Käyttö- Ja Asennusohje

Transkriptio

1 Käyttö- Ja Asennusohje UniPro Sp Tuotenumero -lamelliovi AW Tekniset tiedot Päivitetty viimeksi FIN

2 TÄRKEITÄ TIETOJA Lue tämä ohje huolellisesti ja noudata siinä annettuja suosituksia. Tästä löydät kaikki tarvittavat tiedot oven turvallista asennusta ja käyttöä sekä huoltoa varten. MERKKIEN SELITYKSET HO - aukon korkeus SO - aukon leveys SP - oven leveys N - kamanan korkeus E - autotallin syvyys W1 - tila oikealla sivulla W2 - tila vasemmalla sivulla SR - oikealle kiertyvä jousiyksikkö (keltainen) SL - vasemmalle kiertyvä jousiyksikkö (punainen) BL - vasen rumpu (punainen) BR - oikea rumpu (musta) Nobr - jousen venytyskierrosten määrä (mainittu arvokilvessä ja takuutodistuksessa TUOTTEEN KUVAUS Älä tee oveen mitään muutoksia tai poista siitä mitään osia. Muutokset voivat vahingoittaa osia, jotka takaavat oven käytön turvallisuuden. Älä asenna oveen mitään lisälaitteita. Jouset on säädetty oven painon mukaan, joten oveen lisätyt varusteet voivat ylikuormittaa jousia ja haitata siten oven toimintaa. Varoitus! Onnettomuusvaara. Noudata asennuksessa sekä oven että käyttöyksikön mukana toimitettuja asennusohjeita. Käytä vain alkuperäisiä, valmistajan toimittamia osia käyttöyksikön liittämiseen. Tämä ovi aukeaa pystysuuntaan. Siksi oven kulkureitillä ei saa olla mitään esteitä. varmista aina ennen oven avaamista tai sulkemista, ettei sen kulkureitillä ole mitään esteitä tai ihmisiä. Kiinnitä erityistä huomiota lasten turvallisuuteen. POvi koostuu vaakasuorista lamelleista, jotka on valmistettu monikerroksisesta levystä. Oven ulkopinnassa on joko matala vaakasuora kuviointi tai peilikuviointi. Lamellit on valmistettu sinkkipinnoitetusta teräslevystä, ja niissä on freoniton polyuretaanivaahtotäyte. Lamelleihin voidaan asentaa pieniä ikkunoita. Ikkunalasit on valmistettu kaksinkertaisista akryylilevyistä, jotka on kiinnitetty PVC-profiileihin ja varustettu kumitiivisteillä. Oven reunoissa on kumitiivisteet, jotka tasoittavat mahdolliset seinän epätasaisuudet ja varmistavat, että ovi sulkeutuu hermeettisesti koko leveydeltä. Oven osat on liitetty toisiinsa saranoilla ja sivusaranoissa on pidikkeet ohjainrullia varten. Ovissa, joiden leveys on enintään 2600 [mm], ei ole keskisaranoita. Ovi kulkee kannatinrullien avulla pitkin pysty- ja vaakasuoria ohjainkiskoja, jotka on liitetty toisiinsa kaarrepalalla. Pystysuorat kiskot liitetään kantavaan kehykseen. Vaakasuorat kiskot kiinnitetään samalla tavalla. Jotta ovi sulkeutuisi tiiviisti, kantavien kehysten sivuissa on muunnetusta kumista valmistetut tiivisteet. Oven paino tasapainotetaan kierrejousilla, jotka asennetaan erikoispidikkeillä kamanassa olevaan käyttöakseliin. Oven painon aiheuttama kuorma siirtyy käyttöakselille kahden teräsvaijerin varaan, jotka ovat akseliin asennetuilla rummuilla. Vaijerien toiset päät kiinnitetään alapaneeliin asennettuihin erikoispidikkeisiin. Ovissa on valmiina kahva käsikäyttöä varten sekä lukko. Ovet, joiden pinta-ala ylittää 9 neliömetriä, on varustettu suojalaitteella, joka estää oven putoamisen jousen tai köyden katketessa. UniPro Sp -lamelliovet on tarkoitettu omakotitalojen autotalleihin. Valmistaja tarjoaa oviin myös käyttöyksikön ohjausjärjestelmiä, jotka voivat vaihdella asennuspaikan ja oven mittojen mukaan. Ohjausjärjestelmä voidaan asentaa kattoon (jolloin autotallissa on oltava erillinen käyntiovi tai vaihtoehtoisesti tarvitaan erikoislukko, jolla oven saa auki hätätilanteessa). 1. OVEN ASENTAMINEN Viimeistele oviaukko ja autotallin lattia ennen oven asentamista. Järjestä oven alareunan tiivisteeseen ja alareunan elementteihin vedenpoistoaukko. Huolehdi autotallin riittävästä tuuletuksesta (kuivatuksesta). Suojaa ovi rakennuksen korjaustöiden ajaksi, ettei siihen tule laasti-, betoni- tai kipsitahroja. Suojaa ovi hapoilta, lipeältä ja suoloilta. Ne voivat vaurioittaa oven maali- ja metallipintoja. Muista, että ovi toimii kunnolla vain, kun se on asennettu oikein. Kysy valmistajalta asennuspalvelua tai valtuutettuja, ovien asentamiseen erikoistuneita yrityksiä Jos aiot asentaa oven itse, noudata ehdottomasti tässä käyttö- ja asennusohjeessa annettuja ohjeita. Muuten ovi ei välttämättä toimi oikein, se voi kulua ennenaikaisesti ja lisäksi takuu raukeaa. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että oviaukon mitat vastaavat oven mittoja. (kamana, sivulle jäävä tila, autotallin syvyys): N min. = 200 [mm]; W 1 min. = 110 [mm]; W 2 min. = 110 [mm]; E min. = H O+500 [mm] (käsikäyttöinen ovi); E = H +750 [mm] (automaattinen ovi). min. Noudata kuvissa olevia ohjeita huolellisesti. Jousien venyttäminen Käytä jousien venyttämiseen rautatankoja, jotka sopivat jousirummuissa oleviin reikiin. Jousia saa käsitellä vain kokenut henkilö ja lähistöllä ei saa käsittelyn aikana olla muita ihmisiä. Jousien käsittelijän tulee työn aikana seisoa rakennustelineillä jousen sivulla siten, että tangot ja jousi eivät ole työntekijän edessä. Varmista ennen työn aloittamista, että jousi on kunnolla kiinni rummussa ja ettei siinä ole mitään halkeamia tai epämuodostumia. Löysää sitten ruuveja, jotka pitävät jousirumpua kiinni akselissa (jos akselissa ja rummussa on ura, ota se pois). Jatka venyttämistä ñ kierros kerrallaan, kunnes jousi on sopivan pituinen. Aseta rautatangon pää jousirummussa olevaan reikään ja kierrä sen verran, että saat toisen tangon laitetuksi seuraavaan reikään. Kun toinen tanko on kunnolla reiässä ja pidät siitä kiinni, voit irrottaa ensimmäisen tangon. Jatka samaan tapaan, kunnes jousen kireys on sopiva. Jousi pitenee ja sen halkaisija muuttuu operaation aikana. Kun jousen kireys on sopiva, asenna tappi (jos akselissa ja rummussa on ura) ja (tai jos akselissa ei ole uraa) kiristä jousirumpua akselissa pitelevät ruuvit ja irrota käyttämäsi rautatangot. Käsittele toinen jousi samalla tavalla. 2. KÄYTTÖ O Noudata sähkötyökalujen käyttöön sekä asennusja lukkosepäntyöhön liittyviä työsuojelumääräyksiä. Kiinnitä huomiota myös voimassa oleviin normeihin sekä rakennuspiirustuksiin. Oven kulkureitillä ei saa olla mitään esteitä. Varmista aina ennen oven avaamista tai sulkemista, ettei sen kulkureitillä ole mitään esteitä tai ihmisiä. Kiinnitä erityistä huomiota lasten turvallisuuteen. Tarkista ovi kohdassa 5 Tarkistukset ja huolto annettujen ohjeiden mukaisesti ennen kuin aukaiset sen ensimmäistä kertaa. Ovi on asennettu oikein, jos se liikkuu pehmeästi ja helposti. 2 Tekniset tiedot

3 Avaaminen ja sulkeminen Käsikäyttö: käytä vain tarkoitukseen suunniteltua ulko- tai sisäpuolista kahvaa tai köyttä, jos sellainen on oveen asennettu. Jos ovessa on sähköinen käyttöyksikkö, noudata sen käyttöohjeessa annettuja ohjeita. Avaa ja sulje ovi pehmeästi ja tasaisesti. Nykäyksittäiset liikkeet lyhentävät oven käyttöikää ja vaarantavat turvallisuuden. Jos ovessa on erillinen käyntiovi, sen on oltava lukossa aina avattaessa ja suljettaessa isoa ovea. Noudata sähköisen käyttöyksikön käyttöohjetta asentaessasi ja käyttäessäsi yksikköä. 3. VIRHEIDEN KORJAAMINEN Oven asentamisessa voi aina sattua virheitä. Noudata seuraavia ohjeita niiden välttämiseksi: Varmista, että oven kehys ja pysty- ja vaakasuorat kiskot on koottu oikein (kohtisuorat, vaakasuorat, diagonaalit). Kun ovi on kiinni, sen pinnan kuuluu olla tasainen. Lamellit eivät saa näyttää vääntyneiltä ja niiden väliin kuuluu jäädä 2-3 [mm] liikkumavara. Säädä sivusaranat käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti (varmista, että pystyt pyörittämään rullia käsin oven ollessa kiinni). Molemmat vaijerit (jouset) on säädettävä samaan kireyteen. Kaikkien osien on oltava tiukasti kiinni. Yllä olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa käyttöongelmia, oven vahingoittumisen tai takuun raukeamisen. Jos ovi ottaa vastaan tai siinä ilmenee jotain muita toimintahäiriöitä, tarkista se kohdassa 5 Tarkistukset ja huolto annettujen ohjeiden mukaisesti. Jos olet vähänkin epävarma jostain, ota yhteyttä valmistajan huoltopalveluun. 4. PUHDISTUS Oven pinta Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusmenetelmiä tai - aineita. Puhdista oven lamellit miedolla, maalipintaa vahingoittamattomalla menetelmällä, kuten vedellä, maalipintojen pesuun soveltuvalla pesuaineella ja pehmeällä pesusienellä. Älä käytä oven ikkunalasien puhdistukseen alkoholia tai liuottimia sisältäviä puhdistusaineita (ne voivat vahingoittaa akryylipintaa). Käytä mietoja puhdistusaineita ja testaa nekin ensin johonkin lasin nurkkaan. Jollain säällä lasien väliin saattaa kertyä vesihöyryä. Se ei kuitenkaan tarkoita, että tuotteessa olisi jokin vika. 5. TARKISTUKSET JA HUOLTO Jos ovi taas nousee itsestään ylös, löysennä jousia. Jos ovi ei näytä olevan kunnolla tasapainossa, säädä jousten kireyttä. Älä tee oveen mitään muutoksia, jotka muuttavat sen painoa, kysymättä ensin lupaa valmistajalta. Jouset on valittu juuri oven painoon sopivaksi, joten painonmuutokset aiheuttavat oveen toimintahäiriöitä. Älä muuta jousien kireyttä siten, että arvot ylittävät arvokilvessä ja takuutodistuksessa mainitut lukemat (jousien kireyden sallittu toleranssi on +/- 0,5 kierrosta). Tarkista jousien kunto (niissä ei saa olla merkkejä kulumisesta; kiinnitä huomiota myös jousen ja jousirummun liittymäkohtaan siinä ei saa näkyä mitään vikoja). Kiinnitysosat Tarkista kaikkien liikkuvien ja yhdistävien osien kiinnitys ja kiristä tarvittaessa (mm. käyttöyksikön, kiskojen ja saranoiden kiinnitysruuvit). Rullat Kokeile pyörittää rullia käsin oven ollessa kiinni. Jos rullat ottavat vastaan tai eivät pyöri ollenkaan, säädä niitä tai tarkista niiden pinnan kunto. Varmista, että ovi liikkuu pehmeästi. Voitelu Voitele saranat ja rullakehykset (silikoniöljysuihkeella, esim. OILSIL). Lukon rumpu Älä öljyä! Käytä tarvittaessa grafiittirasvaa. Älä öljyä oven ohjainkiskoja. Poista oven (paneelien) suojamuovi heti asennuksen jälkeen. HUOMAA! Tähdellä (*) merkityt piirrokset viittaavat oveen, jossa on turvalaite jousien tai vaijerien katkeamisen varalta. Pidätämme oikeuden teknisestä kehityksestä johtuviin, tuotteen ominaisuuksiin vaikuttamattomiin muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta. Tämä käyttö- ja asennusohje on FPHU WISNIOWSKIn omaisuutta. Sen kopiointi ja kuvaaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman omistajan kirjallista suostumusta. Tarkista ovi säännöllisin väliajoin, vähintään 6 kuukauden välein. Noudata seuraavia ohjeita! Tarkistusten laiminlyönti saattaa aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkovaaran! Tarkista, että kaikki osat ja suojajärjestelmät ovat ehjiä ja toimivat asianmukaisesti. Jätä kaikki korjaukset ja osien vaihdot alan ammattilaisen tehtäviksi. Kantavat vaijerit Tarkista vaijerien kunto ja kireys. Jos niissä on näkyviä vaurioita, kuten halkeamia tai ruostetta, ne on vaihdettava välittömästi uusiin. Jousijärjestelmä Tarkista jousien kireys: avaa ovi puoliväliin, sen kuuluu pysyä paikallaan. Jos ovi selvästi laskee itsestään alas, kiristä jousia. Tekniset tiedot 3

4 FPHUWIŒNIOWSKI Nr seryjny UniProS /03/... Sprê yna:... Deklaracjazgodnoœcinr Aprobata techniczna AT /2002 Käyttö- Ja Asennusohje - UniPro Sp -lamelliovi Yleistä tietoa UNIPRO Sp -lamelliovet 1 Sivut Tekniset tiedot

5 Oven asennuksessa tarvittavat työkalut ja varusteet E N W1 W2 So Ho N 3 Ho 3.1 Tekniset tiedot 5

6 Oven asentaminen Tarvittavat työkalut ja varusteet 4 13, 10, , 5, 4 5 Ruuvi 12x80 Aluslaatta 8.4 A Ruuvi 10x60 Aluslaatta 6.4 B Uppokantaruuvi, jossa täyte M8x15.5 Laipparuuvi M8 C E Kupukantainen lukkoruuvi M8x Fe/Zn5 Teräsruuvi 6,3x38 B D F 6 Tekniset tiedot

7 6 1 m 1 m C E Tekniset tiedot 7

8 m A 8 Tekniset tiedot

9 11 A B B kuva Vaihtoehto Tekniset tiedot 9

10 12 BL SL NÄKYMÄ AUTOTALLIN SISÄLTÄ SR BR Punainen Punainen Näkymä ylhäältäpäin Keltainen Musta 13* BL SR NÄKYMÄ AUTOTALLIN SISÄLTÄ SL BR Punainen Keltainen Näkymä ylhäältäpäin Punainen Musta 14 Punainen vaijerirumpu Tappi Laakeri Jousirumpu Lukitusrengas Säppi Akselin epäsuora kannatin Akselin laakeri Lista Akseli Tappi Jousi Liitoselementit Vaakasuora tiiviste Vasemmalle kiertyvä jousiyksikkö punainen Oikealle kiertyvä jousiyksikkö keltainen Oikealle kiertyvä jousiyksikkö keltainen Vasemmalle kiertyvä jousiyksikkö punainen Turvalaite jousien katkeamisen varalta Akselin kehys Väliholkki 7 Musta jousirumpu 10 Tekniset tiedot

11 12.1 Vaihtoehto: SoxHo<9m 2 C D E 12.2 C D E Vaihtoehto: 1 Jousi Tekniset tiedot 11

12 12.3 Vaihtoehto: SoxHo<9m 2 C D E 12.4 C D E Vaihtoehto: 1 Jousi 12 Tekniset tiedot

13 13.1* Vaihtoehto: C D E 13.1a* 13.1b* * Tekniset tiedot 13

14 15 C E A A=B B A Tekniset tiedot

15 19 20 F * Tekniset tiedot 15

16 F F 16 Tekniset tiedot

17 a F 28.2 F Tekniset tiedot 17

18 29 F Tekniset tiedot

19 a STOP 31.1b* 31.2b* START Asenna sokka kiinnitettyäsi jousen hätäjarruun! Tekniset tiedot 19

20 OK Nobr Nobr Esimerkki: N obr = Tekniset tiedot

21 FPHUWIŒNIOWSKI Nr seryjny UniPro S /03/... Sprê yna:... Deklaracja zgodnoœcinr Aprobata techniczna AT /2002 Käyttö- Ja Asennusohje - UniPro Sp -lamelliovi 36 UWAGA! WARNING! ACHTUNG! Tekniset tiedot 21

22 37 22 Tekniset tiedot

23 FPHUWIŒNIOWSKI Nr seryjny UniPro S /03/... Sprê yna:... Deklaracjazgodnoœcinr FPHUWIŒNIOWSKI Nr seryjny UniPro S /03/... Sprê yna:... Deklaracjazgodnoœcinr Aprobata techniczna AT /2002 Aprobata techniczna AT /2002 Käyttö- Ja Asennusohje - UniPro Sp -lamelliovi 38 Nobr Tekniset tiedot 23

24 Jälleenmyyjä: Valmistaja: FPHU WIŚNIOWSKI Maahantuonti: J.A. TUONTIALLAS OY Kairiskulmantie PIISPANRISTI Puh Faksi s-posti: KJA/UniProSp/03/2006