SUOMALAISTA KÄSITYÖTÄ PARHAIMMILLAAN BARON BON BON DAYBED DESIGN BONNET

Transkriptio

1 2017

2 SUOMALAISTA KÄSITYÖTÄ PARHAIMMILLAAN SISÄLLYS / INDEX Adea tunnetaan ajattomista ja raikkaista huonekaluistaan, joissa kauneus ja käyttömukavuus ovat täydellisessä tasapainossa. Tuomme koteihin ja julkisiin tiloihin tyylikkyyttä ja skandinaavista designia. 4 BARON 6 BON 8 BON DAYBED 10 BONNET 12 BASEL 14 MR. JONES 18 ELL 20 BAND 26 TAO 28 WILHELM 30 LIN 32 CAMP 34 FRIEND 36 MY & ROO 38 PLATEAU FINNISH CRAFTSMANSHIP AT ITS BEST 40 Adea is known for its timeless and fresh furniture, in which beauty and comfort are in perfect balance. We bring elegance and Scandinavian design to homes and public spaces. THE BOTANIC SHELF 44 D PÖYTÄ / D TABLE DESIGN 46 A good furniture is a whole where all the elements are in place. Our furniture fascinate with their beauty and functionality. BAND PÖYTÄ / BAND TABLE 48 MITAT JA MATERIAALIT / DIMENSIONS AND MATERIALS DESIGN Hyvä huonekalu on kokonaisuus, jossa kaikki elementit ovat kohdallaan. Kalusteidemme muotoilu pysäyttää kiehtovuudellaan ja täyttää tehtävänsä funktionaalisuudella. LAATU Pehmeä huonekalu joustaa ja tukee oikeissa paikoissa. Saumat ja tikkauk set kertovat paljon työnjäljestä, mutta todelliset ominaisuudet tunnistaa vasta käytössä. Laatu, joka jää näkymättömiin, tehdään erityisellä ammatti taidolla ja ylpeydellä. KESTÄVYYS Hyvä design kestää aikaa ja elämää. Yhtenäisen muotokielen ansiosta kalusteita voi hankkia yksitellen ja ne sopivat aina yhteen. Sohviemme moduulirakenne joustaa tilan ja käyttötilanteen mukaan, pestävät päälliset on huoleton hoitaa ja irtoverhoilun ansiosta kodin ilme uudistuu hetkessä. QUALITY Padded furniture comforts and supports in the right places. Seams and stitches tell a story of craftsmanship. Quality is a combination of these two, the visible and the invisible. DURABILITY Good design lasts the test of time. Thanks to the uniform design language, our furniture can be purchased individually and always fit together. Our sofas have a modular structure that is flexible in terms of space and operating conditions. Most of the models have removable upholstery that enable easy care. If an interior need something new, a new upholstery to old sofa is both an ecological and economical choice. 2 3

3 BARON Design: Mats Broberg & Johan Ridderstråle Nahka materiaalina sekä inspiroi että ohjasi Baron-mallin suunnitteluprosessia. Lopputuloksena on ylellinen sohva, jossa rungon tiukka olemus yhdistyy sisäosan houkuttelevaan pehmeyteen. Laadukkaiden nahkatuotteiden, kuten täydellisesti istuvien hansikkaiden ja hienosti tikattujen salkkujen tapaan myös Baron-sohva on onnistunut yhdistelmä visuaalista eleganssia ja käyttömukavuutta. Saumattomat, suuret tyynyt luovat kalusteesta ensiluokkaisen korostaen yhtenäistä, katkeamatonta muotoa ja auttavat säilyttämään muhkean ilmeen myös käytössä. Kiinteä kangas- tai nahkaverhoilu. Baron sofa was designed with a focus on leather as the first choice of upholstery. The sofa is a pleasant mix of elegance, soft comfort and the visually seamless cushions add to this premium concept. It is a luxurious and generously sized sofa that combines strict lines with soft, welcoming shapes. The large pieces of leather in seat and back make a fluent unbroken form that will create the perfect puffy shape after use. Fixed fabric or leather upholstery. 4 5

4 BON Design: Mats Broberg & Johan Ridderstråle Bon-sohvassa pehmeät muodot on yhdistetty tiukkalinjaiseen ja keveään jalkarakenteeseen. Loistava istuinmukavuus ja arkkitehtoninen ilme tekevät sohvasta moneen paikkaan sopivan. Sohvaa valmistetaan useaa eri kokoa ja mallistoon kuuluu myös divaanimoduuli. Irrotettava kangasverhoilu. Bon sofa combines soft and curved shapes in a strict build-up that makes it ideal for both comfort and as an architectural element in a room. It is available in a variety of sizes and additional elements, including a divan, that makes it possible to construct a version fitting for all specific needs and spaces. Removable fabric upholstery. 6 7

5 BON DAYBED Design: Mats Broberg & Johan Ridderstråle Bon Daybedin linjakas, metallinen jalkarakenne muodostaa graafisen jalustan verhoillun osan rytmikkäälle pinnalle. Daybedin kohdalla sopii leikitellä väreillä ja materiaaleilla. Kalusteen vahvat linjat tekevät siitä huoneen arkkitehtonisen elementin. The metal frame of Bon Daybed works as a graphical base line underlining the rhythm of the upholstery. Bon Daybed s strict lines make it a strong architectural element in a room. 8 9

6 BONNET Design: Mats Broberg & Johan Ridderstråle Kevyt Bonnet-nojatuoli jatkaa perinteisen klubituolin ajatusta. Sen kaareva, pehmeä muoto on ideaali niin mukavuuden kannalta kuin myös tilan osana. Irtotyynyn rento pehmeys luo kontrastia selkänojan ja istuimen täsmällisille muodoille. Tuoli on helppo sijoittaa ryhmäksi pöydän ympärille tai yhdistää muihin kalustekokonaisuuksiin. Sarjaan kuuluu myös kevyt Bonnet-sohva. Kalusteet sopivat sekä koteihin että julkisiin tiloihin. Irrotettava kangasverhoilu tai kiinteä nahkaverhoilu. The round and soft shape makes Bonnet an ideal seat for both comfort and space. The upholstery in back, armrest and seat are moulded fixed shapes and contrast the vivid fluffy shade of the back cushion that gives the seat a casual but elegant touch. The body rests on a frame with thin tubular legs that give Bonnet sofa and chair a neat and delicate appearance. Removable fabric or fixed leather upholstery

7 BASEL Design: Mats Broberg & Johan Ridderstråle Basel on eleetön ja hienostunut sohva, jonka puhtaat muodot yhdessä huippuunsa viimeistellyn mukavuuden kanssa tekevät kalusteesta ajattoman ja monikäyttöisen. Basel-sohvan erityispiirre löytyy sen jaloista. Sirot metallijalat yhdistelevät kiiltävää ja hiottua pintaa niin, että jalat peilaavat alustaansa ja sohva tuntuu sen vuoksi leijuvan. Irrotettava kangasverhoilu. The Basel sofa, with its low-key and sophisticated style, is a sure thing together with most furnishings and in all types of spaces. The overall proportions and detailing in Basel s upholstery and legs have been fine-tuned by skilled craftsmanship and experienced architects to form the ultimate standard with an understated elegance. Removable fabric upholstery

8 MR. JONES Design: Alexander Lervik Mr. Jones on ajankohtaisen linjakas versio arkkityyppisestä Howard-sohvasta. Miellyttävien mittasuhteidensa sekä ylelliseksi hiotun istuinmukavuutensa vuoksi sohva tarjoaa ennenkokemattoman elämyksen. Sohvaa tehdään kahta eri leveyttä ja sarjaan kuuluu myös nojatuoli ja rahi. Irrotettava kangasverhoilu tai kiinteä nahkaverhoilu. Mr. Jones is a contemporized version of the archetypical British Howard sofa with neater, stricter lines. In spite of its compact dimensions, Mr. Jones comfiness is out of this world. The sofa is available in two widths and there is also an armchair and an ottoman. Removable fabric upholstery or fixed leather upholstery

9 16 17

10 ELL Design: Tuula Falk Moderni ja klassinen samalla kertaa. Linjakas, kevytilmeinen Ell-sohva toimii tilan korumaisena elementtinä. Sohva on saatavilla kolmessa eri koossa: 220, 200 ja 170 cm leveänä. Sarjaan kuuluu myös kaksi nojatuolimallia. Irrotettava kangasverhoilu. Modern and classic at the same time. The beautifully shaped, light Ell sofa is like a jewel in a room. The sofa is available in three different widths: 220, 200 and 170 cm. The series also includes armchairs. Removable fabric upholstery

11 BAND Design: Petra Lassenius Band-moduulisohva on monipuolisesti muuntuva malli. Moduuleissa on valinnanvaraa erilaisten kokonaisuuksien rakentamiseen. Syvän sohvan runsaat, untuva-vaahtomuovitäytteiset istuin- ja selkänojatyynyt tekevät sohvasta pehmeän pesän. Käsinojamalleja on kaksi, klassinen leveä käsinoja ja keveämpi kapea käsinojapääty. Sohvaan on saatavilla kaksi erilaista jalkavaihtoehtoa. Siroa, suoraa metallijalkaa tehdään viidessä eri värissä. Taivutettu putkijalka on harjattua terästä. Irrotettava kangasverhoilu on käyttäjäystävällinen. The Band modular sofa series has already been part of the Adea Collection for a decade. There s a wide choice of modules which makes it easy to build variable combinations. The big cushions filled with feathers and foam make Band comfortable and relaxed. There are two types of armrests, the classic wide design and the elegant narrow alternative. In addition to the bent brushed steel tube leg, Band is also available with a straight oval metal leg in five different colours. The removable upholstery is user-friendly. The depth alternatives are 95 cm and 120 cm

12 22 23

13 24 25

14 TAO Design: Jukka Setälä Tao-tuolin pehmeä istuinosa luo jännittävän kontrastin puisen rungon virtaviivaisen keveyden kanssa. Tässä tuolissa mukavaa istuinasentoa ei tarvitse hakea. Nojatuoliin saatavana myös rahi. Rungon värit saarni, tammi tai wengen sävyyn petsattu tammi. Irrotettava kangas- tai nahkaverhoilu. Tao armchair combines contrasting elements in an interesting way: the soft seat meets a light wooden frame. It s easy to find a comfortable position in it. An ottoman is also available. Colours ash, oak or wenge stained oak. Removable fabric or leather upholstery

15 WILHELM Design: Tuula Falk Wilhelm-sohvalle oleellista on kevyt ilme ja ulkoasun muunneltavuus pienin keinoin. Monipuolinen moduulimitoitus mahdollistaa lukuisia erilaisia kokoonpanoja. Mitoituksensa ansiosta Wilhelm sopii erityisen hyvin niin koteihin kuin aula- ja odotustiloihin. Irrotettava verhoilu. Delicate size, and visual lightness are essential to the Wilhem sofa, in addition to its easy adaptability into new forms. The Wilhelm sofa has a versatile modular design enabling ever novel configurations, and, due to its sizing, ideal for lobbies, waiting areas as well as homes. Removable fabric upholstery

16 LIN Design: Petra Lassenius Moderni Lin-tuoli syntyi tarpeesta luoda kevyt, pienikokoinen ja mukava nojatuoli. Lin on muodoltaan hillitty huonekalu, joka sopii monen tuotteen rinnalle. Verhoilu nahkaa, kangasta tai vaihtoehtoisesti niiden yhdistelmä. Jalat maalattua metallia ja puuta. Rungossa kiinteä kangas- tai nahkaverhoilu. Istuin- ja selkätyynyssä irrotettava verhoilu. The modern Lin chair was born out of a need for a light, petite and comfortable armchair. As a piece of furniture, its design is anonymous, making a suitable companion for diverse interior furnishings. Upholstered in leather, fabric or both, the Lin chair has painted wooden and metal legs. Fixed fabric or leather upholstery to the frame. Removable upholstery on seat and back cushions

17 CAMP Design: Kirsti Pyhälammi Camp on ajaton moduulisohvajärjestelmä, johon kuuluu yli 80 osaa. Sarja antaa loputtomasti mahdollisuuksia rakentaa eri kokonaisuuksia. Paksut käsinojat ja selkeä muoto istuimessa ja selkänojassa tekevät ilmeestä napakan ja ryhdikkään. Ryhmää täydentävät rahit ja taivutetut pöydät. Syvyydet 85 cm ja 105 cm. Irrotettava kangasverhoilu. Camp is a timeless modular sofa system which includes over 80 units. The series offers endless possibilities to make different kinds of combinations. Thick armrests and clearly formed backrest make the sofa look firm and sturdy. You can complement the series with footstools and bent tables. Available depths 85 cm and 105 cm. Removable fabric upholstery

18 FRIEND Design: Elina Ala-Mononen Friend-sohvassa huomio kiinnittyy sen kauniisti detaljoiduihin jalkoihin. Laadukkaasta ja kimmoisasta vaahtomuovista valmistetuilla tyynyillä on hyvä istua. Irrotettava verhoilu on käytännöllinen. Ryhdikkäässä ja kevyessä Friendissä on kolme leveyttä, 225, 205 ja 185 cm. Irrotettava tai kiinteä kangas verhoilu. Friend is a sofa in which each detail is the result of careful thinking. The comfortable seat cushions are made of high resilience foam. The removable upholstery is practical. The light but sturdy Friend sofa is available in three widths, 225, 205 and 185 cm. Removable or fixed fabric upholstery

19 MY & ROO Design: Ulla Koskinen Roo, My ja Mini My soveltuvat erinomaisesti tiloihin, joissa halutaan oleilla rennosti ja mukavasti. Vapaatäytteisissä istuimissa ei ole kovaa runkoa, mutta täytteen ja lokeroidun sisärakenteen ansiosta istuimet pitävät ryhtinsä ja istuttavuutensa. Irrotettava kangasverhoilu. Istuimista saatavana myös terassikäyttöön sopivat versiot. Roo, My and Mini My are an excellent match for spaces where you want to be comfortable and relaxed. The self forming seats don t have a frame but due to the filling they will keep their individual shape and comfortability. Removable fabric upholstery. There s also a version for outdoor use

20 PLATEAU Design: Mats Broberg & Johan Ridderstråle Plateau on sohvapöytä, joka toimii sohvan vieressä myös aputasona. Pyöreä puinen lisäpöytä nousee yhden jalan varassa marmoritason yläpuolelle kuin sieni tai kasvi. Lisäpöytä on irrotettava. Plateaun voi nähdä sekä kätevänä pöytänä että mielenkiintoisena muotojen, kauniiden materiaalien ja värien leikkinä. Plateau is a coffee table with an extra surface that functions as a server when placed next to a sofa. The wooden plate that is fixed on one of the legs, extends over the main stone surface reminiscent of a mushroom or an organic sprout. The plate can be easily removed. Plateau can be both be viewed as a table with a practical aid or just as an interesting object that plays with form, function and beautiful contrasting materials and colours

21 THE BOTANIC SHELF Design: Pinja Rouger & Riikka Kantinkoski Ajattomassa The Botanic Shelf -hyllyssä yhdistyy graafinen muoto ja monikäyttöisyys. Ilmava ja silti hyvin tukeva rakenne mahdollistaa sen käytön perinteisenä kirjahyllynä kuten myös tilanjakajana. Helposti muunneltavana hylly on oiva kaluste viherkasveille: hyllyjä on helppo sovittaa haluttuihin paikkoihin ja niiden avulla kasveille pystyy luomaan optimaalisen tilan. Hyllyä valmistetaan tammirungolla kolmessa eri värissä ja koossa. Metallihyllyt ovat messinkiä tai mustaksi maalattua terästä. The Botanic Shelf brings together the balance of form and function. The light and sturdy structure enables the shelf to act as a traditional book shelf but also as a room divider. The simplistic shelf with a modern and timeless design appears cozy and luxurious at the same time. The Botanic Shelf is available in three different sizes and colours. The shelves are brass or painted steel

22 42 43

23 D PÖYTÄ / D TABLE Design: Petra Lassenius Monikäyttöinen ja helposti liikuteltava D-pöytä soveltuu tilaan kuin tilaan. Muodoltaan epäsymmetrinen pöytä on suunniteltu tuotavaksi sohvan viereen. Pöydän kansi on maalattua mdf-levyä, jalka maalattua metallia. The D Table is versatile and easy to move around, and it suits any space. The asymmetric table is designed to be used near the sofa. The small table serves as a side table. Tabletop is painted mdf, the leg is painted metal

24 BAND PÖYTÄ / BAND TABLE Design: Petra Lassenius Band-pöytäsarjaan kuuluu kaksi pyöreää ja kaksi nelikulmaista, eri korkuista osaa. Ne toimivat sekä yksittäisinä pikkupöytinä että erilaisina yhdistelminä. Kannet maalattua mdf-levyä, jalat maalattua terästä. Viisi värivaihtoehtoa. Band table series consists of two round and two rectangular pieces of two different heights. The tables are meant to be used as single sofa tables or mixed together. It is also a perfect side table. Top is painted mdf, legs are painted metal. Available in five colours

25 BAND (sivu / page 20) C M245 M245S O245 O245S C M210 M210S O210 O210S C180 C145 C130 C85 C85S M175 M140 M125 M80 N80 M175S M140S M125S M80S N80S O175 O175S 155 G89 G73 H73 C130S 125 N125 N125S 89 H89 C145S C180S C215S C250S 140 N140 N140S 175 N175 N175S P175 P175S 210 N210 N210S P210 P210S 245 N245 N245S P245 P245S A240/2 A240S/ A240 A205 A205S A240S K240 K205 K170 K135 K95 L95 L135 L170 L205 L I240 I205 I170 I135 I120 I K240S K205S K170S K135S K120S L120S L135S L170S L205S L240S I240S I205S I170S I135S I120S I75S 95 Q60 Q95 Q70 Q120/ 95 Q

26 BASEL (sivu / page 12) BON (sivu / page 6) A232 A202 Q96 I150 I M206 M176 N176 N O212 O197 P197 P K186 K171 K96 L171 L BARON (sivu / page 4) G96 H96 96 I I I I Osa pitää liittää toiseen moduuliin. The part must be attached to another module. BONNET (sivu / page 10) BON DAYBED (sivu / page 8) 50 51

27 CAMP (sivu / page 32) A210 A A210S A175S 85 O210 O175 P175 P M210 M175 M140 M N105 N140 N175 N210 M210S M175S M140S M105S N105S N140S N175S N210S 85 K210 K175 K140 X105 Z105 L140 L175 L K210S K175S K140S L140S L175S L210S 85 G210 G175 G140 Y85 H140 H175 H G210S G175S G140S Y105 H140S H175S H210S 85 S210 S175 Q85 T175 T S210S S175S Q105 T175S T210S 85 E210 E175 E140 F140 F175 F E210S E175S E140S F140S F175S F210S 85 I210 I175 I140 I I210S I175S I140S I105S 82 R82 48 R

28 ELL (sivu / page 18) MR. JONES (sivu / page 14) FRIEND (sivu / page 34) WILHELM (sivu / page 28) A212 A174 K203 K165 K106 K88 L106 L165 L I156 I97 I x55 77x

29 TAO (sivu / page 26) BAND PÖYTÄ / BAND TABLE (sivu / page 46) , , LIN (sivu / page 30) D PÖYTÄ / D TABLE (sivu / page 44) ROO & MY (sivu / page 36) PUU JA METALLI / WOOD AND METAL (Band pöytä/table & D pöytä/table) ROO MY MINI MY Valkoinen White RAL9010 Vaalean harmaa Light Grey RAL7042 Harmaa Grey RAL9004 Musta Black RAL9004 Beige Beige RAL

30 PLATEAU (sivu / page 38) MARMORI, METALLI JA PUU / MARBLE, METAL & WOOD (Plateau) 91,5 61,5 61,5 101,5 61,5 91,5 Valkoinen / white White Carrara Valkoinen / white Valkoinen / white White Carrara Punainen / red Valkoinen / white White Carrara Musta / black Ruskea / brown Emperador Dark Valkoinen / white Ruskea / brown Emperador Dark Punainen / red Ruskea / brown Emperador Dark Musta / black 60 x x x x x x 90 Ø Harmaa / grey Gray Billiemi Valkoinen / white Harmaa / grey Gray Billiemi Punainen / red Harmaa / grey Gray Billiemi Musta / black Vihreä / green Green Guatemala Valkoinen / white Vihreä / green Green Guatemala Punainen / red Vihreä / green Green Guatemala Musta / black Ø40 15 Musta / black Black Marquinia Valkoinen / white Musta / black Black Marquinia Punainen / red Musta / black Black Marquinia Musta / black Saarni Ash Wengen sävyinen saarni Wenge stained ash 58 59

31 THE BOTANICAL SHELF (sivu / page 40) PUU / WOOD 110 Koivu Birch natural Koivu pähkinä Birch walnut Koivu ruskea Birch brown Koivu tumman ruskea Birch dark brown Koivu musta Birch black , , Tammi Oak natural Valkolakattu tammi White stained oak Tammi wenge Oak wenge Kuultovalkaistu saarni White stained ash METALLI / METAL Valkoinen White Beige Beige Vaalean harmaa Light grey Harmaa Grey Musta Black Punainen Red PUU JA METALLI / WOOD & METAL (The Botanical Shelf) METALLI / METAL LAMINAATTI / LAMINATE Tammi Oak Mustaksi sävytetty tammi Black stained oak Pähkinäksi sävytetty tammi Walnut stained oak Messinki Brass Musta Black Ruostumaton teräs Stainless steel Alumiini Aluminium Valkoinen White Musta Black Painoteknisistä syistä todellinen sävy saattaa poiketa mallista. Tarkista mallikohtaiset värien saatavuudet: adea.fi. Oikeus muutoksiin pidätetään. Due to technical reasons the actual colour may differ from the sample. Please check availability of different colors to different models at adea.fi. Right to changes without notice withheld

32 62 63

33 Adea Oy Lellavantie 12 PL Kauhajoki Finland adea.fi tel Showroom / Agent Sweden, Denmark & Norway: Mobile Box AB Sibyllegatan Stockholm mobilebox.se tel