HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/

Transkriptio

1 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kunnanhallitus AIKA klo 19:00-20:50 PAIKKA Kunnanvirasto kunnanhallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 211 RINTEELÄ TILAN MYYMINEN SORAMÄKI TILAN MYYMINEN MÄÄRÄALAN MYYMINEN RAPALA-TILASTA MÄÄRÄALAN MYYMINEN JOKIPURO TILASTA KARVION ENTISEN TERVEYSTALON MYYMINEN TYÖLLISYYSMÄÄRÄRAHOJEN MENO- JA TULOARVIOIDEN 426 KOHDENTAMINEN VUODEN 2010 TALOUSARVIOSSA 217 SUUNNITELMA ELSA VOUTILAISEN TESTAMENTTIVARO- 427 JEN KÄYTÖSTÄ VUODELLE PALVELUSETELIKOKEILU LAUTAKUNTIEN JA VIRANHALTIJOIDEN PÄÄTÖSPÖYTÄ- 432 KIRJAT 220 PÄÄTÖS ETUOSTO-OIKEUDEN KÄYTTÄMISESTÄ KIRKONKYLÄN KOULUN UUDISRAKENNUSURAKKA MAA-ALUEEN VUOKRAAMINEN VIHTARIN SEUDUN KYLÄ- 435 YHDISTYS RY:LLE 223 CEDERROTH OY:N EHDOTUS VUOKRATILOJEN KORJAA- 436 MISESTA 224 PALVELUKESKUKSEN JA TERVEYSKESKUKSEN ALUSTA- 437 VAN HANKESUUNNITELMAN AIHEUTTAMAT JATKOTOI- MENPITEET 225 VESIHUOLTOLINJAN SIVUHAARAN RAKENTAMINEN PA- 442 LOKISSA 226 KARPALOHALLIN (ENT. MACMET) TILOJEN VUOKRAAMI- 447 NEN / TULIKIVI OYJ 227 KARPALO -HALLIN TILOJEN VUOKRAN TARKISTUS ILMOITUSASIAT 449 Pu heenjoh taja AUVO GUSTAFSSON

2 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ KOKOUSAIKA klo 19:00-20:50 KOKOUSPAIKKA Kunnanvirasto kunnanhallituksen kokoushuone OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Gustafsson Auvo 19:00-20:50 puheenjohtaja Kukkonen Timo 19:00-20:50 I varapuheenjohtaja Kettunen Armi 19:00-20:50 II varapuheenjohtaja Jaakkila Esko 19:00-20:50 jäsen Mujunen Anna-Liisa 19:00-20:50 jäsen Räsänen Mauno 19:00-20:50 jäsen Suhonen Maija 19:00-20:50 jäsen POISSA Tirkkonen Olli valtuuston II varapj MUU Happonen Aarno 19:00-20:50 valtuuston puh.joht. Piironen Eeva 19:00-20:50 valtuuston I varapj Tilus Riitta A. 19:00-20:50 kunnanjohtaja Salo Asta 19:00-20:50 toimistosihteeri Korhonen Jouko 17:30-18:50 tekninen johtaja :t 221, 224, 225 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. ASIAT PÖYTÄKIRJAN TARKASTUSTAPA Vuorossa Timo Kukkonen ja Armi Kettunen Valittiin Timo Kukkonen ja Armi Kettunen PÖYTÄKIRJAN ALLE- KIRJOITUS JA VAR- MENNUS Puheenjohtaja Auvo Gustafsson Pöytäkirjanpitäjä Asta Salo PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan kä sit telylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Allekirjoitukset Timo Kukkonen Armi Kettunen PÖYTÄKIRJA ON PIDET- TY YLEISESTI NÄHTÄ- VÄNÄ Aika ja paikka: Kunnanvirastossa

3 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kunnanhallitus RINTEELÄ TILAN MYYMINEN 29/ /2010 KHALL 211 Valmistelija: toimistosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, Heinävesi, gsm , fax (017) , Heinäveden kunta on tarjonnut ostettavaksi tarjousten perusteella kunnan omistamia kiinteistöjä. Kuulutus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla, kunnan internetsivuilla sekä Heinäveden Lehden kesälehti Nokkosessa. Kuulutuksen mukaan kiinteistöt myydään mennessä tehtyjen tarjousten perusteella, mikäli tarjous ylittää kunnanhallituksen arvioiman minimihinnan. Rinteelä tilasta n. 13,9 ha tuli kaksi tarjousta: Kiinteistöyhtymä Nurminen Timo, Salomaa Klaus ja Tomi Torsti Kinnunen Tilan puuston arvo on noin Esityslistan liitteenä nro 1 on kauppakirjaluonnos. Kunnanhallitus esittää valtuuston hyväksyttäväksi kauppakirjan, jolla Heinäveden kunta myy Kiinteistöyhtymä Nurminen Timo, Salomaa Klaus ja Tomille Hei nä ve den kun nan Viitalahden ky läs sä Rinteelä RN:o 5:22 ni mi sen noin 13,9 ha:n suurui sen ti lan puus toi neen euron kauppa hin nalla ja muilla kaup pakir jassa maini tuilla eh doilla

4 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kunnanhallitus SORAMÄKI TILAN MYYMINEN 28/ /2010 KHALL 212 Valmistelija: toimistosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, Heinävesi, gsm , fax (017) , Heinäveden kunta on tarjonnut ostettavaksi tarjousten perusteella kunnan omistamia kiinteistöjä. Kuulutus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla, kunnan internetsivuilla sekä Heinäveden Lehden kesälehti Nokkosessa. Kuulutuksen mukaan kiinteistöt myydään mennessä tehtyjen tarjousten perusteella, mikäli tarjous ylittää kunnanhallituksen arvioiman minimihinnan. Soramäki tilasta n.1 ha tuli kolme tarjousta: Esko Sillanpää Tapani Asikainen Pekka ja Marja-Liisa Rekiö Tilan puuston arvo on noin Esityslistan liitteenä nro 2 on kauppakirjaluonnos. Kunnanhallitus esittää valtuuston hyväksyttäväksi kauppakirjan, jolla Heinäveden kunta myy Esko Sillanpäälle Heinäveden kun nan Vaaluvirran kylässä Soramäki RN:o 3:9 nimi sen noin 1 ha:n suurui sen tilan puustoineen euron kaup pahin nal la ja muilla kauppakirjas sa mainituilla ehdoilla

5 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kunnanhallitus MÄÄRÄALAN MYYMINEN RAPALA-TILASTA 27/ /2010 KHALL 213 Valmistelija: toimistosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, Heinävesi, gsm , fax (017) , Heinäveden kunta on tarjonnut ostettavaksi tarjousten perusteella kunnan omistamia kiinteistöjä. Kuulutus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla, kunnan internetsivuilla sekä Heinäveden Lehden kesälehti Nokkosessa. Kuulu tuk sen mu kaan kiinteistöt myydään mennessä tehtyjen tarjousten perusteella, mikäli tarjous ylittää kunnanhallituksen arvioiman minimihinnan. Rapala tilan n. 4,8 ha:n määräalasta tuli neljä tarjousta: Antti Reini Esko Sillanpää Tapani Asikainen Pekka ja Marja-Liisa Rekiö Määräalan puuston arvo on noin Tilalla on arvoton vanha navettarakennus. Esityslistan liitteenä nro 3 on kauppakirjaluonnos. Kunnanhallitus esittää valtuuston hyväksyttäväksi kauppakirjan, jolla Heinäveden kunta myy Antti Reinille Heinäveden kun nan Ihamaniemen kylässä Rapala RN:o 7:30 nimi sestä tilasta noin 4,8 ha:n suu ruisen määräalan puustoi neen eu ron kauppahinnalla ja muilla kauppakirjassa maini tuilla ehdoilla

6 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kunnanhallitus MÄÄRÄALAN MYYMINEN JOKIPURO TILASTA 30/ /2010 KHALL 214 Valmistelija: toimistosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, Heinävesi, gsm , fax (017) , Heinäveden kunta on tarjonnut ostettavaksi tarjousten perusteella kunnan omistamia kiinteistöjä. Kuulutus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla, kunnan internetsivuilla sekä Heinäveden Lehden kesälehti Nokkosessa. Kuulutuksen mukaan kiinteistöt myydään mennessä tehtyjen tarjousten perusteella, mikäli tarjous ylittää kunnanhallituksen arvioiman minimihinnan. Jokipuro tilan n m2:n määräalasta tuli yksi tarjous: Raija Ruuskanen Määräalan puuston arvo on noin 730. Määräala rajoittuu Ruuskasen omistamaan tilaan. Esityslistan liitteenä nro 4 on kauppakirjaluonnos. Kunnanhallitus esittää valtuuston hyväksyttäväksi kauppakirjan, jolla Heinäveden kunta myy Raija Ruuskaselle Heinäveden kun nan Raaminmäen kylässä Jokipuro RN:o 3:31 nimisestä ti lasta noin m2:n suurui sen määräalan puustoineen euron kaup pahinnalla ja muilla kaup pakirjassa mai ni tuilla eh doilla

7 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kunnanhallitus KARVION ENTISEN TERVEYSTALON MYYMINEN 31/ /2010 KHALL 215 Valmistelija: toimistosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, Heinävesi, gsm , fax (017) , Heinäveden kunta on tarjonnut ostettavaksi tarjousten perusteella kunnan omistamia kiinteistöjä. Kuulutus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla, kunnan internetsivuilla sekä Heinäveden Lehden kesälehti Nokkosessa. Kuulutuksen mukaan kiinteistöt myydään mennessä tehtyjen tarjousten perusteella, mikäli tarjous ylittää kunnanhallituksen arvioiman minimihinnan. Karvion entisestä terveystalosta tuli kaksi tarjousta: Teuvo Kolari Marja Soininen ja Lasse Palonen Kiinteistön tasearvo on 0 euroa. Sähköliittymän hinta on 2.071,40 eu roa sekä vesi- ja viemäriliittymismaksut ovat yhteensä 1.223,57 euroa. Esityslistan liitteenä nro 5 on kauppakirjaluonnos. Kunnanhallitus esittää valtuuston hyväksyttäväksi kauppakirjan, jolla Heinäveden kunta myy Teuvo Kolarille n m2:n suu ruisen määräalan Heinäveden kunnan Karvion ky läs sä sijaitsevasta Neuvola RN:o 7:8 nimisestä tilasta sillä olevine rakennuksi neen, sähkö-, vesi- ja viemäriliittymineen ja puustoineen eu ron kaup pa hin nalla ja muil la kaup pa kir jassa mainituilla ehdoilla. Keskustelun kuluessa kunnanjohtaja muutti päätösehdotuksensa si ten, että asia jätetään pöydälle lisäselvityksiä varten. Hyväksyttiin yksimielisesti kunnanjohtajan muutettu päätösehdotus. Pöydälle

8 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kunnanhallitus TYÖLLISYYSMÄÄRÄRAHOJEN MENO- JA TULOARVIOIDEN KOHDENTAMINEN VUODEN 2010 TALOUSARVIOSSA 32/ /2010 KHALL 216 Valmistelija: laskentasihteeri Mervi Tiilikainen, Kermanrannantie 7, Heinävesi, puh , fax (017) , Valtuuston päätöksen ( ) mukaisesti päätettäessä käyttövarausmäärärahojen käytöstä kohdistetaan kunnanhallituksen päätöksellä (valtuuston vahvistaman ta lousarvion puitteissa) myös talousarviossa oleva kate sille menokohdalle (tehtävälle/osatehtävälle), minne määrärahan käyttökin kohdistuu. Tätä menettelytapaa noudatetaan työllisyysmäärärahojen ja niihin liittyvien palk katukitulojen, saatavien poiston sekä kunnanhallituksen käyttövarausmää rärahojen osalta. Perusteena katteen siirtämiselle on se, että näin talousarvion määrärahojen ylitysten ja tuloerien alitusten seuranta helpottuu, kun sekä määrärahan/tuloerän käyttö että sille talousarviossa osoitettu kate kohdistuvat samaan paikkaan. Hallintokuntien valmistelemaa elokuun 2010 toteutumaraportointia varten on ensisijainen tarve kohdistaa talousarviossa oleva kate työllisyysmäärärahojen ja niitä koskevien tuloerien osalta. Tämä siksi, että näitä koskevat määrärahat ja tuloerät ovat hallintokuntien näkökulmasta suurimmat. Muiden käyttövarausmäärärahojen osalta katteiden siirto voi tapahtua myöhemminkin vuoden 2010 aikana. Nyt valmisteltujen katesiirtojen määrä on seuraava: - työllisyysmäärärahat euroa; - palkkatuki euroa; Esityslistan liitteenä nro 6 on erittely määrärahojen ja tuloerien siirrosta työl lisyysmäärärahojen ja palkkatuen osalta ajalta Summat perustuvat kunnanhallituksen vahvistamaan työllistämissuunnitelmaan. Kunnanhallitus päättää kohdistaa vuoden 2010 talousarviossa työllisyysmäärärahoja ja palkkatukea koskevat katteet esityslistan liit teen mukaisesti niille meno- ja tulokohdille, joihin ao. määrära hojen ja tulo erien käyttökin on kirjattu. Ajalla työllistämismäärärahojen katesiirtoja on yhteensä euroa ja palkkatuen katesiirtoja yhteensä eu roa. Toimeenpano: Tiedoksi: kpito

9 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Perusturvalautakunta Perusturvalautakunta Kunnanhallitus SUUNNITELMA ELSA VOUTILAISEN TESTAMENTTIVAROJEN KÄYTÖSTÄ VUODELLE 2010 PETU Valmistelija kotihoidonjohtaja Minna Laurio, Sairaalantie 4, Heinävesi, puh , Heinäveden kunnalle luovutetun Elsa Voutilaisen perinnön käyttämi sen ehtona on että kunta voi käyttää omaisuuden ikääntyvien koto na asumisen tu kemiseen. Ikääntyneiden kotona asumista voidaan tukea mm. ikääntyneen toi mintaky kyä ylläpitämällä, oikein kohdennetuilla palveluilla, ennalta ehkäisevällä työllä mm. muistisairauksien varhaisessa tunnistami sessa ja ikääntyneen turvatekni sillä ratkaisuilla. Suunnitelma Elsa Voutilaisen testamenttivarojen käytöstä vuodelle 2010 ilmenee esityslistan liitteestä no 1. Toimialapäällikkö Perusturvalautakunta 1. hyväksyy suunnitelman Elsa Voutilaisen testamenttivarojen käytös tä vuo delle esittää kunnanhallitukselle, että El sa Voutilaisen testa mentti varoja käytetään vuonna 2010 ikääntyvien kotona asumisen tuke miseen liit teessä esi tetyllä tavalla. PETU Valmistelija kotihoidon johtaja Minna Laurio, Sairaalantie 4, HEINÄ- VESI, puh , fax , Heinäveden vanhaintuki ry:n omistaman Kotirinteen kiinteistön Valkovuokon yksikössä on asukkaina muistisairauksista kärsiviä ikääntyneitä. Valkovuokkoon palvelut tuotetaan Heinäveden kunnan kotipalvelun toimesta. Kotirinteen henkilökunta on esittänyt Vanhaintuki ry:lle aidan rakentamista Valkovuokon yksikön eteen, jolloin asukkaita voisi turvallisesti ulkoiluttaa aidatulla alueella. Koska henkilökuntaa on vähän, niin asukkaiden valvon ta ulkoiltaessa vie jo toisen työntekijän työpanoksen kokonaan. Vanhain tuki ry on ym märtänyt aidan merkityksen turvallisuuden kannalta, mutta heillä ei ole ta loudellisia resursseja toteuttaa aidan rakentamista.

10 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kotihoidon johtaja Minna Laurio on neuvotellut asiasta Kotirinteen isännöitsijä Jari Heiskasen kanssa asiasta ja päädytty ratkaisuun, jossa aidan rakentamisen kustannuksista neuvotellaan Heinäveden kunnan kanssa. Heinäveden kun nal la on käy tös sään El sa Vou ti lai sen tes ta ment ti va rat, jotka tulee koh den taa ikäih misten koto na asumisen. Näiden testamenttivaroja voitaisiin harkita käytettäväksi Kotirinteen aitaan. Isännöitsijä Jari Heiskanen on pyytänyt alustavia aidan rakennuskustannuksia kah del ta eri rakennuttajalta. Kustannusarviot esitellään kokouksessa. Toimialapäällikkö Perusturvalautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle, että Vanhaintuki ry:n omistaman Kotirineen kiinteistön Valkovuokon yksikön eteen rakennettava aita rahoitetaan Elsa Vou tilaisen testamenttivaroista edullisemman tarjouksen mukaan KHALL 217 Kunnanhallitus hyväksyy perusturvalautakunnan esityksen asiassa. Toimeenpano: Tiedoksi: perusturvatoimi

11 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Perusturvalautakunta Kunnanhallitus PALVELUSETELIKOKEILU PETU Valmistelija kotihoidon johtaja Minna Laurio, Sairaalantie 4, Heinävesi, Sairaalantie 4, Heinävesi, puh , s-posti: Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelusetelilaki (569/2009) se kä siihen liittyvä sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksulain 12 :n muutos (570/2009) ovat tulleet voimaan Palvelusetelillä kunta sitoutuu maksamaan palvelun käyttäjän kunnan hyväksymältä yksityiseltä palvelujen tuottajalta hankkimat palvelut kunnan päätöksellä asetettuun palvelusetelin arvoon asti. Lainsäädäntö mahdollistaa palvelusetelin käytön erilaisin ehdoin kaikissa sosiaali- ja terveyspalveluissa. Kunta päättää palvelusetelin käyttöönotos ta kunnassa ja asettaa tavoitteet palvelusetelin käytölle. Kunta myös päät tää, mitä palveluja palvelusetelillä järjestetään ja kuinka laajasti. Kunta hy väksyy palvelusetelillä hankittavien palvelujen tuottajat joko hyväksymällä kaikki hyväksymiskriteerit täyttävät tuottajat tai kilpailuttamalla tuottajat. Palvelusetelillä järjestettävien palvelujen tason on vastattava sitä tasoa, jota edellytetään kunnan vastaavilta palveluilta. Kunta arvioi asiakkaan palvelutarpeen ja kyvyn käyttää palveluseteliä. Asiakas valitsee palveluntuottajan kunnan hyväksymien tuottajien joukosta. Palvelusetelin arvo määräytyy eri tavoin eri palveluissa. Palveluntuottaja laskuttaa kuntaa palvelusetelin arvosta ja palveluseteliasiakas maksaa palveluntuottajalle omavastuuosuutena palvelusetelin arvon ja palveluntuottajan perimän palvelujen hinnan välisen erotuksen. Kunta voi hyväksyä palveluntuottajiksi sekä yksityisten sosiaalipalvelujen valvonnasta annetussa laissa tarkoitettuun lääninhallituksen pitämään rekisteriin kuuluvia tuottajia että muita tuottajia. Rekisteriin kuulumattomien tuottajien myymät palvelut eivät ole arvonlisäverotonta sosiaalihuoltoa. Heinäveden kunta on päättänyt aloittaa palvelusetelikokeilun vuonna Palvelusetelin käyttöön otto perustuu kunnan strategiseen päätök seen ja edellyttää huolellista suunnittelua ja seurantaa. Palveluseteli on osa kunnan palvelutuotannon kokonaisuutta ja sen kehittämistä. Koska palvelusetelin käyttöönottoon liit tyy monia lainsäädäntöön ja toiminnan aloittamiseen liittyviä seikkoja, jot ka tulee huomioida ennen setelin käyt töönottoa, on perustelua perustaa työryhmä, joka päättää tarkemmin sete lin käyttöönottoon liittyvistä asioista. Toimialapäällikkö Perusturvalautakunta päättää, että 1. palvelusetelin kokeilua ja käyttöönottoa selvittämään nimetään työryhmä 2. työryhmän jäseniksi viranhaltijoista nimetään kotihoidon johtaja ja vuodeosaston osastonhoitaja

12 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ lautakuntakunta valitsee työryhmään omat edustajansa Perusturvalautakunta valitsi työryhmään edustajikseen Veli-Pekka Hartikaisen ja Mervi Hokan. PETU Valmistelija perusturvajohtaja Anneli Malmstedt, Kermanrannantie 7, HEINÄVESI, puh , fax , Palvelusetelityöryhmä on kokoontunut Palvelukeskuksessa. Tilaisuudessa oli projektisuunnittelija Heli Peltola Mikkelin Seudun Elin keinoyhtiö MISET Oy:stä kertomassa kokemuksia palvelusetelistä Mikkelin seudulla, jossa mukana on kuusi Mikkelin seudun kuntaa. Varkauden seudun kunnissa palvelusetelin käyttö sosiaali- ja terveyspalveluissa on vielä melko vähäistä, mutta käytön laajentaminen on monissa kunnissa kuitenkin suunnitteilla. Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelusetelistä annetun lain (569/2009) mahdollistaman palvelusetelin käyttöönoton yleisinä tavoittein on pidetty asiakkaan valinnan mahodollisuuksien lisäämisen ja palvelujen saatavuuden parantamisen lisäksi kuntien, elinkeinotoimen ja yksityisten palvelujen tuottajien yhteistyön edistämistä. Palvelusetelin käyttönoton on toivottu edesauttavan markkinoiden kehittymistä ja pienyrittäjyyttä myös kin pienillä paikkakunnilla. Palvelusetelin käyttöönotto edellyttää toimivia palvelumarkkinoita. Heinäveden kokoisessa kunnassa palvelusetelin käyttöönotto ei ole palvelujen tuottajien vähyyden vuoksi ongelmatonta, sen sijaan pal ve lu se teliko keilu yh teistyössä seudun muiden kuntien kanssa voisi olla tarkoituksenmukaista niin kuntien, palvelujen käyttäjien kuin asiakkaidenkin näkökulmasta. Toimialapäällikkö Perusturvalautakunta esittää kunnanhallitukselle, että selvitetään palvelusetelin käyttöönotto sosiaali- ja terveyspalveluissa seudullisena Varkauden-Pieksämäen seudun KO KO-oh jel man puitteissa. Merkitään pöytäkirjaan, että kunnanjohtaja Riitta A. Tilus saapui kokoukseen tämän asian käsittellyn aikana klo KHALL 218 Kunnanhallitus esittää seutuhallitukselle, että palvelusetelin käyttöönottoa selvitettäisiin seudullisena Varkauden-Pieksä-

13 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ mäen seudun KOKO-ohjelman puitteissa pe rus tur va lau takun nan esi tyk sen mukaisesti. Toimeenpano: Tiedoksi: perusturvajohtaja

14 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kunnanhallitus LAUTAKUNTIEN JA VIRANHALTIJOIDEN PÄÄTÖSPÖYTÄKIRJAT 25/ /2010 KHALL 219 Valmistelija: toimistosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, Heinävesi, puh , fax (017) , Kunnanhallitukselle on saapunut seuraavat lautakuntien ja viranhaltijoiden pää tös pöy tä kirjat, joiden päätösluettelot ovat esityslistan liitteenä nro 7 perusturvalautakunta sekä kunnanjohtajan, teknisen johtajan ja perusturvajohtajan pää tök set. Pöytäkirjat ovat nähtävissä kunnanhallituksen asiakirjoissa. Kunnanhallitus päättää, ettei pöytäkirjoista ilmeneviä päätöksiä oteta kunnanhallituksen käsiteltäväksi. Toimeenpano: Tiedoksi: ao. lautakunnat ja viranhaltijat

15 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kunnanhallitus PÄÄTÖS ETUOSTO-OIKEUDEN KÄYTTÄMISESTÄ 26/ /2010 KHALL 220 Valmistelija: toimistosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, Heinävesi, puh , fax (017) , Etuostolain (608/77) mukaan kunnalla on etuosto-oikeus kunnassa sijaitsevan kiinteistön kaupassa. Etuosto-oikeutta voidaan käyttää maan hankkimiseksi yhdyskuntarakentamista sekä virkistys- ja suojelutarkoituksia varten. Etuosto-oikeutta ei ole, milloin 1) kiinteistö käsittää tai, jos samalla luovutuskirjalla tai muutoin luovutuksin, jotka on katsottava samaksi kaupaksi, myydään eri kiinteistöjä, nämä yhdessä käsittävät m2 tai sitä vähemmän; 2) ostajana on myyjän puoliso tai henkilö, joka perintökaaren (40/65) 2 ja 4 luvun säännösten mukaan voisi periä myyjän, taikka tällaisen henkilön puoliso; 3) ostajana on valtio, valtion liikelaitos tai muu valtion laitos; tai 4) myynti tapahtuu pakkohuutokaupalla. Etuosto-oikeutta ei ole, milloin sen käyttämistä, huomioon ottaen ostajan ja myyjän välinen suhde, luovutuksen ehdot tai muut olosuhteet, on pidettävä ilmeisen kohtuuttomana. Jos kunta on päättänyt käyttää etuosto-oikeuttaan, ilmoitukset on tehtävä kolmen kuukauden kuluessa luovutuskirjan oikeaksi todistamisesta. Kunta voi antaa todistuksen, ettei se käytä etuosto-oikeuttaan. Etuostolain mukaan kunnalle kuuluvat tehtävät hoitaa kunnanhallitus, ellei kunnanhallitus ole siirtänyt määräämänsä viranhaltijan tehtäväksi sen ratkaisemisen, ettei kunta käytä etuosto-oikeuttaan. Esityslistan liitteenä nro 8 on luettelo Heinäveden kunnassa sijaitsevista kiin teistön kaupoista. Kunnanhallitus päättää, että se ei tule käyttämään etuosto-oikeuttaan esityslistan liitteessä mainituissa kiinteistökaupoissa. Toimeenpano: Tiedoksi: Etelä-Savon maanmittaustoimisto

16 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kunnanhallitus KIRKONKYLÄN KOULUN UUDISRAKENNUSURAKKA KHALL 221 Valmistelija: Tekninen johtaja Jouko Korhonen, Kermanrannantie 7, Heinävesi, gsm , fax (017) , Kunnanhallitus on käsitellyt edellisen kerran asiaa kokouksessaan Tuolloin päätettiin pyytää urakkatarjous aiemmin valittujen rakennusliikkeiden lisäksi myös JL-Rakentajat Oy:ltä. Lisäksi tuossa yhteydessä päätettiin jatkaa urakkatarjousten jättöaikaa viikolla eli klo 12 saakka. Tarjouspyynnöt on toimitettu siis seuraaville yrityksille: Rakennusliike U.Lipsanen Oy; Pieksämäki NCC Rakennus Oy, Joensuu Skanska Talonrakennus Oy, Kuopio Lujatalo Oy, Joensuu JL-Rakentajat Oy, Mikkeli Lemminkäinen Talo Oy Itä- ja Pohjois-Suomi, Joensuu Rakennustoimisto Eero Reijonen Oy, Liperi Tarjouksensa ovat määräaikaan mennessä toimittaneet seuraavat: Rakennusliike U.Lipsanen Oy; Pieksämäki NCC Rakennus Oy, Joensuu Skanska Talonrakennus Oy, Kuopio JL-Rakentajat Oy, Mikkeli Lemminkäinen Talo Oy Itä- ja Pohjois-Suomi, Joensuu Rakennustoimisto Eero Reijonen Oy, Liperi Urakkatarjoukset on avattu perjantaina klo Tarjousten avauspöytäkirja on esityslistan liitteenä nro 9. Tarjouksista laadittu yh teenveto esitellään kokouksessa. Lisälistan liitteenä nro 1 on yhteenveto urakkatarjouksista. Kunnanhallitus päättää hyväksyä halvimman tarjouksen tehneen Rakennustoimisto Eero Reijonen Oy:n urakkatarjouksen hintaan , alv 0 %. Pöytäkirjan liitteenä nro 221 /1 on yhteenveto urakkatarjouksista. Merkitään pöytäkirjaan, että - tekninen johtaja Jouko Korhonen oli ennen kokouksen alkua kuul tavana tämän pykälän käsitte lyn osalta, - tämän pykälän osalta pöytäkirja luettiin, tarkastettiin ja hyväksyttiin heti. Toimeenpano: Tiedoksi: tekninen johtaja

17 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kunnanhallitus MAA-ALUEEN VUOKRAAMINEN VIHTARIN SEUDUN KYLÄYHDISTYS RY:LLE KHALL 222 Valmistelija: kunnansihteeri Sinikka Lappalainen, Kermanrannantie 7, Heinävesi, gsm , fax (017) , Heinäveden kunta on allekirjoitetulla kauppakirjalla myynyt Vihtarin seudun kyläyhdistys ry:lle Vihtarin entisen koulun rakennukset, jotka sijaitsevat kunnan omistamalla Wihtarila RN:o 5:1 tilalla Heinäveden kunnan Vihtarin kylässä. Valtuuston päätöksen mukaan, jolla on päätetty myydä em. ent. koulurakennukset, maa-alueesta tehdään erillinen vuokrasopimus. Em. ti las ta on Hei nä ve den kun ta on vuok ran nut al le kir joi te tul la vuok raso pi muksel la Vih ta rin VPK ry:lle n. 500 m2:n suurui sen maa-alu een au total lin, harjoi tus- ja kalus ton käsittely alueeksi 20 vuo den ajaksi. Vihtarin VPK ry on il moitta nut irtisa no vansa maanvuokrasopi muk sen lu kien. Vihtarin seu dun kylä yh distys ry on lupautunut vuok raa maan em. 500 m2:n alueen Vih tarin VPK ry:lle. Esityslistan liitteenä nro 10 on maanvuokrasopimus, jolla Heinäveden kunta vuokraa Wihtarila RN:o 5:1 nimisen tilan Heinäveden kunnan Vihtarin ky lässä Vihtarin seudun kyläyhdistys ry:lle. Kunnanhallitus hyväksyy vuokrasopimuksen, jolla Heinäveden kunta vuokraa Vihtarin seudun kyläyhdistys ry:lle ha:n suurui sen Wihtarila RN:o 5:1 ti lan Heinäveden kunnan Vihtarin kylässä lukien, mikäli Vihtarin VPK ry irtisanoo kirjallisesti Heinäveden kunnan ja Vihtarin VPK ry:n vä li sen alle kirjoitetun vuokrasopimuksen. Merkitään pöytäkirjaan, että Vihtarin VPK ry on irtisanonut kunnan ja Vihtarin VPK ry:n välisen vuokrasopimuksen. Toimeenpano: Tiedoksi: kpito Vihtarin seudun kyläyhdistys ry

18 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kunnanhallitus CEDERROTH OY:N EHDOTUS VUOKRATILOJEN KORJAAMISESTA KHALL 223 Valmistelija: Tekninen johtaja Jouko Korhonen, Kermanrannantie 7, Heinävesi, gsm , fax (017) , Cederroth Oy toimii kunnan omistamassa ns. Vasara-hallissa vuokralaisena. Varastopäällikkö Osmo Nykänen on Cederroth Oy:n puolesta esittänyt, että vanha ja jo huonoon kuntoon mennyt lastaussilta sekä siihen liittyvä "lastaussuoja" seinä- ja kattorakenteineen uusittaisiin. Jatkuvasti kasvava tavaravirta vaatii kyseis ten rakenteiden uusimista. Nykyisin kyseinen tila on kylmää tilaa, mutta tässä yhteydessä se olisi tarkoitus muuttaa ns. puolilämpimäksi tilaksi käyttämällä lämpöeristettyjä peltiverhoiltuja seinä- ja kattorakenteita. Ky seisen muutostyön alustava kustannusarvio on Kyseisen kaltai siin muutostöihin esitetty määräraha on talousarvion käsittelyn yhteydessä karsittu kokonaan pois. Kustannusarvio tarkentuu, kun työstä pyydetään urakkatarjoukset. Tekninen johtaja on käynyt neuvottelemassa asiasta paikan päällä Osmo Nykäsen kanssa. Tuolloin on sovittu vielä, että muutostöiden kustannukset saa kunta periä tilavuokrassa Cederroth Oy:ltä. Nykänen on esittänyt, että kyseinen muutostyö tehtäisiin mahdollisimman nopeasti vielä ennen talven tuloa. Tekninen johtaja ehdottaa, että työ toteutetaan kunnan toimesta ja ehdottaa vielä kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle kyseiseen tarkoitukseen myönnettäväksi uuden määrärahan suuruudeltaan Esityslistan liitteenä nro 11 on kartta muutostöistä. Kunnanhallitus hyväksyy teknisen johtajan esityksen ja esittää valtuustolle, että tarkoitukseen myönnetään euron määräraha

19 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kunnanhallitus Kunnanhallitus Kunnanhallitus PALVELUKESKUKSEN JA TERVEYSKESKUKSEN ALUSTAVAN HANKESUUNNITELMAN AI- HEUTTAMAT JATKOTOIMENPITEET KHALL Valmistelija: Tekninen johtaja Jouko Korhonen, Kermanrannantie 7, Heinävesi, puh. (017) , fax (017) , Palvelukeskuksessa ja terveyskeskuksessa on viime vuosien aikana henkilökunnalla ja asiakkailla ol lut mm. sisäilmaongelmista johtuvaa oireilua. Tämän johdosta kiinteistössä on tehty viime vuosien aikana lukuisia pienempiä paikallisia korjaustöitä. Näillä toimenpiteillä ei tilanne ole kuitenkaan korjaantunut. Tämän johdosta kunta teetti Työterveyslaitoksella koko kiin teistön käsittävän sisäilmasto selvityksen, jonka tuloksena saadun loppura portin yhteenveto on päivätty Sisäilmastoselvitys paljasti, että kiinteistössä on korjattavia koh tia joka puolella. Niitä on sekä sisä- että ul kopuolella rakennusta. Sisäilmaongelmat ovat useamman tekijän yhteistulos ja ne johtuvat monesti mm. rakennuksen ilman vaihdon puutteista sekä rakenteisiin ilmaantuneesta tai rakennusaikana jääneestä ylimääräisestä kosteudesta. Nämä vaikuttavat sisäilman laatuun heikentävästi. Sisäilmaongelmat on usein hankalasti korjattavia ja vaativat raskaita ja kalliita toimenpiteitä. Tämän johdosta on tarvittavat korjaustyöt suunniteltava ja toteuttava erityisen huolellisesti ja perusteellisesti. Kor jaustoimenpiteiden suunnittelu aloitetaan tämän kokoluokan hankkeissa laatimalla ensin ns. hankesuunnitelma, jossa lyödään lukkoon korjausten laajuus ja aikataulu. Sopimalla tarvittavista korjauksista hankesuunnitel massa sidotaan samalla myös kustannukset alustavasti. Laatimalla hanke suunnitelma huolellisesti, helpotetaan samal la varsinaista suunnittelutyötä ja lopullisia rakennusteknisiä korjaustöitä. Tällä vaikutetaan oleellisesti myös hankkeen lopullisiin kustannuksiin alentavasti. Hankesuunnittelun yhteydessä käydään läpi myös tarvittavat tilamuutokset. Palvelukeskuksen ja terveyskeskuksen osalta hankesuunnittelu käynnistyi viime vuoden lopulla. Hankkeen lähtökohtana oli molemmissa kohteissa todetut sisäilmaongel mat, joita käyttäjät olivat aistineet usean vuoden ajan. Hankesuunnitelman laatimisen tärkein tavoite on ollut nimenomaan sisäilmaongelmien aiheut tajien paikantaminen ja poistaminen. Lisäksi tavoitteena oli selvittää tila muutosten tarpeet ja laatia niiden pohjalta L1-tasoa olevat arkkitehtisuun nitelmat. Hankesuunnittelun aikana laadittu kiinteistön piirustukset sähköi seen muotoon, selvitetty rakennuksen rakennus- ja korjaushistoria, laadittu rakennusten ja lvisa-tekniikan kuntoarviot, tehty asbesti- ja PAH-kartoituk set, puhdistettu ja kuvattu rakennuksen pohjaviemärit ja salaojat sekä haastateltu työntekijöitä sisäilmaongelmista ja tilamuutostarpeista. Edellä selostettujen toimenpiteiden perusteella on laadittu päivätty hankesuunnitelma to teutusaikatauluineen ja kustannusarvioineen. Hankesuunnitelman suunni telmaselostus, kustannusarvio ja aikataulu ovat lisälistan liitteinä nro 1. Hankesuunnitelmaa ovat olleet konsultin lisäksi laatimassa käyttäjien

20 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ edustajat sekä osassa kokouk sista kunnanvaltuuston ja -hallituksen puheenjohtajat sekä perusturva- ja teknisen lautakunnan puheenjohtajat. Palvelukeskuksen ja terveyskeskuksen korjaukset keskittyvät siis sisäilmaongelmien poistamiseen ja niihin liittyviin rakenteellisiin korjauksiin. Hankesuunnitelman liitteenä ovat myös suunniteltujen tilamuutosten periaatteet. Palvelukeskuksen olennai sin käyttötarkoituksen muutos on vuodeosaston muuttaminen tehostetun palveluasumisen yksiköksi A-siivessä. Terveyskeskuksen puolella olennai sin käyttötarkoituksen muutos liittyy röntgentoiminnan lakkauttamiseen terveyskeskuksessa. Toinen toiminnallinen muutos liittyy hammashoitotilo jen järjestämiseen terveyskeskuksessa. Talotekniikan osalta kiinteistöön uusitaan ilmanvaihtojärjestelmä, joka varustetaan jäähdytyksellä. Kiinteistöön asennetaan sprinklerijärjestelmä paloilmoitinjärjestelmän lisäk si. Samoin osassa kiinteistöä muutetaan uusiutuvien tilojen sähkö- ja tieto järjestelmät vastaamaan tilojen uutta käyttötarkoitusta. Lvi-järjestelmien sähkö- ja ohjausjärjestelmät uusitaan ja laajennetaan. Sisääntulon infopis teeseen sijoitetut sähkö- ja tietojärjestelmien keskuslaitteet siirretään uu teen paikkaan. Kiinteistöjen korjaustyön tavoite on sisäilmaongelmien poistaminen, jolla on keskeinen merkitys ra kennusten elinkaareen. Hankesuunnitelman yhteydessä on laadittu myös alustavat kustannusarviot. Kustannusarvio on las kettu vuoden 7/2010 hintatasolla käyttäen verottomia hintoja. Palvelukes kuksen osalta kustannusarvion loppusumma on n ja terveys keskuksen osalta n Terveyskeskuksen osalta on tehty kus tannusarvio vastaavan kokoisen ja samoilla tiloilla varustetun uudisraken nuksen kustannuksista rakennettuna nykyisen terveyskeskuksen paikalle ja sisältäen nykyisen terveyskeskuksen purkamisen. Tässä tapauksessa kustannusarvio on suuruudeltaan Kustannuslaskel mis sa ei ole huo mioi tu tar vit tavien ns. väistötilojen aiheuttamia kustannuk sia. Hanke on suunniteltu toteutettavan liitteenä olevan yleisaikataulun mukaisesti. Aikataulussa varsinai nen suunnitteluvaihe alkaa syyskuussa 2010 ja valmistuu tammikuussa Varsinainen urakkalaskenta ajoittuu helmi-maaliskuulle Ra kennustyöt alkaisivat huhtikuussa 2011 ja valmistuisivat vuoden 2012 lo pussa. Hankesuunnitelmaa esitellään kokouksen alussa. Kunnanhallitus päättää jättää asian pöydälle. Merkitään pöytäkirjaan, että - tekninen johtaja Jouko Korhonen - perusturvajohtaja Anneli Malmstedt - perusturvalautakunnan puheenjohtaja Veli-Pekka Hartikainen - teknisen lautakunnan puheenjohtaja Osmo Mikkonen ja - Insinööritoimisto Savon Controlteam Oy:n toimitusjohtaja Kari Vepsäläinen olivat kokouksen alussa läsnä suunnittelijan selvittäessä esisuunnitelmaa.

21 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ KHALL Valmistelijat: kunnanjohtaja Riitta A. Tilus, Kermanrannantie 7, Heinävesi, gsm , fax (017) , tekninen johtaja Jouko Korhonen, Kermanrannantie 7, Heinävesi, puh , fax (017) , Kunnanjohtaja on pyytänyt teknistä johtajaa tekemään teknistä asian tuntemusta vaativan esityksen jatkotoimenpiteistä palvelukeskuksen ja terveys kes kuk sen alustavan hankesuunnitelman pohjalta. Tekninen joh taja valmistelee asiaa ja tulee kunnanhallituksen kokoukseen esittelemään asiaa. Lisäksi kunnanjohtaja on pyytänyt perusturvajohtajalta ja vanhustyön johtajalta selvityksen tarvittavista tehostetun palveluasumisen paikoista väestön ikääntyessä ja tilanteessa, kun aluehallintovirasto on edellyttänyt laitos paik ko jen vähentämistä. Myös perusturvajohtaja on pyydetty kunnanhallituksen kokoukseen keskustelemaan jatkotoimenpiteistä. Palvelu- ja terveyskeskuksen hankesuunnitelmaa on kunnanhallituksen kokouksen jälkeen tarkasteltu uudelleen. Tarkastelun tavoitteena on ollut kustannusten säästäminen sisäilman laatuun vaikuttavien korjaustöiden tason heikentymättä. On muistettava, että kiinteistön korjaustarpeet ovat lähteneet liikkeelle nimenomaan rakennuskokonaisuuden sisäilman huonon laadun kiinteistön käyttäjille aiheuttamien terveydellisten ongelmien poistamisesta pidettyyn neuvotteluun osallistuivat tekninen johtaja Jouko Korhonen sekä Insinööritoimisto Savon Controlteam Oy:stä Kari Vepsäläinen ja Ari Intke (kustannusvaikutusten tarkastelu). Kustannuksia on pyritty pienentämään siten, että kaikki alun perin suunnitellut tilamuutokset jätetään toteuttamatta. Tavoitteeksi asetettiin kustannusten oleellinen säästäminen sisäilmaongelmien korjaustöiden lopputuloksen siitä kuitenkaan kärsimättä. Tässä vaiheessa ei siten karsita mitään sisäilmakorjauksiin liittyviä töitä, sillä muutoin vaarannetaan koko korjaustyön onnistuminen. Tilamuutoksista sovittiin seuraavaa: D- ja E-osat: Kaikki suunnitellut korjaukset liittyvät sisäilmaja kos teus on gelmiin. Vain märkäti lojen seinien oikaisu ei suoranai sesti lii ty. Oikai sun kus tannusvaikutus on yhteensä n B- ja C-osat: Huoneet ei tilamuutoksia Huoneet 181 ja 183 ei tilamuutoksia Keittiön rak.teknisistä muutoksien hinta otetaan erikseen esille kustannuksissa Keittiön ilmanvaihdon ja jäähdytyksen muutoksista hinta otetaan erikseen esille kustannuksissa B-osa: Sinikello ja vuorohoito-osastoon ei tilamuutoksia

22 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ A-osa: Terveyskeskus: Kuntosalin inva WC:tä ei tehdä Miesten sos.tilamuutoksia ei toteuteta, vaan ne jäävät ennalleen. Potilastoimiston, mielenterveysyksikön ja palvelinhuoneen siirto nykyiseltä paikalta toteutetaan. Rönt gentilat muuttu vat varasto- tms.tiloiksi ilman seinämuutoksia. Muita ti la muutoksia ei toteuteta, mutta kaikki muut rakennustekniset muutokset toteu tetaan han kesuunni telman mukaisesti. LVI- ja sähkötekniikan peruskorjaus toteutetaan hankesuunnitelman mukaisesti huomioiden kuitenkin toteuttamatta jäävät tilamuutokset. Niiden kustannuksia ei ole ehditty laskea kokonaan uudelleen, vaan ne sovittiin laskelmassa jaettavan pinta-alojen suhteessa eri rakennuksille. Tilamuutosten tekemättä jättämisen arvioidaan tuottavan säästöjä lvisa-tekniikan osalta kokonaisuudessaan muutamia kymmeniä tuhansia euroja, siis ei merkittävästi. Tekniikka menee uusiksi ilmanvaihtoon ja energian säästöön liittyvien korjausten johdosta Lisäksi sovittiin laskettavan kustannusarvio kokonaan uudelle väistötilalle, joka lopuksi tulee palvelemaan 2 x 15 hengen tehostetun asumispalvelunyksikkönä si säl täen myös vält tä mät tö mät henkilökunnan tilat. Rakennus tuli si si jaitse man "van han fy sio tera pian" kohdalla. Väistötila tulisi rakentaa ai van en simmäi seksi. Edellä selostetuilla toimenpiteillä ei saavuteta oleellista säästöä, vaan palvelukeskuksen korjaustyön kokonaiskustannukset ovat suuruudeltaan n ja terveyskeskuksen puolestaan Väistötilaksi käyvän uuden tehostetun asumispalveluyksikön rakentamiskus tan nuk set ovat il man ra ken nut tajan kustannuksia n Tekninen johtaja ehdottaa, että väistötilat rakennetaan ensin ja sen jäl keen ryhdytään korjaamaan rakennuksen muita osia aloittaen D- ja E-osis ta. Kunnanhallitus päättää jatkotoimenpiteistä seu raavaa: 1. Teknisen toimen tehtäväksi annetaan 16-paikkaisen tehostetun palveluasumisyksikön rakentaminen / rakennuttaminen palvelukeskustontille, joko ns. Helmikodin tontille tai terveyskeskuksen parkkipaikan lähettyville. Varaudutaan myös toisen yksikön rakentamiseen. 2. Jos sijoittelu vaatii fysioterapiatilojen purkamisen, se voidaan toteuttaa. Lopullinen päätös tehdään erikseen. 3. Toimitilojen E- ja D-osat toteutetaan torni kerrallaan. 4. Tarkennettu esitys em. kohdista tehdään kunnanhallituksen kokouksessa.

23 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Merkitään pöytäkirjaan, että tekninen johtaja Jouko Korhonen ja perusturvajohtaja Anneli Malmstedt olivat kokouksen alussa kuultavina tämän pykälän käsittelyn osalta. KHALL 224 Asian valmistelu on kesken esityslistan laadintavaiheessa. Kunnanhallitus päättää asettaa kolmihenkisen viranhaltijatyöryhmän (perusturvajohtaja, tekninen johtaja, kunnanjohtaja) esityksen tekemistä varten 16-paikkaisen tehostetun palveluasuntoyksikön sijoittamiseksi palvelukeskuksen tontille. Kokonaisuuteen tulee sisällyttää vähintään yksi 2 hengen huone. Merkitään pöytäkirjaan, että tekninen johtaja Jouko Korhonen oli ennen kokouksen alkua kuultavana tämän pykälän käsittelyn osalta. Toimeenpano: Tiedoksi: työryhmä

24 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Tekninen lautakunta Kunnanhallitus Kunnanhallitus Kunnanhallitus VESIHUOLTOLINJAN SIVUHAARAN RAKENTAMINEN PALOKISSA TELA Valmistelija: Tekninen johtaja Jouko Korhonen, Kermanrannantie 7, Heinävesi, puh. (017) , fax (017) , Heinäveden kunnan vuoden 2010 talousarvioon sisältyy (alv 0 %) suuruinen määräraha vesihuoltolinjan sivuhaaran rakentamiseksi Palokissa (ns. Piirosen sivuhaara 1 km). Hanketta varten on saatu Etelä-Savon ympäristökeskuksen päätös , jonka mukaan hankkeeseen saadaan valtionosuutta enintään 25 % toteutuneista kustannuksista. Mikäli hyväksyttävät rakentamiskustannukset ovat (alv 0 %), on valtionosuus Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy on laatinut kyseisen vesihuoltohankkeen rakentamissuunnitelman, joka on päivätty Rakennettavan linjan pituus on tässä vaiheessa n. 1 km. Hankkeesta on ilmoitettu Hilmassa eli työ- ja elinkeinoministeriön ylläpitämällä sähköisellä ilmoituskanavalla, jolla tietyn kansallisen kynnysarvon ylittävät julkiset rakennusurakat on ilmoitettava. Tämän lisäksi vesihuoltolinjan rakentamisesta on pyydetty urakkatarjoukset seuraavilta urakoitsijoilta: - Maansiirto Huoman Oy, Heinävesi - Savo-Karjalan Vesihuolto Oy, Kuopio - Maansiirto E.Huttunen Oy, Outokumpu - Maansiirto ja kuljetus Hottinen Ky, Heinävesi - ESV Urakointi Oy, Juankoski - Kiinteistö- ja konepalvelu Hiltunen Ky, Karvio Urakkaan sisältyvät johtolinjojen ja viemärivedenpumppaamon rakennus-, laitteisto-, sähkö- ja automaatiotyöt hankintoineen työselitysten ja piirustusten mukaisesti täysin valmiina ja käyttökuntoon saatettuina viimeistelytöineen. Urakkatarjousten jättöaika päättyi Esityslistan liitteenä 32 /1 Vesihuoltolinjan sijaintia osoittava kartta. Urakkatarjouksensa jättivät määräaikaan mennessä seuraa vat urakoitsijat: - Maansiirto E.Huttunen Oy, Outokumpu - Suomen Teollisuus ja Maanrakennus Oy, Varkaus - Maansiirto ja kuljetus Hottinen Ky, Heinävesi - Koneurakointi Antero Varis Oy, Joensuu Urakkatarjoukset avattiin jättöajan päätyttyä kunnanvirastolla. Esityslistan liitteenä 32 /2 Avauspöytäkirja Halvimman tar jouk sen jät ti Maan siir to E.Huttunen Oy Ou tokum musta hintaan ,00 (alv 0 %). Tar jouk set pyydettiin si ten, et tä ra kennetta-

25 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ vaksi suunniteltu linja pituus jaettiin urak ka-asiakirjoissa kah teen johto-osaan. Näistä linjan alku osa eli joh to-osa 1-3 pumppaamoi neen on n. 550 m pitkä. Johto-osa alkaa Luos tari tien var resta päättyen Sa han lah den rantaan ra kennettavaan pumppaa moon. Ky seisen johto-osan urak kahinta on (alv 0%). Tälle joh to-osalle näyttäisi olevan tulos sa kaiken kaikkiaan kuu si liittyjää. Suunnitellun vesihuoltolinjan loppuosa eli johto-osa 3-4 pumppaamoineen alkaa Sahanlahden rannasta, sisältää vesistöalituksen ja päättyy Lempelänniemeen rakennettavaan pumppaamoon. Tämän linjan pituus on n. 500 m ja urakkahinta (alv 0%). Tälle johto-osalle on tässä vaiheessa mahdollista saada kaksi liittyjää, jolloin koko linjapituudelle 1-3-4, yhtensä m tulisi parhaassa tapauksessa kaikkiaan seitsemän liittyjää. Kunnanvaltuusto on kokouksessaan vahvistanut haja-asutusalueen vesi- ja viemärilinjojen rakentamisperiaatteet ja avustamisen kunnanvaltuuston erikseen päättämissä hankkeissa. Kyseiset periaatteet ovat liitteenä 32 /3 Tekn.joht: Lautakunta päättää asian johdosta: 1. hyväksyy laaditun vesihuoltosuunnitelman johto-osalle 1-3-4, 2. päättää hyväksyä Maansiirto E.Huttunen Oy:n tekemän halvimman tarjouksen johto-osien rakentamisesta ehdolla, että kunnanhallitus ja valtuusto päättävät toteuttaa hankkeen 3. esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että Palokin vesihuoltolinjan johto-osat toteutetaan kunnan toimesta valtuuston hyväksymillä rakentamis- ja avustusperiaatteilla siten, että johto-osalle 1-3 (500 m) on saatava ennen urakkasopimuksen solmimista vähintään viisi liittyjää ja johto-osalle 3-4 (550 m) vähintään yksi liittyjä. Hyväksyttiin päätösehdotus. Liitteenä 32 /1 Vesihuoltolinjan sijaintia osoittava kartta Liitteenä 32 /2 Avauspöytäkirja Liitteenä 32 /3 Haja-asutusalueen vesi- ja viemärilinjojen rakentamisperiaatteet ja avustaminen kunnanvaltuuston erikseen päättämis sä hankkeissa KHALL Esityslistan liitteenä - nro 1 on vesihuoltolinjan sijaintia osoittava kartta - nro 2 on avauspöytäkirja (julkisuuslainsäädännön mukaan tarjous ten yhteenveto ei ole vielä julkinen) - nro 3 on haja-asutusalueen vesi- ja viemärilinjojen rakentamisperiaatteet ja avustaminen kunnanvaltuuston erikseen

26 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ päättämissä hankkeissa Kunnanhallitus päättää 1. hyväksyä vesihuoltosuunnitelmat johto-osille 1-3 ja 3-4, 2. toteuttaa johto-osan 1-3, 3. toteuttaa myöhemmin johto-osan 3-4, mikäli siihen liittyjiä on vähintään viisi mennessä, 4. hyväksyä Maansiirto E. Huttunen Oy:n tekemän halvimman tarjouksen johto-osan 1-3 osalta sekä johto-osan 3-4 osalta, mikäli liittyjiä siihen on vähintään viisi. Merkitään pöytäkirjaan, että tekninen johtaja Jouko Korhonen oli kokouksessa läsnä tämän pykälän käsittelyn aikana KHALL Valmistelija: Kunnanmetsätalousinsinööri Jyrki Tiippana, Kerman rannantie 7, Heinävesi, gsm , Fax (017) , Jarkko Mähönen Metsä hallituksen Laatumaasta on pyytänyt Heinäveden kun taa toi mi maan ra ken nuttajana sekä valvojana sijoitettaessa vesi- ja viemärijohtoja Lem pe län niemes tä Mus taannie meen paa lu välille Suunnitelmakartta on esityslistan liitteenä nro 11. Laatumaa on valmis mak sa maan kaik ki kyseisestä työs tä ai heu tu vat kus tan nukset sekä työnjoh dosta ja lu pien haus ta ai heu tuneet kustan nuk set. Laa tumaa on sitoutunut mak sa maan myös liittymismaksun (100 m 2 mu kaan) kolmelle ton tille Hei nä veden kun nassa voi mas sa olevien liittymismaksujen mukai sesti. Raken taminen to teutettaisiin mi käli Heinäve den kunnanhalli tuksen aiemmat ra kentamisen ehdot toteutu vat. Liitteenä nro 12 on Heinäve den kunnan ja Laa tumaan väli nen Palokin kunnallistekniikan laajentamisen toteutussopimus. Kunnanhallitus 1. päättää toteuttaa johto-osan suunnitelman mu kaisesti 2. esittää, että valtuusto hyväksyy vuoden 2010 talous ar vion käyttötalouspuolelle menomäärärahan Tekninen lautakunta/liikelaitokset vesilaitos euroa viemärilaitos euroa Yhteensä euroa

27 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ tulomäärärahan Tekninen lautakunta/liikelaitokset vesilaitos euroa viemärilaitos euroa Yhteensä euroa Metsähallitus / Laatumaa korvaa kunnalle täysimääräisenä rakentamisesta aiheutuvat kustannukset sopimuksen mukaisesti. Kunnanhallitus päätti jättää asian pöydälle lisäselvityksiä varten Merkitään pöytäkirjaan, että 1. kunnanmetsätalousinsinööri Jyrki Tiippana oli kokouksessa läsnä tämän pykälän käsittelyn aikana, 2. Eeva Piironen poistui kokouksesta esteellisenä (osallisuusjäävi) tämän pykälän käsittelyn ajaksi. KHALL 225 Asian valmistelu on kesken esityslistan laadintavaiheessa. Lisälistan liitteenä nro 2 on kartta ja luettelo liittyjistä. Kunnanhallitus 1. päättää toteuttaa johto-osan suunnitelman mukaisesti, mi käli liittyjiä on vähintään viisi. Kun ta ei vastaanota sitä omistuk seen sa, vaan kunnossapi tokus tannukset jäävät met sähallituksel le. 2. esittää, että valtuusto hyväksyy vuoden 2010 talousarvion käyttötalouspuolelle menomäärärahan Tekninen lautakunta/liikelaitokset vesilaitos euroa viemärilaitos euroa Yhteensä euroa tulomäärärahan Tekninen lautakunta/liikelaitokset vesilaitos euroa viemärilaitos euroa Yhteensä euroa Metsähallitus / Laatumaa korvaa kunnalle täysimääräisenä rakentamisesta aiheutuvat kustannukset sopimuksen mukaisesti.

28 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Merkitään pöytäkirjaan, että tekninen johtaja Jouko Korhonen oli ennen kokouksen alkua kuul tavana tämän pykälän käsitte lyn osalta, - Eeva Piironen poistui kokouksesta esteellisenä (osallisuus jäävi) tämän pykälän käsittelyn ajaksi.

29 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kunnanhallitus KARPALOHALLIN (ENT. MACMET) TILOJEN VUOKRAAMINEN / TULIKIVI OYJ 34/ /2010 KHALL 226 Valmistelija: toimistosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, Heinävesi, gsm , fax (017) , asta.salo@heinavesi.fi Pekka Ruuskanen / Tulikivi Oyj on ollut yhteydessä kuntaan ja ilmoittanut, että Tulikivi Oyj on halukas vuokraamaan n. 300 m2:n suuruisen alueen Karpalo 3 -hallista tuotteiden varastointia varten. Lisälistan liitteenä nro 4 on vuokrasopimusluonnos. Kunnanhallitus hyväksyy vuokrasopimuksen, jolla Heinäveden kunta vuokraa lukien Tulikivi Oyj:lle n. 300 m2:n suuruisen teollisuustilan Karpalo 3 -hallista (ent. Macmet) tuotteiden varastointia var ten. Perusvuokra on 1,50 / m2. Toimeenpano: Tiedoksi: hallintopalvelut/ vsop allekirjoitus kpito, tekninen toimisto, Tulikivi Oyj

30 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kunnanhallitus KARPALO -HALLIN TILOJEN VUOKRAN TARKISTUS KHALL 227 Kunnanhallitus päätti, että teknisen toimen tulee tehdä esitys seuraavaan kunnanhallitukseen veneiden ym. säilytystä varten vuokrattavista tiloista ja vuokrahinnan tarkistamisesta, joka vastaa paremmin todellisia kustannuksia. Toimeenpano: Tiedoksi: tekninen toimi

31 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ Kunnanhallitus ILMOITUSASIAT KHALL 228 Kunnanhallituksen tietoon saatetaan seuraavat ilmoitusluontoiset asiat: 1. Valtiokonttorin ilmoitus vanhuuseläkkeen myöntämisestä alkaen 2. Asunto Oy Palokinkosken ylimääräisen yhtiökokouksen pöytäkirja , rahaston perustaminen tulevia vesi- ja jätevesiverkostoinvestointeja ajatellen 3. Veli Kauhasen kirje , Karpalo-hallista vuokratun tilan irtisanomisilmoitus 4. Kiinteistönluovutusilmoitukset (kunnalla ei etu osto-oikeutta): - 0,4270 ha:n Maljakallio RN:o 29:16 tila Karvion kylässä - 0,4250 ha:n Honkalahti RN:o 2:92 tila Papinniemen kylässä - 0,4220 ha:n Honkaranta RN:o 2:91 tila Papinniemen kylässä 5. Lisälistan liitteenä nro 3 on elokuun tuloslaskelma ja laskennallinen tilinpäätösennuste. Kunnanhallitus merkitsi ilmoitusasiat tietoonsa saatetuiksi.

32 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 16/ OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS OIKAISUVAATIMUS JA HANKINTAOIKAISU koskee :ää/ :iä 216, 217, 219, 221, 222, 226 Se, johon kunnanhallituksen päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vai kuttaa (asianosainen) se kä kunnan jäsen voi tehdä yllä maini tuista päätöksistä kirjallisen oikaisuvaatimuksen (Kuntalaki 92. ). Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymä tön voi tehdä hankintalain :n mukaan hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun. Hankintaoikaisun voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuk sen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittämästi vaikuttaa (asianosainen). Kansallisen kynnysarvon ylittävissä han kinnoissa tehtyyn kunnan viranomai sen (hankintayksikkö) päätökseen tai muuhun hankintame net te lys sä annettuun ratkaisuun ei saa tehdä kuntalain 89 :ssä tarkoitettua oikaisuvaati musta. Oikaisuvaatimuksesta tai hankintaoikaisusta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja oi kai su vaa ti muk sen te ki jän on se allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus tai hankintaoikaisu tehdään Heinäveden kunnanhallitukselle (os. Ker manrannantie 7, Heinävesi) Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asian osaisen katsotaan saaneen pää töksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän ku lut tua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aika na tai erilliseen tiedoksi saan titodistukseen merkittynä aikana. Kun nan jä se nen kat so taan saa neen pää tök ses tä tie don, kun pöy tä kirja on ase tet tu yleisesti nähtä väk si (Kun ta laki 93., 95. ). Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituk sel la vain se, joka on tehnyt oikai suvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen joh dosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituk sella myös asianosainen ja kunnan jäsen (Kuntalaki 92. ). MUUTOKSENHAKUKIELTO Seuraavista päätöksistä ei saa hakea muutosta valittamalla, koska ne koskevat vain asian val mis te lua tai täy tän töön panoa (Kuntalaki 91. ): :t , 218, 223, 224, 225, 227, 228 Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta, vaan niistä tehdään suoraan valitus Kuopion hallinto-oikeudelle: :t ** Asemakaavan hyväksymispäätökset Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oi kai su vaa ti mus ta, vaan niis tä tehdään suoraan vali tus Kuopion hallinto-oikeudelle (os. PL 1744, Kuopio; käyntiosoite Maaherrankatu 21, Kuopio) :t ** Asemakaavaa koskeva valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaamises ta. Kaa van hy väk sy mistä koske van päätöksen katsotaan tulleen tietoon silloin, kun pöytäkir ja on asetet tu ylei sesti nähtäväksi. Edellä mainittuihin asemakaavan tai sen muutoksen hyväksymistä koskeviin pää töksiin on oikeutettu valittamalla hakemaan muutosta se, johon päätös on koh distettu tai jonka oikeu teen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittö mästi vaikut taa, sekä Heinäveden kunnan jä sen. Etelä-Savon ELY-keskuksella ja muul la viranomaisella on toi mialaansa kuuluvissa asioissa toi mialaansa kuuluvissa asioissa valitusoikeus. Rekisteröidyllä paikallisella tai alu eellisella yhteisöllä toimi alaansa kuuluvissa asioissa toimialueellaan on myös valitusoikeus. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellises sä järjestyksessä, kunnanhallitus on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Muilta osin asemakaavaa koskevan valituksen tekemisessä on noudatettava tämän valitus osoi tuk sen mää räyk siä koskien mm. valituskirjelmän muotoa ja sisältöä, henkilö- ja osoite tietoja ja alle kirjoi tusta se kä valituskirjelmän liitteitä. Rakennuskiellon määrääminen ja pidentäminen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oi kai su vaa ti mus ta, vaan niis tä tehdään suoraan vali tus Kuopio hallinto-oikeudelle (os.. PL 1744, Kuopio; käyntiosoite Maaherrankatu 21, Kuopio) * Valituskirjelmä on toimitettava Kuopion hallinto-oikeudelle 30 päivän kuluessa pää töksen tiedok sisaannista. Asian osaisen kat sotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muu ta näyte tä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoitta mana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistuk seen merkittynä aikana. Kunnan jä se nen kat so taan saa neen pää tök ses tä tie don, kun pöy tä kir ja on ase tet tu ylei sesti nähtäväksi. Päätökseen rakennuskiellon määräämistä ja pidentämistä koskevassa asiassa saa hakea muutosta kirjallisella valituksella se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvolli suuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen.