TUTKIMUSRAPORTTI Lisärakenneavaukset toukokuu syyskuu 2017 Kvarnbackens skola, Porvoo

Transkriptio

1 TUTKIMUSRAPORTTI Lisärakenneavaukset toukokuu syyskuu 2017 Kvarnbackens skola, Porvoo Tilaaja Tutkijat Pekka Koskimies Sami Heikkilä, Satu Karila FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Päivämäärä

2 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti, Lisärakenneavaukset 1 (13) Yhteenveto Tietyissä yksittäisissä tiloissa käyttäjät ovat kärsineet oireita, jotka ovat yhdistyneet tilojen sisäilmaan. Osa tiloista on käyttämättöminä sen vuoksi. Lisäksi opettajanhuoneessa henkilökunta on kärsinyt sisäilmaoireista. Tutkimukset ovat jatkoa ja täydentävät helmimaaliskuussa tehtyjä tutkimuksia samassa kohteessa (Kvarnbackens skola, tutkimusraportti, FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy, ). Jatkotutkimusten tarkoitus oli selvittää lisätietoja korjaussuunnittelua varten. Tutkimusten tarkoitus oli myös selvittää olemassa olevien rakenteiden rakennetyypit niiltä osin, kuin piirustuksissa ei ollut selvitetty. Korjaussuunnittelun lähtötiedoksi tarvitaan rakennetyypit mittoineen. Tutkimuksissa tehtiin lisärakenneavauksia ja materiaalinäytteenottoja. Näytteet analysoitiin akkreditoidussa mikrobilaboratoriossa. Rakenneavauksia tehtiin pääosin rakenteisiin, joissa oli epäselvää onko vanhoja rakenteita ja eristemateriaaleja (esim. tojaja korkkieristeitä) uusittu. Vanhat rakenteisiin jätetyt orgaaniset eristemateriaalit saattavat aiheuttaa tiloissa sisäilmaoireilua. Toimenpide-ehdotukset Sokkelihalkaisujen vanhat eristemateriaalit (toja- ja korkkieristeet) tulee poistaa rakenteista. Kaikki muut rakenteisiin jääneet vanhat eristemateriaalit poistetaan. Näitä on sisääntulojen viereisissä tiiliseinissä, jotka ovat vanhoja ulkoseiniä. Maanpaineseinien, joissa todettu seinärakenteessa ilmarako, riventeeraus poistetaan ja tilalle asennetaan esim. kalkkisementtilevy erillisen korjaussuunnitelman mukaan. Yläosan vaurioitunut mineraalivilla poistetaan tarpeellisin osin ja tilalle asennetaan esim. eps tai xps-levy. Ikkunarakenteiden vaurioituneet pellavarive-eristeet poistetaan. Kaikkien portaikkojen alustatilan lattiarakenteen tojaeristeet poistetaan. Jäljelläolevat muottilaudat poistetaan. Varaston 161b lattiarakenteen tojaeriste poistetaan. Pannuhuoneen ikkunan ja piipun välisessä ulkoseinäosuudessa oleva tojaeriste tulee poistaa. Pannuhuoneen läheisen porrastasanteen lattiarakenteen tojaeriste poistetaan. PAH-yhdisteitä sisältäviä rakenteita purettaessa, on syytä suojautua PAH-pitoiselta pölyltä. Suojautumisen tarpeelle ei ole selvää pitoisuusrajaa. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, Helsinki Tel , fax Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

3 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti, Lisärakenneavaukset 2 (13) Sisällysluettelo 1 Yhteenveto Kohteen yleistiedot Tutkimuskohde Tilaaja Tutkimuksen tekijät Muut mahdolliset tahot Tutkimuksen ajankohta Lähtötiedot tutkimukseen Kohdekuvaus Jatkotutkimukset ja rakenneavaukset, tärkeimmät havainnot ja tutkimustulokset Sokkelirakenteet Seinärakenteet Eftis 164 US Osa C, käytävän viereisten tilojen US Tuulikaapin 246 tiiliseinä Tuulikaapin 229 varaston tiiliseinä Pohjakerroksen käytävän 139 vanha ulkoseinä Pannuhuoneen/ teknisen tilan 111 ulkoseinä Alapohjat Hissiaulan lattian avaus Portaikon 139 ja 105 alustatilan lattia Varaston 161b lattian rakenneavaus Välipohjat Porrastasanteen lattia Yläpohjat Opettajanhuoneen 330 yläpohjan rakenneavaus Yläpohjan betonipalkin halkaisun eriste Ikkunarakenteet Aula, ikkunat Mikrobitulokset taulukoituna PAH-yhdisteet Päiväys ja allekirjoitukset FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, Helsinki Tel , fax Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

4 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti, Lisärakenneavaukset 3 (13) Kohteen yleistiedot 2.1 Tutkimuskohde Tutkimuskohteena oli Porvoossa sijaitseva koulurakennus. Kvarnbackens skola Myllymäenkatu Porvoo 2.2 Tilaaja Pekka Koskimies Porvoon kaupunki Toimitilajohto 2.3 Tutkimuksen tekijät FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Sami Heikkilä, DI, RTA Satu Karila, FM, RTA 2.4 Muut mahdolliset tahot Rakenneavaukset Paalurakenne Oy 2.5 Tutkimuksen ajankohta Lisärakenneavaukset ja niihin liittyvät tutkimukset tehtiin toukokuun syyskuun 2017 aikana 3 Lähtötiedot tutkimukseen 3.1 Kohdekuvaus Kyseessä on 1950-luvulla valmistunut koulurakennus. Kohteen rakenteet on peruskorjattu v Peruskorjauksessa julkisivu on purettu ja uusittu ja suurin osa maanvastaisista lattioista on purettu kauttaaltaan ja uusittu. LVI-järjestelmä on pääosin uusittu v Salaojat on uusittu v FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, Helsinki Tel , fax Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

5 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti, Lisärakenneavaukset 4 (13) Jatkotutkimukset ja rakenneavaukset, tärkeimmät havainnot ja tutkimustulokset Lisärakenneavauksia tehtiin 1. ja pohjakerrokseen sekä yläpohjaan. Pohjakuvaan merkatut rakenneavauspaikat löytyvät liitteestä Sokkelirakenteet Sokkelin rakenneavaukset tehtiin ympäri rakennusta sokkelin eri korkeuksille. Rakenneavauksissa (RA4A, RA5 - RA6, RA8 - RA11 ja 3N1) todettiin lähes kaikissa sokkelihalkaisussa olevan eristemateriaalina tojaa tai korkkia. Tojasta ja korkista otettiin materiaalinäytteet laboratorioanalyysiä varten. Tuloksissa todettiin vahva viite mikrobivauriosta. Korkkieristeessä ja bitumisivelyssä todettiin alhaiset määrät PAH-yhdisteitä. Kuva 1. Sokkelin rakenneavaukset tehtiin eri korkeudelle rakenteeseen ja osa maanpinnan alapuolelle. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, Helsinki Tel , fax Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

6 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti, Lisärakenneavaukset 5 (13) Seinärakenteet Eftis 164 US Rakenneleikkauksen mukaan maanvastaisen seinän sisäpuolella on 30 mm:n ilmarako, jonka pohjalla on alumiinipintainen bitumimattokaista. Jos bitumimattokaista ei ole tiivis, niin ilmarako on yhteydessä maaperään, ja sieltä voi tulla epäpuhtauksia sisäilmaan. Aikaisemmissa tutkimuksissa todettiin lievää ilmavuotoa ikkunoiden alaosissa. Jatkotutkimusten yhteydessä tehdyssä rakenneavauksessa todettiin maanvastaisen seinän sisäpuolella oleva n mm:n ilmarako. Styroksin takana oli jäljellä vanhaa toja-eristettä ja bitumisivelyä, josta otettiin materiaalinäyte laboratorion mikrobiviljelyä varten ja tuloksissa todettiin lievä viite vauriosta. Ulkoseinän sisemmässä mineraalivillassa todettiin vahva viite vauriosta. Kuva 2. Ulkoseinän rakenneavaus ja ilmarako rakenteessa. Kuvat 3a ja b. Rakenneavaus (a) ja ulkoseinän leikkauskuva (b), jossa merkattu ilmavuotokohta (b). FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, Helsinki Tel , fax Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

7 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti, Lisärakenneavaukset 6 (13) Osa C, käytävän viereisten tilojen US Osan C käytävän viereisten tilojen ulkoseinän yläosassa ei todettu tojaeristettä tai muuta vanhaa eristemateriaalia (RB1). Kuva 4. Seinän leikkaus. Rakenneavauksessa ei todettu vanhoja eristemateriaaleja Tuulikaapin 246 tiiliseinä Rakenneavaukset RA7A ja RA7B tehtiin tuulikaapin 246 tiiliseinään, jossa todettiin olevan tojaeriste. Seinän rakenne oli sisältä ulospäin: tiili 130 mm tervapahvi toja 50 mm, päällä styroks Tojaeristeestä ja tervapaperista otettiin materiaalinäytteet laboratorioanalyysiä varten ja niissä todettiin vahva viite vauriosta. Tervapaperissa todettiin erittäin korkeat PAHyhdistepitoisuudet. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, Helsinki Tel , fax Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

8 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti, Lisärakenneavaukset 7 (13) Tuulikaapin 229 varaston tiiliseinä Rakenneavaus RA27 tehtiin tuulikaapin 229 viereisen varaston tiiliseinään, jossa todettiin olevan tojaeriste. Seinän rakenne oli sisältä ulospäin: tiili 130 mm tervapahvi toja 50 mm, päällä styroks Tojaeristeestä otettiin materiaalinäytte laboratorioanalyysiä varten ja siinä todettiin vahva viite vauriosta Pohjakerroksen käytävän 139 vanha ulkoseinä Vanhan ulkoseinän avauksessa ei todettu vanhoja eristeitä. Seinärakenteessa harkon takana todettiin olevan noin 100 mm:n ilmarako, jonka jälkeen styroks. Kuva 5. Pohjakerroksen vanhan ulkoseinän avaus käytävän 139 puolelta Pannuhuoneen/ teknisen tilan 111 ulkoseinä Pannuhuoneen ulkoseinässä todettiin olevan tojaeriste ikkunan ja piipun välisellä seinäosuudella. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, Helsinki Tel , fax Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

9 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti, Lisärakenneavaukset 8 (13) Kuva 6a ja b. Pannuhuoneessa todettiin olevan tojaeriste ikkunan ja piipun välisessä ulkoseinäosuudessa. 4.3 Alapohjat Hissiaulan lattian avaus Pohjakerroksen hissiaulan lattiaan tehtiin rakenneavaus (RA12). Betonilaatan alla todettiin olevan hiekkaa. Vanhoja eristemateriaaleja ei todettu Portaikon 139 ja 105 alustatilan lattia portaikon 139 alustatilan lattiaan tehdyssä rakenneavauksessa todettiin olevan tojaeristettä kaksoisbetonilaatan välissä. Voidaan olettaa, että myös muiden portaikkojen alustatilojen lattioissa on jäljellä tojaeristettä, jota ei ole poistettu vuoden 2011 peruskorjauksessa. Myös portaikon 105 rakenneavauksessa todettiin tojaeristettä Varaston 161b lattian rakenneavaus Varaston 161b lattiaan tehdyssä rakenneavauksessa todettiin olevan tojaeristettä. 4.4 Välipohjat Porrastasanteen lattia Rakenneavaus RA16 tehtiin porrastasanteen lattiaan. Lattiarakenteessa todettiin olevan tojaeristettä. Laboratoriotuloksissa todettiin vahva viite mikrobivauriosta. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, Helsinki Tel , fax Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

10 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti, Lisärakenneavaukset 9 (13) Kuva 7. Rakenneavaus RA16 tehtiin porrastasanteen lattiaan. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, Helsinki Tel , fax Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

11 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti, Lisärakenneavaukset 10 (13) Yläpohjat Opettajanhuoneen 330 yläpohjan rakenneavaus Opettajanhuoneen vinokaton avauksessa todettiin olevan lämmöneristeenä mineraalivilla. Kattorakenteita on uusittu aikaisemmassa remontissa ja sinne ei ole jätetty vanhoja eristeitä Yläpohjan betonipalkin halkaisun eriste Yläpohjaan tehdyssä rakenneavauksessa RB4 todettiin yläpohjan betonipalkin halkaisun eristeenä olevan vanhaa korkkia. Tuloksissa ei todettu viitettä vauriosta. Rakenne ulkoa sisällepäin oli: teräslevy puurima puukuitulevy min. villa betoni 50 mm korkki 50 mm betoni Kuvat 8a ja b. Leikkauskuva (yläpohjan korkkieristeen sijainti merkattu punaisella). 4.6 Ikkunarakenteet Aula, ikkunat Rakenneavauksessa RA4B tehtiin ikkunan alaosaan, jossa todettiin pellavarivettä. Pellavariveessä todettiin vahva viite mikrobivauriosta laboratorio analyysissä. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, Helsinki Tel , fax Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

12 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti, Lisärakenneavaukset 11 (13) Mikrobitulokset taulukoituna Rakennusmateriaalinäytteiden mikrobipitoisuuksia tutkittiin laboratoriossa suoraviljely- ja laimennosmenetelmällä. Menetelmän tarkoituksena on selvittää, onko materiaalinäytteessä kosteus-/homevaurioon viittaavia mikrobisukuja ja/tai ns. tavallisia mikrobeja normaalia suurempina pitoisuuksina. Tarkemmat näytteenottokohdat löytyvät paikannuskuvista (Liite 1) Taulukko 1. Mikrobitulokset Rakenneavaus/ Näyte Näytteenottokohta Materiaali Tulos RA4A Aula, sokkelihalkaisu Korkki Vahva viite vauriosta RA4B Aula, ikkunan alaosa Pellavarive Vahva viite vauriosta RA7A Tuulikaappi 246, tiiliseinä Toja Vahva viite vauriosta RA7B Tuulikaappi 246, tiiliseinä Tervapaperi Vahva viite vauriosta RA16 Porrastasanteen lattia Toja Vahva viite vauriosta RA27 Tiiliseinä, tuulikaapin 227 viereinen varasto Toja Vahva viite vauriosta US164 US, Eftis 164 Betoni (ja toja) Lievä viite vauriosta RB2 US, Eftis 164 Sisäpuolen min. villa Vahva viite vauriosta RB4 Yläpohjan betonipalkki Korkki Ei viitettä vauriosta RA5 Sokkelihalkaisu, maanpinnan alapuoli Korkki Vahva viite vauriosta RA6 Sokkelihalkaisu Korkki Vahva viite vauriosta RA8 Sokkelihalkaisu Korkki Vahva viite vauriosta RA10 Sokkelihalkaisu, maanpinnan alapuoli Korkki Vahva viite vauriosta RA11 Sokkelihalkaisu, maanpinnan alapuoli Toja Vahva viite vauriosta 3N1 Sokkelihalkaisu Korkki Vahva viite vauriosta FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, Helsinki Tel , fax Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

13 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti, Lisärakenneavaukset 12 (13) PAH-yhdisteet Polysyklisiä aromaattisia hiilivetyjä (PAH) esiintyy erityisesti kivihiilipohjaisissa rakennusmateriaaleissa. Rakennusmateriaaleista sisäilmaan haihtuvat ja ilma hiukkasiin sitoutuvat PAH-yhdisteet saattavat korkeina pitoisuuksina aiheuttaa sisäilmaongelmia. Rakenneavausten yhteydessä otettiin PAH-näytteitä yhteensä 4 kpl. Tuulikaapin 246 tiiliseinän tervapaperissa todettiin erittäin korkeat PAH-yhdistepitoisuudet. Kun PAH-yhdisteitä sisältäviä rakenteita puretaan tai rakennetaan, on syytä suojautua PAH-pitoiselta pölyltä. Suojautumisen tarpeelle ei ole selvää pitoisuusrajaa. Taulukko 2. PAH-tulokset. Rakenneavaus/ Näyte Näytteenottokohta Materiaali Pitoisuus (mg/kg) ka Tulos RA4 Aula, sokkelihalkaisu Korkki 3 RA11 Sokkelihalkaisu Bitumisively 11 RA7B Tiiliseinä, Tuulikaappi 246, Tervapaperi RA20 US 141 Bitumisively 78 Alhaiset määrät PAH-yhdisteitä Alhaiset määrät PAH-yhdisteitä Erittäin runsaasti PAH-yhdisteitä Todettu PAHyhdisteitä FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, Helsinki Tel , fax Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

14 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti, Lisärakenneavaukset 13 (13) Päiväys ja allekirjoitukset Helsinki FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Rakennusterveys ja sisäilmasto Sami Heikkilä, DI, RTA sami.heikkila@fcg.fi Satu Karila, FM, RTA satu.karila@fcg.fi LIITTEET 1. Rakenneavaukset ja havainnot pohjakuvissa. 2. Laboratoriotulokset. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, Helsinki Tel , fax Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

15 JK JK JK a 162b 127 b 127 a OSA A OSA B OSA C RA9 RA25 RA24 RA8 RA5 RA6 RA22 RA7 RA23 RA4 RA1 RA27 RA3 RA17 RA10 RA18 RA19 RA11 RA20 RA2 RA13 RA14 RA15 RA16

16 TUOLIVARASTO 42,4 m2 PORRASH. 6,9 m2 Luukku liikuntasaliin 152 MATERIAALIVARASTO 93,0 m2 +23, PH. 3,7 m WC 1,9 m2 WC 1,9 m2 PH. 2,4 m OPETT. SOS.TILA 6,8 m2 OPETT. SOS.TILA 5,2 m SIIV. 3,2 m SPK 8,0 m2 147 WC 2,4 m2 148 SIIV. SOS.TILA 11,2 m2 149 VAR. 12,5 m2 145 UUSI 1 600x850 WC ET 1,3 m2 1,4 m2 Metallisäilytys KÄYT. 7,0 m2 AULA 36,1 m2 +25, PORRASH. 14,9 m2 KÄYTÄVÄ 65,8 m PORRASH. 13,0 m2 +23, a Reikälevy KÄYT. 5,2 m2 PUKUHUONE 27,3 m2 PESUH. 13,1 m2 PESUH. 9,3 m2 PUKUHUONE 30,4 m2 KUUMAKÄSITTELY m2 Nestekaasu -ahjo 17,1 Tiilipöytä + kaasupullo alla Maalaus kaappi TAIDESEINÄ UUSI Ensiapukaappi UUSI Sähkötyöpöytä (pöydän yläpuolella sähkökisko) 154 PUU- JA METALLITYÖ 98,1 m Nauhahiomakone UUSI 162a KÄYTÄVÄ 26,2 m2 WC 2,3 m2 Pistorasiat silitysraudoille +25,000 Ensiapukaappi Pylväsporakone + puristin 162b PURUNPOISTO 5,5 m2 SIIV. 4,8 m2 WC 2,2 m2 Reikälevy 161a Levyvaunu PORRASH. 5,3 m KONESALI 51,8 m2 Vannesaha + poisto Pyörösaha Puusorvi + poisto PINTAKÄSITTELY 16,6 m2 Pöytä + poisto 104 VAR. 14,0 m2 PP 156 Ompelukoneet 9kpl 159 La tt 00OPETT.ia m h= 8,8 m2 m Reikälevy 155 Metallityöpöytä Ruuvipuristimia 4kpl Puusäilytys ,000 Hätäsuihku Nauhahiomakone UUSI 1 700x HISSI KIELILUOKKA 62,2 m2 136 WC 1,6 m VT 135 Oppilastyöt Rst-altaat WC 1,7 m2 C-osan välipohjarakenne: Tarkastetaan tilat ja alkuperäiset arkkitehtikuvat löytyykö kotelopalkkeja -> ei löytynyt 160 VT TEKSTIILITYÖ 77,7 m2 161b VAR. 9,7 m2 VT OT3 (Iltapäiväkerho / Erit.opet.) 50,3 m INVA WC 4,9 m2 140 PH. 2,8 m2 151 KÄYT. 7,4 m2 Reikälevy Tarkastetaan onko kaivoja käytävän 139 lattian alla -> kanavan tarkastus (ei ole kaivoja) Rakenneavaus Lattia ja seinä 148 portaikon alta avataan seinä ja lattia -> lattiassa tojaeriste Oiko- ja tasohöylä + poisto Hiomapöytä + poisto + ajastinkello Säilytyskalusteet liukuovilla ja reikälevyillä, h = 1500mm Jätesäiliö 70 l Reikälevy b Rakenneavaus seinä 139 vanhan US:n avaus -> Seinässä ei todettu vanhoja eristeitä VAR. 19,3 m RUOKASALI 186,2 m2 125 Rakenneavaus US ->Tojaeristettä ikkunan ja piipun välisessä ulkoseinäosuudessa MUSIIKKI 83,8 m2 VT Rakenneavaus Lattia 161B -> Todettu tojaeriste lattiassa Rakenneavaus US 164 Todettu harkkoseinän takana ilmarako mm. Maanvastaisesta seinästä betonista mat.näyte yläreunasta styroksin takaa. TAIDESEINÄ VT TISKAUS 16,8 m2 KEITTIÖ 54,6 m2 Uusi seinäke, h = 1200mm VAR. 6,9 m2 112b 112c 110a VAR. 3,4 m2 ET 2,7 m2 KEITT. SOS. TILA 5,9 m2 Huuva PAK. 1,9 m2 112a 110b +25, WC PH. 1,8 m2 1,9 m2 118 KYLMIÖ 3,3 m2 113 VAR. 1,4 m PORRASH. 2,8 m2 TK / KÄYT. 13,4 m2 UUSI TEKN.TILA 39,9 m KYLMIÖ 3,3 m2 SK EMÄNTÄ 1,6 m2 3,0 m /116 LAATIKKOVAR. 10,6 m2 K.osa/Kylä Kortteli/Tila Tontti/Rn:o Viranomaisen arkistointimerkintöjä varten 1 Rakennustoimenpide MUUTOS Rakennuskohteen nimi ja osoite KVARNBACKENS SKOLA Juoks.nro Piirustuslaji - ERIKOISPIIRUSTUS Piirustuksen sisältö Mittakaavat KALUSTUSPIIRUSTUS, 1.KRS 1:100 MYLLYMÄENKATU PORVOO Suunnitteluala, työ nro, piirustus nro ja päiväys ARK Annica Matilainen Toimitilajohto Tekniikankaari 1, Porvoo puh. (019) faksi (019) , 301

17 UUSI 239 WC 1,4 m VAR. 7,9 m NÄYTTÄMÖ 49,3 m 2 1,1 m KÄYT. 9,8 m ,1 m VAR. 9,4 m ,1 m 2 VT 234 VÄLINE- VARASTO 27,3 m LIIKUNTASALI 252,0 m 2 230b OPETT. TYÖTILA 34,3 m 2 +26,500 VANHA 230a KURAATTORI 14,3 m ETEISTILA PORRASH. 1,9 m VAHTI- MESTARI 9,0 m 2 27,9 m KÄYT. TK 17,8 m 2 5,6 m 2 Peili VT OT3 202 PORRASH. 12,9 m 2 11,0 m 2 Info-taulu 203 4,2 m 2 h = KÄYTÄVÄ 111,3 m SIIV. 249 WC 2,1 m WC 2,1 m 2 3,5 m VAR. 2,7 m 2 60,6 m VT h = KÄYT. HISSI 6,0 m 2 222a KIRJASTO 47,4 m 2 VT "Hiljainen nurkka" 224 AULA 150,9 m TK 7,0 m 2 VT a 242b OT3 OT1 VT OT2 VT OT3 VT OT3 VT OT3 53,2 m 2 15,8 m 2 33,7 m 2 51,9 m 2 51,4 m 2 52,4 m PORRASH. 5,5 m 2 5,5 m TK 4,4 m OT3 60,0 m 2 h = b KÄYTÄVÄ OT1 109,4 m 2 18,9 m VT OT3 OT3 61,1 m 2 61,2 m 2 VT SIIV. 1,8 m OT2 27,3 m INVA WC 7,4 m Eteistila 9,3 m 2 216b 213 ERIT.OPET. WC 19,0 m 2 2,0 m KÄYTÄVÄ ERIT.OPET. PORRASH. 31,1 m 2 21,1 m 2 2 4,8 m 5,1 m 2 Peili UUSI VANHA 216a ERIT.OPET. 20,4 m 2 K.osa/Kylä Kortteli/Tila Tontti/Rn:o Viranomaisen arkistointimerkintöjä varten Rakennustoimenpide Piirustuslaji Juoks.nro MUUTOS ERIKOISPIIRUSTUS - Rakennuskohteen nimi ja osoite Piirustuksen sisältö Mittakaavat KVARNBACKENS SKOLA KALUSTUSPIIRUSTUS, 2.KRS 1:100 MYLLYMÄENKATU PORVOO Toimitilajohto Tekniikankaari 1, Porvoo puh. (019) faksi (019) , Suunnitteluala, työ nro, piirustus nro ja päiväys ARK Annica Matilainen

18 Juoks.nro NÄYTTÄMÖN YLÄOSA 306 PORRASH. 6,9 m 2 LIIKUNTASALIN YLÄOSA 331 VARASTO (Kuvaamataito) 21,5 m WC 8,9 m VAR. 9,2 m 2 VT OT3 61,2 m KÄYTÄVÄ 302 PORRASH. 17,9 m2 12,9 m 2 10,2 m VAR. INVA-WC 328 1,0 m 2 3,7 m 2 PUH. 5,7 m 2 h = OT KÄYTÄVÄ JOHTAJA KANSLIA KK 5,2 m 2 15,4 m 2 18,3 m 2 7,9 m 2 VT 330 OPETT.HUONE 75,2 m ,3 m VT VT VT VT VT OT3 OT3 OT3 OT3 OT3 51,9 m 2 51,5 m 2 51,5 m 2 48,9 m 2 52,4 m h = a KÄYTÄVÄ 110,3 m Sk 2,8 m 2 2,3 m ,5 m 2 h = b OT1 11,9 m ,4 m 2 VT OT3 59,7 m KÄYTÄVÄ 152,9 m OT1 19,9 m 2 h = VT OT3 OT3 61,1 m 2 61,1 m 2 VT OT2 (Fysiikka / Kemia) 29,6 m 2 INVA-KEITTIÖ 311 SIIV. 2,4 m WC 2,3 m WC 2,4 m OT3 61,8 m 2 VT 301 PORRASH. 5,1 m 2 5,0 m 2 K.osa/Kylä Kortteli/Tila Tontti/Rn:o Viranomaisen arkistointimerkintöjä varten Rakennustoimenpide Piirustuslaji MUUTOS ERIKOISPIIRUSTUS Rakennuskohteen nimi ja osoite Piirustuksen sisältö Mittakaavat KVARNBACKENS SKOLA KALUSTUSPIIRUSTUS, 3.KRS 1:100 MYLLYMÄENKATU PORVOO - Toimitilajohto Tekniikankaari 1, Porvoo puh. (019) faksi (019) , Suunnitteluala, työ nro, piirustus nro ja päiväys ARK Annica Matilainen

19 TESTAUSSELOSTE (4) Tilaaja FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy Karila Satu PL HELSINKI Näytetiedot Näyte Materiaalinäyte Näyte otettu Kellonaika Vastaanotettu Kellonaika Tutkimus alkoi Näytteenoton syy Tilaustutkimus Ottopiste Kvarnbackens skola Näytteen ottaja Karila Satu Viite Kvarnbackens skola/karila Analyysi Menetelmä Materiaalinäyte N1: RA4a Eksp. korkki, sokkelihalkaisu Bakteerit, semikvantitatiivinen määrit. Aktinomykeetit, semikvantitatiivinen määrit. Homeet/hiivat (mallasagar) semikvant. määrit. Sienten tunnistus, Mallas * Sisäinen menetelmä, suoraviljely * Sisäinen menetelmä, suoraviljely * Sisäinen menetelmä, suoraviljely * Sisäinen menetelmä, viljely ja Materiaalinäyte N2: RA4b Ikkunapenkin pellavarive, sis.tuloaula Materiaalinäyte N3: RA7a tuulikaappi tiiliseinän toja alhaalta Yksikkö /malja /malja /malja mikroskopointi - Aspergillus sp. * Aspergillus spp. * + - Aspergillus flavus * + - Chaetomium sp. * + - Penicillium sp. * Penicillium spp. * Stachybotrys sp. * + - Hiivat /malja Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi FI

20 Homeet/hiivat (DG-18 -agar) semikvant. määrit Sienten tunnistus, DG-18 * Sisäinen menetelmä, suoraviljely * Sisäinen menetelmä, viljely ja mikroskopointi TESTAUSSELOSTE (4) /malja - Alternaria sp. - Aspergillus sp. * Aspergillus spp. * + - Penicillium sp. * Penicillium spp. * - Ulocladium sp. -Synecephalastrum sp. + + /malja - Hiivat Homeet/hiivat (Hagem-agar) semikvant. määrit. * Sisäinen menetelmä, suoraviljely /malja Sienten tunnistus, Hagem * Sisäinen menetelmä, viljely ja mikroskopointi - Aspergillus sp. * Aspergillus spp. * ++ - Aspergillus flavus * + - Aspergillus ochraceus * + - Aspergillus * + versicolor - Paecilomyces * + variotii - Penicillium sp. * ++ - Penicillium spp. * Stachybotrys sp. * Syncephalastrum + sp. - Hiivat /malja Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi FI

21 Analyysi Menetelmä Materiaalinäyte N4: RA7b Tuulikaappi tiiliseinän tervapaperi Bakteerit, semikvantitatiivinen määrit. Aktinomykeetit, semikvantitatiivinen määrit. Homeet/hiivat (mallasagar) semikvant. määrit. Sienten tunnistus, Mallas * Sisäinen menetelmä, suoraviljely * Sisäinen menetelmä, suoraviljely * Sisäinen menetelmä, suoraviljely * Sisäinen menetelmä, viljely ja mikroskopointi TESTAUSSELOSTE (4) Materiaalinäyte N5: RA 16 Porrastasanne lattia toja Materiaalinäyte N6: RA27 Varasto tuulik. tiiliseinän toja Yksikkö /malja /malja /malja - Alternaria sp. + - Chaetomium sp. * + - Penicillium sp. * Scopulariopsis sp. * + - Stachybotrys sp. * Hiivat Homeet/hiivat (DG-18 -agar) semikvant. määrit Sienten tunnistus, DG-18 * Sisäinen menetelmä, suoraviljely * Sisäinen menetelmä, viljely ja mikroskopointi /malja /malja - Alternaria sp Penicillium sp. * Penicillium spp. * ++ /malja - Syncephalastrum + sp. - Hiivat Homeet/hiivat (Hagem-agar) semikvant. määrit. * Sisäinen menetelmä, suoraviljely /malja Sienten tunnistus, Hagem * Sisäinen menetelmä, viljely ja mikroskopointi - Chaetomium sp. * + - Eurotium sp. * + - Penicillium sp. * Penicillium spp. * - Stachybotrys sp. * Syncephalastrum + sp. - Hiivat * = Akkreditoitu menetelmä /malja Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi FI

22 TESTAUSSELOSTE (4) Lausunto Suoraviljelyn semikvantitatiivinen tulosasteikko: - = ei mikrobeja + (1-19 pmy): niukasti mikrobeja ++ (20-49 pmy): kohtalaisesti mikrobeja +++ ( pmy): runsaasti mikrobeja ++++ (200 pmy tai yli): erittäin runsaasti mikrobeja pmy = pesäkkeen muodostava yksikkö Suoraviljelyn tulos +++ tai ++++ viittaa mikrobikasvuun rakennusmateriaalissa. Mikäli tulos on ++ tai +, huomioidaan tulosten tulkinnassa kosteusvaurioindikaattoreiden esiintyvyys. Yhteyshenkilö Wikman Helena, , Mikrobiologi Kalso Seija toimitusjohtaja Tiedoksi Heikkilä Sami, sami.heikkila@fcg.fi; Karila Satu, satu.karila@fcg.fi Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi FI

23 Kvarnbackens skola RAKENNUSMATERIAALINÄYTTEEN SUORAVILJELYVASTAUS Asiakas: FCG Suunnittelu ja tekniikka Kohde: Kvarnbackens skola Näytteenotto pvm: Näytteiden ottaja: Satu Karila Näytteet vastaanotettu: Näytteiden lukumäärä: 5 Menetelmä: Suoraviljely neljälle eri kasvualustalle. Tryptoni-hiivauute-glukoosiagar eli THG: bakteerit, aktinomykeetit 2% mallasuuteagar eli MEA: hiiva- ja homesienet Rose Bengal mallasuuteagar RBMEA: hiiva- ja homesienet Dikloran-glyseroli-18-agar eli DG-18: kuivien olosuhteiden homesienet Kasvatus 25 C, 7-14 vrk. Tuloksen vastaaminen: Kokonaispesäkemäärät lasketaan 7 vrk:n kasvatuksen jälkeen ja lajien tunnistus suoritetaan pääsääntöisesti vrk:n aikana. Kasvaneet homesienet tunnistetaan laji- tai sukutasolle mikroskopoinnin ja morfologian perusteella. -Suoraviljelymenetelmän tulokset ilmoitetaan käyttäen + -asteikkoa seuraavasti: - = ei mikrobeja + = 1-19 pesäkettä (niukasti mikrobeja) ++ = pesäkettä (kohtalaisesti mikrobeja) +++ = pesäkettä (runsaasti mikrobeja) pesäkkettä (erittäin runsaasti mikrobeja) Vastuu näytteenotosta kuuluu näytteen ottavalle taholle. Näytteenottaja vastaa myös näytteen oikeaoppisesta toimittamisesta tutkivaan laboratorioon. Tulosten merkitystä tulkittaessa on aina otettava huomioon muut tutkittavasta kohteesta, vauriokohdasta ja näytteenottokohdasta tehdyt havainnot eikä yksittäinen laboratoriotulos ole riittävä osoitus mahdollisesta kosteusvauriosta tai sellaisen puuttumisesta. Lausunto ja laboratoriotulos eivät sisällä kannanottoa mahdollisen vaurion laajuuteen tai ikään tai rakennuksen korjaustarpeeseen. Vastauslomakkeen kopioiminen tai esittäminen osittain on kielletty ilman laboratorion lupaa Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 1 / 8

24 Kvarnbackens skola VILJELYNÄYTTEET Lähettäjän tunniste Näytetyyppi Laboratorion näytenumero 1. RA5, Sokkelin halkaisu, Korkki SV_0361_17 maanpinnan alapuoli. 2. RA6, Sokkelihalkaisu. Korkki SV_0362_17 3. RA8, Sokkelinhalkaisu. Korkki SV_0363_17 4. RA10, Sokkelihalkaisu, Korkki SV_0364_17 maanpinnan alapuoli. 5. RA11, Sokkelihalkaisu, maanpinnan alapuoli. Toja SV_0365_17 Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 2 / 8

25 Kvarnbackens skola VILJELYN TULOKSET Näyte 1. Lähettäjän tunniste Laboratorion näytenumero RA5, Sokkelin halkaisu, SV_361_17 maanpinnan alapuoli. Pesäkkeiden määrä Sienten kokonaismäärä (MEA) +++ Sienten kokonaismäärä (Rose Bengal MEA) +++ Sienten kokonaismäärä (DG-18) +++ Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) +++ Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) - Viljelyn löydökset Pesäkkeiden määrä (suluissa kpl) MEA Aspergillus versicolor ++ Paecilomyces sp. +++ RB MEA Aspergillus versicolor ++ Paecilomyces sp. +++ DG-18 Aspergillus versicolor ++ Paecilomyces sp. +++ THG Bakteeri +++ Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Näytteessä mikrobikasvua. Lajistossa kaksi kosteusvaurioindikaattoria. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 3 / 8

26 Kvarnbackens skola Näyte 2 Näytetunniste Näytenumero RA6, Sokkelihalkaisu. SV_362_17 Pesäkkeiden määrä Sienten kokonaismäärä (MEA) +++ Sienten kokonaismäärä (Rose Bengal MEA) - Sienten kokonaismäärä (DG-18) - Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) ++ Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) - Viljelyn löydökset Pesäkkeiden määrä (suluissa kpl) MEA Alternaria sp. +++ Rhizopus sp. +++ Penicillium sp. + THG Bakteeri ++ Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Näytteessä mikrobikasvua. Lajistossa ei kosteusvaurioindikaattoreita. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 4 / 8

27 Kvarnbackens skola Näyte 3 Näytetunniste Näytenumero RA8, Sokkelinhalkaisu. SV_363_17 Pesäkkeiden määrä Sienten kokonaismäärä (MEA) +++ Sienten kokonaismäärä (Rose Bengal MEA) ++ Sienten kokonaismäärä (DG-18) +++ Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) +++ Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) +++ Viljelyn löydökset Pesäkkeiden määrä (suluissa kpl) MEA Hiiva 28 Paecilomyces sp. +++ Penicillium sp. + RB MEA Paecilomyces sp. 21 Penicillium sp. 7 DG-18 Paecilomyces sp. +++ Penicillium sp. + THG Aktinomykeetti +++ Bakteeri 28 Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Näytteessä mikrobikasvua. Lajistossa kaksi kosteusvaurioindikaattoria. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 5 / 8

28 Kvarnbackens skola Näyte 4 Näytetunniste Näytenumero RA10, Sokkelihalkaisu, SV_364_17 maanpinnan alapuoli. Pesäkkeiden määrä Sienten kokonaismäärä (MEA) +++ Sienten kokonaismäärä (Rose Bengal MEA) +++ Sienten kokonaismäärä (DG-18) +++ Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) +++ Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) +++ Viljelyn löydökset Pesäkkeiden määrä (suluissa kpl) MEA Aspergillus versicolor + Penicillium sp. +++ RB MEA Aspergillus versicolor + Rhizopus sp. ++ Penicillium sp. +++ DG-18 Aspergillus versicolor ++ Penicillium sp. +++ THG Aktinomykeetti +++ Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Näytteessä mikrobikasvua. Lajistossa kaksi kosteusvaurioindikaattoria. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 6 / 8

29 Kvarnbackens skola Näyte 5 Näytetunniste Näytenumero RA11, Sokkelihalkaisu, SV_365_17 maanpinnan alapuoli. Pesäkkeiden määrä Sienten kokonaismäärä (MEA) +++ Sienten kokonaismäärä (Rose Bengal MEA) +++ Sienten kokonaismäärä (DG-18) +++ Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) +++ Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) +++ Viljelyn löydökset Pesäkkeiden määrä (suluissa kpl) MEA Penicillium sp. +++ RB MEA Penicillium sp. +++ DG-18 Penicillium sp. +++ THG Aktinomykeetti ++ Bakteeri +++ Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Näytteessä mikrobikasvua. Lajistossa yksi kosteusvaurioindikaattori. Helsingissä FT, mikrobiologi Taru Meri Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 7 / 8

30 Kvarnbackens skola Asumisterveysnäytteiden suoraviljelyssä käytetyt tulosten tulkintaperiaatteet: Näytteet viljellään kolmelle eri kasvualustalle (MEA, DG-18, THG). Pesäkkeiden määrät lasketaan ja homesienet ja aktinomykeetit tunnistetaan niiden morfologian perusteella. Kaikki Asumisterveysasetuksen luetteloimat kosteudenindikaattorilajit määritetään lajitasolle. Sen sijaan sisätiloissa yleiset homesienisuvut kuten esim. Penicillium ja Cladosporium tunnistetaan vain sukutasolle ja kaikki löydökset ilmoitetaan. Kovista näytteistä tehdään suoramikroskopointi. Mikäli suoramikroskopoinnissa nähdään sienirihmastoa, tämä voi viitata homekasvustoon tai lahovaurioon näytteessä. Pelkkien itiöiden havaitseminen voi viitata kontaminaatioon muusta lähteestä- Normaaleissakin olosuhteissa ilmassa, pinnoilla ja materiaaleilla on sieni-itiöitä. Mikäli materiaali on riittävän kosteaa ja saastunutta, homesienet pystyvät kasvamaan ja tällöin homesienten määrä on korkeampi ja lajisto poikkeava. Kosteusvaurio voidaan erottaa näytteistä kasvaneiden homesieni-pesäkkeiden määrän ja lajiston perusteella. Tarkkoja numeerisia raja-arvoja normaalin ja kosteusvauriokohteen näytteen homesienten ja aktinomykeettien määrälle on vaikea antaa. Sosiaali- ja terveysministeriön asumisterveysasetus (545/2015), asumisterveysohje (STM 2003:1) ja sen perusteella laadittu Asumisterveysterveysopas (2009) antavat ohjeistuksia pinta-, ilma- ja materiaalinäytteiden itiöiden ja aktinomykeettien kokonaismäärille. Tulosten tulkinnassa käytetään näitä ohjearvoja sekä otetaan huomioon menetelmäkohtainen mittausepävarmuus. Materiaalinäytteiden tulosten tulkinta (suoraviljely) Rakennusmateriaalinäytteissä esiintyy aina mikrobeja, joiden pitoisuuksiin vaikuttavat materiaalin laatu ja näytteenottokohta (esim. alapohjan tai ulkoseinän näytteet ovat kosketuksissa maaperän ja/tai ilman kanssa). Rakennusmateriaalissa voidaan katsoa esiintyvän mikrobikasvustoa, kun suoraviljelyllä materiaalinäytteessä havaitaan elinkykyisiä sieni-itiöitä ja/tai aktinomykeettejä runsaasti (+++/++++). Suoraviljelyn tulokset voivat viitata mikrobikasvustoon silloin, kun mikrobeja on kohtalaisesti tai niukasti, mutta lajistossa on kosteusvaurioindikaattoreita. Mikäli materiaalissa havaitaan vain suuri bakteeripitoisuus, tämä voi johtua myös materiaalin likaisuudesta, joten ainoastaan bakteeripitoisuuden perusteella ei voida tehdä johtopäätöstä materiaalin vaurioitumisesta. Lähteet: Asumisterveysasetus (545/2015), Asumisterveysasetuksen soveltamisohje osa IV; Asumisterveysopas 2009: Sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysohjeen (STM:n oppaita 2003:1) soveltamisopas. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 8 / 8

31 Kohde: Kvarnbackens skola RAKENNUSMATERIAALINÄYTTEEN MIKROBIVILJELYVASTAUS Asiakas: FCG Suunnittelu ja tekniikka/satu Karila Kohde: Kvarnbackens skola Näytteenotto pvm: Näytteiden ottaja: Satu Karila Näytteet vastaanotettu: Näytteet viljelty: Viljeltyjen näytteiden lukumäärä: 1 x materiaalinäyte Menetelmä: Laimennusviljely kolmelle eri kasvualustalle. Tryptoni-hiivauute-glukoosiagar eli THG: bakteerit, aktinomykeetit 2% mallasuuteagar eli MEA: hiiva- ja homesienet Dikloran-glyseroli-18-agar eli DG-18: kuivien olosuhteiden homesienet Kasvatus 25 C, 7-14 vrk. Tuloksen vastaaminen: Kokonaispesäkemäärät lasketaan 7 vrk:n kasvatuksen jälkeen ja lajien tunnistus suoritetaan pääsääntöisesti vrk:n aikana. Kasvaneet homesienet tunnistetaan laji- tai sukutasolle mikroskopoinnin ja morfologian perusteella. Pesäkkeet lasketaan ja tulos ilmoitetaan cfu/g näytettä (cfu=pesäkkeen muodostava yksikkö). Menetelmä ja tulosten tulkinta perustuu sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysasetukseen (STM 545/2015) ja sen perusteella laadittuun Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeeseen, osa IV. VITA Laboratorio tarjoaa edellä esitetyt laboratoriopalvelut laboratorioon toimitetuista materiaali-, ilma- tai pintanäytteistä ja vastaa näytteisiin perustuvien tulosten mikrobiologisesta oikeellisuudesta. VITA Laboratorio antaa tuloksista lausunnon, joka pohjautuu sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysasetukseen (STM 545/2015) ja sen perusteella laadittuun Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeeseen, osa IV. Tulosten merkitystä tulkittaessa on aina otettava huomioon muut tutkittavasta kohteesta, vauriokohdasta ja näytteenottokohdasta tehdyt havainnot eikä yksittäinen laboratoriotulos ole riittävä osoitus mahdollisesta kosteusvauriosta tai sellaisen puuttumisesta. Laboratoriotulos ei sisällä kannanottoa mahdollisen vaurion laajuuteen tai ikään tai rakennuksen korjaustarpeeseen. Vastuu näytteenotosta kuuluu näytteen ottavalle taholle. Näytteenottaja vastaa myös näytteen oikeaoppisesta toimittamisesta tutkivaan laboratorioon. Vastauslomakkeen kopioiminen tai esittäminen osittain on kielletty ilman laboratorion lupaa. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 1 / 4

32 Kohde: Kvarnbackens skola VILJELYNÄYTTEET Lähettäjän tunniste Näytetyyppi Laboratorion näytenro 1. N30, US 164. M_0212_17 Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 2 / 4

33 Kohde: Kvarnbackens skola VILJELYN TULOKSET Näyte 1 Kohde Kvarnbackens Skola Näytetunniste N30, US 164. Näytenumero M_0212_17 Näytteenotto pvm VILJELYN TULOKSET cfu/g Sienten kokonaismäärä (MEA) Sienten kokonaismäärä (DG-18) 700 Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) 700 Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) <100 Harmaalla taustalla olevat viittaavat kohonneeseen arvoon, kun otetaan huomioon menetelmän mittausepävarmuus. VILJELYN LÖYDÖKSET cfu/g MEA Penicillium sp DG-18 Aspergillus versicolor 350 Penicillium sp. 350 THG Bakteeri 700 Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Lajistossa yksi kosteusvaurioindikaattori. Helsingissä FT, mikrobiologi Taru Meri Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 3 / 4

34 Kohde: Kvarnbackens skola Asumisterveysnäytteiden laimennusviljelyssä käytetyt tulosten tulkintaperiaatteet: Näytteet viljellään laimennusmenetelmällä kolmelle eri kasvualustalle (MEA, DG-18, THG). Pesäkkeiden määrät lasketaan ja homesienet ja aktinomykeetit tunnistetaan niiden morfologian perusteella. Kaikki Asumisterveysasetuksen luetteloimat kosteudenindikaattorilajit määritetään lajitasolle. Sen sijaan sisätiloissa yleiset homesienisuvut kuten esim. Penicillium ja Cladosporium tunnistetaan vain sukutasolle ja kaikki löydökset ilmoitetaan. Tarvittaessa teemme jatkotutkimuksena PCR-tutkimuksen lajinmäärityksen varmistamiseksi. Mikäli tutkimus on tehty, on tieto siitä merkitty tulosluetteloon eikä analyysi aiheuta näytteen lähettäjälle lisäkustannuksia. Normaaleissakin olosuhteissa ilmassa, pinnoilla ja materiaaleilla on sieni-itiöitä. Mikäli materiaali on riittävän kosteaa ja saastunutta, homesienet pystyvät kasvamaan ja tällöin homesienten määrä on korkeampi ja lajisto poikkeava. Kosteusvaurio voidaan erottaa näytteistä kasvaneiden homesieni-pesäkkeiden määrän ja lajiston perusteella. Tarkkoja numeerisia raja-arvoja normaalin ja kosteusvauriokohteen näytteen homesienten ja aktinomykeettien määrälle on vaikea antaa. Sosiaali- ja terveysministeriön asumisterveysasetus (545/2015), asumisterveysohje (STM 2003:1) ja sen perusteella laadittu Asumisterveysterveysopas (2009) antavat ohjeistuksia pinta-, ilma- ja materiaalinäytteiden itiöiden ja aktinomykeettien kokonaismäärille. Tulosten tulkinnassa käytetään näitä ohjearvoja sekä otetaan huomioon menetelmäkohtainen mittausepävarmuus. Materiaalinäytteiden tulosten tulkinta Rakennusmateriaalinäytteissä esiintyy aina mikrobeja, joiden pitoisuuksiin vaikuttavat materiaalin laatu ja näytteenottokohta (esim. alapohjan tai ulkoseinän näytteet ovat kosketuksissa maaperän ja/tai ilman kanssa). Rakennusmateriaalinäytteessä esiintyy homekasvua, mikäli näytteen sieni-itiöpitoisuus on vähintään cfu/g ja aktinomykeettejä, mikäli niiden määrä ylittää 3000 cfu/g, kun otetaan huomioon tutkimuksen mittausepävarmuus. Mikäli vauriopinnalla kasvaa 10 kertaa enemmän aktinomykeettejä kuin vertailunäytteessä, katsotaan vauriokohdassa esiintyvän aktinomykeettikasvustoa. Mikäli bakteerikasvustoa on yli cfu/g näytettä, siinä tulkitaan olevan bakteerikasvua. Tutkimuksen raportointiraja on 100 cfu/g. Pintanäytteiden tulosten tulkinta Kuivien, vauriottomien pintojen sieni-itiöpitoisuuden ovat yleensä alle 10 cfu/cm 2, kuitenkin niin, että kosteissa tiloissa, kuten kylpy- ja pesuhuoneissa tai varastoissa, itiöitä on enemmän kuin esim. makuutiloissa. Pintanäytteiden tulosten tulkinnan tulee aina perustua vauriopinnalta ja kontrollipinnalta otettujen näytteiden tulosten vertailuun. Mikäli vauriopinnan sieni-itiöpitoisuus on yli 1000 cfu/cm 2 ja vähintään 100 kertaa korkeampi kuin vertailunäytteessä, tulkitaan vauriopinnan löydös sienikasvuksi. Mikäli vauriopinnalla kasvaa 10 kertaa enemmän aktinomykeettejä kuin vertailunäytteessä, katsotaan vauriokohdassa esiintyvän aktinomykeettikasvustoa. Tutkimuksen raportointiraja on 5 cfu/cm 2. Ilmanäytteiden tulosten tulkinta Ilmassa olevien homeitiöiden määrä vaihtelee paljon vuodenaikojen, vuorokaudenaikojen ja esimerkiksi asunnossa olevien kotieläinten, ihmisten ja elintarvikkeiden mukaan. Ilmanäytteitä analysoitaessa suositeltavaa olisi ottaa näyte useina eri ajankohtina ja käyttäen ulkoilmanäytettä sulan maan aikaan kontrollinäytteenä. Ulkoilman pitoisuudet ovat yleensä tällöin korkeammat ja tulosten tulkinta perustuu lähinnä sienisukujen vertailuun. Talviaikaan taajamassa sijaitsevien asuntojen sieni-itiöpitoisuudet cfu/m 3 ovat poikkeavan suuria, ja mikäli pitoisuus on yli 500 cfu/m 3 löydös viittaa mikrobikasvustoon. Mikäli tutkittavan asunnon lisäksi pitoisuudet ovat käytettävissä myös vertailuasunnosta, tulkitaan yli kaksi kertaa suurempi sieni-itiöpitoisuus tutkittavassa asunnossa kohonneeksi. Tämä koskee talviaikaan otettuja näytteitä, joiden pitoisuus on suurempi kuin 100 cfu/m 2. Aktinomykeettipitoisuus yli 10 cfu/m 2 talvi-aikaan taajamassa sijaitsevan asunnon sisäilmasa viittaa mikrokasvustoon ja terveyshaittaan. Mikäli aktinomykeettejä ei todeta, viittaa suuri bakteeripitoisuus (>4500 cfu/m 2 ) puutteelliseen ilmanvaihtoon. Tutkimuksen raportointiraja on 5 cfu/m 3. Lähteet: Asumisterveysasetus (545/2015), Asumisterveysasetuksen soveltamisohje osa IV; Asumisterveysopas 2009: Sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysohjeen (STM:n oppaita 2003:1) soveltamisopas. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 4 / 4

35 RAKENNUSMATERIAALINÄYTTEEN SUORAVILJELYVASTAUS Asiakas: FCG Suunnittelu ja Tekniikka/Satu Karila Kohde: Kvarnbackens skola Näytteenotto pvm: Näytteiden ottaja: Satu Karila Näytteet vastaanotettu: Näytteiden lukumäärä: 1 Menetelmä: Suoraviljely neljälle eri kasvualustalle. Tryptoni-hiivauute-glukoosiagar eli THG: bakteerit, aktinomykeetit 2% mallasuuteagar eli MEA: hiiva- ja homesienet Rose Bengal mallasuuteagar RB-MEA: hiiva- ja homesienet Dikloran-glyseroli-18-agar eli DG-18: kuivien olosuhteiden homesienet Kasvatus 25 C, 7-14 vrk. Tuloksen vastaaminen: Kokonaispesäkemäärät lasketaan 7 vrk:n kasvatuksen jälkeen ja lajien tunnistus suoritetaan pääsääntöisesti vrk:n aikana. Kasvaneet homesienet tunnistetaan laji- tai sukutasolle mikroskopoinnin ja morfologian perusteella. -Suoraviljelymenetelmän tulokset ilmoitetaan käyttäen + -asteikkoa seuraavasti: - = ei mikrobeja + = 1-19 pesäkettä (niukasti mikrobeja) ++ = pesäkettä (kohtalaisesti mikrobeja) +++ = pesäkettä (runsaasti mikrobeja) pesäkettä (erittäin runsaasti mikrobeja) Vastuu näytteenotosta kuuluu näytteen ottavalle taholle. Näytteenottaja vastaa myös näytteen oikeaoppisesta toimittamisesta tutkivaan laboratorioon. Tulosten merkitystä tulkittaessa on aina otettava huomioon muut tutkittavasta kohteesta, vauriokohdasta ja näytteenottokohdasta tehdyt havainnot eikä yksittäinen laboratoriotulos ole riittävä osoitus mahdollisesta kosteusvauriosta tai sellaisen puuttumisesta. Lausunto ja laboratoriotulos eivät sisällä kannanottoa mahdollisen vaurion laajuuteen tai ikään tai rakennuksen korjaustarpeeseen. Vastauslomakkeen kopioiminen tai esittäminen osittain on kielletty ilman laboratorion lupaa Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 1 / 4

36 VILJELYNÄYTTEET Lähettäjän tunniste Näytetyyppi Laboratorion näytenumero 1. RB2. Eftis Us yläosa Lämpörappaus Min.villa SV_0369_17 Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 2 / 4

37 VILJELYN TULOKSET Näyte 1. Lähettäjän tunniste Laboratorion näytenumero RB2. Eftis US yläosa SV_0369_17 Pesäkkeiden määrä Sienten kokonaismäärä (MEA) ++ Sienten kokonaismäärä (Rose Bengal MEA) ++ Sienten kokonaismäärä (DG-18) + Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) +++ Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) ++ Viljelyn löydökset Pesäkkeiden määrä (suluissa kpl) MEA Penicillium sp. ++(26) RB MEA Aspergillus nidulans +(2) Penicillium sp. ++(31) DG-18 Aspergillus nidulans +(5) Penicillium sp. +(12) THG Aktinomykeetti +++ Bakteeri ++ Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Näytteessä mikrobikasvua. Lajistossa yksi kosteusvaurioindikaattori. Helsingissä FT, mikrobiologi Taru Meri Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 3 / 4

38 Asumisterveysnäytteiden suoraviljelyssä käytetyt tulosten tulkintaperiaatteet: Näytteet viljellään neljälle eri kasvualustalle (MEA, RB-MEA, DG-18, THG). Pesäkkeiden määrät lasketaan ja homesienet ja aktinomykeetit tunnistetaan niiden morfologian perusteella. Kaikki Asumisterveysasetuksen luetteloimat kosteudenindikaattorilajit määritetään lajitasolle. Sen sijaan sisätiloissa yleiset homesienisuvut kuten esim. Penicillium ja Cladosporium tunnistetaan vain sukutasolle ja kaikki löydökset ilmoitetaan. Kovista näytteistä tehdään suoramikroskopointi, mikäli näytteestä ei kasva pesäkkeitä tai niitä on vähän. Mikäli suoramikroskopoinnissa nähdään sienirihmastoa, tämä voi viitata homekasvustoon tai lahovaurioon näytteessä. Pelkkien itiöiden havaitseminen voi viitata kontaminaatioon muusta lähteestä- Normaaleissakin olosuhteissa ilmassa, pinnoilla ja materiaaleilla on sieni-itiöitä. Mikäli materiaali on riittävän kosteaa ja saastunutta, homesienet pystyvät kasvamaan ja tällöin homesienten määrä on korkeampi ja lajisto poikkeava. Kosteusvaurio voidaan erottaa näytteistä kasvaneiden homesieni-pesäkkeiden määrän ja lajiston perusteella. Tarkkoja numeerisia raja-arvoja normaalin ja kosteusvauriokohteen näytteen homesienten ja aktinomykeettien määrälle on vaikea antaa. Sosiaali- ja terveysministeriön asumisterveysasetus (545/2015), asumisterveysohje (STM 2003:1) ja sen perusteella laadittu Asumisterveysterveysopas (2009) antavat ohjeistuksia pinta-, ilma- ja materiaalinäytteiden itiöiden ja aktinomykeettien kokonaismäärille. Tulosten tulkinnassa käytetään näitä ohjearvoja sekä otetaan huomioon menetelmäkohtainen mittausepävarmuus. Materiaalinäytteiden tulosten tulkinta (suoraviljely) Rakennusmateriaalinäytteissä esiintyy aina mikrobeja, joiden pitoisuuksiin vaikuttavat materiaalin laatu ja näytteenottokohta (esim. alapohjan tai ulkoseinän näytteet ovat kosketuksissa maaperän ja/tai ilman kanssa). Rakennusmateriaalissa voidaan katsoa esiintyvän mikrobikasvustoa, kun suoraviljelyllä materiaalinäytteessä havaitaan elinkykyisiä sieni-itiöitä ja/tai aktinomykeettejä runsaasti (+++/++++). Suoraviljelyn tulokset voivat viitata mikrobikasvustoon silloin, kun mikrobeja on kohtalaisesti tai niukasti, mutta lajistossa on kosteusvaurioindikaattoreita. Mikäli materiaalissa havaitaan vain suuri bakteeripitoisuus, tämä voi johtua myös materiaalin likaisuudesta, joten ainoastaan bakteeripitoisuuden perusteella ei voida tehdä johtopäätöstä materiaalin vaurioitumisesta. Lähteet: Asumisterveysasetus (545/2015), Asumisterveysasetuksen soveltamisohje osa IV; Asumisterveysopas 2009: Sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysohjeen (STM:n oppaita 2003:1) soveltamisopas. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 4 / 4

39 RAKENNUSMATERIAALINÄYTTEEN SUORAVILJELYVASTAUS Asiakas: FCG Suunnittelu ja Tekniikka Kohde: Kvarnbackens Skola Näytteenotto pvm: Näytteiden ottaja: Juhani Pirinen Näytteet vastaanotettu: Näytteiden lukumäärä: 1 Menetelmä: Suoraviljely neljälle eri kasvualustalle. Tryptoni-hiivauute-glukoosiagar eli THG: bakteerit, aktinomykeetit 2% mallasuuteagar eli MEA: hiiva- ja homesienet Rose Bengal mallasuuteagar RBMEA: hiiva- ja homesienet Dikloran-glyseroli-18-agar eli DG-18: kuivien olosuhteiden homesienet Kasvatus 25 C, 7-14 vrk. Tuloksen vastaaminen: Kokonaispesäkemäärät lasketaan 7 vrk:n kasvatuksen jälkeen ja lajien tunnistus suoritetaan pääsääntöisesti vrk:n aikana. Kasvaneet homesienet tunnistetaan laji- tai sukutasolle mikroskopoinnin ja morfologian perusteella. -Suoraviljelymenetelmän tulokset ilmoitetaan käyttäen + -asteikkoa seuraavasti: - = ei mikrobeja + = 1-19 pesäkettä (niukasti mikrobeja) ++ = pesäkettä (kohtalaisesti mikrobeja) +++ = pesäkettä (runsaasti mikrobeja) pesäkkettä (erittäin runsaasti mikrobeja) Mikäli löydöskohtaiset pesäkemäärät pystytään laskemaan, niiden kappalemäärät ilmoitetaan. Vastuu näytteenotosta kuuluu näytteen ottavalle taholle. Näytteenottaja vastaa myös näytteen oikeaoppisesta toimittamisesta tutkivaan laboratorioon. Tulosten merkitystä tulkittaessa on aina otettava huomioon muut tutkittavasta kohteesta, vauriokohdasta ja näytteenottokohdasta tehdyt havainnot eikä yksittäinen laboratoriotulos ole riittävä osoitus mahdollisesta kosteusvauriosta tai sellaisen puuttumisesta. Lausunto ja laboratoriotulos eivät sisällä kannanottoa mahdollisen vaurion laajuuteen tai ikään tai rakennuksen korjaustarpeeseen. Vastauslomakkeen kopioiminen tai esittäminen osittain on kielletty ilman laboratorion lupaa Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 1 / 4

40 VILJELYNÄYTTEET Lähettäjän tunniste Näytetyyppi Laboratorion näytenumero 1. 1, Pohjoispäädyn Ekspandoitu korkki. SV_0313_17 oven yläpuoli. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 2 / 4

41 VILJELYN TULOKSET Näyte 1. Lähettäjän tunniste Laboratorion näytenumero Pohjoispäädyn oven yläpuoli. SV_313_17 Pesäkkeiden määrä Sienten kokonaismäärä (MEA) + Sienten kokonaismäärä (Rose Bengal MEA) + Sienten kokonaismäärä (DG-18) + Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) + Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) + Viljelyn löydökset Pesäkkeiden määrä (kpl) MEA Aspergillus fumigatus 1 Penicillium sp. 4 RB MEA Penicillium sp. 4 DG-18 Aspergillus fumigatus 2 Penicillium sp. 3 THG Aktinomykeetti 6 Bakteeri 4 Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Lajistossa kosteusvaurioindikaattoreita. Helsingissä FT, mikrobiologi Taru Meri Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 3 / 4

42 Asumisterveysnäytteiden suoraviljelyssä käytetyt tulosten tulkintaperiaatteet: Näytteet viljellään neljälle eri kasvualustalle (MEA, RB-MEA, DG-18, THG). Pesäkkeet lasketaan ja homesienet ja aktinomykeetit tunnistetaan niiden morfologian perusteella. Asumisterveysasetuksen luetteloimat kosteudenindikaattorilajit määritetään lajitasolle. Sen sijaan sisätiloissa yleiset homesienisuvut kuten esim. Penicillium ja Cladosporium tunnistetaan vain sukutasolle. Kaikki löydökset ilmoitetaan. Kovista näytteistä tehdään suoramikroskopointi. Mikäli suoramikroskopoinnissa nähdään sienirihmastoa, tämä voi viitata homekasvustoon tai lahovaurioon näytteessä. Pelkkien itiöiden havaitseminen voi viitata kontaminaatioon muusta lähteestä. Normaaleissakin olosuhteissa ilmassa, pinnoilla ja materiaaleilla on sieni-itiöitä. Mikäli materiaali on riittävän kosteaa ja saastunutta, homesienet pystyvät kasvamaan ja tällöin homesienten määrä on korkeampi ja lajisto poikkeava. Kosteusvaurio voidaan erottaa näytteistä kasvaneiden homesieni-pesäkkeiden määrän ja lajiston perusteella. Tarkkoja numeerisia raja-arvoja normaalin ja kosteusvauriokohteen näytteen homesienten ja aktinomykeettien määrälle on vaikea antaa. Sosiaali- ja terveysministeriön asumisterveysasetus (545/2015), asumisterveysohje (STM 2003:1) ja sen perusteella laadittu Asumisterveysterveysopas (2009) antavat ohjeistuksia pinta-, ilma- ja materiaalinäytteiden itiöiden ja aktinomykeettien kokonaismäärille. Tulosten tulkinnassa käytetään näitä ohjearvoja sekä otetaan huomioon menetelmäkohtainen mittausepävarmuus. Materiaalinäytteiden tulosten tulkinta (suoraviljely) Rakennusmateriaalinäytteissä esiintyy aina mikrobeja, joiden pitoisuuksiin vaikuttavat materiaalin laatu ja näytteenottokohta (esim. alapohjan tai ulkoseinän näytteet ovat kosketuksissa maaperän ja/tai ilman kanssa). Rakennusmateriaalissa voidaan katsoa esiintyvän mikrobikasvustoa, kun suoraviljelyllä materiaalinäytteessä havaitaan elinkykyisiä sieni-itiöitä ja/tai aktinomykeettejä runsaasti (+++/++++). Suoraviljelyn tulokset voivat viitata mikrobikasvustoon silloin, kun mikrobeja on kohtalaisesti tai niukasti, mutta lajistossa on kosteusvaurioindikaattoreita. Mikäli materiaalissa havaitaan vain suuri bakteeripitoisuus, tämä voi johtua myös materiaalin likaisuudesta, joten ainoastaan bakteeripitoisuuden perusteella ei voida tehdä johtopäätöstä materiaalin vaurioitumisesta. Lähteet: Asumisterveysasetus (545/2015), Asumisterveysasetuksen soveltamisohje osa IV; Asumisterveysopas 2009: Sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysohjeen (STM:n oppaita 2003:1) soveltamisopas. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh asumisterveys@vita.fi VITA/lab/ /TM 4 / 4

43 TESTAUSSELOSTE (2) Tilaaja FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy Karila Satu PL HELSINKI Näytetiedot Näyte Materiaalinäyte Näyte otettu Kellonaika Vastaanotettu Kellonaika Tutkimus alkoi Näytteenoton Tilaustutkimus syy Ottopiste KVABA Näytteen ottaja Karila Satu Viite KVABA/Karila Analyysi Menetelmä Materiaalinäyte Bakteerit, semikvantitatiivinen määrit. Aktinomykeetit, semikvantitatiivinen määrit. Homeet/hiivat (mallasagar) semikvant. määrit. Sienten tunnistus, Mallas * Sisäinen menetelmä, suoraviljely * Sisäinen menetelmä, suoraviljely * Sisäinen menetelmä, suoraviljely * Sisäinen menetelmä, viljely ja mikroskopointi Yksikkö 3N1:korkki yläpohja US + /malja - /malja + /malja /malja - Penicillium sp. * + - Hiivat - Homeet/hiivat (DG-18 -agar) semikvant. määrit * Sisäinen menetelmä, + /malja Sienten tunnistus, DG-18 suoraviljely * Sisäinen menetelmä, viljely ja mikroskopointi /malja - Hiivat + Homeet/hiivat (Hagem-agar) * Sisäinen + /malja semikvant. määrit. menetelmä, Sienten tunnistus, Hagem suoraviljely * Sisäinen menetelmä, viljely ja mikroskopointi - Penicillium sp. * + - Hiivat - * = Akkreditoitu menetelmä /malja Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi FI