PÖYTÄKIRJA 6/ Solju, Sajos, man / skype L. puheenjohtaja. 1 varapuh. joht. II jäsen

Transkriptio

1 SÄMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/20 17 TTS111If11Q sivu 1 (20) SAAMELAISKÄRÄJIEN HALLITUKSEN KOKOUS 6/2017 Aika klo Paikka Solju, Sajos, man / skype L P Läsnä! Tiina Sanila-Aikio Heikki Paltto Tuomas Aslak Juuso Petra Magga-Vars Pentti Pieski puheenjohtaja 1 varapuh. joht. II jäsen x (skype,saapui 10.28, poistui 13.20) x x (skype, saapui 10.22) X (skype) X (skype) X (skype, poistui 13.20) Pia Ruotsala hallintopäällikkö, pöytäkirj anpitäj ä vs lakimiessihteeri5-6, Kalle Vanis. 1 Holona Ruct3ala ympar1cio31mcr1 Sun Jomppanen kieliturvasihteeri 7 x Inku Saara ArttijDff puheenjohtajaa avugtaja 11 x X (skype) Pöytäkirjantarkastajat:

2 Esitys: Kokous todettiin lailliseksija päätösvaltaiseksi. Sh 1 KOKOUKSEN AVAUS Kokous todettaneen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Ilmoitus kokouksesta ääntenlaskijoina. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Petra Magga-Vars ja Pentti Pieski. jäsenille Sh 2 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS on lähetetty Kokouskutsu-esityslista liitteineen on lähetetty 1 Varapuheenjohtaja avasi kokouksen klo Hallitus sivu 2 (20) Esitys: Valitaan kaksi pöytäkirj an tarkastaj aa, jotka tarvittaessa toimivat Sh 3 PÖYTÄKJRJAN TARKASTAJIEN VALINTA Pöytäkirjantarkastajat: SÄMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/2017

3 /2?44V Pöytäkirjantarkastajat: - lisättiin Hallintopäällikön esitys (PR): 10 Saamelaiskäräjien talouden toteumaraportti 14 Puheenjohtajien katsaus tehtäviinsä liittyvistä toimista 15.1 Sijaisuusjärjestelyt 16 Ilmoitusasiat 17 Kokouksen päättäminen 15 Muut esille tulevat asiat 13 Myöhästyneen matkalaskun korvaaminen 12 Tenojokisopimuksen tilannekatsaus 11 Hallituksen virkamatkan purku 8 Edustajan nimeäminen 8(j) kansalliseen asiantuntijatyöryhmään 7 Raportti saamen kielilain toteutumisesta vuosina Pohjoismaisen saamelaissopimuksen käsittely Saamelaiskäräjillä 9 Esitys tulevan Lapin maakunnan väliaikaisen valmistelutoimielimen 5 Yksityinen siltahanke Inarijoen yli Angelista Basevuovdin kylään Hallitus sivu 3 (20) Hyväksytään seuraava asioiden käsittelyjärjestys: kokoonpanosta SÄMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/2017 Hallitus hyväksyi esityslistan seuraavin lisäyksin: muihin asioihin 15.2 Saamelaiskäräjien kokouskäytäntöjen kehittäminen Sh 4 ASIOIDEN KÄSITTELYJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN

4 444/ Sh 5 YKSITYINEN SILTAHANKE INARIJOEN YLI ANGELISTA Maa-alueet, joille sillan perustukset on tarkoitus rakentaa, kuten myös vesialue ko. kohdalla, ovat hakijan omistuksessa (Suomen puolella Inarin kunnassa tila Kemi , ja Norjan puolella Karasjoen kunnassa tila Kjrringness, kommune Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt hakijalle ympäristöluvan nummer 2021, gårdsnummer 28ja bruksnummer 5). mahdotonta. Hallitus (Dnro PSAVI/1 519/2015) yksityiskäyttöön tulevan sillan rakentamiseksi Inarijoen yli. BASEVUOVDIN KYLAAN Hallitus sivu 4 (20) 1) kuulee ympäristösihteerin selostuksen asiasta ja Pöytakirjantarkastajat: 4 ) 2) päättää valitustarpeesta. Ympäristösihteerin esitys (AHR): Hankkeesta on tehty YVA-tarveharkinta; Lapin ELY-keskus on antanut ympäristövaikutusten arviointi-menettelyä, koska hankkeesta, hankkeiden yhteisvaikutukset huomioon ottaen, ei todennäköisesti aiheudu YVA-asetuksen hankeluettelon hankkeiden vaikutuksiin rinnastettavia, merkittävän haitallisia maakuntakaavan toteutumista. päätöksen, jonka mukaan Inarijoen ylittävään siltahankkeeseen ei sovelleta vaikutuksia. Lapin ELY-keskuksen päätöksen mukaan hanke ei vaikeuta vaalimisen kannalta tärkeäksi merkityllä alueella (ma; Angelin kylä). Merkintään liittyvässä suunnittelumääräyksessä todetaan, että alueen suunnittelussa on turvattava merkittävien kulttuurihistoriallisten ja maisemallisten arvojen säilyminen. Maakuntakaavassa Angelia koskee myös kehittämisperiaatemerkintä mk-1 (maaseudun kehittämisen kohdealue), jolla korostuu saamelaiskulttuuri. Hanke sijoittuu lisäksi Alue sijaitsee Pohjois-Lapin maakuntakaavassa kulttuuriympäristön tai maiseman alueelle, jota on esitetty vuonna 2014 tehdyn valtakunnallisesti arvokkaiden maisemaalueiden päivitysinventoinnin yhteydessä valtakunnallisesti arvokkaaksi maisema alueeksi (Inarij okivarren vuotuismuuton maisemat). ja varhain keväällä kelirikon aikaan, jolloin jää ei kanna mutta veneellä kulku on sijaitsisi Norjan puolella Basivuovdin kylässä. Sillan rakentamisen tarkoituksena on ihmisille turvallisen sekä ympärivuotisen kulkuyhteyden, erityisesti myöhään syksyllä yhdistää hakijan omistuksessa olevat maa-alueet mahdollistamalla kalustolle ja Silta tulisi sijaitsemaan Angelin kylän välittömässä läheisyydessä; sillan toinen pää SÄMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/2017

5 /4W 1/ Pöytäkirjantarkastajat: aikana klo Merkittiin, että Tuomas Juuso saapui kokoukseen (skype) asian esittelyn aikana Merkittiin, että Tiina Sanila-Aikio saapui kokoukseen (skype) asian esittelyn klo ) keskusteli asiasta ja merkitsi sen tiedoksi sekä päätti, että asiasta ei 1) kuuli vs lakimiessihteerin selostuksen asiasta, Sh5 jatkuu... Päiftös: Hallitus SÅMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/2017 valiteta.,,., Hallitus sivu 5 (20)

6 Pytkirjantarkastajat: Merkittiin, että Nilla Tapiola poistui linjoilta asian käsittelyn aikana klo väliseksi ajaksi. SAAMELAISKARAJILLA Sh 6 POHJOISMAISEN SAAMELAISSOPIMUKSEN KÄSITTELY aikana. Norjan Saamelaiskäräjien puheenjohtaja on ollut ottanut yhteyttä sopimuksen olisi mahdollista selvittää tarkemmin ja toisaalta käsittelyajan puolesta Vs. lakimiessihteerin esitys (KV): joiden perusteella Saamelaiskäräjät voisi käsitellä asiaa oikeisiin, oikea-aikaisesti Hallitus sivu 6 (20) Saamelaiskäräjät on huhtikuun 2017 aikana järjestänyt yhteensä neljä kuulemistilaisuutta, yhden jokaisessa Saamelaisten kotiseutualueen kunnassa. SÄMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/2017 Sopimuksen lautakuntakäsittely on tarkoitus viedä läpi Saamelaiskäräjillä toukokuun Suomen Saamelaiskäräjät ei ole saanut vielä Suomen valtiolta pyytämäänsä esitystä saatujen ja riittävien tietojen pohjalta. Näin ollen Saamelaiskäräjillä on sopimuksen käsittelyyn liittyen Suomen Saamelaiskäräjien puheenjohtajaan ja esittänyt käsittelyn lykkäämistä syksyyn, jotta edellytykset kolmen maan Saamelaiskäräjien yhteiselle kannanmuodostukselle sopimuksesta päattämiseksi saataisiin varmistettua. Toisaalta Pohjoismaisen saamelaissopimuksen kansallisen voimaansaattamisen vaikutuksista, käsittelyn suhteen kaksi vaihtoehtoa, 1) joko sopimusta käsitellään Saamelaiskäräjien kesäkuun kokouksessa, jolloin käsittelyn yhteydessä ei ole käytettävissä täsmällistä tietoa kansallisen implementoinnin sisällöstä tai 2) asia käsitellään vasta Saamelaiskäräjien joulukuun kokouksessa. Tällöin sopimuksen kansallisia vaikutuksia liittyvistä seikoista saataisiin varmistettua. Hallitus päättää viedä Pohjoismaisen saamelaissopimuksen Saamelaiskäräj ien käsiteltäväksi joulukuun 2017 kokouksessa, yhteispohj oismaisen koordinaation onnistumisen sopimuksen käsittelyyn Hallitus päätti esityksen mukaan. Lisäksi hallitus päätti, että laaditaan yhteispohjoismainen Saamelaiskäräjien välinen koordinaatio asian käsittelyyn varmistaakseen oikeiden ja riittävien tietojen saamisen ratkaisun tekemistä varten sekä mahdollistaakseen Saamelaiskäräj ien välisen liittyvistä seikoista. yhteenvedot yleisötilaisuuksista, asiantuntijalausunnoista ja muista saapuneista kirj allisista lausunnoista, jotka tuodaan tiedoksi Saamelaiskäräj ien kokouksessa kesäkuussa käytävässä lähetekeskustelussa.

7 1Q4V / kokouskäytäntöjen kehittämistä. Hallitus nimesi työryhmän puheenjohtajaksi Pentti Sh 15 MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT Asia otettiin käsiteltäväksi Pentti Pieskin esityksestä. Hallitus perusti kokouksessaan työryhmän pohtimaan Saamelaiskäräjien 15.2 SAAMELAISKÄRÄJIEN KOKOUSKÄYTÄNTÖJEN KEHITTÄMINEN Hallitus sivu 7 (20) Pöytäkirjantarkastajat: 7) 2) keskusteli eettisistä ohjeistaja siirsi asian jatkovalmisteluun. asian j atkovalmisteluun käsiteltäväksi seuraavassa kokouksessa, 1) keskusteli kokouskäytäntöä koskevasta esitysluonnoksesta ja siirsi Hallitus linjauksia eettisiksi ohjeiksi. Hallitus käsitteli työryhmän esitysluonnosta uusiksi kokouskäytänteiksi ja Hallitus keskustelee asiasta ja päättää jatkotoimenpiteistä. Hallintopäällikön esitys (PR): Sanila-Aikio. Pieskin ja sihteeriksi nuorisosihteerin. Muiksi jäseniksi nimettiin Heikki Paltto ja Tiina SÄMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/20 17

8 f Pöytkirjantarkastajat: ASIANTUNTIJATYORYHMAÄN Sh 8 EDUSTAJAN NIMEÄMINEN 8j) KANSALLISEEN esitystä. kanssa. yleissopimuksen alkuperäiskansojen perinnetietoa käsittelevään artikla 8(j):n kansalliseen asiantuntijatyöryhmään ajalle edustajan ja mahdollisen varaedustaj an biologista monimuotoisuutta koskevan strategian ja toimintaohjelman sisältämien, artikia 8(j):tä koskevien tavoitteiden toteutumista. Työryhmän tehtävänä on valmistella, seurata ja edistää Suomen luonnon sovittaa eri viranomaisten yhteistyötä artikia 8 (j) :n toteutuksessa. Lisäksi työryhmän Hallitus nimeää työryhmään edustajan ja tälle varaedustaj an. Petra Magga-Vars esitti, että työryhmään ei nimettäisi vielä edustajaa Tiina Sanila-Aikio ja Tuomas Aslak Juuso kannattivat Magga-Varsin Hallitus päätti pyytää asiassa Saamelaiskäräjälain 9 :n mukaisia neuvotteluja. Hallitus valtuutti Petra Magga-Varsin, Pentti Pieskin ja Hallintopäällikön esitys (PR): toimintaohjelman artikia 8(j):tä koskevien tavoitteiden toimeenpanoa sekä yhteen monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kansallisen strategian ja tehtävänä on seurata aktiivisesti kansainvälistä toimintaa ja valmistella Suomen kantoja kansainvälisiin artikia 8(j):tä käsitteleviin kokouksiin. Työryhmä kuulee työssään ympäristöministeriöltä Saamelaiskäräjälain 9 :n mukaisia neuvotteluja. Hallitus sivu 8 (20) Ympäristöministeriö pyytää jakelussa mainittuja nimeämään mennessä asettamisen tavoitteena on lisätä yleistä tietoisuutta artikia 8 (j):stä sekä edistää biologisen monimuotoisuuden suojelua ja kestävää käyttöä koskevan kansallisen asiantuntijoita, saamelaisten kotiseutualueen kuntia ja muita sidosryhmiä. Työryhmä valmistelee työstään väliraportin vuoden 2019 lopussa ja loppuraportin vuoden 2021 loppuun mennessä. Tuomas Aslak Juuson neuvottelemaan asiassa ympäristöministeriön SÄMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/2017 Työryhmän vaan pyydettäisiin työryhmän kokoonpanosta, tehtävistä ja resursseista

9 /fla1/ Pöytäkirjantarkastajat: 2) nimeää työryhmään Saamelaiskäräjien edustajan ja tälle 1) päättää hyväksyä esityksen valmistelutoimielimen kokoonpanosta, VALMISTELUTOIMIELIMEN KOKOONPANOSTA Sh 9 ESITYS TULEVAN LAPIN MAAKUNNAN VÄLIAIKAISEN kolme varajäsentä Lisäksi väliaikaiseen valmistelutoimielimeen tulee puhe- ja läsnäolo-oikeus Hallitus Hallintopäällikön esitys (PR): varajäsenen varsinaisen jäsenen ja hänelle varajäsenen hyväksymään ohjausryhmän esityksen valmistelutoimielimen kokoonpanosta sekä henkilöistä mennessä. Lapin liiton hallitus käsittelee asian kokouksessaan Koska väliaikaiseen toimielimeen sovelletaan miesten ja naisten tasa-arvosta annetun kokoonpanosta, tämä pyydetään huomioimaan esityksissä nimetä yhteensä kaksi varsinaista jäsentä ja kolme varaj äsentä henkilöstöjärjestöjen edustajalle sekä hänen varajäsenelleen. 3) Saamelaiskäräjät yhden varsinaisen jäsenen ja hänelle varajäsenen 2) Lapin elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskus, Lapin erityishuoltopiiri, Lapin - Kemijärven, Pelkosenniemen, Posion, Sallan ja Savukosken kunnat voivat - man, Sodankyläja Utsjoki voivat nimetä kaksi varsinaista jäsentä ja yhden - Enontekiö, - Kemi, - Rovaniemi 1) kuntien edustus yhteensä 12 henkilöä seuraavasti Hallitus sivu 9 (20) jäsentä ja kolme varajäsentä maakunnan väliaikaisen valmistelutoimielimen kokoonpanoksi seuraavaa: Kittilä, Kolari, Muonio ja Pello kaksi varsinaista jäsentä ja ja Ranua kolme varsinaista jäsentä ja kaksi varaj äsentä sairaanhoitopiiri, Lapin työ- ja elinkeinotoimisto kukin organisaatio yhden käymään tarvittavat seutukuntakohtaiset neuvottelut ja tekemään esityksen nimettävistä SÄMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/2017 Lapin maakuntauudistuksen ohjausryhmä ( ) esittää Lapin kunnille ja muille maakuntauudistuksessa mukana oleville organisaatioille Lapin tulevan Keminmaa, Simo, Tervola, Tornio ja Ylitornio kolme varsinaista liitto, Lapin pelastuslaitos, Lapin sairaanhoitopiini, Länsi-Lapin Lapin liitto pyytää kuntia ja muita uudistuksessa mukana olevia organisaatioita: lain (609/1986) 4 a :ää julkisen hallinnon ja julkista valtaa käyttävien toimielinten varaedustaj an.

10 SÄMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/20 17 Hallitus sivu 10 (20) Sh 9 jatkuu... Hallitus 1) päätti esityksen mukaan, 2) nimesi työryhmään Saamelaiskäräjien edustajaksi Tiina Sanila Aikion ja varaj äseneksi Heikki Palton. Merkittiin, että pidettiin ruokatauko klo Tauon jälkeen paikalla olivat Heikki Paltto, Petra Magga- Vars, Tuomas Juuso, Pentti Pieski, ja hallinnosta Pia Ruotsalaja Kalle Varis. Pöytäkirjantarkastajat:

11 Pöytäkirjantarkastajat: Hallitus sivu 11(20) Hallintopaallikön esitys (PR): Saamelaiskäräjien talouden toteumaraportti ajalta Sh 10 SAAMELAISKÄRÄHEN TALOUDEN TOTEUMÄRAPORTTI Hallitus tutustuu toteumaraporttiin, keskustelee siitä ja merkitsee sen tiedoksi. Hallitus keskusteli toteumaraportista ja merkitsi raportin tiedoksi. SÄMEDIGGJ PÖYTÄKJRJA 6/2017

12 Pöytäkirjantarkastajat: Hallitus sivu 12 (20) Hallintopäällikön esitys (PR): saamelaisasioita Suomen korkeimmassa päätöksenteossa, luoda luonnollinen ja SÄMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/2017 Hallitus teki virkamatkan Helsinkiin 2. tarkoituksenaan tuoda esille luotettava yhteys päättäjiin, parantaa poliittista ilmapiiriä sekä valtion ja saamelaisten yhteistyötä /2t44V / j atkokeskusteluun seuraavaan kokoukseen. Hallitus keskusteli virkamatkan tuloksista ja päätti siirtää asian j atkotoimenpiteistä. Hallitus keskustelee virkamatkan tuloksista ja päättää mahdollisista Sh 11 HALLITUKSEN VIRKAMATKAN PURKU

13 Pöytäkirj antarkastajat: Hallitus sivu 13 (20) Hallintopäällikön esitys (PR): Kalastuksesta Tenojoen vesistössä Suomen ja Norjan välillä tehty sopimus tulee voimaan Suomi ja Norja ovat sitoutuneet kalastussopimuksen 3 artikian 1 SÅMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/2017 kohdan mukaisesti antamaan Tenojoen vesistön sivuvesistöjen lohennousualueiden osalta kansallisia säännöksiä ja määräyksiä kalakantojen suojelun ja kestävän käytön turvaamiseksi. Hallitus keskustelee tilanteesta. Hallitus kuuli vs lakimiessihteerin katsauksen asiassa ja merkitsi tilanteen tiedoksi. Sh 12 TENOJOKISOPIMUKSEN TILANNEKATSAUS

14 SÅMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/2017 Hallitus sivu 14 (20) Sh 13 MYÖHÄSTYNEEN MATKALASKUN KORVAAMINEN matkalasku koskien kulttuurivaikutusten työpajaan osallistumisia on aipuiiut sihteeristöön yli kahden kuukauden päästä matkan päättymisestä ( ). Saamelaiskäräj ien palkkiosäännön 7 :n mukaan vaatimus matkakustannusten korvauksestaj a päivärahasta on tehtävä kahden kuukauden sisällä matkan päättymisestä ja vaatimus ansionmenetyksen korvauksesta kuuden kuukauden kuluessa kokouksen päättymisestä. Hakija menettää oikeutensa palkkioon, korvaukseen ja päivärahaari ellei vaatimus ole saapunut käräjien yleiseen toimistoon määräajassa. Palkkiosäännön 11 :n mukaan Saamelaiskäräjien hallitus tulkitsee palkkiosäännön määräyksiä. Hallintopäiillikön esitys (PR): Hallitus hyväksyy maksettavaksi. myöhästyneen matkalaskun Hallitus päätti esityksen mukaan. Pöytakirjantarkastajat:

15 SÄMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/2017 Hallitus sivu 15 (20) Sh 7 RAPORTTI SAAMEN KIELILAIN TOTEUTUMISESTA VUOSINA Saamen kielentoimisto/saamen kielineuvosto toteuttivat webropol-kyselyn syyskuussa Kysely ajoittuu vuosille Selvityksen aineisto kerättiin vuoden 2015 elo-syyskuun aikana. Kysely lähetettiin sähköisesti Webropol-kyselytyökalulla kaikille niille viranomaisille, joita saamen kielilaki koskee ja joihin lakia sovelletaan. Kohderyhmiksi valittiin saamelaisten kotiseutualueen kuntien ja kuntayhtymien sekä valtion ja julkishallinnon työntekijät ja vastuualue- ja toimialapäälliköt. Kyselyssä arvioitiin kokonaisuutena saamen kielilain toteutumista Webropol-lomakkeilla, jotka oli suunnattu erikseen työntekijöille (23 kysymystä) ja vastuualue- ja toimialapäälliköille (81 kysymystä). Vastausprosentti yhteensä 27 %. Kyselyn pohjalta on tehty analysointiraportti, jonka on laatinut FL Leena Niska. Kieliturvasihteerin esitys (SJ): Hallitus 1) merkitsee raportin tiedoksi, 2) päättää mahdollisista j atkotoimenpiteistä. Paatös: Hallitus siirsi asian seuraavaan kokoukseen. Pöytäkirjantarkastajat: /4A4/ 6

16 SÄMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/20 17 Hallitus sivu 16 (20) Sh 14 PUHEENJOHTAJIEN KATSAUS TEHTÄVIINSÄ LIITTYVISTÄ TOIMISTA Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 7 :n 2 momentin mukaan puheenjohtaja antaa tarpeen mukaan käräj ien ja hallituksen kokousten yhteydessä selvityksen tehtäviinsä kuuluvista toimistaan. Hallintopäällikön esitys (PR): Hallitus kuulee puheenjohtajien katsaukset saamelaiskäräj ien toiminnasta hallituksen 3/2017 kokouksen jälkeen ja merkitsee katsaukset tiedoksi. Hallitus siirsi asian seuraavaan kokoukseen. Pöytkfrjantarkastaj at:- /

17 /2tV Pöytkirjantarkastajat: mm. palkanlaskijan lomien pitämisessä SIJAISUUSJÄRJESTELYT Hallitus sivu 17 (20) kohtuuttomaan aikapaineeseen aiheuttaa tällä hetkellä haitallista kuormittumista. SÄMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/2017 Saamelaiskäräj ien toiminta-taloussuunnitelmassa 2017 ei ole erikseen varattu sijaismäärärahaa. Niukka henkilöstömäärä suhteessa lisääntyvään työmäärään ja Pitemmät sairauslomat ja muut vapaat kuormittavat muuta henkilöstöä. Tällä hetkellä sairauslomalla on yksi keskeinen virkamies. Taloushallinnossa ei ole tällä hetkellä Sairauspoissaolojen osalta Kela maksaa sairauspäivärahan työnantajalle, jos työnantaja maksaa työsuhteen ehtojen perusteella sairausajan palkkaa. Sairauspäivärahan omavastuuaika on sairastumispäivä ja 9 seuraavaa arkipäivää eli noin 2 viikkoa. Työturvallisuuslain mukaan työnantajan tulee järjestelmällisesti tunnistaa, minkälaisia Arvioinnin perusteella työnantaj alla on velvollisuus ryhtyä toimenpiteisiin terveysvaaran välttämiseksi esimerkiksi mitoittamalla työ työntekijöiden edellytysten työterveyttä tai työkykyä vaikeuttava oire tai ongelma. Yhteisessä neuvotteluissa huomioiden talousarviotilanteen varaten tätä varten enintään huomioiden talousarviotilanteen varaten tätä varten enintään ) oikeuttaa hallintopäällikön palkkaamaan tarpeen mukaan sijaisia 2) oikeutti hallintopäällikön palkkaamaan tarpeen mukaan sijaisia 1) kuulee hallintopäällikköä sihteeristön tilanteesta, 1) kuuli hallintopäällikköä sihteeristön tilanteesta, Hallintopäallikön esitys (PR): Sh 15 MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT resurssia, joka pystyisi sijaistamaan palkanlaskijaa. Tämä tulee aiheuttamaan ongelmia kuormitustekij öitä työpaikalla esiintyy ja arvioida, aiheuttavatko ne terveydelle vaaraa. mukaisesti. Haitallisen kuormituksen hallitsemiseksi ole riittävää reagoida vasta sitten, kun työntekijä jää sairauslomalle. Saamelaiskäräj ien hallintopäällikkö ja esimiehet tekevät tiivistä yhteistyötä työterveyshuollon kanssa, kun työntekijällä ilmenee sovitaan tarvittavista toimenpiteistä ja seurannasta. Hallitus Hallitus euroa sidosryhmätoimintaan tarkoitetuista varoista. euroa sidosryhmätoimintaan tarkoitetuista varoista.

18 SÄMEDIGGI PÖYTÄKJRJA 6/2017 sivu 18 (20) Sh 16 ILMOITUSASIAT Hallintopäällikön esitys (PR): 1. Puheenjohtajan paatökset - Lausunto - Lausunto - Vastaselvitys - Nimennyt - Muistio Enontekiön kunnalle luonnoksesta Enontekiön kuntastrategiaksi 2025 (Liite 1T), Työ- ja elinkeinoministeriölle esityksestä aluekehitys ja kasvupalvelulaiksi (Liite 2T), Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle Metsi.ha1lituksen lausunnon johdosta (Valituksen kohteena oleva Metsähallituksen päätös koskee kalastuslupien alueellisia kiintiöitä poislukien Utsjoen kunnan alue, jonka osalta päätös annetaan myöhemmin) (Liite 3 T), Lapin maakunnan LAPE-työrylimään Saamelaiskäräjien edustajaksi Kati Eriksenin ja varaedustaj aksi Pia Ruotsalan, Saamelaiskäräj älain 9 :n mukaisesta neuvottelusta koskien Metsähallituksen päätösluonnosta (MH 1191/20 17) kalastuslupia koskevista alueellisista kiintiöistä Utsjoen kunnassa vuosille sekä Tenojoen vesistön lohen ja taimenen nousualueita koskevien erillisten lupien kiintiöstä Utsjoen kunnassa vuosille (Liite 4T) varapuheenjohtajan päatökset - Vetoomus koneellisen kullankaivuun lopettamiseksi Lemmenj oen kansallispuistossa (liite 5 T). 3. II varapuheenjohtajan päätokset 4. Hallintopäällikön päätökset 5. Muistiot - Muistio Sosiaali- ja terveysministeriön välisestä neuvottelusta (Liite 6T), - Saamen paikannimiaineistojen digitalisoiminen (Liite 7 T), 6. Saapuneet kirjeet - Sosiaali- - Norjassa, ja terveysministeriön asettamispäätös; Rajat ylittävän terveydenhuollon neuvottelukunnan asettaminen (liite 8 T), Ruotsissa ja Suomessa asuvien saamelaisten itsemurhien ehkäisysuunnitelma; Saamelaisten kansallinen osaamiskeskus psyykkisen terveys- ja päihdehuollon ja Saamelaisneuvosto (liite 9 T). Pöytäkirjantarkastajat:

19 8. Koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan päätökset 9. Kulttuurilautakunnan päätökset 7. Sosiaali- ja terveyslautakunnan päätökset Sh 16 jatkuu... Hallitus sivu 19 (20) Pöytkirjantarkastajat: Hallitus merkitsi ilmoitusasiat tiedoksi. T-liitteisiin voi tutustua kokouspaikalla. - Luettelo saamelaiskäräjien palveluksessa olevista henkilöistä (liite 10 T). 14. Henkilöstöasiat 13. Muut 12. Kielineuvoston päätökset 11. Elinkeino- ja oikeuslautakunnan päätökset 10. Nuorisoneuvoston päätökset SÄMEDIGGI PÖYTÄKJRJA 6/2017

20 Pöytäkirjantarkastajat: /.2017 / varapuheenjohtaja päätti kokouksen klo varapuheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä SAAMELAISKRÄJÄT SÅMEDIGGI PÖYTÄKIRJA 6/20 17 Sh 17 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN Heikki Paltto Pia Ruotsala pöytäkirj antarkastaj a pöytäkirj antarkastaj a Petra Magga-Vars paikka aika Pentti Pieski paikka aika Olemme tarkastaneet tämän pöytäkirjanja todenneet sen vastaavan kokouksen kulkua. Hallitus sivu 20 (20