Teollisuusrengashinnasto 2013

Transkriptio

1 Teollisuusrengashinnasto 2013 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 1

2 Kuormitustunnukset (Li) ja suorituskykyluokat Kuormitustunnukset (Li) LI KG LI KG LI KG LI KG LI KG LI KG Suorituskykyluokat Tunnus Nopeus (km/h) A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B C D E F G J K L M N P Q R S T U H V W Y Z Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

3 TEOLLISUUSRENKAAT INDUSTRI DÄCK Ominaisuus IC 40 Diagonal Extra Deep Conti RV 20 Radial Standard Conti RT 20 Radial Extra Deep SC 20 Clean Robust SC 20 SCEasy SC 20 Kilometri % Hinta % Hinta/käyttöikä-suhde Turvallisuus nostoissa Pito, jarrutuskyky Kulutuspinnan pistovaurionkestävyys Sivuvaurionkestävyys Vierimisvastus Nopeus Ajomukavuus Lämmönkehitys = erittäin hyvä = hyvä = keskimääräinen = huono EUROOPAN YKKÖSET Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 3

4 RISTIKUDOS / VYÖRENKAAT IC 10 IC 40 IC 70 Conti RT 20 Conti RV 20 Koko PR LI/SI Pintamalli Tuotenro 4 tuuman vanne A5 IC ,00 54, A5 IC ,00 74,40 8 tuuman vanne A5 IC ,00 94, A5 IC ,00 102,92 125/75R8 (15x4.5R8) Radial TL A5 IC ,00 195,92 TubelessSealingRing TSR 125/75R8 TL (3.00) ,00 64, A5 IC ,00 162,44 SET SET IC ,00 197, R8 Radial TL A5 IC ,00 208,32 sisältää renkaan, sisärenkaan ja vannenauhan TubelessSealingRing TSR 5.00R8 TL (3.00) ,00 64,48 150/75R8 (16X6R8) Radial TL A5 IC ,00 243,04 TubelessSealingRing TSR 150/75R8 TL (4.33) ,00 64,48 18x A5 IC ,00 215,76 SET SET IC ,00 254,20 180/70R8 (18X7R8) Radial TL ContiRT ,00 264,12 sisältää renkaan, sisärenkaan ja vannenauhan ContiRV ,00 236,84 TubelessSealingRing TSR 180/70R8 TL (4.33) ,00 64,48 9 tuuman vanne A5 IC ,00 217,00 SET SET IC ,00 254, R9 Radial TL ContiRT ,00 286,44 sisältää renkaan, sisärenkaan ja vannenauhan ContiRV ,00 255,44 TubelessSealingRing TSR 6.00R9 TL (4.00) ,00 64,48 4 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

5 RISTIKUDOS / VYÖRENKAAT IC 40 Conti RT 20 Conti RV 20 Koko PR LI/SI Pintamalli Tuotenro 9 tuuman vanne 21x A5 IC ,00 334,80 SET SET IC ,00 365,80 10 tuuman vanne A5 IC ,00 305,04 SET SET IC ,00 345, R10 Radial TL ContiRT ,00 362,08 sisältää renkaan, sisärenkaan ja vannenauhan sisältää renkaan, sisärenkaan ja vannenauhan ContiRV ,00 322,40 TubelessSealingRing TSR 6.50R10 TL (5.00) ,00 84,32 23x A5 IC ,00 412,92 SET SET IC ,00 448,88 sisältää renkaan, sisärenkaan ja vannenauhan 225/75R10 (23x9R10) Radial TL ContiRT ,00 519,56 ContiRV ,00 462,52 TubelessSealingRing TSR 225/75R10 TL (6.50) ,00 84,32 12 tuuman vanne A5 IC ,00 322,40 SET SET IC ,00 362, A5 IC ,00 368,28 SET SET IC ,00 404, R12 Radial TL ContiRT ,00 463,76 sisältää renkaan, sisärenkaan ja vannenauhan sisältää renkaan, sisärenkaan ja vannenauhan ContiRV ,00 415,40 TubelessSealingRing TSR 7.00R12 TL (5.00) ,00 93,00 27x A5 IC ,00 584,04 SET SET IC ,00 629, A5 IC ,00 664,64 SET SET IC ,00 703,08 250/75R12 (27x10R12) Radial TL ContiRT ,00 761,36 sisältää renkaan, sisärenkaan ja vannenauhan sisältää renkaan, sisärenkaan ja vannenauhan TubelessSealingRing TSR 250/75R12 TL (8.00) ,00 93,00 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 5

6 RISTIKUDOS / VYÖRENKAAT IC 40 Conti RT 20 Conti RV 20 Koko PR LI/SI Pintamalli Tuotenro 13 tuuman vanne 23x A5 IC ,00 223,20 25x A5 IC ,00 339,76 165R13 Radial TL 102A6 ContiRV ,00 349,68 15 tuuman vanne A5 IC ,00 390, R15 Radial TL 143A5 ContiRT ,00 525,76 ContiRV ,00 468,72 TubelessSealingRing TSR 7.00R15 TL (5.50) ,00 119, A5 IC ,00 486,08 SET SET IC ,00 560, R15 Radial TL ContiRV ,00 545,60 sisältää renkaan, sisärenkaan ja vannenauhan TubelessSealingRing TSR 7.50R15 TL (6.00/6.50) ,00 119, A5 IC ,00 624,96 SET SET IC ,00 668, R15 Radial TL ContiRT ,00 786,16 sisältää renkaan, sisärenkaan ja vannenauhan ContiRV ,00 700,60 TubelessSealingRing TSR 8.25R15 TL (6.50) ,00 119,04 28x8-15 ( ) A5 IC ,00 566,68 225/75R15 (28x9R15) (8.15R15) Radial TL SET SET IC ,00 624,96 149A5 ContiRT ,00 679,52 TubelessSealingRing TSR 225/75R15 TL (7.00) ,00 93,00 REINF A5 IC ,00 616,28 sisältää renkaan, sisärenkaan ja vannenauhan SET SET IC ,00 667,12 250/70R15 (250R15) Radial TL ContiRT ,00 763,84 sisältää renkaan, sisärenkaan ja vannenauhan ContiRV ,00 679,52 TubelessSealingRing TSR 250/70R15 TL (7.00/7.50) ,00 119,04 6 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

7 RISTIKUDOS / VYÖRENKAAT IC 40 Conti RT 20 Conti RV 20 Koko PR LI/SI Pintamalli Tuotenro 15 tuuman vanne A5 IC ,00 943,64 SET SET IC , ,56 315/70R15 (300R15) Radial TL ContiRT , ,28 sisältää renkaan, sisärenkaan ja vannenauhan ContiRV , ,00 TubelessSealingRing TSR 315/70R15 TL (8.00) ,00 119,04 REINF. 355/65-15 (350-15) A5 IC40 TL , ,60 SET SET IC , ,40 TSR 355/65-15 X-PLY ,00 137,64 sisältää renkaan, sisärenkaan ja vannenauhan 355/65R15 (350R15) Radial TL ContiRT , ,56 TubelessSealingRing TSR 355/65R15 TL (9.75) ,00 137,64 tulossa 16,5 tuuman vanne 8.75R16.5 Radial TL 128A8 ContiRV tulossa tulossa tulossa 20 tuuman vanne A5 IC40 TL , ,40 TSR 20'' x-ply TL ,00 146,32 REINF R20 (290/95R20) Radial TL ContiRT , ,28 TubelessSealingRing TSR 20''RadialTL ,00 146,32 REINF R20 Radial TL 169A5 ContiRT , ,96 TubelessSealingRing TSR 20''RadialTL ,00 146,32 REINF A5 IC40 TL , ,76 TSR 20'' x-ply TL ,00 146,32 REINF R20 (330/95R20) Radial TL ContiRT , ,92 ContiRV , ,40 TubelessSealingRing TSR 20''RadialTL ,00 146,32 REINF. Valve Slot Cover Plate ,40 6,70 22,5 tuuman vanne 300/80R22.5 Radial TL 168A8 TERMINAL , ,00 ContiRV20 profiili Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 7

8 CSEasy CSEasy Koko Komponentti Malli Pintamalli Tuotenro alv 24% 8 tuuman vanne 125/75-8 CSEasy Rengas ROBUST SC ,00 305,04 CSEasy ADAPTER /75-8 CLEAN SC ,00 458, ,00 76,88 sisältää pultit ja aluslevyt CSEasy Rengas ROBUST SC ,00 391,84 CSEasy ADAPTER /75-8 CLEAN SC ,00 589, ,00 76,88 sisältää pultit ja aluslevyt 150/75-8 CSEasy Rengas ROBUST SC ,00 434,00 CSEasy ADAPTER 180/70 150/75-8 CLEAN SC ,00 651, ,00 89,28 sisältää pultit ja aluslevyt 180/70-8 CSEasy Rengas ROBUST SC ,00 484,84 9 tuuman vanne CSEasy ADAPTER 180/70 150/75-8 CLEAN SC ,00 727, ,00 89,28 sisältää pultit ja aluslevyt CSEasy Rengas ROBUST SC ,00 670,84 CSEasy ADAPTER CLEAN SC ,00 838, ,00 99,20 sisältää pultit ja aluslevyt 200/75-9 CSEasy Rengas ROBUST SC ,00 701,84 10 tuuman vanne CSEasy ADAPTER 200/75-9 CLEAN SC , , ,00 119,04 sisältää pultit ja aluslevyt CSEasy Rengas ROBUST SC ,00 742,76 CSEasy ADAPTER CLEAN SC , , ,00 122,76 sisältää pultit ja aluslevyt 225/75-10 CSEasy Rengas ROBUST SC , ,72 CSEasy ADAPTER 225/75-10 CLEAN SC , , ,00 138,88 sisältää pultit ja aluslevyt 8 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

9 CSEasy CSEasy Koko Komponentti Malli Pintamalli Tuotenro alv 24% 12 tuuman vanne CSEasy Rengas ROBUST SC ,00 984,56 CLEAN SC , ,84 CSEasy ADAPTER ,00 148,80 sisältää pultit ja aluslevyt 250/75-12 CSEasy Rengas ROBUST SC , ,16 CLEAN SC , ,36 CSEasy ADAPTER 250/ ,00 277,76 sisältää pultit ja aluslevyt CSEasyn toimintaperiaate Pultti (6x) Rajoitinkappale Tavallinen vanne Puristuslevy CSEasy-rengas CSEasy-sovitin Sisäsovitin koostuu kolmesta esiasennetusta lohkosta ja yhdestä esiasennetusta kumisesta tukikappaleesta (puristuslevy). CSEasy-sovitin Jos ajoneuvoon on asennettu vanhanmallinen joustorengas, sitä irrotettaessa on noudatettava joustorenkaiden tavanomaista irrotustapaa. CSEasyn asennusohje 1 Huomio: eri rengaskokoja varten on erilaisia liittimiä! 2 3 Jos ajoneuvoon on jo valmiiksi asennettu CSEasy vanteineen, myös asennus ja irrotus onnistuvat koko pyörää irrottamatta, jos kiinteä vanteen sarvi on sisäänpäin. Aseta CSEasy-sovitin vanteen ympärille. Nosta vaakasuorassa olevaa vannetta kevyesti, jotta sovitin asettuu kiinnitysuraan. Puristuslevy ei saa jäädä taitoksiin. Älä käytä työkaluja tässä työvaiheessa. Huolehdi siitä, että ajoneuvo ei pääse asennuksen aikana liikkumaan eteen tai taakse kallistumaan Ajoneuvon saa nostaa ainoastaan asianmukaisella ja painolle soveltuvalla nostimella. Rengas, sovitin ja vanne on puhdistettava ennen jokaista asennusta ja tarkistettava, että niissä ei ole vaurioita sekä tarvitta vaihdetta uusiin. Varmista työympäristön turvallisuu soveltuvuus asennukseen. Asennuksessa ei saa käyttää voitelu- tai liukuaineita Osia ei saa esilämmittää eikä esijäähdyttää. Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. Aseta CSEasy-rengas vanteeseen kiinnitetyn sovittimen päälle. Jos muoviosia käytetään uudelleen, on niiden kunto tarkastettava. Muoviosia, joihin merkitty viimeinen käyttöpäivämäärä on mennyt umpeen, ei saa käyttää uudelleen. Ks. viimeinen käyttöpäivämäärä mm/yyyy 9

10 Super-Elastic Robust SC 20 Clean SC 20 Robust SC 11 Clean SC 11 Koko 8 tuuman vanne Vanne tyyppi Vanne koko Malli Pintamalli Tuotenro M/S ROBUST SC ,00 199,64 CLEAN SC ,00 287,68 SIT ROBUST SC ,00 214,52 CLEAN SC ,00 295,12 125/75-8 (15x4.5-8) M/S ROBUST SC ,00 209,56 CLEAN SC ,00 302,56 SIT ROBUST SC ,00 221,96 CLEAN SC ,00 314, M/S ROBUST SC ,00 270,32 CLEAN SC ,00 406,72 SIT ROBUST SC ,00 283,96 CLEAN SC ,00 426,56 150/75-8 (16x6-8) S ROBUST SC ,00 287,68 CLEAN SC ,00 420,36 SIT ROBUST SC ,00 310,00 CLEAN SC ,00 438,96 180/70-8 (18x7-8) S ROBUST SC ,00 329,84 CLEAN SC ,00 478,64 SIT ROBUST SC ,00 348,44 CLEAN SC ,00 498,48 9 tuuman vanne 140/55-9 S ROBUST SC ,00 257,92 CLEAN SC ,00 386,88 SIT ROBUST SC ,00 267,84 CLEAN SC ,00 403,00 ROBUST SC ,00 277,76 CLEAN SC ,00 417,88 10 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

11 Robust SC 20 Clean SC 20 Super-Elastic Koko Vanne tyyppi Vanne koko Malli Pintamalli Tuotenro 9 tuuman vanne M/S ROBUST SC ,00 390,60 CLEAN SC ,00 534,44 SIT ROBUST SC ,00 403,00 CLEAN SC ,00 564,20 200/75-9 (21x8-9) S ROBUST SC ,00 460,04 CLEAN SC ,00 664,64 SIT ROBUST SC ,00 478,64 CLEAN SC ,00 709,28 10 tuuman vanne M/S ROBUST SC ,00 513,36 CLEAN SC ,00 746,48 SIT ROBUST SC ,00 531,96 CLEAN SC ,00 782,44 180/60-10 S ROBUST SC ,00 362,08 CLEAN SC ,00 541,88 SIT ROBUST SC ,00 379,44 CLEAN SC ,00 570,40 200/50-10 S ROBUST SC ,00 420,36 CLEAN SC ,00 617,52 SIT ROBUST SC ,00 432,76 CLEAN SC ,00 653,48 225/75-10 (23x9-10) S ROBUST SC ,00 684,48 CLEAN SC ,00 998,20 SIT ROBUST SC ,00 713,00 CLEAN SC , ,52 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 11

12 Robust SC 20 Clean SC 20 Super-Elastic Koko 12 tuuman vanne Vanne tyyppi Vanne koko Malli Pintamalli Tuotenro M/S ROBUST SC ,00 618,76 CLEAN SC ,00 934,96 SIT ROBUST SC ,00 677,04 CLEAN SC ,00 999,44 250/60-12 (23x10-12) S ROBUST SC ,00 812,20 CLEAN SC , ,92 SIT ROBUST SC ,00 855,60 CLEAN SC , ,64 250/75-12 (27x10-12) S ROBUST SC ,00 915,12 CLEAN SC , ,52 SIT ROBUST SC , ,68 CLEAN SC , ,00 315/45-12 S ROBUST SC ,00 834,52 CLEAN SC , ,64 SIT ROBUST SC ,00 881,64 CLEAN SC , ,60 15 tuuman vanne S ROBUST SC ,00 803,52 SIT ROBUST SC ,00 855,60 CLEAN SC , , S ROBUST SC ,00 911,40 SIT ROBUST SC ,00 948, S ROBUST SC , ,24 CLEAN SC , ,84 SIT ROBUST SC , ,84 CLEAN SC , ,04 12 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

13 Robust SC 20 Clean SC 20 Super-Elastic Koko Vanne tyyppi Vanne koko Malli Pintamalli Tuotenro 15 tuuman vanne 225/75-15 (28x9-15) S ROBUST SC ,00 889,08 CLEAN SC , ,60 SIT ROBUST SC ,00 915,12 CLEAN SC , ,48 250/70-15 (250-15) S ROBUST SC ,00 889,08 CLEAN SC , ,16 SIT ROBUST SC ,00 964,72 CLEAN SC , ,64 250/70-15 (250-15) S ROBUST SC ,00 913,88 CLEAN SC , ,68 SIT ROBUST SC ,00 964,72 CLEAN SC , ,64 315/70-15 (300-15) S ROBUST SC , ,24 CLEAN SC , ,76 SIT ROBUST SC , ,60 CLEAN SC , ,72 355/45-15 (28x ) S ROBUST SC , ,64 CLEAN SC , ,96 SIT ROBUST SC , ,16 CLEAN SC , ,24 355/65-15 (350-15) S ROBUST SC , ,20 CLEAN SC , ,84 SIT ROBUST SC , ,04 CLEAN SC , ,52 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 13

14 Robust SC 20 Clean SC 20 Super-Elastic Koko Vanne tyyppi Vanne koko Malli Pintamalli Tuotenro 20 tuuman vanne S ROBUST SC , ,00 SIT ROBUST SC , , (290/95-20) S ROBUST SC , ,24 CLEAN SC , , ROBUST SC , ,28 CLEAN SC , ,04 SIT ROBUST SC , , (335/95-20) S ROBUST SC , , ROBUST SC , , ROBUST SC , ,00 SIT ROBUST SC , ,56 24 tuuman vanne (335/95-24) S ROBUST SC , , CLEAN SC , , S ROBUST SC , ,36 CLEAN SC , ,80 14 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

15 PoB MH 20 Koko Malli Pintamalli Tuotenro 75 mm vanne 125/50-75 z L MH ,00 54, mm vanne 200/ z L MH ,00 73, mm vanne 200/ km A MH ,00 73, mm vanne 180/ z A MH ,00 64,48 230/ z A MH ,00 81, mm vanne 250/ z L MH ,00 85, mm vanne 230/ z L MH ,00 80,60 250/ km L MH ,00 80, mm vanne 280/ z L MH ,00 94, mm vanne 360/ z L MH ,00 102, mm vanne 415/ z L MH ,00 161,20 405/ z A MH ,00 174,84 425/ STB A MH ,00 553,04 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 15

16 PoB MH 20 Koko Malli Pintamalli Tuotenro 410 mm vanne 500/ z L MH ,00 133,92 560/ STB A MH ,00 343,48 590/ z L MH ,00 381,92 610/ z A MH ,00 507,16 STB A MH ,00 668,36 550/ STB A MH ,00 476,16 645/ STB A-ROBUST MH , , mm vanne 645/ STB A-ROBUST MH , , mm vanne 760/ STB A-ROBUST MH , ,80 16 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

17 MPT vyörenkaat MPT 80 MPT 81 Koko PR LI/SI Pintamalli Tuotenro 16 tuuman vanne 315/55R16 124F MPT ,00 642,32 20 tuuman vanne 10.5R J MPT ,00 727,88 275/80R20 134K MPT ,00 804, R J MPT ,00 895, J MPT , , J MPT , ,52 335/80R20 147K MPT , , R J MPT , , J MPT , , J MPT , ,96 365/80R20 152K MPT , ,96 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser. 17

18 10 Yksinkertaista asennusvaihetta 1. VOITELE RENKAAN JALKA- ALUE JA SISÄPINTA AINAKIN KYLJEN PUOLEEN VÄLIIN SAAKKA 6. VOITELE VANNE 2. TAIVUTA TSR:STÄ 8 JA LAITA TOINEN PÄÄ MAHDOL- LISIMMAN PITKÄLLE REN- KAAN SISÄÄN 7. KOHDISTA VANNE SITEN ETTÄ VENTTIILIAUKKO ON LINJASSA TSR:N VENTTIILIN KANSSA JA ANNA RENKAAN PUDOTA ALAS. VARMISTA ETTÄ VENTTIILI ON KESKELLÄ AUKKOA. 3. PYÖRÄYTÄ TSR RENKAAN SISÄÄN 8. TYÖNNÄ VENTTIILI AU- KOSTA VIPUA KÄYTTÄEN. OLE TARKKANA ETTÄ ET VÄÄNNÄ TSR:ÄÄ VINOON. 4. PAINA TSR OIKEAAN ASEN- TOON PAINAMALLA TSR:N SIIVET RENKAAN SISÄPINTAA VASTEN. ON TÄRKEÄ VARMISTAA ETTÄ TSR ON SYMMETRISESTI RENKAAN SISÄLLÄ. 9. JATKA RENKAAN ASENTAMISTA KUTEN ASEN- NETTAESSA PERINTEISTÄ RENGASTA. 5. VOITELE RENKAAN SISÄLLÄ OLEVAN TSR:N NÄKYVÄT PINNAT. 10. TÄYTÄ RENGAS YHDEN BARIN PAINEESEEN JA TARKASTA ETTÄ OSAT OVAT OIKEILLA PAIKOILLAAN. JATKA RENKAAN PAINEISTAMISTA 10 BARIN PAINEESEEN. 18 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.

19 YLEISET TOIMITUSEHDOT TILAUS JA RAHTI Tilaus sitoo Continental Rengas Oy:tä, kun Continental Rengas Oy on sen vahvistanut. Kaikki tilaukset toimitam - me rahtivapaasti, alle 300 e (alv 0 %) tilauksista veloi - tamme pientilauslisän 16 e (alv 0 %). ALLMÄNNA LEVERANSVILLKOR BESTÄLLNING OCH FRAKT Beställningen är bindande för Continental Rengas Oy efter det att Continental Rengas Oy bekräftat den. Om beställningens värde är under 300 e (MVS 0 %) debiteras beställningsavgiften 16 e (MVS 0 %). TOIMITUS Tavara katsotaan luovutetuksi, kun asiakas tai hänen valtuuttamansa henkilö on kuitannut sen vastaanotetuksi. Asiakas on velvollinen tarkastamaan lähetyksen ja merkitsemään mahdolliset puutteet ja kuljetusvauriot rahtikirjaan ennen lähetyksen kuittaamista ja ilmoittamaan virheistä Continental Rengas Oy:lle välittömästi. HINTA Tavaratilaukset vastaanotetaan ja toimitetaan toimituspäivänä voimassaolevan hinnaston mukaisesti. PALAUTUS Mahdolliset palautukset hyväksytään, jos niistä on sovittu ennakolta. Tavaran palautuksesta aihutuneet kulut maksaa asiakas, ellei toisin ole sovittu. VASTUU VALMISTEVIOISTA Vastuu koskee kaikkia Continental Rengas Oy:n maahantuomia renkaita aine- ja valmistusvikojen suhteen. Renkaiden laatuluokituksen yhteydessä normien mukaan merkitty, ja myyntihinnassa kuluttajalle eduksi huomioonotettu vajaalaatuisuus ei kuulu vastuun piiriin. Näitä ehtoja ei sovelleta autourheilu- tai muussa poikkeuksellisessa käytössä olleisiin renkaisiin. Vastuu koskee vain myytyyn renkaaseen kohdistuneen esinevahingon korvaamista, epäsuorien seurannaisvahinkojen korvaaminen ei kuulu rengasta koskevan vastuun piiriin. Vastuu on voimassa kolme vuotta renkaan ostopäivästä lukien. Mikäli renkaassa asianmukaisesti tarkistettuna havaitaan vika, joka todetaan aine- tai valmistusvioista johtuvaksi, korvataan viallinen tuote uudella virheettömällä, jolloin palautetusta renkaasta saamatta jäänyt hyöty otetaan huomioon hinnanalennuksena uudesta renkaasta. Viallinen tuote korjataan kustannuksellamme korjaamiseen soveltuvissa tapauksissa. Viallisen tilalle toimitetun renkaan asennus-, tasapainoitusja rahtikuluja ei veloiteta korvatun renkaan käsittelyn yhteydessä kuluttajansuojalain 1. luvun 4 :n mukaan määritellyltä kuluttajalta. Korvausta ei myönnetä jos rengas on vaurioitunut tapaturmaisesti tai virhellisen käytön tai varastoinnin seurauksena. Korvauskäsittelyn soveltaminen edellyttää, että vikailmoitus tehdään kohtuullisen ajan kuluessa, normaalisti 14 päivän sisällä vian havaitsemisesta. LEVERANS Godset anses överlåtet då kunden eller en av kunden befullmäktigad person har kvitterat det som emottaget. Kunden är skyldig att kontrollera att godset motsvarar beställnigen. Om det finns eventuella brister i leveransen bör det meddelas till Continental Rengas Oy omedelbart. PRIS Beställningar levereras i enlighet ned leverans dagens i kraft varande prislista. RETURER Eventuella returer godkänns endast ifall det har överenskommits om dessa i förväg. Frakt- och övriga kostnader för returer betalas av kunden ifall inte annat har överenskommits. ANSVAR FÖR TILLVERKNINGSFEL Ansvaret gäller alla av Continental Rengas Oy importerade däck med avseende på felaktigheter i material och tillverkning. Sekundakvalitet, som i samband med däckens kvalitetsklassificering blivit märkt enligt normerna och som beaktats vid fastställandet av försäljningspriset till förmån för konsumenten, höj ej till ansvarsområdet. Dessa villkor tillämpas ej på däck som använts i tävlingsbruk eller i andra undantagsförhållanden. Ansvaret gäller endast ersättning av materiell skada som uppstått på ett sålt däck, ersättning av indirekta följdskador hör ej till däckansvaret. Ansvaret är i kraft tre år från däckets köpdatum. Ifall en objektiv undersökning visar att ett däck har haft felaktigheter som beror på material- eller tillverkningsfel, ersätts ett sådant däck med ett nytt felfritt däck, varvid den nytta man fortfarande skulle ha fått av det returnerade däcket beaktas som rabbat på det nya däcket. Felaktig vara repareras på vår bekostnad i de fall då det är möjligt. Monterings-, balanserings- och fraktkostnader debiteras ej för däck som vid däckets ersättningsbehandling kan indentifieras enligt bestämmelser angivna i konsumentskyddslagen, kapitel 1 4. Ersättning beviljas ej om däcket skadats genom olyckshändelse eller till föjld av felaktig användining eller lagring. En förutsättning av felaktig vara är att felanmälan görs inom rimlig tid, mormalt inom 14 dagar efter att skadan upptäckts. FORCE MAJEURE, YLIVOIMAINEN ESTE Jos myyjälle tai tehtaalle tulee sodan, liikekannallepanon, lakon, saarron, työsulun, tulipalon, luonnonkatastroofin, raaka-ainepulan tai muun ylivomaisen esteen takia mahdottomaksi täyttää velvoitettaan, tulee asiat viedä päätökseen esteen poistuttua. Tämä hinnasto kumoaa kaikki aikaisemmat hinnastomme. FORCE MAJEURE, ÖVERKOMLIGT HINDER Om säljaren eller fabriken ej på grund av krig, mobilisering, strejk, blockad, lockout, eldsvåda, naturkatastrof, brist på råmaterial eller annat oöverkomligt hinder kan uppfylla villkoren för sina förbindelser, bör ärendena slutföras efter det att hindret avlägsnats. Med denna prislista annulleras alla föregående prislistor. Pidätämme oikeuden muutoksiiin, emmekä vastaa mahdollisista painovirheistä. 19

20 Hinnasto Osoite/Adress Continental Rengas Oy PL ESPOO Puh./Tel. Vaihde (09) Tilaukset (09) Fax (09) (09) myynti@conti.de Varasto/Lager Ilvesvuorenkatu NURMIJÄRVI Toimisto/Kontor Hevosenkenkä ESPOO 20 Hintoihin lisätään kulloinkin voimassaoleva kierrätysmaksu. Återvinningsavgift tilläggs till alla priser.