SEIKO. Astron GPS Solar 8X42. Käyttöopas

Transkriptio

1 SEIKO Astron GPS Solar 8X42 Käyttöopas Oikean ja turvallisen käytön varmistamiseksi, lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kellon käyttöä. Jos kellossa on suojamuovi naarmuuntumisen estämiseksi, muista poistaa muovi ennen kellon käyttöä. Mikäli suojakelmua ei poisteta ennen kellon käyttöä, kelmun alle saattaa kertyä likaa, pölyä tai kosteutta ja aiheuttaa ruostumisen. SISÄLLYSLUETTELO 1. Ominaisuudet 1 2. Osien nimet 2 3. Varaustilan tarkistus 2 4. Aikavyöhyke 2 5. Aikavyöhykelista 3 6. Aikavyöhykkeen säätö 4 7. Aikavyöhykkeen manuaalinen valinta (päänäyttö) 5 8. Aikavyöhykkeen manuaalinen valinta (apunäyttö) 5 9. Päänäytön DST-asetus Apunäytön DST-asetus Kellonajan säätäminen manuaalisesti Lentotila Harppaussekuntien vastaanotto Vastaanottotuloksen näyttö Kelloa varten konfiguroitujen aikavyöhyketietojen tarkistus 9 1. OMINAISUUDET GPS-signaalivastaanotto Aurinkolataustoiminto Automnaattinen kellonajan säätö Kello säätää tarkan ajan yhdellä painik- Kello toimii aurinkolatauksella. Kello säätää automaattisesti ajan toiminkeella missä tahansa ympäri maailman. tamallin mukaisesti. * DST-ajan voi säätää manuaalisesti. Altista kello valolle latausta varten. Riittävällä valolla se vastaanottaa GPS- Kello säätää ajan nopeasti vastaanotettu- Kun kellon varaus loppuu, sen lataami- satellittien lähettämät signaalit ja säätää jen GPS-signaalien mukaisesti. nen vie jonkin verran aikaa, joten muista ajan tarkasti myös käytön aikana. Kello vastaa yhteensä ladata kello säännölli- * Kello ei pysty 40 aikavyöhykettä sesti. vastaanottaympäri maailman. maan GPS- Suorita aikavyöhyk- signaaleja keen säätö, jos siirrät jos kellon kellon toiseen aika- varaustaso vyöhykkeeseen. on matala. * GPS on lyhenne sanoista "Global Positioning System". LATAUSAIKA GPS-signaalien vastaanotto kuluttaa paljon energiaa. On tarpeen ladata kello ltistamalla se valolle niin, että ilmaisimen osoitin osoittaa "keski" tai "täyttä" asentoa. Jos lataustila on "matala", vastaanotto ei käynnisty edes manuaalisella GPSsignaalivastaanotolla. Valaistus Valolähde Olosuhteet Tilasta, jossa kello on pysähtynyt Tilassa, jossa osoitin lx (LUX) (ei ladattu) liikkuu (kello on ladattu) Täyteen latauksen Tilaan, jossa osoitin Yhden päivän käyntiä asti liikkuu 1 sek välein varten Loistevalo Yleiset toimistot 3.5 tuntia Loistevalo 30 W 20 cm 420 tuntia 12 tuntia 1 tunti Loistevalo/aurinko Pilvinen päivä 30 W 5 cm 115 tuntia 4 tuntia 15 minuuttia Auringonvalo Suorassa auringonvalossa 50 tuntia 1.5 tuntia 10 minuuttia Perkko Oy, C.A. 1

2 10) Aika joka tarvitaan kellon lataamiseksi niin paljon, että sekuntiosoitin alkaa liikkumaan vakaasti yhden sekunnin välein on ainoastaan arvio. Osoitin alkaa siirtymään yhden sekunnin askelin, vaikka kelloa altistetaan valolle lyhyemmäksi ajaksi. Kello saattaa kuitenkin palata kahden sekunnin välein tapahtuvaan liikkeeseen, jos lataus ei ole riittävä. Käytä yllä olevaa taulukkoa vain suuntaa antavana. Kellon latausaika vaihtelee myös kellon muotoilusta ja näytön väristä riippuen. 2. OSIEN NIMET Tuntiosoitin Iso päiväysnäyttö Minuuttiosoitin A-painike Sekuntiosoitin NUPPI Ilmaisinosoitin B-painike Apunäyttö (12-tuntinen järjestelmä) Apunäyttö 24-tunnin osoitin * Pienten näyttötaulujen sijainnit saattavat vaihdella kellon mallista (muotoilusta) riippuen. 3. VARAUSTILAN TARKISTUS Ilmaisimen osoitin osoittaa pystyykö kello vastaanottamaan GPS-signaaleja tai ei. Sekuntiosoittimen liike ilmaisee lisäksi käyttöenergian varaustilan yksityiskohtaisesti. * GPS-signaalien vastaanotto vaatii paljon energiaa. Muista ladata kello säännäöllisesti (altista se kirkkaalle valolle). 4. AIKAVYÖHYKE Koordinoituun yleisaikaan (UTC) perustuvaa vakioaikaa käytetään eri maissa ja alueilla ympäri maailmaa. Vakioaika määräytyy kunkin maan tai alueen mukaan, jossa vakioaika (aikavyöhyke) on hyväksytty. Vakioaikaa kutsutaan aikavyöhykkeeksi, joka on jaettu 39 erilliseen vyöhykkeeseen tammikuusta 2017 lähtien. Lisäksi DST(kesäaika) on yksilöllisesti hyväksytty eri maissa ja alueilla. Kesäaika (DST) asetetaan yksilöllisesti alueen mukaan. Järjestelmä pidentää päivänvaloa 1 tunnin. Kesäaika on hyväksytty n. 80 maassa, lähinnä Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa. Kesäajan säätö ja kesto vaihtelevat kyseessä olevan maan mukaan. Perkko Oy, C.A. 2

3 Koordinoitu yleisaika (UTC) UTC on kansainvälinen standardi, joka koordinoidaan kansainvälisen sopimuksen kautta. UTC on ensisijainen aika-standardi tallennusaikaa varten ympäri maailmaa. Aika, joka saadaan lisäämällä harppaussekunti "International Atomic Time (TAI)" määräytyy maailmanlaajuisesti atomikellon mukaan. Tällä koordinoinnilla kompensoidaan poikkeamat yleisajasta (UT), joka on UTC:n astronomisesti määrittämä. 5. AIKAVYÖHYKELISTA Alla oleva lista näyttää näyttöä ympäröivän säätörenkaan ja UTC-aikaeron välisen suhteen. Katso sekuntiosoittimen asento alla asettaaksesi aikavyöhykkeen tai tarkistaaksesi aikavyöhykeasetuksen. Aikaeronäyttö * Eri alueiden aikavyöhykkeet tammikuusta 2017 lähtien. Aikavyöhykenäyttö Vastaavat kaupungit kaupunkia kaikkiaan 39 aikavyöhykkeestä ympäri maailman Aikaero tuntia, -12 tuntia * Kaupunkikoodin ja UTC:n välinen aikaero vaihtelee mallista riippuen. * Aikaerojen välissä oleva " " osoittaa, että kyseisessä paikassa on aikavyöhyke. City code = Kaupunkikoodi Display of time difference = Aikaeronäyttö City name = Kaupunkinimi UTC ± hours = UTC ± tunnit Perkko Oy, C.A. 3

4 10) 6. AIKAVYÖHYKKEEN SÄÄTÖ Aikavyöhykkeen säätötoimenpiteet Voit säätää kellon oleskelupaikkaasi vastaavalle aikavyöhykkeelle kaikkialla maailmassa vain yhden painikkeen painalluksella. * DST (kesäaika) voidaan asettaa manuaalisesti. Aikavyöhykkeen säätötoimenpiteet Cannot receive = Vastaanotto ei ole mahdollista. May receive = Vastaanotto saattaa onnistua. Easy to receive = Vastaanotto on helppoa. * Voit peruuttaa vastaanoton painamalla B-painiketta. Aikavyöhykesäätöä koskevat varotoimet Viereisen aikavyöhykkeen aika saattaa ilmestyä näyttöön, jos aikavyöhykettä säädetään lähellä aikavyöhykkeen rajaa. Joillakin alueilla kellon havaitsemat rajat eivät välttämättä korreloi maan todellisia aikavyöhykemerkkejä. Tämä ei tarkoita vikaa. Tässä tapauksessa, aseta aikvyöhyke manuaalisesti. Kun aikavyöhykettä säädetään kulkemalla maan päällä, vältä säätämästä lähellä aikavyöhykerajoja. Suorita säätö niitä edustavien kaupunkien mukaan, jos mahdollista. Jos käytä kelloa lähellä aikavyöhykerajoja, tarkista aikavyöhykkeen asetus ja suorita myös säätö manuaalisesti. Perkko Oy, C.A. 4

5 7. AIKAVYÖHYKKEEN MANUAALINEN VALINTA (PÄÄNÄYTTÖ) Aseta aikavyöhyke manuaalisesti paikoissa, joissa aikavyöhyke ei muuten säädy. Aikavyöhykkeen manuaalinen asettaminen (päänäyttö) Vedä nuppi ulos ensimm. Kierrä nuppia ja aseta sekuntiosoitin määränpään aikavyöhyk- Työnnä nuppi takaisin naksahdukseen asti. keelle sisään. Sekuntiosoitin siirtyy ja näyt- Sekuntiosoitin siirtyy seuraa- Ilmaisinosoittimen näyttö ilmai- Sekuntiosoitin palaa ajantää nykyisen asetetun aika- valle vyöhykkeelle. see kesäajan (DST) päällä/ näyttötoimintoon. Ilmaisinvyöhykkeen. poisasetuksen ON-OFF. osoitin palaa lataustilanäyttöön. Näyttö Kierrä nuppia myötä- * Painikkeita ja nuppia ei päivään siirtyäksesi voi käyttää päiväyksen 1 vyöhykkeen eteenp. Asento ollessa vaihtumassa. Vedä nuppi ulos ensimmäiseen naksahdukseen asti. Kierrä nuppia vastapäivään siirtyäksesi 1 aikavyöhykkeen taaksepäin. Työnnä nuppi takaisin sisään 8. AIKAVYÖHYKKEEN MANUAALINEN VALINTA (APUNÄYTTÖ) Säädä apunäyttö valitsemalla aikavyöhykettä vastaava aika. * Apunäyttöä ei voi säätää aikavyöhykkeen ulkopuoliseen aikaan. Aikavyöhykkeen manuaalinen valinta (apunäyttö) Vedä nuppi ulos ensim- Paina B-painiketta Kierrä nuppia ja aseta sekun- Työnnä nuppi takaisin mäiseen naksahduks. asti tiosoitin kohteen aikavyöhykk. sisään. Sekuntiosoitin siirtyy ja ilmai- Sekuntiosoitin siirtyy ja ilmai- Sekuntiosoitin siirtyy seuraa- Sekuntiosoitin palaa ajansee nykyisen asetetun aika- see apunäytön nykyisen ase- valle vyöhykkeelle näyttötoimintoon. vyöhykkeen. tetun aikavyöhykkeen. Kierrä nuppia myötäpäivään siirtyäksesi 1 aikavyöhykkeen eteenpäin. Paina * Painikkeita ja nuppia ei voi käyttää päiväyksen Vedä nuppi * Ilmaisinosoitin osoittaa apu- Kierrä nuppia vasta- ollessa vaihtumassa. ulos ensim- näyttöä ja palaa sitten DST päivään siirtyäksesi mäiseen (kesäaika) ON-OFF-asetuk- 1 aikavyöhykkeen Paina alas naksahduk- selle. taaksepäin. seen asti. Ilmaisinosoittimen näyttö ilmaisee kesäajan DST) ON-OFFasetuksen. n. viisi sekuntia * Painaessasi B-painiketta, Näyttö asetus vaihtuu takaisin aikavyöhykkeen manuaaliseen valintatoimintoon. Asento Perkko Oy, C.A. 5

6 9. PÄÄNÄYTÖN DST-ASETUS Aktivoi DST-asetus (kesäaika) DST (kesäaika) -asetus ei vaihdu automaattisesti. Aikavyöhykkeen manuaalinen säätö/valinta ei muuta DST ON/OFF-asetusta automaattisesti. Kytke DST-asetus pois päältä. Vedä nuppi ulos ensimmäiseen Jatka A-painik. painamista (3 Työnnä nuppi takaisin sisään. naksahdukseen asti. sek.) 5 sek. sisällä vaiheesta 1. Ilmaisinosoitin siirtyy ja ilmaisee nykyi- Ilmaisinosoitin siirtyy kohtaan "DST Sekuntiosoitin palaa takaisin ajansen DST (kesäaika) -asetuksen. (ON)". Tunti- ja minuuttiosoittimet näyttötilaan. Ilmaisinosoitin palaa siirtyvät yhden tunnin eteenpäin. lataustilanäyttöön. Kun DST (kesäaika) -asetus on OFF. Paina 3 sekuntia Työnnä nuppi sisään * Lord Howe Island (Australia) aikavyöhykkeen aika siirtyy 30 minuuttia eteenpäin, kun DST (kesäaika) asetus on voimassa. Katkaise DST-asetus (kesäaika) Suorita vaiheet 1-3 toimintatilassa, jossa DST-asetukseksi on valittu ON. Vaiheessa 2, säädä ilmaisinosoitin OFF-asentoon kuten piirros oikealla osoittaaa. Tunti- ja minuuttiosoittimet palaavat yhden tunnin taaksepäin. 10. APUNÄYTÖN DST-ASETUS DST (kesäaika) voidaan asettaa manuaalisesti. Apunäytön DST (kesäaika) -asetus ei vaihdu automaattisesti. Aikavyöhykkeen manuaalinen valinta ei muuta DST ON/OFF-asetusta automaattisesti. Nollaa DST-aika, kun apuvalitsimeen asetetun aikavyöhykkeen aika päättyy. Vedä nuppi ulos ensim- Paina B-painiketta. Jatka A-painik. painamista Työnnä nuppi takaisin mäiseen naksahd. asti. 3 sek.) 5 sek. sis. vaih 1. sisään. Ilmaisinosoitin siirtyy ja ilmai- Sekuntiosoitin siirtyy näyttäen Ilmaisinosoitin siirtyy "DST Sekuntiosoitin palaa takaisin see nykyisen DST (kesäaika) apunäytössä asetetun aika- (ON)" asentoon. Tunti- ja ajannäyttötilaan. -asetuksen. vyöhykkeen. minuuttiosoittimet siirtyvät Ilmaisinosoitin palaa näyttä- Sekuntiosoitin siirtyy näyttäen yhden tunnin eteenpäin. mään lataustilaa. nykyisen aikavyöhykkeen. Paina 3 Kun DST (kesäaika) -asetus sekuntia Paina sisään on "OFF". Paina * Ilmaisinosoitin osoittaa apunäyttöä ja palaa DST-näytön ON-OFF-asetukselle. Keskimäärin 5 sek. Painamalla B-painiketta asetus vaihtuu takaisin manuaaliseen vyöhykevalintaan. * Lord Howe Island (Australia) aikavyöhykkeessä kesäaikaan (DST) vaihtaminen Perkko Oy, C.A. 6

7 10) Kesäajan (DST) katkaisu Suorita vaiheet 1-4 toimintatilassa, jossa DST-asetukseksi on valittu ON. Vaiheessa 3, säädä ilmaisinosoitin OFF-asentoon kuten piirros oikealla osoittaaa. Tunti- ja minuuttiosoittimet palaavat yhden tunnin taaksepäin. 11. KELLONAJAN SÄÄTÄMINEN MANUAALISESTI Kello voidaan säätää nylkyistä aikavyöhykettä vastaavaan tarkkaan aikaan. (Tämä ei vaihda aikavyöhykettä.) Kellonajan säätäminen manuaalisesti 12. LENTOTILA ( ) Aseta kello lentotilaan ( ) paikoissa, joissa vastaanotto voi vaikuttaa muiden elektronisten laitteiden toimintaan (esim. lentokone jne.). Lentotilassa GPS-signaalin vastaanotto (aikavyöhykkeen säätö, kellonajan manuaalinen säätö ja automaattinen ajansäätö) eivät toimi. Lentotilassa ( ) ilmaisin osoittaa asentoa. * Ilmaisinosoitin näyttää varaustilan, kun lentotila ( Perkko Oy, C.A. ) nollataan. 7

8 10) Kellon asettaminen lentotilaan ( ) Lentotilan nollaaminen ( ) Suorita toimenpide vaiheesta 1. Lentotila voidaa nollata, kun ilmaisinosoitin osoittaa "varaustilaa" alla olevassa piirroksessa. * Näyttö kun kellon varaus on "täysi". 13. HARPPAUSSEKUNTIEN VASTAANOTTOTOIMINTO Harppaussekunnit Harppaussekunnit on astronomisesti määritetty normi, jonka tarkoitus on kompensoida poikkeamat UTC-yleisajasta. 1 sekunnin lisäys (tai poisto) tapahtuu kerran vuodessa tai muutaman vuoden välein. Harppaussekuntien automaattinen vastaanotto Harppaussekunnin lisäys tapahtuu automaattisesti vastaanottamalla "harppausekuntitiedot" GPS-signaalitiedot samaan aikaan, kun harppaussekunti lisätään (poistetaan). Ilmaisinosoitin palaa takaisin varustilanäyttöön, kun harppaussekuntien vastanotto päättyy ja kello on toimintavalmis. Harppaussekuntien vastaanotto saattaa kestää jopa 18 minuuttia. GPS-signaalien vastaanotto alla luetelluissa olosuhteissa käynnistää myös harppaussignaalivastaanoton. Kellon on vastaanottanut GPS-signaaleja järjestelmän nollauksen jälkeen. Kello ei ole vastaanottanut GPS-signaaleja pitkään aikaan. Harppaussekuntien vastaanotto on epäonnistunut. (Harppausekuntitietojen vastaanotto käynnistyy uudelleen seuraavan GPS-signaalivastaanoton aikana. Vastaanotto kertautuu, kunnes harrpaussekuntien vastaanotto onnistuu.) Perkko Oy, C.A. 8

9 14. VASTAANOTTOTULOKSEN NÄYTTÖ Tarkista, onko harppaussekuntitietojen vastaanotto onnistunut Säännöllisen harppaussekuntitietojen vastaanoton tulos (onnistunut/epäonnistunut) näkyy näytössä 5 sekuntia. Paina A-painiketta kerran. Vastaanoton tulos ilmes- Paina B-painiketta ja vapauta se samalla kun vastanottotyy näyttöön. tulos on ilmaistuna (5 sekuntia) vaiheessa 2. Sekuntiosoitin ja ilmaisin- Sekuntiosoitin näyttää GPS- Sekuntiosoitin näyttää Sekuntiosoitin: Vastaanoton tulos osoitin näyttävät vastaan- signaalivastaanoton (kellon- harppaussekuntitietojen (onnistunut/epäonnistunut) ottotuloksen. ajan säätö tai aikavyöhyk- vastaanottotuloksen keen säätö) tuloksen. Tulos Onnist. Epäonnist. Ilmaisinosoitin näyttää "0" Ilmaisinosoitin osoittaa koh- harppaussekuntitietojen taan "1" tai "4+" joka näyttää vastaanotolla Näyttö "kellonajan säädön" tai "aika- Paina ja vyöhykkeen" säädön vapauta Paina ja Sijainti Y = 8 sek. N = 22 sek. vapauta Harpppaussekuntivastaanotto on onnistunut kun vastaanottotulos on Y. Kelloa voi nyt käyttää. Harppaussekuntivastaanotto on epäonnistunut kun vastaanotto- * Kello asettuu manuaali- tulos on N. * Ilmaiainosoitin osoittaa "4+" seen ajansäätötilaan * Vastaanotto käynnistyy uudel- * Kello asettuu manuaali- tuloksena aikavyöhykkeen kun A-painike pidetään leen seuraavan GPS-signaaliseen ajansäätötilaan, säätämisestä. alaspainettuna. vastaanoton yhteydessä kun A-painike pidetään Sekuntiosoitin: Vastaanotto- * Harppaussekuntitietojen vasalaspainettuna. tulos (onnistunut/epäonnist.) taanotto tapahtuu joulukuun 1 päivänä ja kesäkuun 1 päivänä Tulos Onnist. Epäonnist. * Kello palaa takaisin tai niiden jälkeen. kellonaikanäyttöön * Vaikka harppaustietojen vas- 5 sekunnin kuluttua tai taanotto epäonnistuisi, kellon- Näyttö kun B-painiketta pide- aika on kuitenkin oikea, kuntään painettuna. nes harppaussekuntitiedot Sijainti Y = 8 sek. N = 22 sek. lisätään (poistetaan). * Kello palaa takaidin kellonaikanäyttöön kun 5 sekuntia on kulunut tai B-painiketta pidetään painettuna. 15. KELLOA VARTEN KONFIGUROITUJEN AIKAVYÖHYKETIETOJEN TARKISTUS Kellon kaliiperinumero löytyy kuoren takaosasta Kaliiperinumero jolla kello tunnistetaan * Näyttö voi vaihdella kellon mallista riippuen. Takakuoressa olevan numeron avulla voit tarkistaa, milloin kellon aikavyöhyketiedot on konfiguroitu. Katso alla oleva URL lisätietoja varten. Jos virallinen aikavyöhyke on muuttunut alueella sen jälkeen kun kellon aikavyöhyketiedot on konfiguroitu, oikea aika ei näy GPS-signaalien vastaanottamisen jälkeen. Suorita tällöin alla esitetyt toimenpiteet säätääksesi ajan oikeaksi. Perkko Oy, C.A. 9

10 Kellon säätäminen alueella, jossa virallinen aikavyöhyke on vaihtunut 1. Valitse nykyistä aikaa vastaava aikavyöhyke kohdealueella suorittamalla manuaalinen aikavyöhykeasetus. 2. Säädä seuraavaksi aika manuaalisesti. 3. Käyttäessäsi kelloa samassa aikavyöhykkeessä, oikea aika ilmestyy näyttöön automaattisen (GPS) tai manuaalisen säätämisen jälkeen. 4. Siirtyessäsi alueelta, jossa virallinen aikavyökyke on muuttunut eri aikavyöhykkeelle ja sitten takaisin samalle alueelle, jossa virallinen aikavyöhyke on vaihtunut, suorita edellisellä sivulla esitetyt vaiheet 1-3 oikean ajan valintaa varten. TEKNISET TIEDOT 1. Perustoiminnot: Iso päänäyttö: kolme osoitinta (tunti-/minuutti-/sekuntiosoittimet) päiväys, ilmaisinosoitin, kaksoisjan näyttötoiminto, 24-tunnin näyttö, maailmanaikatoiminto (39 aikavyöhykettä) 2. Kristallikiteen taajuus: 32,768 khz (Hz = Herz...sykliä/sekunti) 3. Jätättäminen/edistäminen (kuukaudessa): Jätättäminen/edistäminen ±15 sekuntia/kuukausi (kun kelloa käytetään ilman automaattista GPS-signaalivastaanottoa ja sitä pidetään ranteessa normaalissa 5 C - 35 C välisessä lämpötilassa). 4. Toimintalämpötila-alue: -10 C C 5. Käyttöjärjestelmä: Vaihemoottori (päänäyttö tunti-/minuutti/-sekuntiosoittimet, iso päivyrinäyttö, ilmaisinosoitin, apunäyttö (tunnit, minuutit) 6. Virtalähde: Toisioparisto (akku), 1 kpl 7. Toiminta-aika: Kesimäärin 6 kuukautta (täydellä latauksella ja virransäästötoiminto peruutettuna) * Jos virransäästö aktivoidaan sen jälkeen, kun akku on täydessä latauksessa, kello jatkaa käyntiä enintään n. 2 vuotta 8. GPS-signaalin vastaanottotiminto: Aikavyöhykkeen säätö, manuaalinen kellonajan säätö, automaattinen kellonajan säätö 9. IC (Integroitu piiri): Kristallikide, taajuusjakaja ja ohjauspiiri C-MOS-IC, 4 kpl Tuote: GPS-aurinkokello Malli: 8X42 Tämä tuote on R & TTE-direktiivin (1999/EC) olennaisten vaatimusten ja muiden asiaa koskevien määräysten mukainen. Perkko Oy, C.A. 10