Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. tammikuuta 2017 (OR. en)
|
|
- Tapani Tikkanen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. tammikuuta 2017 (OR. en) 5275/17 SAATE Lähettäjä: EF 5 MI 29 COMPET 20 ECOFIN 17 ENFOPOL 24 Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut: 11. tammikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri COM(2017) 5 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE rajat ylittävistä ammattimaisista eurokäteisen maantiekuljetuksista euroalueeseen kuuluvien jäsenvaltioiden välillä 16 päivänä marraskuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1214/2011 täytäntöönpanosta (asetuksen 26 artiklan mukaisesti) Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 5 final. Liite: COM(2017) 5 final 5275/17 si DGG 1A FI
2 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2017) 5 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE rajat ylittävistä ammattimaisista eurokäteisen maantiekuljetuksista euroalueeseen kuuluvien jäsenvaltioiden välillä 16 päivänä marraskuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1214/2011 täytäntöönpanosta (asetuksen 26 artiklan mukaisesti) FI FI
3 KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE rajat ylittävistä ammattimaisista eurokäteisen maantiekuljetuksista euroalueeseen kuuluvien jäsenvaltioiden välillä 16 päivänä marraskuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1214/2011 täytäntöönpanosta 1. JOHDANTO Rajat ylittävistä ammattimaisista eurokäteisen maantiekuljetuksista euroalueeseen kuuluvien jäsenvaltioiden välillä 16 päivänä marraskuuta 2011 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1214/ tuli voimaan 30. marraskuuta Asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklassa edellytetään, että komissio antaa asetuksen täytäntöönpanosta kertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle viimeistään 1. joulukuuta 2016 ja sen jälkeen viiden vuoden välein. Kertomuksessa on tarkasteltava erityisesti mahdollisuutta ottaa käyttöön yhteiset koulutusvaatimukset arvokuljetusyritysten turvahenkilöstön aseenkantoa varten ja muuttaa kyseisen asetuksen 24 artiklaa direktiivin 96/71/EY 2 perusteella. Siinä on myös otettava asianmukaisesti huomioon IBNS-järjestelmien 3 alalla tapahtuva tekniikan kehitys, tutkittava, toisiko arvokuljetusten unionin ryhmäluvan myöntäminen lisäarvoa, ja arvioitava, onko asetusta (EU) N:o 1214/2011 tarpeen tarkistaa vastaavasti. 4 Tämä uudelleentarkastelu perustuu kyselylomakkeisiin, joissa komissio tiedusteli työmarkkinaosapuolten ja alan muiden sidosryhmien sekä jäsenvaltioiden näkemyksiä asiasta. 5 Kertomus perustuu kyselylomakkeisiin saatuihin vastauksiin ja jäsenvaltioiden kuulemiseen rajat ylittäviä eurokäteisen kuljetuksia käsittelevän komitean 6 kokouksessa, joka pidettiin 27. syyskuuta EUVL L 316, , s. 1. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 96/71/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1996, palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon (EYVL L 18, , s. 1). IBNS tarkoittaa älykästä setelinsuojausjärjestelmää. Asetuksen (EU) N:o 1214/ artikla. Kyselylomakkeita lähetettiin kaikille jäsenvaltioille, arvokuljetusyrityksille, joilla on arvokuljetuksia koskevan asetuksen mukaisesti lupa rajat ylittäviin arvokuljetuksiin, ja asiaankuuluville eurooppalaisille sidosryhmille, joita ovat muun muassa kassanhallintaan erikoistuneiden yritysten eurooppalainen järjestö European Cash Management Companies Association (ESTA), Euroopan maksuneuvosto (European Payments Council, EPC), Euroopan keskuspankki (EKP), European Federation of Retail, Wholesale and International Traders (Eurocommerce, vähittäis- ja tukkukaupan ja kansainvälisen kaupan etujärjestö) ja European Trade Union Association (eurooppalaisten ammattiliittojen etujärjestö). Lähetetyt kyselylomakkeet ovat liitteessä I. Asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklan 2 kohdan mukaisesti perustettu komitea. FI 2 FI
4 2. YLEINEN TAUSTA 2.1. Tausta Rajat ylittäviin eurokäteisen kuljetuksiin sovellettavat yhteiset säännöt Euron käyttöönotto on lisännyt tarvetta valtioiden rajojen yli tapahtuviin käteisrahan maantiekuljetuksiin euroalueeseen kuuluvissa jäsenvaltioissa. Euroalueen pankkien, vähittäiskauppasektorin ja muiden ammattimaisten käteisrahan käsittelijöiden olisi voitava tehdä sopimuksia parhaan hinnan ja/tai palvelun tarjoavien arvokuljetusyritysten kanssa ja hyödyntää lähimmän kansallisen keskuspankin konttorin tai arvokuljetusyrityksen laskentakeskuksen käteispalveluita, vaikka se sijaitsisikin toisessa jäsenvaltiossa. Lisäksi jäsenvaltiot, joiden rahayksikkö on euro ( osallistuvat jäsenvaltiot ) ovat toimineet tai saattavat olla halukkaita toimimaan niin, että eurosetelit ja -kolikot valmistetaan ulkomailla. Rajaseuduilla sijaitsevat vähittäiskauppiaat ja pankit haluavat ehkä hankkia käteisrahansa niitä lähinnä sijaitsevasta laskentakeskuksesta, joka ei ole välttämättä samassa jäsenvaltiossa. Yhteisen rahan perusperiaatteeseen kuuluu vapaus siirtää käteisrahaa osallistuvasta jäsenvaltiosta toiseen. Osallistuvissa jäsenvaltioissa tapahtuvien arvokuljetusten täydellistä yhdenmukaistamista ei ole pidetty mahdollisena, eikä ole pidetty tarkoituksenmukaisena perustaa järjestelmää, jossa yhden jäsenvaltion myöntämä lupa olisi voimassa kaikissa jäsenvaltioissa (ns. vastavuoroinen tunnustaminen). Sen vuoksi asetuksessa (EU) N:o 1214/2011 asetetaan yhteisiä sääntöjä, jotka ovat voimassa kaikissa jäsenvaltioissa mutta joilla ei kuitenkaan rajoiteta tiettyjä asetuksessa erikseen mainittuja näkökohtia koskevia kansallisia sääntöjä. Kaikkia sääntöjä ei yhdenmukaisteta, koska yhteisiä sääntöjä sovelletaan ainoastaan rajat ylittäviin kuljetuksiin Asetuksen soveltaminen osallistuvissa jäsenvaltioissa ja euron käyttöönottoon valmistautuvissa jäsenvaltioissa tapahtuviin maantiekuljetuksiin Asetusta (EU) N:o 1214/2011 sovelletaan eurokäteisen maantiekuljetuksiin, koska ne ovat euron tapauksessa yleisin (ja ehkä jopa ainoa) kuljetusjärjestely rajaseuduilla ja ainoa järjestely, jossa rajat ylittäviä arvokuljetuksia koskevat yhteiset säännöt katsottiin tarpeellisiksi. Asetus ei koske lento- ja merikuljetuksia. 7 Asetusta (EU) N:o 1214/2011 sovelletaankin osallistuvien jäsenvaltioiden välisiin rajat ylittäviin kuljetuksiin tosiasiassa vain silloin, kun kyseisillä valtioilla on yhteinen maaraja. 8 Rajojen ylittävyys voi tällaisissa kuljetuksissa muodostua yhdestä tai useammasta seuraavista kolmesta osatekijästä: arvokuljetusyrityksen kotijäsenvaltio, kohdejäsenvaltio (muu kuin kotijäsenvaltio), jossa arvokuljetusyritys 7 8 Eurosetelien ilmakuljetuksia suoritetaan lähinnä osallistuvissa jäsenvaltioissa tapahtuvaa käteisvarastojen hallintaa varten. Kuljetuksia järjestetään kansallisten keskuspankkien välillä tai setelien palauttamiseksi EU:n ulkopuolisista maista osallistuviin jäsenvaltioihin. Asetus (EU) N:o 1214/2011 ei koske myöskään merikuljetuksia. Ne ovat harvinaisia, mutta niitä saatetaan käyttää maantieteellisistä syistä eurokolikoiden kuljettamiseksi euron käyttöönottoon valmistautuvaan jäsenvaltioon (jolla ei ole omaa rahapajaa). Kumpikaan kuljetusjärjestely ei kuulu asetuksen (EU) N:o 1214/2011 soveltamisalaan. Kaikki euroalueeseen kuuluvat jäsenvaltiot Suomea, Kreikkaa, Irlantia, Maltaa ja Kyprosta lukuun ottamatta. FI 3 FI
5 kuljetuspalvelun tarjoaa, ja/tai kauttakulkujäsenvaltio, jonka kautta ajoneuvo kulkee joko päästäkseen kohdejäsenvaltioon tai palatakseen kotijäsenvaltioon. Rajat ylittävistä eurokäteisen kuljetuksista asetuksessa (EU) N:o 1214/2011 annettuja sääntöjä sovelletaan vain suhteessa osallistuviin jäsenvaltioihin. 9 Ennen kuin jäsenvaltio ottaa euron käyttöön, eurokäteistä on ehkä kuljetettava osallistuvista jäsenvaltioista euroon siirtymiseen valmistautuvaan jäsenvaltioon. Asetusta (EU) N:o 1214/2011 sovelletaan siis asetuksen (EU) N:o 55/ nojalla myös euron käyttöönottoa valmisteleviin jäsenvaltioihin Asetuksen (EU) N:o 1214/2011 keskeiset osat Lupa rajat ylittäviin arvokuljetuksiin Koska käteisen kuljetustoimintaan saattaa liittyä arvokuljetusyrityksen henkilöstön ja väestön turvallisuuteen kohdistuvia uhkia, eurokäteisen kuljettaminen valtioiden rajojen yli edellyttää erityistä lupaa rajat ylittäviin arvokuljetuksiin. 11 Kansallisten viranomaisten on myönnettävä lupa viideksi vuodeksi, mikäli arvokuljetusyritys täyttää asetuksen (EU) N:o 1214/2011 mukaiset edellytykset, kuten arvokuljetusten turvahenkilöstölle määritellyt vaatimukset tai arvokuljetusajoneuvojen yleiset vaatimukset sekä muut edellytykset. 12 Arvokuljetusluvat rekisteröidään sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmään (Internal Market Information System, IMI), jotta ne ovat helposti viranomaisten saatavilla. 13 Rajat ylittäviä arvokuljetuksia asetuksen (EU) N:o 1214/2011 mukaisesti suorittavalla arvokuljetushenkilöstöllä on oikeus vähimmäispalkkaan, jota kohdejäsenvaltioissa sovelletaan asetuksessa (EU) N:o 1214/2011 mainituin edellytyksin Rajat ylittävät eurokäteisen kuljetukset Lupa rajat ylittäviin arvokuljetuksiin antaa asetuksessa (EU) N:o 1214/2011 asetetuin rajoituksin oikeuden rajat ylittäviin euroseteleiden ja -kolikoiden maantiekuljetuksiin, jotka suoritetaan päiväsaikaan. Lupa myönnetään vain, jos suurin osa noudoista tai toimituksista tapahtuu kohdejäsenvaltiossa ja eurokäteisen arvo on vähintään 80 prosenttia ajoneuvossa kuljetetun käteisen kokonaisarvosta Maantieteelliset olosuhteet saattavat olla sellaiset, että arvokuljetusyrityksen on tehokkaampi järjestää kuljetus jonkin toisen jäsenvaltion kautta kuin suoraan osallistuvien jäsenvaltioiden välisen yhteisten rajojen kautta. Tällainen asetuksen (EU) N:o 1214/2011 piiriin kuulumaton tilanne on esimerkiksi eurokäteisen kuljettaminen Saksan ja Itävallan välillä Tšekin kautta tai Itävallan ja Slovakian välillä Unkarin kautta. Neuvoston asetus (EU) N:o 55/2013 asetuksen (EU) N:o 1214/2011 soveltamisalan laajentamisesta (EUVL L 21, , s. 1). Asetuksen (EU) N:o 1214/ artikla. Rajat ylittävän toiminnan lupa täydentää kansallista arvokuljetuslupaa, joka vaaditaan useimmissa osallistuvissa jäsenvaltioissa ja jonka muotoa tällä asetuksella ei yhdenmukaisteta. Asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklan 2 kohta. Asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklan 2 kohta. Asetuksen (EU) N:o 1214/ artikla. Asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklan b alakohta. FI 4 FI
6 Huomionarvoista on, että eräät erityiset kuljetusjärjestelyt jätetään nimenomaisesti asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle siitä huolimatta, että ne kuuluvat rajat ylittävien eurokäteisen maantiekuljetusten määritelmän piiriin. Tällaisia järjestelyjä ovat muun muassa kahden paikan väliset kuljetukset, jotka suuntautuvat kansallisiin keskuspankkeihin tai käteisrahan valmistuspaikkoihin ja niistä pois Sovellettavat kuljetusjärjestelyt Asetuksessa (EU) N:o 1214/2011 säädetään euroseteleitä varten viidentyyppisistä ja eurokolikoita varten kahdentyyppisistä kuljetusjärjestelyistä. Asetuksessa määritellään kunkin järjestelyn edellytykset, kuten ajoneuvojen panssarointi, älykkäiden setelinsuojausjärjestelmien (IBNS-järjestelmien) käyttö tai arvokuljetusten turvahenkilöstön läsnäolo. 17 Osallistuvat jäsenvaltiot päättävät, mitä kuljetusjärjestelyjä niiden alueella sovelletaan Älykkäiden setelinsuojausjärjestelmien (IBNS-järjestelmien) rooli ja turmeltuneiden seteleiden pois vetäminen Asetuksella (EU) N:o 1214/2011 pyritään helpottamaan IBNS-järjestelmien käyttöä, koska sen odotetaan tekevän arvokuljetuksista turvallisempia arvokuljetusten turvahenkilöstölle ja kansalaisille. 19 Asetuksen (EU) N:o 1214/2011 nojalla toimivien arvokuljetusyritysten on vedettävä turmeltuneet setelit pois liikkeestä varmistaakseen, ettei tällaisia seteleitä enää käytetä maksutoimenpiteissä Kuljetuksiin sovellettavat kohdemaan säännöt: kansalliset poliisivoimat, yleistä turvallisuutta koskevat säännöt ja tuliaseiden kantaminen Arvokuljetuksia koskevista näkökohdista, joita asetuksen (EU) N:o 1214/2011 yhteiset säännöt eivät kata, säädetään kansallisessa lainsäädännössä, mikäli perussopimuksen yleisistä säännöistä (kuten syrjintäkiellon periaatteesta) ei muuta johdu. Rajat ylittäviä kuljetuksia suorittavan arvokuljetusyrityksen on noudatettava kansallista lainsäädäntöä kohdemaassa. Tällaiset kansalliset säännöt koskevat poliisivoimien asemaa (kuten ennakkoilmoituksia, saattueen asettamista tai etäseurantaa) 21, käteisrahan toimitus- tai noutopaikoissa noudatettavaa turvallisuutta 22 ja tuliaseita Ilmoitus- ja tiedotusvelvollisuudet Asetuksessa (EU) N:o 1214/2011 asetetaan arvokuljetusluvan haltijoille, osallistuville jäsenvaltioille ja komissiolle useita erilaisia tiedotusvelvollisuuksia Asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklan 1 kohdan a alakohta. Asetuksen (EU) N:o 1214/ artikla. Ammattimaisista eurorahan maantiekuljetuksista jäsenvaltioiden rajojen yli euroalueella 18. toukokuuta 2009 julkistamassaan valkoisessa kirjassa (KOM(2009) 214 lopullinen) komissio ehdotti, että arvokuljetusyritykset saavat itse valita sopivat kuljetusjärjestelyt (sivu 7). Asetuksen (EU) N:o 1214/2011 johdanto-osan 4 kappale. Asetuksen (EU) N:o 1214/ artikla. Asetuksen (EU) N:o 1214/ artikla. Asetuksen (EU) N:o 1214/ artikla. Asetuksen (EU) N:o 1214/ artikla. FI 5 FI
7 Luvanhaltijan on ilmoitettava osallistuvalle jäsenvaltiolle, milloin rajat ylittävän kuljetuksen on tarkoitus alkaa. Osallistuvien jäsenvaltioiden on tiedotettava toisilleen asetuksen (EU) N:o 1214/2011 mukaisesti toimivien arvokuljetusyritysten ilmoittamasta rajat ylittävästä toiminnasta. 24 Komissio julkaisee Europa-sivustolla 25 kaikki tiedot osallistuvien jäsenvaltioiden tyyppihyväksymistä IBNS-järjestelmistä 26, kansalliset säännöt poliisivoimien asemasta ja käteisrahan toimitus- tai noutopaikoissa noudatettavasta turvallisuudesta sekä arvokuljetushenkilöstöä koskevat kansalliset koulutusvaatimukset 27, kansallista lupaviranomaista koskevat asiakirjat ja tiedot kohdemaan viranomaisista, joille rajat ylittävän kuljetuksen aloittamisesta on ilmoitettava 28. Komissio julkaisee myös osallistuvien jäsenvaltioiden valitsemat sovellettavat kuljetusjärjestelyt Euroopan unionin virallisessa lehdessä Sääntöjen noudattamista koskevat tarkastukset, seuraamukset ja turvatoimenpiteet hätätilanteessa Taatakseen rajat ylittävien arvokuljetusten korkeatasoisen turvallisuuden osallistuvat jäsenvaltiot voivat tarkastaa sääntöjen noudattamisen arvokuljetusyrityksissä, jotka toimivat niiden alueella asetuksen (EU) N:o 1214/2011 mukaisesti. 30 Jos sääntöjä ei ole noudatettu, voidaan käyttää seuraamuksia asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklassa säädetyin edellytyksin. Toimivaltaiset viranomaiset voivat lisäksi tehdä päätöksen väliaikaisista turvatoimenpiteistä, jos äkillinen ongelma vaikuttaa arvokuljetustoiminnan turvallisuuteen merkittävästi ASETUKSEN (EU) N:O 1214/2011 TÄYTÄNTÖÖNPANO 3.1. Rajat ylittäviin arvokuljetuksiin oikeuttavien lupien hakeminen ja myöntäminen Rajat ylittäviin arvokuljetuksiin oikeuttavien lupien hakeminen ja myöntäminen Lupien myöntämisessä noudatettava hallinnollinen menettely vaikuttaa toimivan sujuvasti. Arvokuljetusyritykset eivät ilmoittaneet erityisistä ongelmista hakemukseen tarvittavien asiakirjojen ja todistusten toimittamisessa. Myöskään jäsenvaltioiden viranomaisilla ei ilmennyt erityisiä ongelmia rajat ylittäviin arvokuljetuksiin oikeuttavien lupien myöntämisessä. Kaikki arvokuljetusyritysten lupahakemukset johtivat lupien myöntämiseen, 32 eikä lupien rekisteröimisessä IMIjärjestelmään ilmennyt merkittäviä häiriöitä. Rajat ylittäviin arvokuljetuksiin oikeuttavan luvan voimassaoloa ei tarvitse pidentää. Osallistuvien jäsenvaltioiden viranomaiset ja valtaosa luvanhaltijoista pitävät rajat Asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklan 1 kohta. Asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklan 1 kohta. Asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklan 4 kohta. Asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklan 7 kohta. EUVL C 242, , s. 39; asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklan 5 kohdan mukaisesti. Asetuksen (EU) N:o 1214/ artikla. Asetuksen (EU) N:o 1214/ artikla. Kyselytutkimuksen tiedot. Tutkimukseen sisältyneet kysymykset esitetään liitteessä I. FI 6 FI
8 ylittäviin arvokuljetuksiin oikeuttavan luvan viiden vuoden kestoa tarkoituksenmukaisena. Myös komissio yhtyy tähän näkemykseen. Sidosryhmien mielestä arvokuljetusten ryhmälupien myöntäminen ei toisi lisäarvoa. Komission mielestä tällaiset luvat johtaisivat arvokuljetusyritysten ulkoisen ja sisäisen valvonnan puutteisiin ja hankaloittaisivat paikalla toteutettavia tarkastustoimenpiteitä. Sen vuoksi komissio katsoo, ettei arvokuljetusten ryhmälupien myöntäminen ole toteuttamiskelpoinen vaihtoehto lähitulevaisuudessa. Muutamat sidosryhmät ehdottivat vielä, että asetuksessa (EU) N:o 1214/2011 olisi säädettävä yksinkertaistetusta ja nopeutetusta menettelystä, jolla lupia rajat ylittäviin arvokuljetuksiin voitaisiin myöntää lyhyeksi ajaksi uhkiin (kuten lakkoihin ja luonnonkatastrofeihin) vastaamiseksi ja eurokäteisen toimitusten varmistamiseksi Arvokuljetuslupia koskevia lukuja ja numerotietoja Arvokuljetuslupia on myöntänyt tähän mennessä yhteensä kahdeksan osallistuvaa jäsenvaltiota. Vuoden kuluessa asetuksen (EU) N:o 1214/2011 voimaantulosta myönnettiin 11 lupaa. Tähän mennessä on myönnetty 25 lupaa rajat ylittäviin arvokuljetuksiin: Ranskassa (3), Saksassa (7), Italiassa (2), Alankomaissa (3), Itävallassa (1), Espanjassa (2), Slovakiassa (2) ja Sloveniassa (5). 33 Eniten lupia on myönnetty Saksassa (28 %) ja seuraavaksi eniten Sloveniassa (20 %), eli yhteensä niissä on myönnetty lähes puolet luvista. 34 Itävaltaa ympäröivällä rajaseudulla on myönnetty 16 lupaa, jotka koskevat viittä osallistuvien jäsenvaltioiden rajaa alle 370 kilometrin etäisyydellä toisistaan. Kiinnostavaa on, ettei Belgiassa ja Luxemburgissa ole myönnetty lupia, vaikka molemmat jäsenvaltiot kuuluvat alueeseen, jolla on kuusi maantieteellisesti keskittynyttä rajaa alle 250 kilometrin etäisyydellä toisistaan. Alue on myös erittäin tiheään asuttu ja sinne on keskittynyt paljon yrityksiä, ja aluetta ympäröi yksi pieni ja kaksi suurta osallistuvaa naapurijäsenvaltiota. 35 Useat arvokuljetusluvan haltijat ilmoittivat, että niiden luvat ovat (vielä) käyttämättä, koska liiketoimintamahdollisuudet, joita ne odottivat luvan ansiosta saavansa, eivät toteutuneet taloudellisista syistä 36 tai nykyisten esteiden vuoksi, vaikka asetuksella (EU) N:o 1214/2011 on otettu käyttöön joitakin yhteisiä vähimmäissääntöjä rajat ylittävälle toiminnalle Rajat ylittävästä arvokuljetustoiminnasta ilmoittaminen ja tiedottaminen ja sitä koskevat vaatimukset Vaikka arvokuljetusluvan haltijat täyttävät yleensä ilmoitusvelvollisuutensa, eräät osallistuvat jäsenvaltiot huomauttavat, että paikallisten poliisien ja alueviranomaisten keräämiä tietoja valtioiden rajojen yli tapahtuvista kuljetuksista ei siirretä niille asianmukaisesti. Sen vuoksi kyseisten osallistuvien jäsenvaltioiden on vaikea Ks. liite II. Ks. liite II. Liitteessä II on esitys kahdesta eurokäteisen rajat ylittäviin kuljetuksiin soveltuvasta suuren potentiaalin alueesta. Toiset arvokuljetusyritykset ilmoittivat muun muassa, että jotkin osallistuvien naapurijäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit ovat haluttomia ottamaan kolikoita säilytettäviksi. FI 7 FI
9 hankkia selkeä yleiskuva niiden alueella tosiasiallisesti suoritetuista rajat ylittävistä arvokuljetuksista. Komissio on julkaissut kaikki asetuksen (EU) N:o 1214/2011 edellyttämät tiedot rajat ylittävistä arvokuljetuksista IBNS-järjestelmien käyttö euroseteleiden kuljetuksissa ja IBNS-tekniikan kehitys Arvokuljetusluvan haltijat ilmoittavat käyttävänsä IBNS-järjestelmiä rajat ylittävissä arvokuljetuksissa vain, kun se on pakollista kohde-, kauttakulku- tai kotimaassa tai kun sitä pyydetään yrityksen ja sen vakuutuslaitoksen välisissä järjestelyissä. Belgia on ainoa osallistuva jäsenvaltio, jossa IBNS-järjestelmällä varustettuja ajoneuvoja on käytettävä setelikuljetuksissa. Yleisimmin käytettävä IBNS-tekniikka ovat värjäyslaitteet, 38 pysyvän suosituimpana tekniikkana lähivuosien markkinoilla. 39 joiden odotetaan 3.3. Arvokuljetushenkilöstön palkkauksen on vastattava vähintään kohdejäsenvaltiossa maksettavaa vähimmäispalkkaa Arvokuljetusluvan haltijat ilmoittavat, ettei niillä ole ollut ongelmia asetuksen (EU) N:o 1214/2011 palkkaussääntöjen soveltamisessa. Asetuksen 24 artiklan mukaisesti rajat ylittäviin arvokuljetuksiin sovelletaan samaa palkkausjärjestelmää kuin mitä kohdejäsenvaltiossa toimivat (kansalliset) arvokuljetusyritykset soveltavat, mikä estää epäreilun kilpailun ja takaa samalla arvokuljetusten turvahenkilöstön oikeudet. Koska asiaankuuluvat direktiivin 96/71/EY säännökset, joita asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklassa tarkoitetaan, eivät ole muuttuneet asetuksen voimaantulon ja tämän uudelleentarkastelun välisenä aikana, komission mielestä asetuksen 24 artiklaan ei tarvitse ehdottaa muutoksia Koti-, kauttakulku- ja kohdejäsenvaltioiden lainsäädännön noudattaminen Poliisivoimien asemaa koskevat säännöt ja käteisrahan toimitusta tai noutoa koskevat turvallisuussäännöt Komission tietoon ei ole tullut mitään merkittäviä tapahtumia tai ongelmia, jotka koskevat velvollisuutta noudattaa kohdejäsenvaltion sääntöjä poliisivoimien asemasta (kuten ennakkoilmoituksista, saattueen asettamisesta tai etäseurannasta) tai käteisrahan toimitus- tai noutopaikoissa noudatettavia turvallisuussääntöjä. Näin ollen komissio ei pidä tarpeellisena ehdottaa niitä koskevia muutoksia Katsaus osallistuvien jäsenvaltioiden tyyppihyväksymästä IBNS-tekniikasta on sivustolla s_and_ibns_info_en.pdf on. Euroopan älykkään setelisuojauksen liiton EURICPAn (European Intelligent Cash Protection Association) arvio. Komissio esitti 8. maaliskuuta 2016 ehdotuksen direktiiviksi direktiivin 96/71/EY muuttamisesta (COM(2016) 128 final). FI 8 FI
10 Tuliaseiden kantaminen Rajat ylittävien arvokuljetusten aikana sovelletaan tuliaseiden kantamista koskevia kohdejäsenvaltion kansallisia sääntöjä. Niissä on suuria eroja: toiset jäsenvaltiot sallivat tuliaseiden kantamisen ja toiset puolestaan vaativat sitä tai kieltävät sen tai sallivat eri vaihtoehtojen yhdistämisen kunkin yksittäisen kuljetusjärjestelyn mukaan. Tällaiset erot vähentävät joitakin mahdollisuuksia suorittaa rajat ylittäviä arvokuljetuksia. Arvokuljetusyritykset ilmoittavat, että niiden on vaikeaa ja kallista toteuttaa käytännössä aseiden sijoittaminen etäohjattavaan turvasäilöön tai säilyttäminen siellä osallistuvien jäsenvaltioiden eri tuliasesääntöjen noudattamiseksi, kuten asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklan 2 kohdassa edellytetään. 41 Komissio ei pidä osallistuvien jäsenvaltioiden asesääntöjen yhdenmukaistamista tarkoituksenmukaisena asetuksen (EU) N:o 1214/2011 yhteydessä. Yhteiset koulutusvaatimukset eivät näin ollen tuota lisäarvoa tuliaseiden kantamista koskevissa kansallisissa lainsäädännöissä esiintyvien erojen vuoksi Kohdejäsenvaltion säätämät kuljetusjärjestelyt Koska osallistuva jäsenvaltio voi valita, mitä eurosetelien kuljetusjärjestelyä (kuljetusjärjestelyjä) sen alueella sovelletaan rajat ylittävissä arvokuljetuksissa, kuljetusjärjestelyille on syntynyt hyvin epäyhtenäinen toimintaympäristö. 42 Tämä johtaa toisinaan tilanteisiin, joissa kotijäsenvaltion ja kohdejäsenvaltion soveltamat kuljetusjärjestelyt soveltuvat heikosti yhteen, jolloin rajat ylittävät arvokuljetukset edellyttävät toimittajaosapuolelta huomattavia investointeja tai ovat sille kannattamattomia, kun rajat ylittäviä kuljetuksia suoritetaan vain satunnaisesti. Esimerkiksi arvokuljetuksissa käytettävät IBNS-välineet ovat pakollisia Belgiassa mutta eivät Saksassa. Itävallassa toimivat arvokuljetusyritykset kuljettavat euroseteleitä IBNS-järjestelmällä varustetuissa tavanomaisen näköisissä panssaroimattomissa arvokuljetusajoneuvoissa, mutta kun ne kuljettavat seteleitä Saksaan, ne tarvitsevat täyspanssaroidun arvokuljetusajoneuvon, jossa on kolme arvokuljetusten turvahenkilöstöön kuuluvaa henkilöä Sääntöjen noudattamista koskevat tarkastukset, mahdolliset seuraamukset ja osallistuvien jäsenvaltioiden toteuttamat erikoistoimenpiteet Komission tietoon ei tuotu sääntöjen noudattamista koskeviin tarkastuksiin ja satunnaistarkastuksiin liittyviä ongelmia, mutta sen käsityksen mukaan joissakin osallistuvissa jäsenvaltioissa ei ole riittävästi tietoja niiden alueella tosiasiassa tapahtuvista arvokuljetuksista. Komissiolle ei myöskään ilmoitettu hätätilanteessa toteutettuja turvatoimenpiteitä tai tapauksia, joissa on sovellettu seuraamuksia. Komissio katsookin, että asiaa koskevat asetuksen (EU) N:o 1214/2011 säännöt ovat tarkoituksenmukaiset Tämä koskee erityisesti kuljetuksia tuliaseiden kantamisen kaikissa kuljetusjärjestelyissä kieltäneisiin osallistuviin jäsenvaltioihin ja niistä pois. Yleiskatsaus kunkin osallistuvan jäsenvaltion soveltamista kuljetusjärjestelyistä on osoitteessa nt_in_euro-area_ms_en.pdf on. FI 9 FI
11 4. PÄÄTELMÄT 4.1. Uudelleen tarkasteltavat näkökohdat, jotka mainitaan erityisesti 26 artiklassa Asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklassa säädetyistä kohdista, jotka edellyttävät erityistä tarkastelua, voidaan todeta seuraavaa: 1) tällä hetkellä ei ole tarvetta asettaa yhteisiä koulutusvaatimuksia arvokuljetusten turvahenkilöstön aseenkantoa varten, koska tuliaseiden kantamista koskevat kansalliset säännöt poikkeavat toisistaan; 2) palkkausta koskevaa 24 artiklaa ei ole tarpeen muuttaa, koska direktiiviin 97/71/EY on tehty tarkistusehdotus; 3) järjestelmään, joka sallii ryhmälupien myöntämisen, ei ole tarvetta, ja 4) IBNS-järjestelmässä ei ole tapahtunut merkittävää teknistä muutosta, joka edellyttäisi asetuksen (EU) N:o 1214/2011 tarkistamista. Komission ei ole siis ole tähän mennessä tarvinnut käyttää oikeuttaan antaa IBNS-järjestelmää koskevia delegoituja säädöksiä, 43 eikä tarvetta antaa delegoituja säädöksiä ole ilmennyt muistakaan turvaominaisuuksista, kuten ajoneuvojen panssaroinnista ja luodinkestävistä liiveistä Rajat ylittävien ammattimaisten eurokäteisen maantiekuljetusten optimointi Asetus (EU) N:o 1214/2011 tuli voimaan 29. marraskuuta Osallistuvien jäsenvaltioiden on otettava käyttöön menettelyjä saadakseen paremman yleiskuvan alueellaan tosiasiassa tapahtuvista rajat ylittävistä arvokuljetuksista. Vain 25 luvan myöntäminen 14 osallistuvaa jäsenvaltiota käsittävällä alueella vaikuttaa kuitenkin viittaavan siihen, ettei asetusta (EU) N:o 1214/2011 ole pantu täysimääräisesti täytäntöön. Tämä johtuu erityisesti siitä, että yhdellä maantieteellisesti keskittyneellä raja-alueella, jolle on ominaista sekä erittäin tiheä asutus että yritysten voimakas keskittyminen (Benelux- ja naapurimaat), vaikuttaa olevan hyvin vähän rajat ylittävää kuljetustoimintaa. Asetuksen parempi täytäntöönpano, joka johtaisi rajat ylittäviin arvokuljetuksiin oikeuttavien lupien lisääntymiseen ja rajat ylittäviä arvokuljetuksia suorittavien yritysten suurempaan valikoimaan, täyttäisi myös mahdollisen varautumissuunnittelun tarpeen. Arvokuljetuksia koskevan asetuksen täytäntöönpanoa voitaisiin parantaa laatimalla yksinkertaistettu rajat ylittävien kuljetusten määritelmä ja soveltamalla kuljetusjärjestelyihin niin sanottua kotijäsenvaltioperiaatetta Rajat ylittävien maantiekuljetusten määritelmän parantaminen Luvanhaltijoiden vähäiseen määrään saattaa olla syynä rajat ylittävien kuljetusten nykyinen määritelmä (asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklan b alakohta 44 ), sillä rajat ylittävät potentiaaliset arvokuljetukset eivät kuulu sen piiriin. Määritelmän osana on noudatettava enemmistösääntöä, jonka mukaan suurin osa arvokuljetusajoneuvon saman päivän aikana suorittamista eurokäteisen toimituksista tai noudoista on suoritettava kohdejäsenvaltion alueella, jotta kuljetus luokiteltaisiin asetuksen (EU) N:o 1214/2011 mukaiseksi rajat ylittäväksi arvokuljetukseksi. Tämä vaikeuttaa lähinnä kotijäsenvaltiossaan arvokuljetuksia suorittavien pienempien arvokuljetusyritysten pääsyä rajat ylittävien arvokuljetusten markkinoille, koska Asetuksen (EU) N:o 1214/ artikla. Lisäksi asetusta (EU) N:o 1214/2011 sovelletaan vain arvokuljetuksiin, joissa suurin osa arvokuljetusajoneuvon saman päivän aikana suorittamista eurokäteisen toimituksista tai noudoista suoritetaan kohdejäsenvaltion alueella. FI 10 FI
12 satunnaiset (vähemmistöön jäävät) arvokuljetukset kohdejäsenvaltiossa eivät täytä rajat ylittävän luvan edellytyksiä. Tämä nimittäin estää niitä testaamasta ulkomaanmarkkinoita ja hankkimasta uusia asiakkaita. Sama näkökohta pätee 1 artiklan b alakohdassa asetettuun rajoitukseen, jonka mukaisesti luvan edellytyksenä on, että arvokuljetusajoneuvossa kuljetetun muun käteisen kuin eurokäteisen osuus on enintään 20 prosenttia samassa arvokuljetusajoneuvossa kuljetetun käteisrahan kokonaisarvosta Kuljetusjärjestelyjen soveltaminen Yhtenä ehdotuksena rajat ylittävien arvokuljetusten potentiaalin hyödyntämisestä voisi olla kotijäsenvaltioperiaatteen soveltaminen kuljetusjärjestelyihin. Useat sidosryhmät ovat ehdottaneet luopumista kohdejäsenvaltioperiaatteesta, koska se luo markkinoille esteitä, joita ei niiden mielestä voida perustella turvallisuuteen liittyvillä syillä. 45 Osallistuvassa kotijäsenvaltiossaan luvan saanut arvokuljetusyritys kykenisi tällöin käyttämään arvokuljetusajoneuvojaan kohdemaahan suuntautuviin rajat ylittäviin arvokuljetuksiin jonkin asetuksessa (EU) N:o 1214/2011 säädetyn kuljetusjärjestelyn perusteella. Tällaisella menettelytavalla arvokuljetusyritykset säästyisivät tarpeettomilta taloudellisilta investoinneilta (kuten siirtymiseltä IBNSjärjestelmään ja arvokuljetusajoneuvojensa monipuolistamiselta), joita niiden olisi nykyisin tehtävä noudattaakseen kotijäsenvaltion kuljetusjärjestelyjen kanssa yhteen sopimattomia kohdejäsenvaltion kuljetusjärjestelyjä. 5. SUOSITUKSIA TULEVISTA TOIMISTA Asetuksen (EU) N:o 1214/2011 täytäntöönpanon uudelleentarkastelun perusteella voidaan antaa seuraavat suositukset: Osallistuvien jäsenvaltioiden olisi otettava käyttöön asianmukaisia menettelyjä saadakseen paremman yleiskuvan alueellaan tapahtuvista rajat ylittävistä arvokuljetuksista. Tämä parantaisi laadullisesti tietoja, joita tarvitaan asetuksen (EU) N:o 1214/2011 täytäntöönpanosta ja harkittavana olevista mahdollisista lainsäädännöllisistä muutosehdotuksista käytävää jatkokeskustelua varten. Asetuksen (EU) N:o 1214/2011 tehostamiseksi ja arvokuljetuslupien määrän mahdolliseksi lisäämiseksi olisi toteutettava käteisrahan kysyntäpuolelle (pankeille, supermarketeille, vähittäiskauppiaille) ja arvokuljetusyrityksille kohdistettu tiedotuskampanja, jonka tavoitteena on yhteen sopivien kuljetusjärjestelyjen parempi hyödyntäminen. Osallistuvien jäsenvaltioiden olisi pyrittävä soveltamaan alueellaan laajempaa määrää asetuksen (EU) N:o 1214/2011 mukaisia kuljetusjärjestelyjä nykymuotoisen asetuksen mukaisten rajat ylittävien arvokuljetusten potentiaalin kasvattamiseksi eurokäteisen käyttäjiä hyödyttävällä tavalla. 45 Lähde: European Cash Management Companies Association (ESTA). FI 11 FI
13 Komissio suorittaa seuraavaan uudelleentarkasteluajankohtaan mennessä 46 vaikutusten arvioinnin, jossa se tarkastelee mahdollisuutta tehdä asetukseen (EU) N:o 1214/2011 seuraavat lainsäädännölliset parannukset: 1. Rajat ylittävien kuljetusten tarkoituksenmukainen määritelmä, jossa keskitytään rajat ylittävään näkökohtaan sekä kohde- ja kauttakulkujäsenvaltioissa sovellettaviin yhteisiin sääntöihin: a. Sääntö, jonka mukaan lupa rajat ylittäviin arvokuljetuksiin koskee ainoastaan rajat ylittäviä eurokäteisen maantiekuljetuksia, jos suurin osa käteisen toimituksista tai noudoista suoritetaan kohdejäsenvaltiossa, olisi otettava uudelleentarkasteluun. b. Edellytystä siitä, että arvokuljetusajoneuvossa kuljetetun muun käteisen kuin eurokäteisen osuus saa olla enintään 20 prosenttia samassa arvokuljetusajoneuvossa kuljetetun käteisrahan kokonaisarvosta, olisi tarkistettava. 2. Asetuksessa (EU) N:o 1214/2011 säädettyihin kuljetusjärjestelyihin tulisi soveltaa kotijäsenvaltioperiaatetta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta osallistuvissa jäsenvaltioissa sovellettavia kansallisia tuliasesääntöjä. 46 Asetuksen (EU) N:o 1214/ artiklan mukaan 1. joulukuuta 2021 mennessä. FI 12 FI
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.1.2017 COM(2017) 5 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE rajat ylittävistä ammattimaisista eurokäteisen maantiekuljetuksista euroalueeseen kuuluvien
LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.1.2017 COM(2017) 5 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE rajat ylittävistä ammattimaisista eurokäteisen maantiekuljetuksista
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0030 (NLE) 6737/17 UD 53 COWEB 33 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9431/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 295 AGRISTR 40 AGRIFIN 51 DELACT 57 Euroopan komission
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11316/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: ACP 82 WTO 167 UD 184 DELACT 131 Euroopan
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) 12313/15 ADD 7 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 23. syyskuuta 2015 Vastaanottaja: JAI 685 ASIM 93 FRONT 196 RELEX 741 CADREFIN 58 ENFOPOL 261 PROCIV
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. tammikuuta 2017 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 5543/17 LIMITE EHDOTUS Lähettäjä: CORLX 34 CFSP/PESC 52 RELEX 45 COAFR 25 COARM 12 FIN 36 Euroopan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. elokuuta 2016 (OR. en) 11749/16 EF 257 ECOFIN 764 DELACT 173 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 22. elokuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) 15909/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) 9438/17 ADD 1 MAP 12 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 17. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2014 (OR. en) 12176/14 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 17. heinäkuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: MI 565 ENT 167 COMPET 459 DELACT 135 Euroopan komission
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 16.5.2007 KOM(2007) 257 lopullinen 2007/0091 (CNB) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.6.2013 COM(2013) 337 final 2013/0176 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi FI FI PERUSTELUT 1.
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 14. syyskuuta 2011 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristö
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Maltan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 16.5.2007 KOM(2007) 260 lopullinen 2007/0093 (CNB) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Maltan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi (komission
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 681 final. Liite: COM(2016) 681 final /16 akv DG G 2A
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2016 (OR. en) 13415/16 N 680 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0148 (COD) 9565/16 ADD 1 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 26. toukokuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2019 (OR. en) 11388/19 EF 235 ECOFIN 720 DELACT 148 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. heinäkuuta 2019 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.6.2014 COM(2014) 325 final 2014/0169 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi FI FI PERUSTELUT 1.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) 11711/17 AGRI 434 AGRIORG 82 DELACT 143 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 21. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0041 (NLE) 6962/16 COEST 62 ELARG 18 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 27. heinäkuuta 2012 (27.07) (OR. en) 12945/12 ENV 645 ENT 185 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11300/17 PECHE 293 DELACT 130 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 13. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja:
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 403 final LIITE 1.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0180 (NLE) 11599/17 ADD 1 VISA 297 COLAC 65 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja:
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0049 (NLE) 6795/17 UD 55 CORDROGUE 31 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 28. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) 11932/17 TRANS 347 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. syyskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0374 (CNS) 7103/17 LIMITE PUBLIC FISC 59 ECOFIN 184 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. lokakuuta 2019 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2019/0220(NLE) 13089/19 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 14. lokakuuta 2019 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0340 (COD) 11407/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 28.6.2006 KOM(2006) 320 lopullinen 2006/0109 (CNS) 2006/0110 (CNB) KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE euroon ja Sloveniaan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7713/16 COR 1 EF 76 ECOFIN 273 DELACT 64 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut:
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en) 5681/17 FIN 45 EHDOTUS Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut: 26. tammikuuta 2017 Vastaanottaja:
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. marraskuuta 2012 (15.11) (OR. en) 16273/12 TRANS 397 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 13. marraskuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvosto Kom:n
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) 6015/18 AGRILEG 23 PHYTOSAN 4 SEMENCES 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 7. helmikuuta 2018 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) 10044/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: FSTR 34 FC 36 REGIO 48 SOC 419 EMPL 273 RECH 198 ERAC
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) 6615/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 22. huhtikuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: ECON 145 UEM 51 STATIS 33 DELACT 37 Euroopan komission
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. maaliskuuta 2016 (OR. en) 6937/16 TRANS 72 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 7. maaliskuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D043528/02 Asia: Neuvoston
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0102 (NLE) 8791/15 COEST 137 WTO 108 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. toukokuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2017) 6339 final. Liite: C(2017) 6339 final /17 akv DG C 1
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. syyskuuta 2017 (OR. en) 12660/17 SPG 23 WTO 216 DELACT 170 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 27. syyskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0374 (CNS) 8076/17 LIMITE PUBLIC FISC 76 ECOFIN 272 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11009/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 29. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: FISC 158 EF 156 ECOFIN 625 SURE 28 SOC 531 Euroopan
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 8.4.2009 KOM(2009) 169 lopullinen 2009/0053 (CNS) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS järjestelystä keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 17.9.2007 KOM(2007) 525 lopullinen 2007/0192 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2001
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.11.2016 COM(2016) 745 final 2016/0368 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY)
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.1.2012 K(2012) 430 lopullinen KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 25.1.2012, kansalaisaloitteesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 211/2011
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti
Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)280 lopullinen 2010/0168 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0158 (NLE) 9741/16 PECHE 197 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0041 (NLE) 6743/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2015 (OR. en) 5861/15 PECHE 42 DELACT 14 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.4.2016 COM(2016) 215 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa
Konsolidoitu TEKSTI CONSLEG: 2001O /10/2001. tuotettu CONSLEG-järjestelmällä. Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto.
FI Konsolidoitu TEKSTI tuotettu CONSLEG-järjestelmällä Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistossa CONSLEG: 2001O0008 01/10/2001 Sivumäärä: 6 < Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0184 (NLE) 11636/17 ADD 1 COEST 212 ELARG 62 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 3. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan
Mietintö Cláudia Monteiro de Aguiar Ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttö maanteiden tavaraliikenteessä
11.6.2018 A8-0193/ 001-014 TARKISTUKSET 001-014 esittäjä(t): Liikenne- ja matkailuvaliokunta Mietintö Cláudia Monteiro de Aguiar A8-0193/2018 Ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttö maanteiden
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0317 (NLE) 15374/17 COLAC 134 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 21. maaliskuuta 2012 (21.03) (OR. en) 7889/12 ENV 221 ENT 65 SAATE
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 21. maaliskuuta 2012 (21.03) (OR. en) 7889/12 ENV 221 ENT 65 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 19. maaliskuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 112 final LIITTEET 1 9.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7057/17 ADD 1 TRANS 97 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 6. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.10.2018 C(2018) 7044 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 30.10.2018, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.3.2015 COM(2015) 138 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0109 (NLE) 9894/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 31. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2016 (OR. en) 6303/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: AGRI 79 FORETS 10 ENV 84 DEVGEN 26 RELEX 131
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2018) 249 final LIITTEET 1 ja 2.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. toukokuuta 2018 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2018/0117 (NLE) 8534/18 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. toukokuuta 2018 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0041 (NLE) 6962/16 ADD 1 COEST 62 ELARG 18 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja:
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0319 (NLE) 15382/17 COLAC 140 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0297 (COD) 11702/16 STATIS 57 TRANS 322 CODEC 1162 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. elokuuta 2016 Vastaanottaja:
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10024/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: CLIMA 172 ENV 585 ENT 146 DELACT 94 Euroopan komission
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS
FI FI FI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 29.10.2009 KOM(2009)608 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ja Slovenian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0184 (NLE) 11636/17 COEST 212 ELARG 62 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 3. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) 6757/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 24. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: MI 167 ENT 49 COMPET 152 DELACT 35 Euroopan komission
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 116 final LIITTEET 1 4.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7114/17 ADD 1 TRANS 105 SAE Lähettäjä: Saapunut: 7. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.10.2014 C(2014) 7461 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.10.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0160 (NLE) 11431/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0042 (NLE) 6964/16 COEST 63 ELARG 19 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 27. heinäkuuta 2011 (27.07) (OR. en) 13263/11 CONSOM 133 SAATE
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 27. heinäkuuta 2011 (27.07) (OR. en) 13263/11 CONSOM 133 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2011 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Kom:n
Ref. Ares(2014) /07/2014
Ref. Ares(2014)2338517-14/07/2014 EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 2001/95/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2017 (OR. en) 6976/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 3. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 119 AGRIFIN 26 AGRIORG 28 DELACT 43 Euroopan
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) 6936/17 ADD 4 JAI 189 ASIM 22 CO EUR-PREP 14 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU)
21.6.2018 L 158/5 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/886, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2018, Amerikan yhdysvalloista peräisin olevia tiettyjä tuotteita koskevista tietyistä kauppapoliittisista toimenpiteistä
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0199 (NLE) 11685/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: RECH
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.4.2013 COM(2013) 193 final 2013/0104 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi) annetun asetuksen (EY) N:o
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0300 (NLE) 14567/17 EHDOTUS Lähettäjä: EF 288 ECOFIN 965 SURE 52 SERVICES 37 CH 44 Euroopan komission pääsihteerin
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2016 (OR. en) 15169/16 SAATE Lähettäjä: COMPET 642 CHIMIE 73 ENFOPOL 452 ENV 761 MI 776 ENT 222 UD 257 Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0228 (NLE) 12576/15 PECHE 329 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. lokakuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:
RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date
EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 1.7.2014 COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date 23.7.2014 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Liettuaa