Photo Application -ohjelmisto

Transkriptio

1 Photo Application -ohjelmisto Käyttöopas Versio 34 Suomi

2 Sisältö Lue tämä ensin... 4 Mukana toimitettujen varusteiden tarkistaminen... 4 Järjestelmävaatimukset... 5 Mikä on Photo Application -ohjelmisto?... 6 Ikkunat...7 CameraWindow... 7 [Import Images from Camera/Tuo kuvat kamerasta] -ikkuna... 7 [Organize Images on Camera/Organisoi kuvat kamerassa] -ikkuna... 8 [Import Images from Camera/Tuo kuvat kamerasta] -ikkuna... 9 [Organize Images on Camera/Organisoi kuvat kamerassa] -ikkuna Selainikkuna...11 [Image Viewer/Kuvankatselu] -ikkuna [Trim Image/Rajaa kuva] -ikkuna [Color/Brightness Adjustment-Värin/kirkkauden säätö] -ikkuna [Red Eye Correction/Punasilmäisyyden korjaus] -ikkuna [Insert Text/Lisää tekstiä] -ikkuna [Level Adjustment/Tason säätö] -ikkuna [Tone Curve Adjustment/Sävykäyrän säätö] -ikkuna [Sharpness/Terävyys] -ikkuna [Auto Adjustment/Automaattinen säätö] -ikkuna Photo Application -ohjelmiston asentaminen Ennen stillkuvien lataamista Videokameran liittäminen tietokoneeseen Videokameran asetukset Videokameran liittäminen Stillkuvien lataaminen Stillkuvien lataaminen tietokoneeseen Siirtämättömien kuvien lataaminen Valittujen kuvien lataaminen Kaikkien videokameraan tallennettujen kuvien lataaminen Muistikortin lukulaitteen käyttäminen Automaattilataus Automaattilatauksen asetusten käyttäminen Valittujen stillkuvien lataaminen ImageBrowser-ohjelmistolla Stillkuvien tulostaminen [Photo Print/Valokuvatulostus] [Index Print/Tulostus luettelomuodossa] [Layout Print/Asettelutulostus] Kuvien järjestäminen Tähtiluokittelun käyttäminen Avainsanojen määrittäminen Kuvien luokitteleminen Järjestä kuvauspäivämäärän mukaan Järjestä tähtiluokittelun mukaan Useiden tiedostojen uudelleennimeäminen Kuvien etsiminen Kuvien vieminen Tiedostotyypin muuttaminen ja tallentaminen Stillkuvien lataaminen videokameraan Sisältö

3 Stillkuvien poistaminen videokamerasta Kuvien organisoiminen videokamerassa Erilaisten toimintojen käyttäminen Kuvien liittäminen sähköpostiviesteihin Diaesityksen näyttäminen Äänen lisääminen stillkuviin Videokameran omistajan nimen tarkistaminen ja muuttaminen Ohjelmiston asennuksen poistaminen ImageBrowserin poistaminen Vianmääritys Macintosh Sisältö 3

4 Lue tämä ensin Vastuuvapauslauseke Olemme pyrkineet sisällyttämään tähän oppaaseen mahdollisimman täydelliset tiedot, mutta emme ole vastuussa mahdollisista virheistä tai puutteellisista tiedoista. Canon pidättää oikeuden muuttaa tässä oppaassa kuvatun laitteiston ja ohjelmiston ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. Tätä opasta tai sen osaa ei saa monistaa, välittää, muuntaa toiseen muotoon, tallentaa tiedonhakujärjestelmään eikä kääntää muille kielille missään muodossa eikä millään tavalla ilman Canonin kirjallista lupaa. Canon ei korvaa vaurioituneista tai kadonneista tiedoista johtuvia vahinkoja, kun syynä on videokameran, ohjelmiston, muistikorttien (SD- ja SDHC-korttien), tietokoneiden tai oheislaitteiden virhetoiminto tai toimintahäiriö tai muiden kuin Canon-videokameralla alustettujen muistikorttien käyttäminen. Tavaramerkkitietoja Macintosh, Mac OS ja iphoto ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. SD-logo on tavaramerkki. SDHC-logo on tavaramerkki. Intel on Intel Corporationin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Muut nimet ja tuotteet, joita ei ole mainittu edellä, saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Canon Inc Kaikki oikeudet pidätetään. Turvallisuusohjeita Älä toista tuotteen mukana toimitettu(j)a CD-ROM-levy(j)ä CD-soittimessa, joka ei tue data-cd-rom-levyjen toistamista. CD-ROM-levy(je)n toistaminen musiikin toistamiseen tarkoitetussa CD-soittimessa saattaa vahingoittaa kaiuttimia. Kuulokkeilla kuunneltaessa data-cd-rom-levyn toistaminen musiikin toistamiseen tarkoitetussa CD-soittimessa voi vaurioittaa kuuloa. Mukana toimitettujen varusteiden tarkistaminen Lataa muistikortille tallennetut stillkuvat tietokoneellesi seuraavien lisävarusteiden avulla. Mukana toimitettu USB-kaapeli Käyttöopas/Photo Applications versio 34/ Videokameran mukana toimitettu Musiikkidata -levy kaapeli voi poiketa tässä käyttöoppaassa kuvatusta. Tässä käyttöoppaassa käytetään pääasiassa Mac OS X version käyttöjärjestelmän näyttökuvia. Kuvatut vaiheet ja ikkunat voivat näyttää erilaisilta omassa tietokoneessasi. 4 Lue tämä ensin

5 Järjestelmävaatimukset Käyttöjärjestelmä: Mac OS X (v v10.6) Tietokoneen malli: tietokone, johon on esiasennettu edellä mainittu käyttöjärjestelmä Suoritin: PowerPC G4-/G5- tai Intel-suoritin RAM-muisti: Mac OS X v10.6 vähintään 1 Gt, Mac OS X v v10.5 vähintään 512 Mt Liitäntä: USB Vapaata kiintolevytilaa: Canon Utilities/Canon-apuohjelmat - ImageBrowser vähintään 300 Mt Näyttö: vähintään pikseliä / väriä Virheetöntä toimintaa ei taata missään tietyssä järjestelmässä, vaikka se täyttäisi edellä mainitut vaatimukset. ImageBrowser toimii vain levyillä, jotka on alustettu Mac OS Extended (Journaled) -muodossa. Ohjelmiston asennusta varten tietokoneessa on oltava CD-ROM-asema. Macintosh Järjestelmävaatimukset 5

6 Mikä on Photo Application -ohjelmisto? Photo Application -ohjelmistolla voit ladata videokameralla tallennettuja stillkuvia tietokoneeseen sekä hallinnoida, tulostaa ja muokata niitä. ImageBrowser Kuvien katseleminen pienoiskuvina Stillkuvia sisältävien kansioiden hallinta kuvauspäivän perusteella Suurten stillkuvamäärien luokitteleminen, organisoiminen ja hakeminen Stillkuvien tulostaminen Stillkuvien muokkaaminen Stillkuvien ja tietojen muuttaminen ja tallentaminen uusina tiedostoina Stillkuvien liittäminen sähköpostiviesteihin Stillkuvien näyttäminen diaesityksenä Äänen lisääminen stillkuviin CameraWindow Stillkuvien lataaminen tietokoneelle Videokameraan tallennettujen stillkuvien katseleminen ja poistaminen Tässä käyttöoppaassa selostetaan ohjelmiston asentaminen sekä se, mitä ohjelmiston tärkeimmillä toiminnoilla voidaan tehdä ja miten niitä käytetään. Toimintojen tarkemmat käyttöohjeet näet kunkin ohjelman Help (Ohje) -valikosta. Videokamerasi ei välttämättä tue joitakin ohjelman toimintoja. 6 Mikä on Photo Application -ohjelmisto?

7 Ikkunat CameraWindow Kun olet kytkenyt videokameran tietokoneeseen, voit ladata CameraWindowohjelmalla stillkuvia tietokoneeseen. Lisäksi voit poistaa videokameraan tallennettuja stillkuvia lataamatta niitä tietokoneeseen ja ladata* stillkuvia tietokoneesta videokameraan ( 53). Voit myös vahvistaa määrittämäsi videokameran omistajan nimen ja muuttaa sitä ( 59). Katso kohta Stillkuvien lataaminen tietokoneeseen ( 26) ohjelman käynnistämiseksi. * Tämä toiminto ei ole käytettävissä joissain videokameramalleissa. Osoita [CameraWindow] -kuvaketta dockissa (työpöydän alareunassa oleva palkki), jos CameraWindow-valikkonäyttö ei tule esiin. Kun [CameraWindow] -kuvaketta ei ole dockissa, kaksoisosoita [Canon Utilities/Canon-apuohjelmat] -kansiota levyasemassa, johon ohjelma asennettiin. Osoita sitten [CameraWindow] -kansiota ja [CameraWindow] -kuvaketta. [Import Images from Camera/Tuo kuvat kamerasta] -ikkuna Kun olet kytkenyt videokameran tietokoneeseen, lataa stillkuvat tietokoneeseen tämän ikkunan avulla. Lataa valitut kuvat. Lataa vain kuvat, joita ei ole vielä tuotu tietokoneeseen. Macintosh Lataa kaikki kuvat. Ikkunat 7

8 [Organize Images on Camera/Organisoi kuvat kamerassa] -ikkuna Poista videokameraan tallennetut stillkuvat lataamatta niitä tietokoneeseen ja lataa* stillkuvat tietokoneesta videokameraan. * Tämä toiminto ei ole käytettävissä joissain videokameramalleissa. 8 Ikkunat

9 [Import Images from Camera/Tuo kuvat kamerasta] -ikkuna Palaa CameraWindow-valikkonäyttöön. Näytä Help/Ohje-valikko. Konfiguroi Preferences/Asetukset (videokameran omistajan nimi ja latauskohdekansio jne.). Säädä pienoiskuvien kokoa. Vaihda kuvauspäivä/aika- ja tiedostoniminäyttöjen välillä. Valitse kaikki stillkuvat. Poista stillkuvien valinnat. Lataa kuvat tietokoneeseen. Macintosh Ikkunat 9

10 [Organize Images on Camera/Organisoi kuvat kamerassa] -ikkuna Palaa CameraWindow-valikkonäyttöön. Näytä Help/Ohje-valikko. Konfiguroi Preferences/Asetukset (videokameran omistajan nimi ja latauskohdekansio jne.). Säädä pienoiskuvien kokoa. Vaihda kuvauspäivä/aika- ja tiedostoniminäyttöjen välillä. Lataa valitut stillkuvat videokameraan. (Tämä toiminto ei ole käytettävissä joissain videokameramalleissa.) Poista stillkuvat videokamerasta. 10 Ikkunat

11 Selainikkuna ImageBrowser on ladattujen stillkuvien järjestämiseen, tulostamiseen ja muokkaamiseen käytettävä ohjelma. Käynnistä ImageBrowser osoittamalla dockin [ImageBrowser] -symbolia. Jos dockilla ei ole ImageBrowser-symbolia, kaksoisosoita ensin [Canon Utilities/Canon-apuohjelmat] -kansiota levyasemasta, johon ohjelma asennettiin, ja sitten [ImageBrowser] -kansiota ja [ImageBrowser] -symbolia. 1 Resurssienhallinnan näkymä [Last Acquired Images/Viimeksi noudetut kuvat] -paneelissa uudet ladatut stillkuvat sijoitetaan virtuaalikansioihin, jotka on luokiteltu tallennuspäiväyksen mukaan. Alla olevassa paneelissa näytetään kansiot, joihin ladatut stillkuvat on todellisuudessa tallennettu. Jos valitset [Favorite Folders/Suosikkikansiot] -välilehden, näet vain suosikeiksi rekisteröidyt kansiot. [All Folders/Kaikki kansiot] -välilehdellä näkyvät kaikki käytettävissä olevat kansiot. ilmaisee, että juuri ladatut stillkuvat ovat kansiossa. Voit näyttää tai piilottaa kansion sisällön osoittamalla tiedostonimen vieressä olevaa kolmiosymbolia. Voit rekisteröidä kansion suosikiksi seuraavien ohjeiden mukaisesti. Kun olet valinnut [Favorite Folders/Suosikkikansiot] -välilehden: Osoita [Add/Lisää] ja määritä kansio. Kun olet valinnut [All Folders/Kaikki kansiot] -välilehden: Valitse kansio ja osoita [Add to Favorites/Lisää suosikkeihin]. Jos haluat poistaa rekisteröidyn kansion, valitse kyseinen kansio ja osoita [Remove/Poista]. 2 Selainalue Valitun kansion sisältämät kuvat näkyvät tällä alueella. Macintosh Ikkunat 11

12 3 Näyttötila Voit valita tilan, jonka mukaan kuvat näytetään selainalueella. [Preview Mode/Esikatselutila]: Pienoiskuvat näkyvät selainalueen alaosassa, ja tietonäyttö näkyy selainalueen yläosassa. Esikatselukuva Tietonäyttö Valittu pienoiskuva [List Mode/Luettelotila]: Kuvat näytetään pienoiskuvina. Pienoiskuvia voidaan pienentää/suurentaa valitsemalla [View/Näytä] -valikosta [Suurenna] tai [Pienennä]. Pikavalikko Kun osoitat pienoiskuvaa samalla kun painat näppäimistön [control] -näppäintä, näyttöön tulee pikavalikko. Voit valita useita toimintoja suoraan pikavalikosta ikkunan yläosan valikkopalkin sijaan. Pikavalikko 12 Ikkunat

13 [File Information/Tiedoston tiedot] Kun katselutilaksi on asetettu [List Mode/Luettelotila,] voit tuoda seuraavan ikkunan näkyviin valitsemalla [File/Tiedosto] -valikosta vaihtoehdon [Get Info/ Hae tiedot]. Voit nimetä tiedostoja uudelleen. Piilottaa oikealla näytettävät tiedot. Kuvaustiedot Syötä kommentti. Asettaa tähtiluokituksen. Näillä painikkeilla voit siirtyä katsomaan seuraavan tai edellisen kuvan kuvaustietoja. Histogrammi Asettaa avainsanan. Kun valitset tämän ruudun, kuvan päälle ei voida tallentaa eikä kuvaa voida poistaa. Voit toistaa kuviin liitettyjä äänitallenteita. Macintosh Ikkunat 13

14 4 Kuvanäytön ohjauspaneeli Filter Tool/ Suodatustyökalu 2 Suurenna/ Pienennä 3 Selecting Images/ Kuvien valinta 5 Ohjauspaneeli Voit valita näytettävät stillkuvat tähtiluokittelun perusteella. Kun lataat kuvat, tähtiluokitukseksi asetetaan oletuksena kaksi tähteä. Jos haluat muuttaa tähtiluokituksen, katso Tähtiluokittelun käyttäminen ( 41). Suurentaa/pienentää selainikkunan pienoiskuvia. Voit valita kaikki kuvat ja perua kuvien valinnan. 4 Näyttömalli Voit muuttaa selainikkunan ulkonäköä Canon Camera/ Canon kamera 2 View Image/ Näytä kuva 3 SlideShow/ Diaesitys 4 CANON image GATEWAY 5 Print & / Tulosta ja lähetä sähköpostia 6 Send to Trash/ Lähetä roskakoriin Avaa CameraWindow-ohjelman. Näyttää valitun kuvan [Image Viewer/Kuvankatselu] -ikkunassa. Näyttää stillkuvat diaesityksenä. Tällä toiminnolla otetaan yhteys CANON image GATEWAY -sivustoon. Kun olet ladannut stillkuvat tietokoneelle, tulosta ne tai liitä ne sähköpostiviestiin tällä toiminnolla. Poistaa valitut kuvat. 14 Ikkunat

15 [Image Viewer/Kuvankatselu] -ikkuna [Image Viewer/Kuvankatselu] -ikkuna avautuu, kun valitset kuvan ja osoitat [View Image/Näytä kuva] tai kaksoisosoitat kuvaa. Muuttaa kuvan zoomaussuhdetta. Muuttaa tähtiluokitusta Back/Next- Edellinen/Seuraava Näyttää nykyisen kansion edellisen/seuraavan kuvan. 2 Save/Tallenna Voit tallentaa muokatun kuvan. 3 Edit/Muokkaa Voit suorittaa seuraavia toimintoja: punasilmäisyyden vähennys, automaattinen korjaus, värien ja kirkkauden korjaus, terävyyden säätö, rajaus, tekstin lisääminen ja ulkoisten kuvanmuokkaussovellusten rekisteröinti. Toiminto ei ole käytettävissä, jos valittuna on useita kuvia. 4 Number of Displays/Näyttöjen lukumäärä Voit näyttää useita kuvia samanaikaisesti. 5 Synchronize/ Synkronoi 6 Full Screen/ Koko näyttö Synkronoi kaikkien näytettyjen kuvien View-toiminnot. Näyttää kuvan koko näytön kokoisena. Voit palata selainikkunaan osoittamalla koko näytön kokoista kuvaa tai painamalla jotain näppäintä. 7 Print/Tulosta Tulostaa valitun stillkuvan. Katso [Photo Print/ Valokuvatulostus] ( 35). 8 Show Shooting Information/ Näytä kuvaustiedot Näyttää kuvan kuvaustiedot. [Show AF Frame/Näytä automaattitarkennuskehys] -toimintoa ei voida käyttää videokameralla tallennettujen kuvien kanssa. Macintosh Ikkunat 15

16 [Trim Image/Rajaa kuva] -ikkuna Valitse [Image Viewer/Kuvankatselu] -ikkunan alaosassa olevasta -symbolista [Trim Image/Rajaa kuva]. Määritä stillkuvan leikattava alue ja rajaa kuva osoittamalla [Trim Image/Rajaa kuva]. [Color/Brightness Adjustment-Värin/kirkkauden säätö] -ikkuna Valitse [Image Viewer/Kuvankatselu] -ikkunan alaosassa olevasta -symbolista [Color/Brightness Adjustment-Värin/kirkkauden säätö]. Tällä toiminnolla voit muuttaa kuvan ominaisuuksia säätämällä RGB-tasoja, värikylläisyyttä ja valotusta. 16 Ikkunat

17 [Red Eye Correction/Punasilmäisyyden korjaus] -ikkuna Valitse [Image Viewer/Kuvankatselu] -ikkunan alaosassa olevasta -symbolista [Red Eye Correction/Punasilmäisyyden korjaus]. Käytä korjataksesi stillkuvia, joissa ihmisten silmät toistuvat punaisina. [Insert Text/Lisää tekstiä] -ikkuna Valitse [Image Viewer/Kuvankatselu] -ikkunan alaosassa olevasta [Insert Text/Lisää tekstiä]. Voit kirjoittaa tekstiä stillkuviin. -symbolista Macintosh Ikkunat 17

18 [Level Adjustment/Tason säätö] -ikkuna Valitse [Image Viewer/Kuvankatselu] -ikkunan alaosassa olevasta -symbolista [Level Adjustment/Tason säätö]. Voit muuttaa stillkuvan ulkonäköä säätämällä sen valotustasoa. [Tone Curve Adjustment/Sävykäyrän säätö] -ikkuna Valitse [Image Viewer/Kuvankatselu] -ikkunan alaosassa olevasta -symbolista [Tone Curve Adjustment/Sävykäyrän säätö]. Voit muuttaa stillkuvan ulkonäköä säätämällä sen sävykäyrää. 18 Ikkunat

19 [Sharpness/Terävyys] -ikkuna Valitse [Image Viewer/Kuvankatselu] -ikkunan alaosassa olevasta -symbolista [Sharpness/Terävyys]. Tällä toiminnolla voit korostaa ja selkeyttää ihmisten ja muiden kohteiden ääriviivoja. [Auto Adjustment/Automaattinen säätö] -ikkuna Valitse [Image Viewer/Kuvankatselu] -ikkunan alaosassa olevasta -symbolista [Auto Adjustment/Automaattinen säätö]. Voit korjata stillkuvan väritasapainoa automaattisesti. Macintosh Ikkunat 19

20 Photo Application -ohjelmiston asentaminen Ennen kuin kytket videokameran tietokoneeseen USB-kaapelilla ensimmäistä kertaa, sinun on asennettava Photo Application -ohjelmisto. Digitaalivideokamera tukee normaalia Picture Transfer Protocol (PTP) -protokollaa. Tämän protokollan avulla voit ladata kuvia yksinkertaisesti liittämällä videokameran tietokoneeseen USB-kaapelilla (käyttäen esimerkiksi iphoto-ohjelmaa tai Mac OS X -käyttöjärjestelmään esiasennettua Image Capture-kuvansiirtäjää). Huomaa kuitenkin, että stillkuvien lataamiseen tällä tavoin liittyy joitakin rajoituksia. Videokameran liittämisen jälkeen saattaa kulua muutama minuutti, ennen kuin stillkuvien lataaminen on mahdollista. Videokamerassa suojattuna olleiden stillkuvien suojaus saattaa hävitä tietokoneelle lataamisen yhteydessä. Ladattaessa stillkuvia Mac OS -käyttöjärjestelmän mukana toimitettavalla Image Capture -kuvansiirtäjällä Exif-versio voi vaihtua 2.1-versioon ja kuvatiedot voivat muuttua. Lataa stillkuvat asentamalla ImageBrowser tai käytä seuraavaa menetelmää. 1) Liitä videokamera tietokoneeseen ja käynnistä Image Capture -kuvansiirtäjä. 2) Osoita [Options/Asetukset]. 3) Poista valintamerkki välilehden [Download Options/Latausasetukset] kohdasta [Embed Colorsync profile/colorsync-profiili] ja osoita [OK]. 1 Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat ja tarkista, että videokameraa ei ole kytketty tietokoneeseen. 2 Aseta Käyttöopas/Photo Applications versio 34/Musiikkidata -levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. 3 Kaksoisosoita CD-ROM-kuvaketta ja [Canon Photo Application Installer/Canon Photo Application -asennus] -kuvaketta. 4 Valitse maa tai alue. 20 Photo Application -ohjelmiston asentaminen

21 5 Osoita [Install/Asenna] Photo Application -kuvakkeen alapuolella. Asennusohjelman ikkuna 6 Valitse asennustyyppi ja osoita [Next/Seuraava]. 7 Lue käyttöoikeussopimus ja hyväksy sen ehdot valitsemalla [Agree/Hyväksyn]. Jos valitsit [Custom Installation/Mukautettu asennus] vaiheessa 6, [Selecting Items to be Installed/Valitaan asennettavat kohteet] -ikkuna tulee näyttöön. Tarkista, että asetukset ovat oikein ja osoita [Next/Seuraava]. Macintosh Photo Application -ohjelmiston asentaminen 21

22 8 Tarkista asennuksen asetukset ja osoita [Next/Seuraava]. 9 Kun näyttöön tulee viesti Installation has finished./asennus on suoritettu., osoita [Finish/Valmis]. Kun asennus on valmis, käynnistä tietokone kehotettaessa uudelleen. 10 Poista Käyttöopas/Photo Applications versio 34/ Musiikkidata -levy CD-ROM-asemasta. Kun asennus on valmis, poista Käyttöopas/Photo Applications versio 34/ Musiikkidata -levy, ennen kuin kytket videokameran tietokoneeseen. 22 Photo Application -ohjelmiston asentaminen

23 Ennen stillkuvien lataamista Videokameran liittäminen tietokoneeseen Varmista, että asensit Photo Application -ohjelmiston, ennen kuin kytket videokameran tietokoneeseen. Ennen kuin liität kameran tietokoneeseen, varmista, että videokamera on liitetty verkkolaitteeseen. Liitä USB-kaapeli suoraan johonkin tietokoneen sisäisistä USB-porteista. Yhteys ei välttämättä toimi oikein, jos käytät USB-keskitintä. Yhteys ei välttämättä toimi oikein, jos käytät samanaikaisesti jotakin toista USB-laitetta (USB-hiirtä ja -näppäimistöä lukuun ottamatta). Jos havaitset tällaisen ongelman, irrota muut laitteet tietokoneesta ja liitä sitten videokamera uudelleen. Älä liitä tietokoneen USB-liitäntöihin enempää kuin yksi videokamera kerrallaan. Muuten yhteydet eivät välttämättä toimi oikein. Älä koskaan anna tietokoneen siirtyä valmiustilaan (nukkumaan), kun videokamera on liitettynä USB-liitännän kautta. Lisätietoja USB-porttien sijainnista saat tietokoneen käyttöoppaasta. Lisätietoja videokameran asetusten muuttamisesta ja videokameran liittämisestä tietokoneeseen saat videokameran käyttöoppaasta. Videokameran asetukset Ennen kuin liität videokameran tietokoneeseen, muuta seuraavat videokameran asetukset. Valitse stillkuvien hakemistonäytöltä toistettavat stillkuvat (yhdysrakenteinen muisti tai muistikortti). Aseta [SYSTEM SETUP/JÄRJESTELMÄN ASETUKSET] -valikossa kohdan [USB SETTING/USB-ASETUS] asetukseksi jokin seuraavista. - [PC/PRINTER-TIETOKONE/TULOSTIN]: Videokamera vain liitetään tietokoneeseen. - [CONNECT&SET/LIITÄ&ASETA]: Valitse videokamerassa [PC/PRINTER-TIETOKONE/TULOSTIN] aina kun liität sen tietokoneeseen. Macintosh Ennen stillkuvien lataamista 23

24 Videokameran liittäminen 1 Liitä verkkolaite videokameraan. 2 Jos lataat kuvia muistikortilta, aseta muistikortti videokameraan. 3 Aseta videokamera stillkuvien toistotilaan. Odota, että ACCESS-ilmaisin lakkaa vilkkumasta. 4 Kiinnitä mukana toimitettu USB-kaapeli tietokoneen USBporttiin ja videokameran USB-liitäntään. Videokameran USB-liitäntä USB-kaapeli Videokameraan Tietokoneeseen Tietokoneen USB-portti 24 Ennen stillkuvien lataamista

25 Stillkuvien lataaminen Seuraavassa kuvataan, miten videokamera liitetään tietokoneeseen USB-kaapelilla. Katso lisätietoja muistikortin lukulaitteen liittämisestä Muistikortin lukulaitteen käyttäminen ( 31). Jos yhdysrakenteisella kiintolevyllä, sisäänrakennetussa muistissa tai muistikortilla on yli kuvaa, et välttämättä pysty lataamaan kuvia ImageBrowserilla tai käyttöjärjestelmän vakio-ohjelmistolla (määräytyy käyttämäsi tietokoneen ja asennetun käyttöjärjestelmän mukaan). Kopioi siinä tapauksessa yhdysrakenteisella kiintolevyllä tai sisäänrakennetussa muistissa olevat kuvat muistikortille ja lataa kuvat tietokoneelle kortinlukulaitteen avulla. Jos yhdysrakenteinen muisti tai muistikortti sisältää runsaasti kuvia, kytkentä tietokoneeseen ei ehkä onnistu kunnolla. Koska kuvien enimmäismäärä vaihtelee käytetyn videokameran mukaan, katso videokameran käyttöohjeen asianmukaista lukua. Tässä tapauksessa kopioi kuvat yhdysrakenteisesta muistista muistikortille ja siirrä ne sitten tietokoneeseen kortinlukijalla/kirjoittimella. Noudata seuraavia varotoimia, jos videokameran käytön merkkivalo vilkkuu. Muuten tiedot saattavat vahingoittua. - Älä poista muistikorttia tai irrota USB-kaapelia. - Älä katkaise virtaa videokamerasta tai tietokoneesta. - Älä vaihda kuvaus- ja toistotilojen välillä. Muistikortille tallennetut ja/tai kiintolevylle ladatut stillkuvat ovat tärkeitä alkuperäistiedostoja. Muista ottaa tiedostosta varmuuskopio, ennen kuin muokkaat sitä tietokoneella. CameraWindows-valikkonäyttöön tuleva muistikapasiteetti eroaa videokameran näyttöön tulevasta kapasiteetista. Macintosh Stillkuvien lataaminen 25

26 Stillkuvien lataaminen tietokoneeseen Voit valita latausmenetelmän [Import Images from Camera/Tuo kuvat kamerasta] -ikkunasta. Siirtämättömien kuvien lataaminen Lataa vain kuvat, joita ei ole vielä tuotu tietokoneeseen. 1 Kytke videokamera tietokoneeseen. CameraWindow-valikkonäyttö tulee esiin. Jos se ei tule esiin automaattisesti, osoita [CameraWindow] -kuvaketta dockissa (työpöydän alareunassa oleva palkki). Jos et halua, että CameraWindow-valikkonäyttö avautuu automaattisesti, kun kytket videokameran, osoita [File/Tiedosto] -valikkoa ja poista valintamerkki kohdasta [Displays this screen when the camera is connected/näytä tämä ruutu, kun kamera liitetään]. 2 Osoita [Import Images from Camera/Tuo kuvat kamerasta] CameraWindow-valikkonäytössä. 3 Osoita [Import Untransferred Images/Tuo siirtämättömät kuvat]. Kun esiin tulee tallennuksen loppuun suorittamista ilmaiseva näyttö, sulje CameraWindow-näyttö osoittamalla [OK]. Tallennetut kuvat tulevat ImageBrowserin pääikkunaan. 26 Stillkuvien lataaminen

27 Valittujen kuvien lataaminen Lataa vain valitsemasi kuvat. 1 Osoita [Import Images from Camera/Tuo kuvat kamerasta] CameraWindow-valikkonäytössä. 2 Osoita [Select Images to Import/Valitse tuotavat kuvat]. Macintosh Stillkuvien lataaminen 27

28 3 Valitse ladattavat kuvat [Import Images from Camera/Tuo kuvat kamerasta] -ikkunasta ja osoita [Import/Tuo] -painiketta. Kun esiin tulee tallennuksen loppuun suorittamista ilmaiseva näyttö, sulje CameraWindow-näyttö osoittamalla [OK]. Tallennetut kuvat tulevat ImageBrowserin pääikkunaan. 28 Stillkuvien lataaminen

29 Kaikkien videokameraan tallennettujen kuvien lataaminen Lataa kaikki videokameraan tallennetut kuvat. 1 Osoita [Import Images from Camera/Tuo kuvat kamerasta] CameraWindow-valikkonäytössä. 2 Osoita [Import All Images/Tuo kaikki kuvat]. Kun esiin tulee tallennuksen loppuun suorittamista ilmaiseva näyttö, sulje CameraWindow-näyttö osoittamalla [OK]. Tallennetut kuvat tulevat ImageBrowserin pääikkunaan. Macintosh Stillkuvien lataaminen 29

30 Muistikortin lukulaitteen käyttäminen Valitse latausmenetelmä kuvien latausikkunasta. Perustoiminnot ovat samat kuin liitettäessä videokamera tietokoneeseen. Avaa CameraWindow-ohjelma seuraavassa kuvatulla tavalla. Katso lisätietoja muistikortin lukulaitteen liittämisestä lukulaitteen käyttöohjeesta. Jos käytät SDHC-kortteja, tarvitset SDHC-korttien kanssa yhteensopivan muistikortin lukulaitteen. 1 Aseta videokameralla kuvattuja kuvia sisältävä muistikortti lukulaitteeseen ja liitä se tietokoneeseen. 2 Valitse kuvien lataamiseen käytettävä menetelmä. [Download Images/Lataa kuvat]: Näyttöön avautuu tilannepalkki, kuvat ladataan tietokoneeseen, ja ImageBrowser käynnistyy. Katso lisätietoja automaattilatauksen asetusten käyttämisestä kohdasta Automaattilatauksen asetusten käyttäminen ( 32). [Lets you select and download images/valitse ladattavat kuvat]: ImageBrowser avautuu ja näyttää kaikki muistikortin stillkuvat pienoiskuvina. 30 Stillkuvien lataaminen

31 Automaattilataus 1 Osoita [Download Images/Lataa kuvat]. Kun olet ladannut kuvat, sulje ikkuna osoittamalla [Exit/Lopeta]. Automaattilatauksen asetusten käyttäminen Tämän toiminnon avulla voit käyttää automaattilatauksen asetuksia. Voit määrittää stillkuvien tyypin ja kohdekansion. 1 Osoita [Preferences/Asetukset]. Macintosh Stillkuvien lataaminen 31

32 2 Määritä asetukset ja osoita [OK]. Valittujen stillkuvien lataaminen ImageBrowser-ohjelmistolla 1 Osoita [Lets you select and download images/valitse ladattavat kuvat]. 32 Stillkuvien lataaminen

33 2 Valitse ladattavat kuvat ja osoita [Download Images/Lataa kuvat]. Jos haluat valita kaikki kahden kuvan välillä olevat kuvat, osoita näitä kahta kuvaa pitämällä samalla [optio]- ja [Vaihto] -näppäimiä painettuina. Jos haluat valita useita kuvia, pidä [Vaihto] -näppäintä painettuna samalla, kun osoitat kuvia. Valitun kuvan ympärille tulee sininen kehys. Macintosh Stillkuvien lataaminen 33

34 Stillkuvien tulostaminen Voit tulostaa stillkuvat valitsemalla yhden seuraavasta kolmesta menetelmästä. [Photo Print/Valokuvatulostus] - Tulostaa yhden stillkuvan kullekin sivulle. [Index Print/Tulostus luettelomuodossa] - Tulostaa valitut kuvat kuvariveiksi tiedostonimillä ja kuvatiedoilla varustettuina. [Layout Print/Asettelutulostus] - Voit järjestää valitut stillkuvat haluamasi asettelun mukaisesti ja lisätä tekstiä ja koristeita ja tulostaa kuvat yhdelle sivulle hienona kansion sivuna. [Photo Print/Valokuvatulostus] 1 Valitse tulostettavat stillkuvat ja osoita [Print & /Tulosta ja lähetä sähköpostia] [Photo Print/Valokuvatulostus] esiin tulevasta valikosta. 34 Stillkuvien tulostaminen

35 2 Määritä tulostusasetukset ja osoita [Print/Tulosta]. Valitsee tulostimen. Asettaa paperin asetukset. Asettaa kuvauspäivän/-ajan tulostuksen ja väriasetukset. Asettaa näytetystä kuvasta tulostettavien kopioiden lukumäärän. Jos olet valinnut useita kuvia, voit siirtyä kuvasta toiseen osoittamalla tätä painiketta. Macintosh Stillkuvien tulostaminen 35

36 3 Kun tulostusikkuna avautuu, osoita [Print/Tulosta]. 4 Kun tulostus on valmis, sulje ikkuna osoittamalla. [Index Print/Tulostus luettelomuodossa] 1 Valitse tulostettavat stillkuvat ja osoita [Print & /Tulosta ja lähetä sähköpostia] [Index Print/Tulostus luettelomuodossa] esiin tulevasta valikosta. 36 Stillkuvien tulostaminen

37 2 Määritä tulostusasetukset ja osoita [Print/Tulosta]. Asettaa paperin koon ja suunnan. Valitsee tulostimen. Osoita näitä painikkeita, kun haluat vaihtaa sivulta toiselle. Asettaa tulostusasetukset kuvaustiedoille, kommenteille, ylä- ja alatunnisteille ja sivunumeroille. Asettaa rivien ja sarakkeiden lukumäärän. Osoita tätä, jos haluat käyttää rajaustoimintoa (leikkaa osan stillkuvaa). Kääntää stillkuvia. Asettaa luettelokuvasta tulostettavien kopioiden lukumäärän. 3 Kun tulostusikkuna avautuu, osoita [Print/Tulosta]. 4 Kun tulostus on valmis, sulje ikkuna osoittamalla. Macintosh Stillkuvien tulostaminen 37

38 [Layout Print/Asettelutulostus] Voit valita yhden kolmesta asettelutulostusmenetelmästä. - [Custom layout printing/mukautettu asettelutulostus]: Voit määrittää vapaasti stillkuvien koon ja sijainnin. - [Fixed photo size printing/kiinteäkokoinen valokuvatulostus]: Voit määrittää kaikkien stillkuvien koon. - [Tiled photo printing/valokuvien tulostus vierekkäin]: Voit antaa ohjelman asetella ja tulostaa määritetyn määrän stillkuvia kullekin sivulle niin, ettei kuvien väliin jää tyhjää tilaa. Kun valitset [Edit/Muokkaa] [Add Text/Lisää teksti], voit lisätä stillkuvaan tekstiä. Voit siirtää lisättyjä tekstilaatikoita vetämällä niitä. Kun valitset [Edit/Muokkaa] [Edit Header/Muokkaa tunnistetta], voit lisätä ylätunnisteen. 1 Valitse tulostettavat kuvat ja osoita [Print & /Tulosta ja lähetä sähköpostia] [Layout Print/Asettelutulostus]. 38 Stillkuvien tulostaminen

39 2 Valitse tulostustyyli vetovalikosta. Kun olet määrittänyt tulostusasetukset, osoita [Print/Tulosta]. 3 Kun tulostusikkuna avautuu, osoita [Print/Tulosta]. 4 Kun tulostus on valmis, sulje ikkuna osoittamalla. Macintosh Stillkuvien tulostaminen 39

40 Kuvien järjestäminen Tähtiluokittelun käyttäminen Tämän toiminnon avulla voit luokitella kuvasi yhden, kahden tai kolmen tähden kuviksi. Tähtiluokittelua voidaan käyttää hakuehtona tai selainikkunassa näytettävien kuvien valitsemiseen. Tähtiluokittelun oletusasetus on kaksi tähteä. 1 Valitse kuva, jolle haluat antaa tähtiluokituksen. 2 Valitse [Edit/Muokkaa] -valikosta kohta [Change Star Rating/ Muuta tähtiluokitusta]. Tähtiluokittelun oletusasetus on kaksi tähteä. 40 Kuvien järjestäminen

41 Avainsanojen määrittäminen Voit käyttää avainsanoja hakiessasi kuvia. 1 Valitse kuva, johon haluat liittää avainsanan. 2 Valitse [Edit/Muokkaa] -valikosta [Keyword/Avainsana] [Settings/Asetukset]. 3 Merkitse haluamasi avainsanan viereinen valintaruutu ja osoita [OK]. Voit lisätä ja poistaa avainsanoja tai muuttaa avainsanaluetteloa valitsemalla [Manage Keywords/Avainsanojen hallinta] -ikkunan [Edit/Muokkaa] -valikon kohdasta [Keyword/Avainsana] [Manage/Hallitse]. Macintosh Kuvien järjestäminen 41

42 Kuvien luokitteleminen Tämän toiminnon avulla voit järjestää kuvat kansioon kuvauspäivämäärän tai tähtiluokittelun mukaan. Järjestä kuvauspäivämäärän mukaan 1 Valitse luokiteltavat kuvat ja valitse [File/Tiedosto] -valikosta [Organize Image/Järjestä kuvat] [Sort Images/Lajittele kuvat]. 2 Valitse [The files will be separated into folders for each shooting date./tiedostot eritellään kansioihin kuvauspäiväyksen mukaan.] ja osoita [Next/Seuraava]. 42 Kuvien järjestäminen

43 3 Määritä järjestelyasetukset ja osoita [OK]. Valitut kuvat luokitellaan erilliseen kansioon. Järjestä tähtiluokittelun mukaan 1 Valitse luokiteltavat kuvat ja valitse [File/Tiedosto] -valikosta [Organize Image/Järjestä kuvat] [Sort Images/Lajittele kuvat]. Macintosh Kuvien järjestäminen 43

44 2 Valitse [The files will be organized by Star Rating./Tiedostot järjestellään tähtiluokituksen mukaan.] ja osoita [Next/ Seuraava]. 3 Määritä järjestelyasetukset ja osoita [OK]. 44 Kuvien järjestäminen

45 Useiden tiedostojen uudelleennimeäminen Tämän toiminnon avulla voit nimetä useita tiedostoja uudelleen samanaikaisesti tai nimetä uudelleen ja kopioida useita tiedostoja. 1 Valitse ensin uudelleennimettävät kuvat ja sitten [Organize Image/Järjestä kuvat] [Rename/Nimeä uudelleen] [File/ Tiedosto] -valikosta. 2 Määritä asetukset ja osoita [OK]. Kuvat nimetään uudelleen määritettyjen asetusten mukaan. Jos laitat tähän valintamerkin, kopioitaville kuville annetaan uudet nimet. Alkuperäisten kuvien nimet eivät muutu. Macintosh Kuvien järjestäminen 45

46 Kuvien etsiminen Tämän toiminnon avulla voit etsiä kuvia tähtiluokittelun, muokkauspäivämäärän, kuvauspäivämäärän, kommentin tai avainsanan perusteella. 1 Valitse kansio resurssienhallinnan näkymästä. 2 Valitse [File/Tiedosto] -valikosta [Search/Hae]. 3 Määritä hakuehdot ja osoita [Search Now/Hae nyt]. Hakutulokset näytetään pienoiskuvina. Valitse vähintään yksi hakuehto. Asetusparametrit tulevat näkyviin osoittamalla Voit määrittää kansion osoittamalla tätä painiketta. -symbolia. 46 Kuvien järjestäminen

47 4 Osoita [Finish/Valmis]. Jos haluat vaihtaa hakuehtoja ja etsiä uudestaan, osoita [Back/Edellinen] ja toista vaiheet 3 4. Etsinnässä löydetyt kuvat näkyvät [Search Results/Hakutulokset] -kansiossa. Voit tulostaa tai kopioida nämä kuvat toiseen kansioon. Resurssienhallinnan näkymä Haetut kuvat säilyvät tässä kansiossa, kunnes ImageBrowser suljetaan tai tehdään uusi haku, mutta jos poistat tässä kansiossa olevan kuvan, vastaava alkuperäinenkin kuva poistetaan. Macintosh Kuvien järjestäminen 47

48 Kuvien vieminen Tiedostotyypin muuttaminen ja tallentaminen Tämän toiminnon avulla voit muuttaa valittujen stillkuvien kokoa, tarkkuutta tai tietoja ja tallentaa kuvat uusina tiedostoina. Voit myös tallentaa stillkuvien kuvaustiedot tekstitiedostoiksi tai kopioida stillkuvat toisella nimellä. Lisäksi voit viedä stillkuvia näytönsäästäjäksi tai taustakuvaksi. 1 Valitse ensin vietävä kuva ja sitten [File/Tiedosto] -valikosta kohta [Export Image/Vie kuva]. 2 Valitse vientityyppi ja osoita [Next/Seuraava]. 48 Kuvien vieminen

49 3 Määritä vientiasetukset ja osoita [Finish/Valmis]. Ikkunan sisältö riippuu vaiheessa 2 valitusta vientityypistä. Jos valitsit [Edit and Save Image/Kuvan muokkaus ja tallennus]: Voit muuntaa stillkuvien tiedostotyyppiä ja kokoa ja tallentaa ne uusina tiedostoina. Tiedostotyypiksi voidaan valita BMP, PICT, JPEG tai TIFF. Voit myös määrittää etuliitteen, joka lisätään vietäviin stillkuviin. Jos valitsit [Export Shooting Properties/Vie kuvausominaisuudet]: Voit valita vietävät tiedot ja tallentaa ne tekstitiedostoksi. Macintosh Kuvien vieminen 49

50 Jos valitsit [Export as a Screensaver/Vie näytönsäästäjäksi]: Voit viedä ja tallentaa kuvan näytönsäästäjäksi. Jos valitsit [Export an Image as Wallpaper/Vie taustakuvaksi]: Voit viedä ja tallentaa kuvan taustakuvaksi. Tätä toimintoa ei voi käyttää, jos olet valinnut useita kuvia. 50 Kuvien vieminen

51 Stillkuvien lataaminen videokameraan Voit kopioida tietokoneelle tallennetut kuvat videokameraan. Tämä toiminto ei ole käytettävissä joissain videokameramalleissa. 1 Liitä videokamera tietokoneeseen ( 23). Stillkuvat lisätään stillkuvien toistoa varten valittuun muistiin (yhdysrakenteiseen muistiin tai muistikorttiin). 2 Osoita [Organize Images on Camera/Organisoi kuvat kamerassa] [Organize Images/Organisoi kuvat] CameraWindow-valikkonäytössä. 3 Osoita [Upload/Lataa]. 4 Valitse lisättävät stillkuvat ja osoita sitten [Open/Avaa]. Voit tarkistaa valitun kuvan osoittamalla tiedoston nimeä. Macintosh Jos videokamera on jo kytketty tietokoneeseen ja esiin tulee ImageBrowserin pääikkuna (esimerkiksi heti lataamisen jälkeen), voit käynnistää CameraWindow-ohjelman ja tuoda esiin CameraWindow-valikkonäytön osoittamalla [Canon Camera/Canon-kamera] -tehtäväpainiketta. Kuvien vieminen 51

52 Stillkuvien poistaminen videokamerasta Kuvien organisoiminen videokamerassa 1 Osoita [Organize Images on Camera/Organisoi kuvat kamerassa] [Organize Images/Organisoi kuvat] CameraWindow-valikkonäytössä. 2 Osoita stillkuvaa, jonka haluat poistaa, ja osoita [Delete/ Poista]. Stillkuvia ei voida palauttaa, kun ne on poistettu. 52 Kuvien vieminen

53 Erilaisten toimintojen käyttäminen Kuvien liittäminen sähköpostiviesteihin Valitut kuvat voidaan liittää sähköpostiviestiin. Voit tarvittaessa pienentää tiedoston kokoa. 1 Valitse lähetettävät kuvat selainalueelta. 2 Valitse [Internet] -valikosta [Create Image for /Luo kuva sähköpostia varten]. 3 Aseta kuvakoko ja osoita [Finish/Valmis]. Macintosh Erilaisten toimintojen käyttäminen 53

54 Jos valitset [Using custom settings./käytä mukautettuja asetuksia.], muuta kohdan [Custom Settings/Mukautetut asetukset] asetukset ja osoita [OK]. Kuvat tallentuvat resurssienhallinnan näkymän [ Images/ Sähköpostikuvat] -kansioon. Resurssienhallinnan näkymä Huomaa, että jotkin sähköpostiohjelmat eivät käynnisty automaattisesti. Katso lisätietoja käyttöjärjestelmäsi Ohjeet-valikosta. Voit myös asettaa sähköpostiohjelman käynnistymään automaattisesti kuvan luomisen jälkeen. Voit tehdä sen osoittamalla [Applications/ Sovellukset] -kansiota asemassa, jonne käyttöjärjestelmä on asennettu ja sen jälkeen kaksoisosoittamalla [Mail/Sähköposti] -symbolia. Osoita sen jälkeen kohdassa Sähköpostiasetukset [General/Yleinen] ja määritä sitten [Default Reader/Oletussähköposti]. [ Images/Sähköpostikuvat] -kansiossa olevat kuvat tallentuvat seuraavaan kohteeseen: Avaa ensin [Users/Käyttäjät] -kansio, sitten [User login name/ Käyttäjätunnus], [Library/Kirjasto], [Preferences/Asetukset], [ImageBrowserUserData/ImageBrowserin käyttäjätiedot] ja lopuksi [Mail/Sähköposti]. 54 Erilaisten toimintojen käyttäminen

55 Diaesityksen näyttäminen 1 Valitse [View/Näytä] -valikosta [Slide Show Options/ Diaesityksen asetukset]. 2 Valitse diaesityksen asetukset ja osoita [OK]. [Auto Play/Automaattitoisto]: Valitse odotusaika vetämällä säädintä kohdassa [Play Interval/Toistoväli] (1 30 sekuntia). [Control with Mouse or Keypad/Ohjaus hiirellä tai näppäimistöllä]: Diaesitys siirtyy eteenpäin hiirtä tai näppäimistöä käyttämällä. [Repeat Continuously/Toista jatkuvasti]: Diaesityksen loputtua se toistetaan aina uudelleen alusta. [Hides buttons/piilota painikkeet]: Kätkee painikkeet diaesityksen aikana. [Transition Effect/Siirtymätehoste]: Valitse siirtymätehoste, joka näkyy siirryttäessä kuvasta toiseen. Kun valitset tehosteen, voit katsella sitä esikatseluikkunassa. Macintosh 3 Valitse kuvat ja sitten [View/Näytä] -valikosta [Slide Show/ Diaesitys]. Lopeta diaesityksen toistaminen osoittamalla näytön oikeassa alakulmassa painiketta. Erilaisten toimintojen käyttäminen 55

56 Äänen lisääminen stillkuviin Voit liittää ääntä stillkuviin käyttämällä Mac OS:n tallennustoimintoa. Tietokoneeseen on ehkä liitettävä oheislaitteita, kuten mikrofoneja. Tarkista, sallivatko tietokoneen asetukset äänen tallentamisen. Ääntä ei voida toistaa videokameran kautta. 1 Valitse stillkuva selainalueella ja sitten [File/Tiedosto] -valikosta kohta [Sound/Ääni] [Record/Tallenna]. Tallennusikkuna avautuu näyttöön. 2 Osoita ja käynnistä tallennus, kun [Save/Tallenna] -painike on käytössä. 3 Lopeta tallennus osoittamalla [Save/Tallenna]. Stillkuvassa näkyy -symboli. Äänitiedosto kopioidaan AIFF-tyyppinä (tunniste.aif) samaan kansioon kuin stillkuva. Jos haluat toistaa äänen, valitse äänisymbolilla merkitty kuva ja sitten [File/Tiedosto] -valikosta [Sound/Ääni] [Play/Toista]. Jos haluat poistaa äänen stillkuvasta, valitse [File/Arkisto] -valikosta [Sound/ Ääni] [Send to Trash/Lähetä Roskakoriin]. häviää näkyvistä, ja kopioitu äänitiedosto poistuu. Voit ohjata toistoa valitsemalla [Sound/Ääni] [Pause/Tauko] tai [Stop/Pysäytä]. 56 Erilaisten toimintojen käyttäminen

57 Videokameran omistajan nimen tarkistaminen ja muuttaminen Voit muuttaa ja vahvistaa videokameran omistajan nimen. 1 Liitä videokamera tietokoneeseen ( 23). 2 Osoita [ Preferences/Asetukset] CameraWindowvalikkonäytössä. 3 Osoita [General/Yleinen] -välilehteä ja osoita sitten [Connected Camera/Kytketty kamera] -välilehteä. 4 Osoita [Edit/Muokkaa], syötä videokameran omistajan nimi ja osoita [Set/Aseta] [OK]. Kirjoita tähän videokameran omistajan nimi (enintään 31 merkkiä). Macintosh Erilaisten toimintojen käyttäminen 57

58 Ohjelmiston asennuksen poistaminen Poista ohjelmiston asennus, jos haluat poistaa ohjelmiston tietokoneelta tai jos vahingoittuneiden tiedostojen korjaus edellyttää ohjelmiston asentamista uudelleen. ImageBrowserin poistaminen Voit poistaa esimerkiksi ImageBrowser-ohjelman asennuksen siirtämällä sen ohjelmakansion ja alikansiot Roskakoriin. Jos ohjelmakansiossa on kuvia sisältäviä alikansioita, varo poistamasta näitä kansioita vahingossa. Jos haluat lisätietoja ImageBrowserin asennuksen poistamisesta, katso kohta Read Me. 58 Ohjelmiston asennuksen poistaminen

59 Vianmääritys Liitäntä Tietokone ei tunnista liitettyä videokameraa. Videokamerassa ei ole muistikorttia. Aseta muistikortti kameraan. Videokameraa ei ole asetettu oikeaan tilaan. Aseta videokamera stillkuvien toistotilaan. Videokameraa ei ole liitetty oikein tietokoneeseen. Katso Videokameran liittäminen tietokoneeseen ( 23) ja tarkista liitäntä. Varmista, että käytät oikeaa kaapelia ja että liittimet ovat ehjät. Jos toiminnassa on ongelmia, irrota USB-kaapeli videokamerasta ja tietokoneesta ja sulje yhteys. Käynnistä tietokone uudelleen ja liitä videokamera uudelleen tietokoneeseen. ImageBrowserin toiminta Stillkuvia ei voi ladata. Videokameraa ei ole asetettu oikeaan tilaan. Aseta videokamera stillkuvien toistotilaan. Kuvatiedostot tai -kansiot eivät näy ImageBrowserissa. ImageBrowserissa näkyvät kuvat ja kansiot ja todellinen tiedostosisältö saattavat poiketa toisistaan. Valitse [View/Näytä] -valikosta [Refresh/Päivitä]. Macintosh Vianmääritys 59

60 ASIAKASTUKI Canon Inc Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo , Japan EUROPA Canon Europa N.V. P.O. Box EG Amstelveen The Netherlands Canon Austria GmbH Oberlaaer Straße 233 A-1100 Wien Canon Helpdesk: Tel: (zum Ortstarif) Canon Belgium N.V. / S.A. Helpdesk: Tel.: (02) Fax: (02) Canon CZ s.r.o. Nám. Na Santince 2440 Praha 6 Helpdesk: (+420) Canon Danmark A/S Tlf.: Kundesupport: Canon Deutschland GmbH Europark Fichtenhain A10 D Krefeld Canon Helpdesk: Tel: 0180 / (0,14 /Min. - DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend) Canon España, S.A. Avenida de Europa, 6 Parque Empresarial La Moraleja ALCOBENDAS Madrid - Spain Atención al Cliente: Tel.: info@canon.es Canon France SAS Canon Communication & Image Tel: Fax: Canon Hungária Kft Budapest Záhony u. 7 Helpdesk: Canon Italia S.p.A. Servizio Clienti: consumer_products/index.aspx Canon Luxembourg S.A. Helpdesk: Tel.: (352) Fax: (352) Canon Nederland N.V. Helpdesk: (0,13 /min) Canon Norge as Tlf helpdesk@canon.no Canon Oy Huopalahdentie 24 FIN Helsinki puh Helpdesk: (0,02 /min + pvm/mpm) Canon Polska Sp. z o.o. Pomoc Techniczna (Helpdesk) Telefon Canon Portugal, S.A. Rua Alfredo Silva, 14 - Alfragide Amadora Portugal Tel Fax info@canon.pt Canon (Schweiz) AG Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Canon Helpdesk: Tel Canon Slovakia s.r.o. Karadžičova Bratislava Helpdesk: tel. No +421 (2) Canon (Suisse) SA Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Canon Helpdesk: Tel Canon Svenska AB Solna Tel: Helpdesk: Canon UK Ltd. Helpdesk Tel No.: (Calls may be recorded) Fax No.: Tämän käyttöohjeen sisältö on tarkistettu CANON INC. 2010