NIKKARIEN Tuotekuvasto X Produktkatalog

Transkriptio

1 NIKKARIEN Tuotekuvasto X Produktkatalog Uutta ilmettä ja mm. spa-tuotesarjan uutuuksia! Ny fräsch katalog innehållande bl.a. vår nya spa-produktlinje

2 NIKKARIEN OY Nikkarien Oy on yli 30 vuoden ajan tarjonnut laadukasta suomalaista designia saunaan ja takkahuoneeseen. Periaatteenamme on ollut alusta asti tuoda uusia ideoita suomalaiseen kotiin unohtamatta kuitenkaan pitkiä perinteitä. Nyt uudistamme ilmettämme ja tuomme samalla spa-tuotesarjan uutuuksia markkinoille. Tutustu mm. tämän esitteen sivuilla Redan 30 år har Nikkarien Oy erbjudit högklassig finländsk design för bastu och hem redan under flera årtionden. Vår grundidé har ända från början varit att införa nya idéer för hem. Vi satsar på egna modeller och planerear konstant nya produkter. Vi fräschar upp vår produktkatalog och lanserar på samma gång vår nya spa-produktlinje. Bekanta dig med våra nyheter bl.a. på sidorna Uusi edullinen sarja Suomessa valmistettuja ihonhoitotuotteita ja Suomessa pakattuja aitoja Himalajan suolatuotteita. Ny serie av prisvärda hudvårdsprodukter tillverkas i Finland och Himalaya salt produkter är förpackade i Finland. Uusi spa-tuoteperhe Ny spa-produkt-serie

3 Saunakiulut ja -kauhat 3Bastustävor och skopor 3

4 Löylykauha 43 cm ruostumaton teräs, maalattu musta Bastuskopa 43 cm rostfritt stål, pulvermålat i svart * * Löylykauha 43 cm ruostumaton teräs, maalattu valkoinen Bastuskopa 43 cm rostfritt stål, pulvermålat i vit * * Löylykauha 43 cm ruostumaton teräs, antiikkikuparin värinen Bastuskopa 43 cm rostfritt stål, pulvermålat i antik koppar färg * * Saunakiulu 4,5 l ruostumaton teräs, maalattu musta Bastustäva 4,5 l rostfritt stål, pulvermålat i svart * * Saunakiulu 4,5 l ruostumaton teräs, maalattu valkoinen Bastustäva 4,5 l rostfritt stål, pulvermålat i vit * * Saunakiulu 4,5 l ruostumaton teräs, antiikkikuparin värinen Bastustäva 4,5 l rostfritt stål, pulvermålat i antik koppar färg * * 4 ruostumaton teräs rostfritt stål

5 Design by Design by 687 Pyörre Pyörre Pyörre Löylykauha 50 cm harjattu alumiini, pyökki puukahva Bastuskopa 50 cm borstad aluminium, bok handtag * * Löylykauha 50 cm alumiini maalattu musta, pyökki puukahva Bastuskopa 50 cm svartmålad aluminium, bok handtag * * Uutuus Nytt Kiulusetti musta-kupari Pulverimaalattu mattamustaksi, sisäpuoli kuparoitu. Kiulun tilavuus 4,5 l, kauhan pituus 43 cm Bastu-set svart-koppar Pulvermålat svart och koppar. Bastustäva 4,5 l, bastuskopa 43 cm Design by 686 Pyörre Design by Pyörre 688 Pyörre * * Saunasanko 6 l harjattu alumiini, taivutettu pyökkisanka Bastuhink 6 l borstad aluminium, bok handtag * * Saunasanko 6 l alumiini maalattu musta, taivutettu pyökkisanka Bastuhink 6 l svartmålad aluminium, bok handtag * * alumiini aluminium 5

6 756 Löylykauha 65 cm jätti ruostumaton teräs, pyökki kahva Bastuskopa 65 cm gigant rostfritt stål, bok handtag * * Löylykauha 45 cm ruostumaton teräs, ulkopinta kuparoitu, musta kahva Bastuskopa 45 cm rostfritt stål, utsidan av koppar, handtag svartmålad * * Saunasanko 10 l ruostumaton teräs, ulkopinta maalattu musta, rottinki kahva Bastuhink 10 l rostfritt stål, utsidan svartmålad, handtag av rotting * * Saunasanko 10 l ruostumaton teräs, rottinki kahva Bastuhink 10 l rostfritt stål, handtag av rotting * * Saunakiulu 4 l ruostumaton teräs, ulkopinta kuparoitu, musta kahva Bastustäva 4 l rostfritt stål, utsidan av koppar, handtag svartmålad * * 6 ruostumaton teräs rostfritt stål

7 Löylykauha 45 cm ruostumaton teräs, harjattu, musta kahva Bastuskopa 45 cm rostfritt stål, borstad, handtag svartmålad * * Löylykauha 45 cm ruostumaton teräs, ulkopinta ja kahva maalattu musta Bastuskopa 45 cm rostfritt stål, utsidan och handtag svartmålad * * Löylykauha 45 cm ruostumaton teräs, ulkopinta maalattu valkoinen, vaalea puukahva Bastuskopa 45 cm rostfritt stål, utsidan vitmålad * * Saunakiulu 4 l ruostumaton teräs, harjattu, musta kahva Bastustäva 4 l rostfritt stål, borstad, handtag svartmålad * * Saunakiulu 4 l ruostumaton teräs, ulkopinta ja kahva maalattu musta Bastustäva 4 l rostfritt stål, utsidan och handtag svartmålad * * Saunakiulu 4 l ruostumaton teräs, ulkopinta maalattu valkoinen, vaalea puukahva Bastustäva 4 l rostfritt stål, utsidan vitmålad * * ruostumaton teräs rostfritt stål 7

8 economy Löylykauha 48 cm ruostumaton teräs, pyökki kahva Bastuskopa 48 cm rostfritt stål, handtag av bok * * Löylykauha 38 cm ruostumaton teräs, pyökki kahva Bastuskopa 38 cm rostfritt stål, handtag av bok * * Löylykauha 48 cm ruostumaton teräs, kiiltävä, vaalea puukahva Bastuskopa 48 cm rostfritt stål, trähandtag * * Löylytuoksut sivulla 48. Uusi ilme! Bastudoftar på sidan 48. Ny design! 492 Saunakiulu 4,5 l ruostumaton teräs, pyökki kahva Bastustäva 4,5 l rostfritt stål, handtag av bok * * Saunakiulu 4 l ruostumaton teräs, kiiltävä, vaalea puukahva Bastustäva 4 l rostfritt stål, trähandtag * * economy 8 ruostumaton teräs rostfritt stål

9 854L Löylykauha 43 cm ruostumaton teräs, harjattu, ruskea puukahva Bastuskopa 43 cm rostfritt stål, borstad, handtag mjörk * * Vesikauha 1,5 l ruostumaton teräs Vattenskopa 1,5 l rostfritt stål * * Uutuus Nytt Saunasetti Globe Ruostumatonta terästä, pyökkiset puukahvat. Kiulun tilavuus 5l, löylykauhan pituus 40 cm Bastu-set Globe Rostfritt stål, hantag av bok. Bastustäva 5l, bastuskopa 40 cm * * 892L Saunakiulu 4 l ruostumaton teräs, harjattu, ruskea puukahva Bastustäva 4 l rostfritt stål, borstad, handtag mjörk * * 852 Pesuvati 7 l ruostumaton teräs Tvättfat 7 l rostfritt stål * * ruostumaton teräs rostfritt stål 9

10 economy 657 Löylykauha 38 cm kupari, pyökki puukahva Bastuskopa 38 cm koppar, handtag av bok * * Löylykauha 48 cm kupari, pyökki puukahva Bastuskopa 48 cm koppar, handtag av bok * * 488 Saunakiulu 4 l kupari, pyökki puukahva Bastustäva 4 l koppar, handtag av bok * * Löylykauha 48 cm kupari, vaalea puukahva Bastuskopa 48 cm koppar, trähandtag * * economy Saunakiulu 4 l kupari, vaalea puukahva Bastustäva 4 l koppar, trähandtag * * 10 kupari koppar

11 853V Uutuus Nytt Uutuus Nytt 853M Löylykauha 50 cm kuultovalkoinen Löylykauha 40 cm musta Bastuskopa 50 cm vit * * Bastuskopa 40 cm svart * * 898V Uutuus Nytt 898 Uutuus Nytt Uutuus Nytt 895M Saunasanko 6 l kuultovalkoinen, muovisisusta Bastuhink 6 l vit med plastinlägg * * Saunasanko 6 l mänty, muovisisusta, lakattu. Bastuhink 6l med plastinlägg, lackiert * * Saunakiulu 4 l musta, muovisisusta Bastustäva 4 l svart med plastinlägg * * puu trä 11

12 P huomaa suuri koko stora stäva och skopa Löylykauha 50 cm puu Träskopa 50 cm * * Löylykauha 40 cm puu Träskopa 40 cm * * Saunakiulu 7 l mänty, muovisisusta, lakattu Trästäva 7 l med plastinlägg, lackiert * * Saunakiulu 4 l mänty, muovisisusta, lakattu Trästäva 4 l med plastinlägg, lackiert * * 12 puu trä

13 Uutuus 452L Nytt 856 Löylykauha 40 cm lämpökäsitelty puu Bastuskopa 40 cm värmebehandlad trä, oljad * * Löylykauha 45 cm rosteri, teak kahva Bastuskopa 45 cm rostfritt stål, teak handtag * * Uutuus 895L Nytt 893 Saunakiulu 4 l lämpökäsitelty haapa, muovisisusta, öljytty Trästäva 4 l med plastinlägg, värmebehandlad asp, oljad * * Saunakiulu 4 l teak, rosteri sisäastia Bastustäva 4 l teak trä med rostfritt stål inlägg * * lämpökäsitelty puu värmebehandlad trä 13

14 Kiulusetti vaalea puu mänty kiulun tilavuus 4l, muovisisus, löylykauhan pituus 40cm Bastu-set i trä furu bastustäva 4l med plastinlägg, bastuskopa 40cm * * Kiulusetti kupari massiivi kupari, vaaleat pyökkikahvat, kiulun tilavuus 4l, löylykauhan pituus 38cm Bastu-set koppar koppar, handtag av bok, bastustäva 4l, bastuskopa 38cm * * 14 Pakkauslaatikko sama kuin tuotteessa 662 Förpackning är det samma än produkt 662 kiulusetti bastu-set 662L Kiulusetti tumma puu lämpökäsitelty puu, kiulun tilavuus 4l, muovisisus, löylykauhan pituus 40cm Bastu-set mjörk värmebehandlad trä, bastustäva 4l med plastinlägg, bastuskopa 40cm * * 665 Kiulusetti rosteri ruostumaton teräs, vaaleat pyökkikahvat, kiulun tilavuus 4l, löylykauhan pituus 38cm Bastu-set rostfritt rostfrittstål, handtag av bok, bastustäva 4l, bastuskopa 38cm * *

15 Uutuus Nytt 680 Saunasetti Ruostumatonta terästä, ulkopuoli kuparoitu. Sangon tilavuus 5l, löylykauhan pituus 38 cm. Bastu-set Rostfritt stål med koppar ute. Hink 5 l, bastuskopa 38 cm * * Lahjasetti sis. kiulu, kauha ja löylytuoksut 2x500ml ruostumaton teräs, mustat puukahvat kiulun tilavuus 4 l, löylykauhan pituus 45cm Löylytuoksu Eucalyptus 500 ml Löylytuoksu Koivunlehti 500 ml Bastuset inneh. stäva, skopa och bastudoftar 2x500ml rostfrittstål, handtag i svart, bastustäva 4l, bastuskopa 45cm Bastudoft Eucalyptus 500ml Bastudoft Björkblad 500ml * * Kiulusetti ruostumaton teräs, kuparoitu ulkopinta, mustat kahvat, kiulun tilavuus 4 l, löylykauhan pituus 45cm Bastu-set rostfrittstål, utsidan av koppar, handtag svartmålad, bastustäva 4l, bastuskopa 45cm * * Kiulusetti ruostumaton teräs, mustat puukahvat, kiulun tilavuus 4l, löylykauhan pituus 45cm Bastu-set rostfrittstål, handtag i svart, bastustäva 4l, bastuskopa 45cm * * kiulusetti bastu-set 15

16 Saunasanko 1,5 l ruostumaton teräs, maalattu musta, rottinki kahva Bastustäva 1,5 l rostfrittstål, pulvermålat i svart handtag av rotting * * Saunasanko 1,5 l ruostumaton teräs, rottinki kahva Bastustäva 1,5 l rostfrittstål, handtag av rotting * * Näiden saunasankojen isommat versiot löydät sivulta 6. Större bastuhinkar hittar ni från sidan 6. Saunakiulu 1 l kupari, pyökki puukahva Bastustäva 1 l koppar, handtag av bok * * 6783M Löylykauha 30 cm ruostumaton teräs, maalattu musta Löylykauha 30 cm ruostumaton teräs, pyökki kahva Saunakiulu 1 l ruostumaton teräs, pyökki kahva Löylykauha 30 cm kupari, pyökki puukahva Bastuskopa 30 cm rostfrittstål, pulvermålat i svart Bastuskopa 30 cm rostfrittstål, handtag av bok Bastustäva 1 l rostfrittstål, handtag av bok Bastuskopa 30 cm koppar, handtag av bok * * * * * * * * 16 pienet kiulut ja kauhat småa stävor och skopor

17 Saunamittarit Bastumätaren 17

18 471TL Saunan lämpömittari tervaleppä Ø 11 cm Bastutermometer tjäral Ø 11 CM * * 590TL Saunan kosteus- ja lämpömittari tervaleppä, kosteusmittari synteettisellä hiuskoneistolla mitat: L26 cm K13 cm Bastu termo- och hygrometer kombination tjäral, hygrometer med syntetisk hårmekanism måtten: L26cm H13cm * * 543TL Saunan lämpö- ja kosteusmittari tervaleppä, kosteusmittari bi-metalli koneistolla mitat: L26 cm K13 cm Bastu termo- och hygrometer kombination tjäral, hygrometer med bi-metall mekanism måtten: L26cm H13cm * * 545TL Saunan lämpömittari tervaleppä mitat: L13 cm K13 cm Bastutermometer tjäral måtten: L13cm H13cm * * 18 tervaleppä tjäral

19 462TL 418 Saunan lämpömittari tervaleppä mitat: L12 cm K12 cm Bastutermometer tjäral måtten: L12cm H12cm * * Saunan lämpömittari tervaleppä musta maalattu mitat: L12 cm K12 cm Bastutermometer tjäral, svartmålat måtten: L12cm H12cm * * 417TL 419 Saunan lämpömittari tervaleppä mitat: L14 cm K13 cm Bastutermometer tjäral måtten: L14cm H13cm * * Saunan lämpömittari tervaleppä valkoinen maalattu mitat: L12 cm K12 cm Bastutermometer tjäral, vitmålat måtten: L12cm H12cm * * tervaleppä tjäral 19

20 440L 460L 540L Saunan lämpömittari lämpökäsitelty puu/ ruostumaton teräs mitat: L19 cm K12 cm Bastutermometer värmebehandlad trä / rostfritt stål måtten: L19cm H12cm * * Saunan lämpömittari lämpökäsitelty puu mitat: K29 cm L6 cm Bastutermometer värmebehandlad trä måtten: H29cm L6cm * * Hiekkakello 15 min lämpökäsitelty puu, valkoinen hiekka mitat: K29 cm L6 cm Sandur 15 min värmebehandlad trä, sandfärg vit måtten: H29cm L6cm * * 543L Saunan lämpö- ja kosteusmittari lämpökäsitelty puu, kosteusmittari bi-metalli koneistolla mitat: L26 cm K13 cm 545L Bastu termo- och hygrometer kombination värmebehandlad trä, hygrometer med bi-metall mekanism måtten: L26cm H13cm * * Saunan lämpömittari lämpökäsitelty puu mitat: L13 cm K13 cm Bastutermometer värmebehandlad trä måtten: L13cm H13cm * * 20 lämpökäsitelty puu värmebehandlad trä

21 516L Saunan lämpömittari lämpökäsitelty puu / koivu mitat: L14 cm K12 cm Bastutermometer värmebehandlad trä / björk måtten: L14cm H12cm * * Myös laadukkaat pellavaiset ja puuvillaiset SAUNIAtekstiilituotteet ovat uudistuneet. Tekstiilit sivulla 42. Nu har även SAUNIAs textilprodukter i högklassigt linne och bomull fått ny design. Textilprodukter på sidan L Saunan lämpö- ja kosteusmittari lämpökäsitelty puu / koivu kosteusmittari synteettisellä hiuskoneistolla mitat: L26 cm K13 cm Bastu termo- och hygrometer kombination värmebehandlad trä / björk hygrometer med syntetisk hårmekanism måtten: L26cm H13cm * * lämpökäsitelty puu värmebehandlad trä 21

22 591L 3-IN-1 yhdistelmämittari Lämpö-, kosteusmittari ja hiekkakello 15min lämpökäsitelty puu, kosteusmittari synteettisellä hiuskoneistolla mitat: L25 cm K13 cm 3-IN-1 Bastu termo,- hygrometer och sandur 15min kombination värmebehandlad trä hygrometer med syntetisk hårmekanism måtten: L25cm H13cm * * 593L Hiekkakello 15 min lämpökäsitelty puu, valkoinen hiekka mitat: K11cm L3,5cm Sandur 15 min värmebehandlad trä, sandfärg vit måtten: H11cm L3,5cm * * 22 lämpökäsitelty puu värmebehandlad trä

23 539 Uutuus Nytt 539C Uutuus Nytt Saunan lämpömittari ruostumaton teräs mitat: L13 cm K13 cm Saunan lämpömittari kuparoitu mitat L13cm, K13 cm Bastu termometer rostfritt stål måtten: L13cm H13cm Bastu termometer av koppar måtten L13cm, H13 cm * * * * 440 Saunan lämpömittari koivu/ ruostumaton teräs mitat: L19 cm K12 cm Bastutermometer björk/ rostfritt stål måtten: L19cm H12cm * * ruostumaton teräs rostfritt stål 23

24 154 Ville & Kaisa Saunan lämpömittari mänty mitat: K21 cm L14 cm Bastutermometer furu måtten: H21cm L14cm * * Saunan lämpömittari mänty Ø 12 cm Bastutermometer furu Ø 12 cm * * Saunan lämpömittari mänty mitat: K12 cm L12 cm Bastutermometer furu måtten: H12cm L12cm * * Saunan lämpö- ja kosteusmittari mänty mitat: K19 cm L12 cm Bastu termo- och hygrometer kombination furu måtten: H19cm L12cm * * Saunan lämpömittari mänty mitat K29 cm L6 cm Bastutermometer furu måtten: H29cm L6cm * * 24 mänty furu

25 543 Saunan lämpöja kosteusmittari mänty kosteusmittari bi-metalli koneistolla mitat: K26 cm L13 cm Bastu termo- och hygrometer kombination furu hygrometer med bi-metall mekanism måtten: H26cm L13cm * * Saunan lämpömittari mänty mitat: K13 cm L13 cm Bastutermometer furu måtten: H13cm L13cm * * Hiekkakello 15 min mänty hiekan väri valkoinen mitat K29 cm L6 cm Sandur 15 min furu, sandfärg vit måtten: H29cm L6cm * * mänty furu 25

26 46303 Saunan lämpömittari LED-valoilla polykarbonaatti/lämpökäsitelty puu AC240V / DC12V mitat: 185 x 290 x 20mm IP-luokka: IP65 valon väri: lämmin valkoinen valon määrä: 90 lumen Bastutermometer med LED-ljus polykarbonat / värmebehandlad trä AC240V/DC12V måtten: 185 x 290 x 20mm IP-klas: IP65 ljusets färg: varmt vit ljusföde: 90 lumen * * LED-valo on ympäristöystävällinen valinta pienemmän virrankulutuksen ansiosta, käyttöikäkin on jopa tuntia eikä valmistuksessa ole käytetty ympäristömyrkkyjä. LED-ljus har en mindre effektförbrukning och är därför ett miljövänligt alternativ. Dessutom är driftstiden upp till timmar och inga miljögifter har använts vid tillverkningen Saunan lämpö- ja kosteusmittariyhdistelmä LED-valoilla polykarbonaatti/lämpökäsitelty puu AC240V / DC12V mitat: 185 x 290 x 20mm IP-luokka: IP65 valon väri: lämmin valkoinen valon määrä: 90 lumen Bastu termo- och hygrometer kombination med LED ljus polykarbonat / värmebehandlad trä AC240V/DC12V måtten: 185 x 290 x 20mm IP-klas: IP65 ljusets färg: varmt vit ljusföde: 90 lumen * * 26 LED-saunamittarit LED-bastumätaren

27 Valaistus 27Belysning 27

28 46305 AURORA LED27 Valonväri: lämmin valkoinen harjattu haapa Mitat: 295 x 155 x 55 mm Käyttöjännite: AC V/DC12V Teho: 3,6 Watt Lämmönkesto: +120 C Valoteho: 225 lumen, IP-luokitus: IP65 LED valaistu kiulu 7L Lämmin valkoinen Lämpökäsitelty puu/polykarbonaatti/pp Pakkauksen sisältö: malja 7L, lämmönkestävä muovi LED valaistu siirettävä jalusta 3,5m kaapeli, muuntaja LED-belyst bastukärl 7L Ljusfärg varmt vit Värmebehandlar trä/polykarbonat/pp Paketets innehåll: hink 7L, värmetålig plast LED-belyst rörlig piedestal 3,5m kabel, transformator * * Uutuus Nytt LED54 Vaihtuvalla värivalolla (RGB) harjattu haapa mitat: 545 x 155 x 60 mm Käyttöjännite: AC V/DC12V Teho: 7,2 Watt Lämmönkesto: +120 C Valoteho: 450 lumen IP-luokitus: IP65 Sisältää kaukosäätimen LED54 Med ljus som skiftar färg (RGB) borstad asp måtten: 545 x 155 x 60 mm Märkspänning: AC V/DC12V Effekt: 7,2 Watt Värmetolerans: +120 C Ljusflöde: 450 lumen IP-Klass: IP65 Fjärrstyrning ingår i priset * * LED27 Ljusets färg: varmt vit, borstad asp Måtten: 295 x 155 x 55 mm Märkspänning: AC V/DC12V Effekt: 3,6 Watt Värmetolerans: +120 C Ljusflöde: 225 lumen, IP-Klass: IP65 * * Lyhty Valonväri: lämmin valkoinen lämpökäsitelty puu Mitat: 280 x 40 x 40 mm Käyttöjännite: AC V/DC12V Teho: 2,9 Watt Lämmönkesto: +120 C Valoteho: 180 lumen, IP-luokitus: IP65 Lyhty Ljusets färg: varmt vit värmebehandlat trä Måtten: 280 x 40 x 40 mm Märkspänning: AC V/DC12V Effekt: 2,9 Watt Värmetolerans: +120 C Ljusflöde: 180 lumen, IP-Klass: IP65 * * 28 LED-valo LED-ljus

29 Saunavalaisin ja tervaleppä varjostin CE, 230V, T125, IP54 Valonlähde: E27 hehkulamppu (Ei sisälly pakkaukseen) L29cm K32cm S12cm Bastuarmatur med tjäralgaller CE, 230V, T125, IP54 max 60W E27 glödljus (finns inte i förpackning) L29cm H32cm D12cm * * Saunavalaisin ja tervaleppä varjostin CE, 230V, T125, IP54 Valonlähde: E27 hehkulamppu (ei sisälly pakkaukseen) L26 cm K25,5cm, S15cm Bastuarmatur med tjäralgaller CE, 230V, T125, IP54 max 60W E27 glödljus (finns inte i förpackning) L26 cm H25,5cm, D15cm * * Saunavalaisin ja haapa varjostin CE, 230V, T125, IP54 Valonlähde: E27 hehkulamppu (Ei sisälly pakkaukseen) L29cm K32cm S12cm Bastuarmatur med aspgaller CE, 230V, T125, IP54 max 60W E27 glödljus (finns inte i förpackning) L29cm H32cm D12cm * * Saunavalaisin lasikupu /valkoinen teräs CE, 230V, T125, IP54 Valonlähde: E27 hehkulamppu (EI sisälly pakkaukseen) Halkaisija: 18 cm Bastulampan glaskupa med vit stålhölje CE, 230V, T125, IP54 max 60W E27 glödljus (finns inte i förpackning) Diameter: 18cm * * saunavalaistus bastubelysning 29

30 711TL 712TL 710TL Lampunvarjostin, tervaleppä pinta-asennus, suora seinä L26cm K25,5cm S15cm Lampskärm, tjäral väggmontage L26cm H25,5cm D15cm * * Lampunvarjostin, tervaleppä pinta-asennus, suora seinä L29cm K32cm S12cm Lampskärm, tjäral väggmontage L29cm H32cm D12cm * * 711H Lampunvarjostin, haapa pinta-asennus, suora seinä L29cm K32cm S12cm Lampskärm, asp väggmontage L29cm H32cm D12cm * * Lampunvarjostin, tervaleppä pinta-asennus, kulmaan L20cm K32cm S9cm Lampskärm, tjäral hörnmontage L20cm H32cm D9cm * * 712H Lampunvarjostin, haapa pinta-asennus, kulmaan L20cm K32cm S9cm Lampskärm, asp hörnmontage L20cm H32cm D9cm * * 30 saunavalaistus bastubelysning

31 Saunan pienkalusteet Bastu småa möbler 31

32 429L Laudetyyny lämpökäsitelty puu L34cm S28cm K8cm 729 Laudetyyny haapa/ lämpökäsitelty haapa L38cm S33cm K10cm Bastukudde värmebehandlad trä L34cm D28cm H8cm * * Bastukudde asp/värmebehandlad asp L38cm D33cm H10cm * * 429 Laudetyyny haapa L34cm S28cm K8cm Bastukudde asp L34cm D28cm H8cm * * 751V Saunanpenkki 80cm kuultovalkoinen, käsitelty saunavahalla L80cm, K40cm, S37 cm Bastubänk 80cm vit, behandlad med vit vax L80cm, H40cm, D37 cm * * Uutuus Nytt 32 laudetyynyt bastukudde

33 TL Saunapenkki 80cm käsittelemätön mänty L80cm K40cm S37cm Bastubänk 80m obehandlad furu L80cm K40cm S37cm * * Saunapenkki 80cm tervaleppä L80cm K40cm S37cm Bastubänk 80cm tjäral L80cm H40cm D37cm * * Uutuus Nytt 751L 751M Saunanpenkki 80cm, lämpökäsitelty puu L80cm, K40cm, S37cm Bastubänk 80cm värmebehandlad trä L80cm, H40cm, D37 cm * * Saunapenkki 80cm musta, käsitelty saunavahalla L80cm K40cm S37cm Bastubänk 80cm behandlad med svart vax L80cm H40cm D37cm * * saunapenkit bastubänk 33

34 Uutuus Nytt 450M 752 Saunajakkara 40 cm musta, käsitelty saunavahalla L 40cm K40cm S30cm Bastupall 40 cm behandlad med svart vax L40cm H40 cm D30cm * * Saunapenkki 57cm käsittelemätön mänty säätöjaloilla, säätövara 2cm L57cm K45cm S37cm Bastubänk 57cm obehandlad furu med ställbara fötter, +2cm L57cm H45cm D37cm * * Saunapenkki 100cm käsittelemätön mänty L100cm K40cm S30cm Bastubänk 100m obehandlad furu L100cm H40cm D30cm * * Saunajakkara 40cm käsittelemätön mänty L40cm K40cm S30cm Bastupall 40cm obehandlad furu L40cm H40cm D30cm * * 34 saunapenkit bastubänk

35 Saunan pientarvikkeet Bastu småtillbehör 35

36 713H 714H Lautasventtiili 100mm haapa kansi Tallriksventil 100mm asp * * Lautasventtiili 125mm haapa kansi Tallriksventil 125mm asp * * 713TL 714TL Lautasventtiili 100mm tervaleppä kansi Tallriksventil 100mm tjäral * * Lautasventtiili 125mm tervaleppä kansi Tallriksventil 125mm tjäral * * 36 ilmanvaihto ventilation

37 TL Saunan venttiililuukku käsittelemätön mänty L30cm K13cm S3cm Ventillucka obehandlad furu L30cm H13cm D3cm * * Saunan venttiililuukku tervaleppä L30 K13cm S3cm Ventillucka tjäral L30cm H13cm D3cm * * 716H 716TL 716 Saunan IV-ritilä haapa L17cm K16cm S1cm Ventilgaller asp L17cm H16cm D1cm * * Saunan IV-ritilä tervaleppä L17cm K16cm S1cm Ventilgaller tjäral L17cm H16cm D1cm * * Saunan IV-ritilä käsittelemätön mänty L21cm K19cm S3cm Ventilgaller obehandlad furu L21cm H19cm D3cm * * ilmanvaihto ventilation 37

38 643 Naulakko 3-nuppia käsittelemätön mänty leveys: 30cm Hängare 3-knoppar obehandlad furu längd 30cm * * 644 Naulakko 4-nuppia käsittelemätön mänty leveys: 40cm 645 Naulakko 5-nuppia käsittelemätön mänty pituus 50cm Hängare 5-knoppar obehandlad furu längd 50cm * * Hängare 4-knoppar obehandlad furu längd 40cm * * 38 naulakot hängare

39 502 Nuppivedin läpivedolla käsittelemätön mänty halkaisija 60mm Dörrknoppar obehandlad furu diameter 60mm * * 286 Start Stop pullonavaaja/korkki koivu/mänty K25 L6cm S5cm Start/Stop kapsylöppnara björk/furu H25 B6cm D5cm * * 500 Oven vedin, sorvattu käsittelemätön mänty pituus 23cm Bastu handtag obehandlad furu längd 23cm * * muut tarvikkeet andra tillbehör 39

40 Vinkki! Saunan lauteet olisi hyvä pestä muutaman kerran vuodessa ja käsitellä aina pesun jälkeen parafiiniöljyllä. Käsitelty pinta hylkii vettä ja hikeä, näin lauteet pysyvät puhtaina pidempään. Tip! Bastu bänkar skulle vara en bra idé att tvätta några gånger per år och därefter behandla med paraffinolja. Behandlad ytor stöter bort vatten och svett, så bänkar förblir rena längre. Parafiiniöljy 500ml saunan puupintojen käsittelyaine Paraffinolja 500ml för behandling av träytor * * 407 SaunaClean 500ml saunan pesuaine SaunaClean 500ml bastu rengöringsmedel * * Saunan hoitosetti sis. pesuaine 500ml ja parafiiniöljy 500ml Bastuskötselset bastu rengöringsmedel 500ml och paraffinolja 500ml * * 40 muut tarvikkeet andra tillbehör

41 Saunatekstiilit ja -harjat Bastutextilier och borstar 41

42 Huom! Myös laadukkaat pellavaiset ja puuvillaiset SAUNIA-tekstiilituotteet ovat uudistuneet. Värisävyt ovat päivittyneet ja pakkausilme raikastunut. Obs! Nu har även SAUNIAs textilprodukter i högklassigt linne och bomull fått ny design. Färgerna har uppdaterats och förpackningarna fräschats upp. 439C Laudeliina 55cm, raita 100% pellava koko: 45cm x 55cm Sittduk 55cm, randig 100% lin måttet: 45cm x 55cm * * 739 Laudeliina 160cm, raita 100% pellava koko: 45cm x 160cm Lavduk 160cm, randig 100% lin måttet: 45cm x 160cm * * 439G Laudeliina 55cm, harmaa-musta 50% pellava, 50% puuvilla koko: 52cm x 55cm 739G Laudeliina 160cm, harmaa-musta 50% pellava, 50% puuvilla koko: 52cm x 160cm 439 Laudeliina 55cm, musta 100% pellava koko: 45cm x 55cm Sittduk 55cm, svart 100% lin måttet: 45cm x 55cm Sittduk 55cm, svartgråt 50% lin, 50% bomull måttet: 52cm x 55cm * * Lavduk 160cm, svartgråt 50% lin, 50% bomull måttet: 52cm x 160cm * * * * 42 saunatekstiilit bastutextiler

43 Saunatyyny, raidallinen Saunatyyny, musta 100% pellava päällinen 100% pellava päällinen, 928 täyte vanua 928M täyte vanua 941B Bastukudde, randig 100% lin överdrag fyllning vadd * * Uutuus Nytt Bastukudde svart, 100% lin överdrag, fyllning vad * * Saunahattu musta pellavafrotee Bastumössa svart linnefrotté * * 928G Saunatyyny, harmaa-musta Päällinen 50% pellava 50% puuvilla, täyte vanua 739M Laudeliina 160 cm, musta 100% pellava, koko 45 x160 cm 940C Bastuskudde, svartgrått Överdrag 50% lin 50% bomull, fyllning vadd * * Uutuus Nytt Lavduk 160 cm, svart 100% lin, måttet 45x160 cm * * Saunahattu musta-harmaa pellavafrotee Bastumössa svart-grått linnefrotté * * saunatekstiilit bastutextiler 43

44 468 Harjasetti 2 kpl saunaharja 29cm ja naulakkko Bastuborste set 2 st badborste i hängare * * Saunaharja 29cm Koivu Bastuborste 29cm Björk Saunaharja 39cm koivu Bastuborste 39cm björk * * * * 469L 470L Saunaharja 29cm Lämpökäsitelty puu Saunaharja 39cm lämpökäsitelty puu Bastuborste 29cm värmbehandlad trä Bastuborste 39cm värmebehandlad trä * * * * 44 saunaharjat badborste

45 Saunatuoksut ja aromimaljat Bastudoftar och aromaskålar 45

46 Uusi spa-tuoteperhe Uusi tuotesarja SAUNIAlta täydentämään saunomisen ja kylpemisen iloa! Edullinen sarja Suomessa valmistettuja ihonhoitotuotteita ja Suomessa pakattuja aitoja Himalajan suolatuotteita. Iloinen pakkausilme korostaa puhtautta ja raikkautta. Valikoimassa kaksi Himalajasuola-tuotetta. Tuotteet ovat aitoa Himalajan suolaa alkuperämaana Pakistan. Pakattu Suomessa. Luonnollista ihonhoitoa! 807 Viilentävä jalkakylpy 300ml Svalkande fotbad 300ml * * Cooling mint Uutuus Nytt Minttu raikastaa väsyneet jalat. Tuotteen sisältämä aloe vera pehmentää, kosteuttaa ja rauhoittaa ihoa. Urea taas sitoo ihoon kosteutta. Merisuola sitoo myös kosteutta, sekä ravitsee sen sisältämien mineraalien avulla. Mint piggar upp trötta fötter! Aloe vera mjukar upp, fuktar och lugnar huden. Urea å andra sidan binder fukt i huden. Även havssalt binder fukt, och fräschar upp med hjälp av sina inneboende mineraler. Ny spa-produkt-serie Fullborda ditt bastubad och bad med nya produktserien från SAUNIA! Serien av prisvärda hudvårdsprodukter tillverkas i Finland och Himalaya salt produkter är förpackade i Finland. Den ljusa packning stil belyser renhet och friskhet. Det finns två Himalaya-produkter i SAUNIAs sortiment. Produkterna består av äkta Himalaya-salt från ursprungslandet Pakistan. Förpackad i Finland. Naturlig hudvård! 808 Rauhoittava jalkakylpy 300ml Lugnande fotbad 300ml * * Soothing vanilla Uutuus Nytt Ihana vaniljan tuoksu. Tuotteen sisältämä aloe vera pehmentää, kosteuttaa ja rauhoittaa ihoa. Urea taas sitoo ihoon kosteutta. Merisuola sitoo myös kosteutta, sekä ravitsee sen sisältämien mineraalien avulla. Härlig vaniljdoft. Aloe vera mjukar upp, fuktar och lugnar huden. Urea å andra sidan binder fukt i huden. Även havssalt binder fukt, och fräschar upp med hjälp av sina inneboende mineraler. 46 spa-tuotteet spa-produkter

47 Sugar & vanilla Himalaya bath salt Uutuus Nytt Kosteuttava sokerikuorinta 200ml Fuktgivande sockerpeeling 200ml * * Himalajan kylpysuola 200ml Himalaya badsalt 200ml * * Himalajan suola puhdistaa ja desinfioi ja sen mineraalit ravitsevat ihoa ja ylläpitävät ihon kosteustasapainoa. Himalajan suola auttaa mm. atooppisen ihon hoidossa. Himalaya salt rengör och desinficerar, och mineralerna i saltet ger huden näring och upprätthåller hudensfuktbalans. Himalayasalt hjälper bland annat vid vård av atopisk hud. Uutuus Nytt Kookos- ja seesamöljyä sisältävä vaniljan tuoksuinen sokerikuorinta. Öljyt sisältävät runsaasti A- ja E-vitamiineja sekä antioksidantteja. Sokeri kuorii kuolleen ihosolukon ja parantaa verenkiertoa. Öljyt pehmentävät ja kosteuttavat ihoa tehokkaasti. Vaniljdoftande sockerpeeling med kokos- och sesamolja. Oljorna innehåller rikliga mängder A- och E-vitaminer samt antioxidanter. Sockerpeelingen avlägsnar döda hudcellerna och förbättrar blodcirkulationen. Oljorna mjukar upp och fuktar huden effektivt. 819 Himalaya salt soap Himalajasuolasaippua 240g Himalaya salttvål 240g * * Uutuus Nytt Suolasaippua on lempeästi puhdistavaa eikä sen lisäksi tarvitse käyttää muita kylpytuotteita. Himalajasuolasaippua auttaa myös mm. atooppisen ihon, kuivan ihon ja psoriasiksen hoidossa. Salttvålen är milt rengörande och behöver inte kompletteras med andra badprodukter. Himalaya salttvål hjälper även till vid behandlingen av t.ex. atopisk och torr hud samt psoriasis. spa-tuotteet spa-produkter 47

48 Saunatuoksu 50ml Eucalyptus Bastudoft 50ml Eucalyptus * * Saunatuoksu 50ml Hunaja-yrtti Bastudoft 50ml Honung-kryddar * * Kaikki SAUNIA löylytuoksut on valmistettu Suomessa. Alla SAUNIA bastudofter är tillverkade i Finland. Saunatuoksu 50ml Vihreä omena Bastudoft 50ml grönt äppel * * Saunatuoksu 50ml Koivunlehti Saunatuoksu 50ml Terva Saunatuoksu 50ml Minttu Saunatuoksu 50ml Sitruuna Bastudoft 50ml Björklöv Bastudoft 50ml Tjära Bastudoftar 50ml Mynta Bastudoft 50ml Citron * * * * * * * * 48 saunatuoksut bastudofter

49 Tuoksubaari löylytuoksut telineessä 5 x 50ml Doft-bar olika bastudoftar i ställning 5 x 50ml * * Tuoksusetti 2 x 500ml löylytuoksut eucalyptus ja koivunlehti Bastudoft Set 2x500ml bastudoftar eucalyptus och björklöv * * Löylytuoksu 500ml eucalyptus Bastudoft 500ml eucalyptus * * Löylytuoksu 500ml koivunlehti Bastudoft 500ml björklöv * * Löylytuoksu 500ml terva Bastudoft 500ml tjär * * saunatuoksut bastudofter 49

50 Saunatonttu tervattu Muori ja vaari lajitelma Tjärdoftante Bastutomte Tre varierande figurer * * Suolamalja saunaan sis.140cm ketjun, koukun ja himalajansuolaa n. 50g Vuolukivi Saltskål för bastu inneh.140cm kedda, krok och salt ca. 50g täljsten * * * * Aromimalja säädettävällä annostelumekanismilla, ruostumaton teräs Tilavuus: 300ml Halkaisija 13,5cm Korkeus 6,5cm Ketjun pituus 100cm Aromaskål med reglerbar droppmekanism, rostfrittstål Volym 300ml Diam 13,5cm Höjd 6,5cm Kedjans längd 100cm 846 Himalajansuolapalat n. 200g Himalaya saltbitar ca. 200g * * 50 aromimalja aromaskål

51 A-IRON takkatarvikkeet A-IRON kamintillbehör 51

52 A-iron Kipinäverkko takorauta, musta 40 x 70 cm Gnistskydd gjutjärn, svart 40 x 70 cm * * Puuteline takorauta, musta korkeus 30 cm, leveys 41 cm syvyys 38 cm Kaminvedstellning gjutjärn, svart höjd 30 cm, bred 41 cm djup 38 cm * * Takaneduspelti takorauta, musta Golvplåt gjutjärn, svart x 60 cm * * x 70 cm * * 40 x 100 cm Puuteline teräs, maalattu musta korkeus: 54 cm, leveys: 34 cm syvyys: 34 cm Kaminvedstellning stål, svartmålad höjd: 54cm, bred: 34cm djup: 34cm * * * * 52 takkatarvikkeet kamintillbehör

53 32142BC Uutuus Nytt Takkavälinesarja MODERN 4-työvälinettä takorauta, musta, kuparisin kahvoin korkeus: 65 cm, leveys: 13 cm Elställ MODERN med 4 redskap gjutjärn, svart med koppar hantag höjd: 87cm, diameter: 20 cm * * Takkavälinesarja MODERN 4-työvälinettä takorauta, musta /pyökki työvälineissä puiset kädensijat korkeus: 65 cm, leveys: 13 cm Eldställ MODERN med 4 redskap gjutjärn, svart, handtag I trä höjd: 87cm, diameter: 20 cm * * Takkavälinesarja BASIC 3-työvälinettä teräs, musta korkeus: 65 cm, halkaisija: 13 cm Eldställ BASIC med 3 redskap stål, svart höjd: 65 cm, diameter: 13 cm * * Takkavälinesarja 4-työvälinettä takorauta, musta työvälineissä puiset kädensijat korkeus: 87cm, halkaisija: 20 cm Eldställ med 4 redskap gjutjärn, svart, handtag I trä höjd: 87cm, diameter: 20 cm * * Puukantoteline käsittelemätön mänty Vedhämtare obehandlad trä * * takkatarvikkeet kamintillbehör 53

54 A-iron Makkaratikku takorauta, musta puinen kädensija pituus: 69 cm Grillpinne gjutjärn, svart, handtag i trä längd: 69 cm * * Tuhkalapio takorauta, musta puinen kädensija pituus: 69 cm Askspade gjutjärn, svart, handtag i trä längd: 69 cm * * Takkaharja takorauta, musta puinen kädensija pituus: 69 cm Kaminborste gjutjärn, svart, handtag i trä längd: 69 cm * * Tuhka-astia setti tuhkaämpäri ja lapio teräs, musta tilavuus: 21 L, lapion pituus 61 cm, kädensija puuta Askkarlsset askhink och -spade stål, svart volume: 21 L, askspade längd 61cm, handtag i trä * * Hiilikola takorauta, musta puinen kädensija pituus: 69 cm Kolspade gjutjärn, svart handtag i trä längd: 69 cm * * Hiilihanko takorauta, musta puinen kädensija pituus: 69cm Kolhink gjutjärn, svart handtag i trä längd: 69 cm * * 54 takkatarvikkeet kamintillbehör

55 Toimitusjohtaja VD Arttu Korpela Tel.: +358 (0) arttu.korpela@nikkarien.fi Myynti Itä- ja Pohjois-Suomi Försäljning Östra och Norra Finland Heli Karttunen Tel.: +358 (0) heli.karttunen@nikkarien.fi Myyntiassistentti Försäljningsassistent Johanna Matilainen Tel.: +358 (0) johanna.matilainen@nikkarien.fi Myynti Länsi- ja Etelä-Suomi Försäljning Västra och Södra Finland Sami Lehtonen Tel.: +358 (0) sami.lehtonen@nikkarien.fi Yhteystiedot Kontaktuppgifter 55

56 A-iron NIKKARIEN OY Sarkatie 2 FI Vantaa Suomi, Finland tel (0) info@nikkarien.fi