Pyöreä uima-allas. Asennus- ja käyttöohje

Transkriptio

1 Pyöreä uima-allas Asennus- ja käyttöohje

2 Sisällysluettelo 1. Yleiset turvallisuusohjeet 2. Ennen asennusta 2.1 Toimituksen sisältö (osaluettelo) 2.2 Teräsvaippaa koskeva turvallisuusohje 2.3 Pystytyspaikka 2.4 Oikea alusta 2.5 Lämpötila ja tuuli 2.6 Uima-altaan pystyttäminen tai upottaminen 2.7 Uima-altaan pystyttäminen kaltevalle maalle 2.8 Tarvittavat toimet, kun uima-allas upotetaan maahan 2.9 Lisäsyvyys 3. Uima-altaan asentaminen 3.1 Uima-altaan ääriviivojen merkitseminen 3.2 Pohjasuojamaton asentaminen 3.3 Alakiskon asentaminen 3.4 Allasseinän pystyttäminen 3.5 Teräsvaipan päätyjen yhdistäminen 3.6 Potentiaalintasaus 3.7 Kaiteen asentaminen 3.8 Sisäpinnan kiinnittäminen 3.9 Uima-altaan täyttäminen 4. Käyttöohjeet 4.1 Tärkeä tietää uima-allasta tyhjennettäessä 4.2 Korjaukset 4.3 Talvisäilytys

3 1. Yleiset turvallisuusohjeet Valvo aina altaan äärellä tai uima-altaassa leikkiviä lapsia. Minimoi riskit (esim. peitä uima-allas turvapeitteellä, kun allasta ei valvota). Huomio! Jotta sisäpinta ei vaurioidu, veden lämpötila saa olla enintään 28 astetta. phja klooriarvojen on oltava ihannealueella (ph-arvo 7,0 7,4 ja klooriarvo 1,0 1,5 mg/l). Käy suihkussa ennen altaaseen menoa. Jos sinulla on verenkiertohäiriöitä, siirry altaaseen hitaasti. VAROITUS! Altaaseen kaatuminen on vaarallista. Vesi on matalaa. Älä hyppää tai sukella altaaseen. Huomio! Sähkölaitteet, kuten suodatinlaitteiston ja vedenalaiset valonheittimet, saa asentaa ainoastaan pätevä sähköasentaja, ja asennustyöt on tehtävä standardin VDE 0100, osa 702, mukaisesti. 2. Ennen asennusta Lue tämä käyttöohje kokonaan läpi. Takuu on voimassa vain, jos asennus on suoritettu pätevästi ja ammattimaisesti. Tarkista ennen asennusta, että kaikki osat ovat tallessa ja että ne ovat virheettömässä kunnossa. Tee valitus mahdollisista kuljetusvahingoista. 2.1 Toimituksen sisältö (osaluettelo) Toimituksen on sisällettävä seuraavat osat: Terässeinä ja liitoskisko Alakiskot ja yläkiskot (kaide) Sisäpinta Pohjasuojamatto Pintavesisuodatin Tuloliitäntä Letkupaketti Suodatinlaitteisto Hiekka Tikkaat Profiili, yläkisko Profiili, alakisko 2.2 Teräsvaippaa koskeva turvallisuusohje VAROITUS! Ennen kuin pystytät terässeinän, lue kohdassa 3 Uima-altaan asentaminen annetut turvallisuusohjeet. 2.3 Pystytyspaikka Uima-altaan ihanteellinen pystytyspaikka on aurinkoinen, tuulelta suojassa oleva paikka. Vältä uima-altaan sijoittamista puiden alle tai lähelle, jotta putoavat lehdet jne. eivät likaa vettä. Huomio! Uima-altaan alustaksi on suositeltavaa valaa raudoitettu betonilaatta, jonka paksuus on noin cm. Betonilaatan on oltava täysin vaakasuora.

4 2.4 Oikea alusta Uima-altaan pystytysalustan on oltava täysin vaakasuora, eli mahdolliset kaltevuudet on tasoitettava soveltuvalla tavalla. Uima-altaan alla olevan maan on oltava niin kutsuttua luonnollista maa-ainesta. Se ei saa olla täytemaata. Täytemaa on tiivistettävä niin, että se kestää vaadittavan kuormituksen, joka on kg/m 2 allassyvyyden ollessa 1,20 m tai kg/m 2 allassyvyyden ollessa 1,50 m. Uima-allasta ei saa pystyttää suoraan nurmikolle, vaan nurmikko on ensin kaivettava pois. Uima-altaan alustaksi on suositeltavaa valaa lujitettu pohjalaatta, jolloin alusta on täysin tasainen ja vaakasuora. Upotettavaa uima-allasta varten kaivettavan syvennyksen on oltava uima-altaan halkaisijan mukainen, ja lisäksi ympärille on jätettävä noin 50 cm:n työskentelyvara. Syvennyksen on näin oltava 1 m pidempi ja 1 m leveämpi kuin valmiin altaan pituus ja leveys. Ennen varsinaista asennuta on tärkeää puhdistaa maa kaikesta karkeasta aineksesta, joka voi vaurioittaa uima-altaan sisäpintaa. Pienet epätasaisuudet voidaan tarvittaessa tasoittaa ohuella hiekkakerroksella (paksuus enintään 1 cm). Sisäpinnan suojaamiseksi uima-altaan alla on käytettävä pohjasuojamattoa tai kuitukangasta. Pohjasuojamattoa on käytettävä myös asfaltti-, betoni- tai polystyreenialustoilla. PVC:stä valmistettua sisäpintaa ei voi asettaa asfalttia, polystyreeniä tai uutta betonia vasten. On suositeltavaa käyttää aina pohjasuojamattoa. Vain siten voidaan taata, että uima-allas kestää pitkään. Huomio! Takuu ei ole voimassa, jos uima-allas asennetaan ilman pohjasuojamattoa. 2.5 Lämpötila ja tuuli Uima-altaan sisäpinta on valmistettu pehmeästä PVC:stä (lämpömuovautuva muovimateriaali). Tämän materiaalin ominaisuuksien vuoksi uima-allas on helpointa pystyttää, kun ulkolämpötila on C. Liian alhainen lämpötila sisäpinta on liian kova ja taipumaton, jolloin sisäpinta on liian pieni. Liian korkea lämpötila sisäpinta on liian pehmeä ja taipuisa, jolloin sisäpinta on liian suuri. Sisäpintaa kiinnitettäessä on otettava huomioon, että voimakkaassa auringonpaisteessa sisäpinta voi venyä liikaa. Allasta ei saa asentaa tuulisella säällä, sillä tuuli voi tarttua helposti teräsvaippaan ja taivuttaa sitä. Tästä aiheutuu vaurioita. 2.6 Uima-altaan pystyttäminen tai upottaminen Uima-allas voidaan pystyttää eri tavoin. Vakauden varmistamiseksi uima-altaat, joiden syvyys on 150 cm, on upotettava maahan vähintään kolmasosan verran. Kokonaan maan pinnalla Osittain upotettuna maahan Kokonaan upotettuna maahan 2.7 Uima-altaan pystyttäminen kaltevalle maalle Kuten edellä on jo mainittu, uima-allasta ei saa pystyttää täytemaalle, ellei sitä ole tiivistetty tarpeeksi. Kaltevan pinnan tasoittamiseksi onkin suositeltavaa kaivaa maata pois. Kaltevan pystytysalustan on oltava luonnollista maaainesta koko uima-altaan alalta (katso kuva). Kalteva pinta on tuettava uima-altaan vastaiselta sivulta pienellä muurilla tai luiskalla. Kalteva pinta ei saa missään tapauksessa tukeutua uima-altaaseen.

5 2.8 Tarvittavat toimet, kun uima-allas upotetaan maahan Jos uima-allas upotetaan maahan, koko altaan alle on suositeltavaa valaa tasainen ja vaakasuora betonilaatta. Kun uima-allas on pystytetty, teräsvaippaa ympäröivä työskentelyvara on täytettävä. Huomio! Älä täytä uima-altaan seinään asti hiekalla. sepelillä tai muulla irtonaisella materiaalilla. Lähtökohtaisesti suosittelemme täyttöä noin 20 cm:llä laihabetonia. Terässeinän tausta on tärkeää täyttää siten, että uima-allas täytetään samanaikaisesti vedellä. Tämä on erityisen tärkeää, jos täyttöön käytetään laihabetonia. Koska betoni on huomattavasti vettä raskaampaa, uima-altaan seinät voivat painua sisäänpäin. Seinän taustan täyttöön käytettävää materiaalia ei saa puristaa alaspäin, sillä tarpeeton paine jompaankumpaan suuntaan voi aiheuttaa kuhmuja altaan seinään. Älä käytä tärylevyä vaan anna täytetyn maan painua itsestään. 1. Maaperä 2. Alakisko 3. Teräsvaippa 4. Pistoprofiili 5. Uima-altaan sisäpinta 6. Kaide 7. Eriste 8. Laihabetoni (valinnainen) 9. Tukimuuri (valinnainen) Upotettu uima-allas, jota ympäröi täyttö laihabetonilla (vasen puoli) tai tukimuuri (oikea puoli). 2.9 Lisäsyvyys Kaikkiin altaisiin voidaan muodostaa syvempi kohta muovaamalla allasta varten kaivettavaa syvennystä keskeltä. Erittäin joustava sisäpinta mukautuu helposti uima-altaan pohjan muotoon. Seuraavasta taulukosta näet, miten suuri tämä syvennys voi olla suhteessa uima-altaan halkaisijaan. Halkaisija Lisäsyvyys 4 m 15 cm 5 m 20 cm 6 m 25 cm 7 m 25 cm 8 m 30 cm 9 m 30 cm 10 m 35 cm

6 3. Uima-altaan asentaminen Turvallisuusohjeet Uima-altaan pystyttämiseen tarvitaan vähintään 2 henkilöä. Teräsvaipan peltireunat ovat erittäin teräviä! Rullalle pakatussa teräspeltivaipassa on esijännitys. Käytä käsineitä koko ajan pakkausta purkaessasi ja uima-allasta pystyttäessäsi. Varoitus! Viiltohaavojen vaara! Kun katkaiset teräspeltirullaa ympäröivät kiristysnauhat, toisen henkilön on pidettävä teräspeltirullan yläpäätä kaksin käsin, käsineet kädessä. Leikkaa kiristysnauhat alhaalta alkaen, eli lähimpänä maata oleva nauha leikataan ensin. Muuten esijännitys voi vapautua hallitsemattomasti ja teräspeltirulla purkautuu itsestään. 3.1 Uima-altaan ääriviivojen merkitseminen Kun uima-altaan alusta on valmisteltu, merkitse altaan ääriviivat maahan käyttämällä harppia, joka koostuu tukikepistä ja narusta tai mittanauhasta. Aseta tukikeppi keskelle ja piirrä sitten uima-altaan ääriviivat esim. spraymaalilla Tarkista, että alusta on vaakasuora, tasainen ja puhdas kivistä ja muusta karkeasta aineksesta. 3.2 Pohjasuojamaton asentaminen Levitä pohjasuojamatto alustalle, joka on aiemmin tasoitettu ja puhdistettu terävistä aineksista. Pohjasuojamatto on nelikulmion muotoinen, ja se leikataan teräsvaipan muotoon uima-altaan asennuksen jälkeen. Pohjasuojamaton kappaleita voidaan yhdistää saumalla. Aseta tällöin kappaleet vierekkäin ja teippaa reunat yhteen vahvalla teipillä. Pohjasuojamatto voidaan vaihtoehtoisesti asentaa myös teräsvaipan pystytyksen jälkeen. 3.3 Alakiskon asentaminen Yhdistä alakiskon yksittäiset kappaleet ympyrän muotoon pienten pistoputkien avulla. Valmiin alakiskon on noudatettava tarkasti alustaan piirrettyä linjaa (altaan kehä). Pohjakiskon tarkka pituus voidaan säätää allasseinän asennuksen jälkeen katkaisemalla viimeinen alakiskokappale rautasahalla.

7 3.4 Allasseinän pystyttäminen Aseta paksu lauta-alusta alakiskon viereen uima-altaan sisäpuolelle ja aseta rullalle koottu teräsvaippa sen päälle (katso kuva). Tämä helpottaa teräsvaipan aukirullausta. TÄRKEÄÄ! Pintavesisuodattimelle ja tuloliitännän suukappaleelle tarkoitettujen rei itettyjen aukkojen on oltava ylöspäin! Rullaa teräsvaippaa hitaasti auki ja aseta vapautuva teräsvaippa vastaavassa tahdissa alakiskoon. Kun teräsvaippa on pystytetty ja asetettu alakiskoon, alakiskon ja siihen asetetun teräsvaipan mahdollinen pituusero on tasattava. Tässä vaiheessa on käytettävä ehdottomasti suojakäsineitä! Vinkki! Jotta teräsvaippa säilyttää muotonsa pystytysvaiheen aikana, joitakin yläkiskon kappaleita voidaan asettaa tilapäisesti paikoilleen. Tärkeää! Pintavesisuodattimelle tarkoitetun aukon on oltava oikeassa kohdassa. Yleensä pintavesisuodatin sijoitetaan tuulen suuntaan. Näin tuuli puhaltaa likaa pintavesisuodatinta kohti. Kysy tarvittaessa neuvoa ammattilaiselta. 3.5 Teräsvaipan päätyjen yhdistäminen Kun koko teräsvaippa (5) on asetettu alakiskoon, teräsvaipan puoliskot yhdistetään pistoprofiilien (6) avulla (katso kuva). Varmista huolellisesti, että teräsvaipan huullos asettuu pistoprofiiliin oikein. Profiilia on voitava työntää helposti huulloksen päällä. Profiilin asettamista voi tarvittaessa helpottaa liikuttamalla teräsvaipan päitä edestakaisin. Profiilia ei saa missään tapauksessa asettaa väärin tai väkivalloin. Tämä voi vaurioittaa seinää ja heikentää allasseinien kestävyyttä. Avaa pintavesisuodattimelle ja tuloliitännän suukappaleelle tarkoitetut rei itetyt aukot vasaran ja tukevan ruuvitaltan avulla. Viilaa reunat ja poista jäysteet huolellisesti. Aukon reunat eivät saa olla terävät. Suojaa leikkauspinnat korroosiolta esim. spraymaalilla. Huomio! Jos valmiiksi rei itettyjä aukkoja ei tarvita,peitä saumat teipillä. 3.6 Potentiaalintasaus Terässeinäisten uima-altaiden potentiaalintasausta koskevat vaatimukset on määritelty standardissa DIN (osa 702) tai VDE (osa 702). Niiden mukaan voidaan käyttää seuraavien piirustusten mukaisia osia. Suojaa liitososat korroosiolta esim. spraymaalilla. 3, Teräsvaippa 13, Potentiaalintasaus 14, Maadoitusta varten 15, Kaapeli potentiaalintasausta varten 16, Mutteri, hammastettu aluslevy, U-aluslevy, mutteri, hammastettu aluslevy 17. Ruuvi

8 3.7 Kaiteen asentaminen Aloita pistoprofiilista ja paina ensimmäinen kaidekappale uima-altaan reunan päälle niin, että sauma jää kaidekappaleen keskelle. Työnnä sitten toinen kaidekappale yhdysputken avulla kiinni ensimmäiseen kappaleeseen. Jatka, kunnes kaide on koossa. Tarkka pituustasaus voidaan tehdä katkaisemalla mukana toimitettava kaiteen osakappale rautasahalla. Kun kaikki kaidekappaleet on asetettu altaan reunan päälle, lyö kaidekappaleet yksitellen kiinni allasseinään kädellä tai kumivasaralla. Jos kappaleiden väliin on muodostunut asennuksen yhteydessä rako, kaide on irrotettava ja kappaleet on työnnettävä tiukemmin yhteen. 3.8 Sisäpinnan kiinnittäminen Astu uima-altaaseen allastikkaiden avulla (kumisaappailla tai avojaloin) ja aseta sisäpinta keskelle altaan pohjaa. Levitä sisäpinta keskeltä ulospäin niin, että sauma, joka yhdistää pohjaosan seinäosiin on tasaisella etäisyydellä altaan pohjan ja seinän välisestä kulmasta. Huomio: Sisäpinta on valmistettu alimittaiseksi, eli se on hieman pienempi kuin teräsvaippa. Vain näin voidaan välttää taitokset, joilta ei kuitenkaan yleensä vältytä kokonaan. Taitokset eivät merkitse heikkoa laatua, eivätkä ne vaikuta sisäpinnan käyttöikään. Alimittaisuuden vuoksi saumaa on vedettävä (venytettävä) kiinnitettäessä. Kylmällä säällä enemmän, lämpimällä vähemmän. Paina sisäpinnan kiilasauma (24) paikalleennapsautusprofiiliin (8) 3 4 kohdasta eri puolilta uima-allasta. Jatka sisäpinnan ripustamista ristikkäin noin 1 m kerrallaan, kunnes koko sisäpinta on ripustettu. Jos seinän kohdalle muodostuu taitos, voit työntää kiilasaumaa sivusuunnassa, kunnes taitos häviää. 3.9 Uima-altaan täyttäminen Tarkista, että sisäpinta on asianmukaisesti paikallaan, ja suorista mahdolliset taitokset uima-altaan pohjalta. Päästä hieman vettä uima-altaaseen. Kun vettä on noin 2 cm, loput pienet taitokset on helppo tasoittaa harjalla tai jaloilla. Etene altaan keskeltä kohti reunoja. Tämän jälkeen voit täyttää vettä ja jos kyseessä on upotettu uima-allas vähitellen täyttää materiaalia seinän toisella puolella. HUOM. Tärkeää! Uima-altaan sisäpuolisia osia, kuten pintavesisuodatinta ja suukappaleita, ei saa kiinnittää paikoilleen eikä kalvoa saa leikata, ennen kuin veden pinta on juuri asennettavien osien alapuolella. Tämä johtuu siitä, että sisäpinnan on pysyttävä sisäpuolisen osan ympärillä suorana niin, että siihen ei muodostu taitoksia. Tuloliitäntä: Kun vedenpinta on lähes tuloliitännän tasolla, leikkaa sisäpintaan aukko tuloliitännän kohdalle. Aseta kaksoistiiviste reikään ja työnnä tuloliitännän kierteitetty osa paikalleen altaan sisäpuolelta. On normaalia, että tuloliitännän ympärillä ilmenee vuotoa. Tämä voidaan välttää kiertämällä tuloliitännän takaosaan kierreteippiä. On tärkeää, että suurta mutteria ei kierretä liian tiukalle, sillä tämä voi aiheuttaa rikkoutumisriskin. Laskukouru: Kun vedenpinta on lähes laskukourun tasolla, leikkaa sisäpintaan aukko laskukourun,kohdalle ja aseta reikään kaksoistiiviste. Sijoita laskukouru uima-altaan ulkopuolelle ja asennuslista sisäpuolelle. Kiinnitä lista sisäpuolelta ruuveilla, vie se allasseinän läpi ja kiinnitä se taustapuolella laskukouruun. Kiristä ruuvit ristikkäin, mutta ei liian tiukalle. Varo, että muovi ei halkea.

9 4. Käyttöohjeet Täytä vettä pintavesisuodattimen puoliväliin asti. Ennen kuin käynnistät pintavesisuodattimen, aseta 6- tieventtiili BACKWASH-asentoon ja poista näin mahdolliset olevat roskat, joita voi jäädä suodatinsäiliöön täytettäessä säiliötä hiekalla. Sammuta pumppu, aseta 6-tieventtiili FILTER-asentoon ja käynnistä sitten pumppu uudelleen. Huomio! Sammuta pumppu aina ennen 6-tieventtiilin asennon muuttamista. Suodatinlaitteiston on oltava käynnissä vähintään 8 10 tuntia vuorokaudessa, jaettuna 2 jaksoon. Veden laadun testaaminen ja säätäminen: Mittaa ph-arvo testisetillä tai testiliuskoilla ja säädä arvoa ylös- tai alaspäin annostusohjeiden ja mitatun arvon mukaan. Ihanteellinen ph-arvo on 7,0 7,4. Lisää tämän jälkeen desinfiointiainetta (klooripitoista tai klooritonta) tuotekohtaisten annostusohjeiden mukaan. Lisätietoja uima-altaan hoidosta saat jälleenmyyjiltämme tai osoitteesta Tärkeä tietää uima-allasta tyhjennettäessä Jos uima-allas tyhjennetään ja puhdistetaan, se on täytettävä uudelleen samana päivänä, jos mahdollista. Muuten etenkin sateella on mahdollista, että täyttöön käytetty maa-aines siirtyy ja painaa teräsvaipan sisään. Kun allas tyhjennetään pumpulla, on varmistettava, että tyhjennetty vesi ohjautuu pois eikä valu maahan uima-altaan välittömään läheisyyteen. 4.2 Korjaukset Sisäpinnan vauriot on helppo korjata korjaussarjan avulla sekä vedenpinnan ylä- että alapuolelta. Noudata korjaussarjan käyttöohjetta. Uima-altaan teräsvaipan maalivauriot voidaan korjata tavallisella ulkokäyttöön tarkoitetulla maalilla. 4.3 Talvisäilytys Osittain tai kokonaan upotetut uima-altaat säilytetään talven ajan vedellä täytettyinä. Uima-altaan kaikki osat ovat riittävän joustavia tai vakaita kestääkseen sääolojen vaihtelun. Maan pinnalle asennettavat uima-altaat tyhjennetään noin puolilleen. Huomioi seuraavat seikat: Kaikki altaan sisään ripustetut osat, kuten pintavesisuodatin ja suodatinlaitteisto, on irrotettava ennen pakkaskauden alkua. Jos pintavesisuodatin tai suukappale on kiinteä, vedenpinta on laskettava juuri alimman osan alapuolelle. Vaihtoehtoisesti nämä osat voidaan sulkea talvikannella niin, että pintavesisuodatin, putki, suodatin ja muut osat voidaan tyhjentää vedestä pakkasvaurioiden välttämiseksi. Suodatinpumppu on suositeltavaa säilyttää sisätiloissa. Myös allastikkaat on irrotettava ennen pakkaskauden alkua. Uima-allas on suositeltavaa peittää talvisuojalla. Uima-altaassa on suositeltavaa käyttää talvisäilytysainetta, jonka avulla vältät tarpeettoman puhdistuksen keväällä. Suoraan allasveteen lisättävä talvisäilytysaine estää kalkin ja lian tarttumisen sisäpintaan ja sekä levien muodostumisen. Tämä helpottaa kevätpuhdistusta merkittävästi. Uima-allas on nyt valmis upeita vesielämyksiä varten. Varaamme oikeuden kirjoitusvirheisiin ja teknisestä kehityksestä johtuviin muutoksiin. Chemoform Scandinavia AB C/O Tysk-svenska handelskammaren Box SE Stockholm, Ruotsi Puhelin: Faksi: Sähköposti:

10 Internet: