaanihappo, valeriaanahappo 23 µg/m³g Propaanihappo 9) 63 µg/m³g PIIYHDISTEET Oktametyylisyklotetrasiloksaani** 37 µg/m³g Dekametyylisyklopentasiloksaani 4 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 430 µg/m³g 1) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 2) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 3) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 4) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 5) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 6) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 7) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 8) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 9) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

101 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V16C Tasoite 109, P:2,49g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 4,22 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 190 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 8 µg/m³g 2-Etyyli-1-heksanoli 2 µg/m³g ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 2-Butoksietanoli 1 µg/m³g PIIYHDISTEET Oktametyylisyklotetrasiloksaani** 5 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 200 µg/m³g 1) Seos sisältää lähinnä alifaattisia ja alisyklisiä hiilivetyjä. Seoksen kiehumispisteväli on noin C. CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V17C Lino 108, P:4,29g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 2,08 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö AROMAATTISET HIILIVEDYT Styreeni 6 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 25 µg/m³g Etanoli 1) 11 µg/m³g 1-Heptanoli 2) 8 µg/m³g 1-Heksanoli 4 µg/m³g 1-Oktanoli 3) 8 µg/m³g 1-Pentanoli 7 µg/m³g 1-Propanoli 4) 1 µg/m³g EETTERIT 2-Pentyylifuraani 1 µg/m³g ALKOHOLI- JA FENOLIEETTERIT 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 19 µg/m³g 2-Butoksietanoli 17 µg/m³g 2-(2-Etoksietoksi)etanoli 29 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

102 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) Yhdiste Tulos Yksikkö ALDEHYDIT Bentsaldehydi 2 µg/m³g Dekanaali 2 µg/m³g 2-Dekenaali** 4 µg/m³g Heksanaali 12 µg/m³g Heptanaali 11 µg/m³g Nonanaali 20 µg/m³g Oktanaali 22 µg/m³g Pentanaali 4 µg/m³g KETONIT Asetoni 5) 7 µg/m³g 2-Heptanoni 4 µg/m³g 2-Nonanoni** 6 µg/m³g 2-Oktanoni 3 µg/m³g HAPOT Butaanihappo eli voihappo 21 µg/m³g Etikkahappo 6) 66 µg/m³g Heksaanihappo, kapronihappo 7) 34 µg/m³g Pentaanihappo, valeriaanahappo 21 µg/m³g Propaanihappo 8) 53 µg/m³g PIIYHDISTEET Oktametyylisyklotetrasiloksaani** 40 µg/m³g Dekametyylisyklopentasiloksaani 5 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 380 µg/m³g 1) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 2) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 3) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 4) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 5) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 6) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti 7) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen 8) Yhdisteen pitoisuus on huomattavasti kalibrointialueen Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

103 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) CK Näyte/keräin: Mittauspaikka: Hinthaaran koulu (A- ja C-osa) Mittauskohde: 2V18C Tasoite 108, P:2,49g Analysointipvm.: /KKU Näytteenottoaika: Ilmamäärä: 4,69 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 100 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 6 µg/m³g Etanoli 2) 5 µg/m³g PIIYHDISTEET Oktametyylisyklotetrasiloksaani** 2 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 110 µg/m³g 1) Seos sisältää lähinnä alifaattisia ja alisyklisiä hiilivetyjä. Seoksen kiehumispisteväli on noin C. 2) TVOC-alueen ulkopuolella. Pitoisuus suuntaa-antava, yhdiste läpäisee keräimen helposti Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

104 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) Tulosten tarkastelu Kahdella tähdellä (**) merkityt aineet on määritetty tolueeniekvivalenttina ja tunnistettu käyttäen Wileyn tai NISTin massaspektritietokantaa. Näiden aineiden pitoisuudet ovat semikvantitatiivisia. ISO standardin mukaan TVOC-pitoisuus määritetään tolueeniekvivalentteina (tolueenivasteina). Osa yksittäisistä yhdisteistä määritetään niiden omilla vasteilla, jotka voivat poiketa huomattavastikin tolueenin vasteesta. Tästä johtuen yksittäisten yhdisteiden summa saattaa olla suurempi kuin TVOC. Näytteet on kerätty Tenax TA-Carbograph 5TD-adsorptioputkiin. Tällä menetelmällä tehdyt näytteet eivät vastaa huoneilmasta kerättyjä näytteitä eikä materiaalien päästöluokitusta (M-luokat). Bulk-emissioiden viitearvot eri materiaalityypeille: 1) PVC, jossa pehmittimenä DEHP (di-etyyliheksyyliftalaatti) - TVOC 200 µg/m³g - 2-Etyyli-1-heksanoli 70 µg/m³g 2) PVC, jossa pehmittimenä DINCH (di-isononyyliheksahydroftalaatti), DINP (diisononyyliftalaatti) tai DIDP (di-isodekyyliftalaatti) - TVOC 500 µg/m³g - 2-Etyyli-1-heksanoli 50 µg/m³g - C9-alkoholit 320 µg/m³g 3) Tasoitteet ja betoni - TVOC 50 µg/m³g - 2-Etyyli-1-heksanoli 40 µg/m³g 4) Linoleum - TVOC 650 µg/m³g - Propaanihappo 100 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus , etunimi.sukunimi@ttl.fi

105 TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: (21) Työterveyslaitos Laboratoriotoiminta on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T013, SFS-EN ISO/IEC Näytteenottoa ei ole akkreditoitu. Työympäristölaboratoriot Hanna Hovi asiantuntija Helsinki Kim Kuusisto laboratorioanalyytikko Helsinki Tämän lausunnon osittainen julkaiseminen on sallittu vain Työterveyslaitoksen antaman kirjallisen luvan perusteella. Työterveyslaitos PL 40, Helsinki, puh , Y-tunnus ,

106 TESTAUSSELOSTE (9) Tilaaja FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy Karila Satu PL HELSINKI Näytetiedot Näyte Sisäilma VOC Näyte otettu Kellonaika Vastaanotettu Kellonaika Tutkimus alkoi Näytteenoton Tilaustutkimus syy Näytteen ottaja Karila Satu Viite Hinthaaran koulu/karila S./VOC Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista. Analyysi TVOC tolueenina (TD-GC-MSD/FID) Yksikkö µg/m³ Menetelmä ISO :2011 Epävarmuus-% 30 Näyte * , Sisäilma VOC, A270, 16 Hinthaaran koulu , Sisäilma VOC, A271, 12 Hinthaaran koulu , Sisäilma VOC, C109, 28 Hinthaaran koulu , Sisäilma VOC, C191, 23 Hinthaaran koulu * = Akkreditoitu menetelmä Yhteyshenkilö Lukkarinen Timo, , Kemisti Kalso Seija toimitusjohtaja Tiedoksi Heikkilä Sami, sami.heikkila@fcg.fi; Karila Satu, satu.karila@fcg.fi; tarkkailut@fcg.fi Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi FI