Oksaliplatiini on tarkoitettu yhdessä 5-fluorourasiilin (5-FU) ja foolihapon (FA) kanssa:
|
|
- Jari Mäkelä
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oxaliplatin Hospira 5 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml infuusiokonsentraattia, liuosta varten sisältää 5 mg oksaliplatiinia. 10 ml infuusiokonsentraattia, liuosta varten sisältää 50 mg oksaliplatiinia. 20 ml infuusiokonsentraattia, liuosta varten sisältää 100 mg oksaliplatiinia. 40 ml infuusiokonsentraattia, liuosta varten sisältää 200 mg oksaliplatiinia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta LÄÄKEMUOTO Infuusiokonsentraatti, liuosta varten Kirkas, väritön liuos. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Oksaliplatiini on tarkoitettu yhdessä 5-fluorourasiilin (5-FU) ja foolihapon (FA) kanssa: Levinneisyysasteen III (Dukes C) paksusuolisyövän liitännäishoitoon primaarikasvaimen täydellisen poiston jälkeen. Metastasoituneen kolorektaalisyövän hoitoon. 4.2 Annostus ja antotapa Injisoitavia sytotoksisia liuoksia valmistavien henkilöiden tulee olla koulutettuja erikoistuneita ammattilaisia, jotka tuntevat käytettävän lääkevalmisteen, ja valmistuksen on tapahduttava olosuhteissa, jotka takaavat lääkevalmisteen integriteetin sekä ympäristön ja erityisesti lääkevalmistetta käsittelevän henkilökunnan turvallisuuden sairaalan ohjeiden mukaisesti. Tämä edellyttää tähän käyttöön varattua valmistusaluetta. Alueella ei saa tupakoida, syödä eikä juoda (ks. kohta 6.6). Annostus VAIN AIKUISILLE Suositeltu oksaliplatiiniannos liitännäishoidossa on 85 mg/m 2 laskimoon kahden viikon välein yhteensä 12 hoitojakson (6 kuukauden) ajan. Suositeltu oksaliplatiiniannos metastasoivan kolorektaalisyövän hoidossa on 85 mg/m 2 laskimoon kahden viikon välein kunnes tauti etenee tai potilaan sietokyky toksisille vaikutuksille ylittyy. Annostus säädetään potilaan sietokyvyn mukaan (ks. kohta 4.4). 1
2 Oksaliplatiini tulee aina antaa ennen fluoropyrimidiinejä eli 5-fluorourasiilia (5-FU). Oksaliplatiini annetaan 2 6 tunnin infuusiona laskimoon ml:ssa 5 % glukoosiliuosta (50 mg/ml) siten, että pitoisuus on 0,2 0,70 mg/ml; 0,70 mg/ml on suurin kliinisesti käytettävä pitoisuus oksaliplatiiniannokselle 85 mg/m 2. Oksaliplatiinia on käytetty pääasiassa yhdistettynä hoitoihin, jotka perustuvat 5-fluorourasiilin (5-FU) jatkuvaan infuusioon. Kahden viikon välein toistetussa hoidossa 5-fluorourasiilin (5-FU) annossa on käytetty boluksen ja jatkuvan infuusion yhdistelmää. Erityisryhmät - Munuaisten vajaatoiminta: Oksaliplatiinia ei saa antaa vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille (ks. kohdat 4.3 ja 5.2). Lievää tai kohtalaista munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille suositeltu oksaliplatiinin annos on 85 mg/m 2 (ks. kohdat 4.4 ja 5.2). - Maksan vajaatoiminta: Faasi I tutkimuksessa, jossa oli mukana eritasoista maksan vajaatoimintaa sairastavia potilaita, maksa- ja sappihäiriöiden yleisyyden ja vaikeusasteen havaittiin liittyvän progressiiviseen sairauteen ja maksan toimintakokeiden heikentyneisiin arvoihin lähtötilanteessa. Kliinisen tutkimusvaiheen aikana ei tehty erityistä annoksen sovittamista potilaille, joiden maksan toimintakokeiden arvot olivat poikkeavia. - Iäkkäät potilaat: Vaikeat toksiset vaikutukset eivät lisääntyneet, kun oksaliplatiinia annettiin yksinään tai yhdistelmänä 5-fluorourasiilin (5-FU) kanssa yli 65-vuotiaille potilaille. Tämän perusteella annoksen muuttaminen ei ole tarpeen iäkkäitä potilaita hoidettaessa. - Pediatriset potilaat: Ei ole asianmukaista käyttää oksaliplatiinia lasten hoidossa. Oksaliplatiinin tehoa käytettynä yksinään pediatristen potilaiden kiinteiden kasvainten hoitoon ei ole varmistettu (ks. kohta 5.1). Antotapa Oksaliplatiini annetaan infuusiona laskimoon. Oksaliplatiinin antaminen ei edellytä ylimääräistä nesteytystä. Oksaliplatiini, joka on laimennettu millilitraan 5 % glukoosiliuosta (50 mg/ml) siten, että vähimmäispitoisuudeksi tulee 0,2 mg/ml, on annettava infuusiona joko keskuslaskimoon tai perifeeriseen laskimoon 2 6 tunnin aikana. Oksaliplatiini-infuusio on annettava aina ennen 5- fluorourasiili-infuusiota. Ekstravasaation sattuessa lääkkeen antaminen on keskeytettävä välittömästi. Käyttöohjeet: Oksaliplatiini on laimennettava ennen käyttöä. Vain 5 % glukoosiliuosta (50 mg/ml) saa käyttää infuusiokonsentraattivalmisteen laimentamiseen (ks. kohta 6.6). 2
3 4.3 Vasta-aiheet Oksaliplatiinin vasta-aiheita ovat - yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille - imettäminen - myelosuppressio ennen ensimmäisen hoitojakson aloittamista, eli jos lähtötilanteen neutrofiiliarvo on < 2 x 10 9 /l ja/tai trombosyyttiarvo < 100 x 10 9 /l - perifeerinen sensorinen neuropatia, johon liittyy toimintakyvyn heikkeneminen, ennen ensimmäistä hoitojaksoa - vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma alle 30 ml/min) (ks. kohta 5.2). 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Oksaliplatiinia saa käyttää vain onkologiaan erikoistuneissa yksiköissä ja antaa vain kokeneen onkologin valvonnassa. Munuaisten vajaatoiminta Lievää tai kohtalaista munuaisten vajaatoimintaa sairastavia potilaita on seurattava tarkkaan haittavaikutusten varalta ja annosta muutettava toksisuuden mukaisesti (ks. kohta 5.2). Yliherkkyysreaktiot Jos potilaalla on aiemmin ilmennyt allergisia oireita muiden platinaa sisältävien valmisteiden annon yhteydessä, on varmistettava, että hänet asetetaan erikoistarkkailuun. Jos potilaalle ilmaantuu anafylaktisia oireita, infuusio pitää keskeyttää välittömästi ja aloittaa tilanteen vaatima oireenmukainen hoito. Oksaliplatiinin antaminen uudestaan näille potilaille on vasta-aiheista. Kaikkien platinavalmisteiden yhteydessä on raportoitu ristireaktioita, jotka voivat joskus johtaa kuolemaan. Ekstravasaatio Oksaliplatiinin ektravasaation sattuessa infuusio on lopetettava heti ja aloitettava tavanomainen paikallinen oireenmukainen hoito. Neurologiset oireet Oksaliplatiinin neurologista toksisuutta on seurattava tarkkaan, varsinkin jos sitä annetaan yhdistettynä muihin lääkevalmisteisiin, joilla on spesifisiä neurologisia toksisia vaikutuksia. Neurologinen tutkimus tehdään ennen jokaista antokertaa ja määräajoin sen jälkeen. Jos potilaalle kehittyy akuutti kurkunpään ja nielun dysestesia (ks. kohta 4.8) kahden tunnin infuusion aikana tai sen jälkeen, seuraava oksaliplatiini-infuusio on annettava 6 tunnin aikana. Perifeerinen neuropatiajos neurologisia oireita (parestesioita, dysestesiaa) ilmaantuu, oksaliplatiinin annostusta on muutettava seuraavien suositusten mukaan oireiden keston ja vaikeusasteen perusteella: - Jos oireet kestävät yli 7 vuorokautta ja ovat hankalia, seuraava oksaliplatiiniannos pienennetään 85 mg:sta 65 mg:aan/m 2 (metastasoituneen taudin hoidossa) tai 75 mg:aan/m 2 (liitännäishoidossa). - Jos parestesia, johon ei liity toimintakyvyn heikkenemistä, jatkuu seuraavaan hoitojaksoon asti, seuraava oksaliplatiiniannos pienennetään 85 mg:sta 65 mg:aan/m 2 (metastasoituneen taudin hoidossa) tai 75 mg:aan/m 2 (liitännäishoidossa). 3
4 - Jos parestesia, johon liittyy toimintakyvyn heikkenemistä, jatkuu seuraavaan hoitojaksoon asti, oksaliplatiinihoito on keskeytettävä. - Jos nämä oireet paranevat oksaliplatiinihoidon keskeyttämisen jälkeen, hoidon uudelleenaloittamista voidaan harkita. Potilaille on kerrottava, että perifeerisen sensorisen neuropatian oireet saattavat jatkua vielä hoidon lopettamisen jälkeen. Paikalliset kohtalaiset parestesiat tai mahdollisesti toimintakykyyn vaikuttavat parestesiat voivat jatkua jopa 3 vuotta liitännäishoidon päättymisen jälkeen. Reversiibeli posteriorinen leukoenkefalopatiaoireyhtymä (RPLS) Oksaliplatiinia yhdistelmänä solunsalpaajien kanssa saaneilla potilailla on raportoitu reversiibeliä posteriorista leukoenkefalopatiaoireyhtymää (RPLS, jota kutsutaan myös nimellä posteriorinen reversiibeli enkefalopatiaoireyhtymä, PRES). RPLS on harvinainen, korjautuva, nopeasti kehittyvä neurologinen sairaus, johon saattaa liittyä kouristuskohtauksia, hypertensiota, päänsärkyä, sekavuutta, sokeutumista ja muita näkökyvyn ja hermoston häiriöitä (ks. kohta 4.8). RPLS:n diagnoosi varmistetaan aivojen kuvantamisella, mieluiten magneettikuvauksella. Pahoinvointi, oksentelu, ripuli, kuivuminen ja hematologiset muutoksetmaha-suolikanavan toksisuuteen, joka ilmenee pahoinvointina ja oksenteluna, on perusteltua antaa profylaktista ja/tai oireita lievittävää antiemeettistä hoitoa (ks. kohta 4.8). Vaikea ripuli/oksentelu voi johtaa kuivumiseen, paralyyttiseen ileukseen, suolitukokseen, hypokalemiaan, metaboliseen asidoosiin ja munuaisten vajaatoimintaan erityisesti silloin, kun oksaliplatiinia annetaan yhdessä 5-fluorourasiilin kanssa. Suoliston iskemiatapauksia, myös kuolemaan johtavia, on raportoitu oksaliplatiinihoidon yhteydessä. Suoliston iskemiatapauksessa oksaliplatiinihoito tulee keskeyttää ja aloittaa asianmukaiset toimenpiteet (ks. kohta 4.8). Jos hematologista toksisuutta (neutrofiiliarvo < 1,5 x 10 9 /l tai trombosyyttiarvo < 50 x 10 9 /l) ilmenee, seuraavaa hoitojaksoa on lykättävä, kunnes hematologiset arvot ovat palautuneet hyväksyttävälle tasolle. Täydellinen verenkuva, johon sisältyy valkosolujen erittelylaskenta, määritetään ennen hoidon aloittamista ja sen jälkeen ennen jokaista hoitojaksoa. Potilaille on kerrottava asianmukaisesti ripulin/oksentelun, limakalvo-/suutulehduksen ja neutropenian mahdollisesta esiintymisestä oksaliplatiinin ja 5-fluorourasiilin annon jälkeen, jotta he voivat tarvittaessa ottaa nopeasti yhteyttä hoitavaan lääkäriin sopivan hoidon aloittamiseksi. Jos potilaalla havaitaan limakalvo-/suutulehdus, johon voi liittyä myös neutropeniaa, seuraavaa hoitokertaa on lykättävä, kunnes limakalvo-/suutulehdus on lievittynyt 1. asteen tasolle tai enemmän ja/tai neutrofiiliarvo on 1,5 x 10 9 /l. Kun oksaliplatiinia annetaan yhdessä 5-fluorourasiilin kanssa (foolihapon kanssa tai ilman sitä), tavanomaisia 5-fluorourasiilin toksisuuteen liittyviä ohjeita annostuksen muuttamisesta on noudatettava. Jos potilaalla esiintyy 4. asteen ripulia, asteen neutropeniaa (neutrofiiliarvo < 1,0 x 10 9 /l), kuumeista neutropeniaa (tuntemattomasta syystä johtuva kuume ilman kliinisesti tai mikrobiologisesti dokumentoitua infektiota, jossa absoluuttinen neutrofiilien määrä on <1,0 x 10 9 /l, yksittäinen ruumiinlämpö > 38,3 C tai ruumiinlämpö on jatkuvasti > 38 C yli tunnin ajan), tai asteen trombosytopeniaa (trombosyyttiarvo < 50 x 10 9 /l), oksaliplatiiniannosta pienennetään 85 mg:sta 65 mg:aan/m 2 (metastasoivan taudin hoidossa) tai 75 mg:aan/m² (liitännäishoidossa), sen lisäksi, että 5-fluororasiiliannosta pienennetään tarpeen mukaan. 4
5 Keuhkot Jos potilaalla esiintyy selittämättömiä hengitystieoireita kuten kuivaa yskää, hengenahdistusta, rahinoita tai röntgenkuvassa todetaan keuhkoinfiltraatteja, oksaliplatiinin anto on keskeytettävä, kunnes tarkemmissa keuhkotutkimuksissa on suljettu pois interstitiaalinen keuhkosairaus tai keuhkofibroosi (ks. kohta 4.8). Verisairaudet Hemolyyttis-ureeminen oireyhtymä (HUS) on hengenvaarallinen haittavaikutus (esiintymistiheyttä ei tunneta). Oksaliplatiinin käyttö on keskeytettävä mikroangiopaattiseen hemolyyttiseen anemiaan viittaavien ensimmäisten merkkien ilmenemisen yhteydessä. Tällaisia merkkejä ovat nopeasti laskeva hemoglobiini ja samanaikainen trombosytopenia, kohonnut seerumin bilirubiini-, seerumin kreatiniini-, veren ureatyppi- tai LDH-arvo. Hoidon keskeyttäminen ei välttämättä korjaa munuaisten vajaatoimintaa ja dialyysi voi olla tarpeen. Disseminoitunutta intravaskulaarista koagulaatiota (DIC), mukaan lukien kuolemaan johtavat tapaukset, on raportoitu oksaliplatiinihoidon yhteydessä. Jos DIC on todettu, oksaliplatiinihoito on keskeytettävä ja asianmukainen hoito on annettava (ks. kohta 4.8). QT-ajan pidentyminen QT-ajan pidentyminen saattaa johtaa lisääntyneeseen kammioarytmian riskiin mukaan lukien kääntyvien kärkien kammiotakykardia eli Torsade de Pointes, joka voi olla hengenvaarallinen (ks. kohta 4.8). QT-aikaa tulisi seurata tarkkaan säännöllisesti ennen oksaliplatiinin antoa ja sen jälkeen. Varovaisuutta tulee noudattaa hoidettaessa potilaita, joilla on aiemmin ilmennyt QT-ajan pidentymistä tai alttiutta sille; jotka ottavat lääkevalmisteita, joiden tiedetään pidentävän QT-aikaa ja potilaita, joilla on elektrolyyttisiä häiriöitä kuten hypokalemia, hypokalsemia tai hypomagnesemia. Jos QT-aika pidentyy, oksaliplatiinihoito pitää keskeyttää (ks. kohdat 4.5 ja 4.8). Rabdomyolyysi Rabdomyolyysiä on raportoitu oksaliplatiinilla hoidetuilla potilailla, mukaan lukien kuolemaan johtavat tapaukset. Oksaliplatiinihoito on keskeytettävä, jos ilmenee lihaskipua ja turvotusta yhdessä heikkouden, kuumeen tai tummentuneen virtsan kanssa. Jos rabdomyolyysi vahvistetaan, asianmukaiset toimenpiteet tulee aloittaa. Varovaisuutta suositellaan, jos oksaliplatiinin kanssa annetaan samanaikaisesti lääkevalmisteita, jotka on yhdistetty rabdomyolyysiin (ks. kohdat 4.5 ja 4.8). Maha-suolikanavan haava / maha-suolikanavan verenvuoto ja perforaatio Oksaliplatiinihoito voi aiheuttaa maha-suolikanavan haavan ja mahdollisia komplikaatioita, kuten pohjukaissuolihaavan verenvuoto ja perforaatio, joka voi johtaa kuolemaan. Oksaliplatiinihoito on keskeytettävä ja asianmukaiset toimenpiteet suoritettava pohjukaissuolihaavan ilmetessä (ks. kohta 4.8). Maksa Jos maksan toimintakokeiden tulokset ovat poikkeavia tai porttilaskimopaine on koholla, eikä tämä selvästi johdu maksametastaaseista, on otettava huomioon hyvin harvinainen lääkkeen aiheuttama maksan vaskulaarinen häiriö. Raskaus Käyttö raskaana oleville naisille, ks. kohta 4.6. Hedelmällisyys Prekliinisissä tutkimuksissa oksaliplatiinilla havaittiin olevan genotoksisia vaikutuksia. Siksi oksaliplatiinihoitoa saavia miespotilaita kehotetaan pidättäytymään lapsen siittämisestä hoidon aikana ja 6 kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen sekä 5
6 selvittämään siemennesteen talteenoton mahdollisuutta ennen hoitoa, koska oksaliplatiini saattaa heikentää hedelmällisyyttä pysyvästi. Naiset eivät saa tulla raskaaksi oksaliplatiinihoidon aikana, ja heidän on käytettävä tehokasta ehkäisymenetelmää (ks. kohta 4.6). Peritoneaalista verenvuotoa saattaa ilmetä, kun oksaliplatiinia annetaan intraperitoneaalisesti (muu kuin myyntiluvan ehtojen mukainen antoreitti). 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Kun oksaliplatiinia annettiin kerta-annoksena 85 mg/m 2 juuri ennen 5-fluorourasiiliannosta, 5- fluorourasiilin pitoisuudessa ei havaittu muutoksia. In vitro ei ole havaittu merkittävää plasmaproteiineihin sitoutuneen oksaliplatiinin vapautumista seuraavien aineiden vaikutuksesta: erytromysiini, salisylaatit, granisetroni, paklitakseli ja natriumvalproaatti. On noudatettava varovaisuutta, kun oksaliplatiinihoidon kanssa annetaan muita lääkevalmisteita, joiden tiedetään aiheuttavan QT-ajan pidentymistä. Jos tällaisia lääkevalmisteita annetaan samanaikaisesti, on QT-aikaa seurattava tarkkaan (ks. kohta 4.4). On noudatettava varovaisuutta, kun oksaliplatiinihoitoa annetaan samanaikaisesti muiden lääkevalmisteiden kanssa, jotka on yhdistetty rabdomyolyysiin (ks. kohta 4.4). 4.6 Hedelmällisyys, raskaus ja imetys Valmisteen turvallisuudesta raskaana olevien naisten hoidossa ei toistaiseksi ole tietoja. Eläinkokeissa on havaittu lisääntymiseen kohdistuvaa toksisuutta. Oksaliplatiinia ei sen vuoksi suositella raskaana olevien tai sellaisten naisten hoitoon, jotka voivat tulla raskaaksi ja jotka eivät käytä ehkäisyä. Oksaliplatiinin käyttöä tulisi harkita vasta, kun potilaalle on asianmukaisesti kerrottu sikiöön mahdollisesti kohdistuvasta vaarasta ja potilas on antanut suostumuksensa. Naisten on käytettävä asianmukaista ehkäisymenetelmää hoidon aikana sekä 4 kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen ja miesten hoidon aikana ja 6 kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen. Erittymistä äidinmaitoon ei ole tutkittu. Naiset eivät saa imettää oksaliplatiinihoidon aikana. Oksaliplatiini saattaa heikentää hedelmällisyyttä pysyvästi (ks. kohta 4.4). 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Tutkimuksia valmisteen vaikutuksesta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn ei ole tehty. Oksaliplatiinihoito voi kuitenkin aiheuttaa huimausta, pahoinvointia ja oksentelua sekä muita neurologisia oireita, jotka vaikuttavat kävelyyn ja tasapainoon, joten sillä voi olla vähäinen tai kohtalainen vaikutus ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn. Näkökyvyn poikkeavuudet, varsinkin ohimenevä näkökyvyn menetys (korjautuu hoidon päättymisen jälkeen), saattavat vaikuttaa potilaan kykyyn ajaa ja käyttää koneita. Sen vuoksi potilaita on varoitettava näiden tapahtumien mahdollisesta vaikutuksesta kykyyn ajaa tai käyttää koneita. 4.8 Haittavaikutukset 6
7 Kun oksaliplatiinia annettiin yhdessä 5-fluorourasiilin/foolihapon (5-FU/FA) kanssa, yleisimpiä haittavaikutuksia olivat ruoansulatuskanavan oireet (ripuli, pahoinvointi, oksentelu, limakalvotulehdus), hematologiset muutokset (neutropenia, trombosytopenia) ja neurologiset häiriöt (akuutti ja kumulatiivisen annoksen kasvuun liittyvä perifeerinen sensorinen neuropatia). Kokonaisuudessaan nämä haittatapahtumat olivat yleisempiä ja vaikeampia, kun oksaliplatiinia annettiin yhdessä 5-FU/FA-hoidon kanssa kuin pelkkää 5-FU/FA-hoitoa annettaessa. Alla olevassa taulukossa esitetyt esiintymistiheydet perustuvat kliinisiin tutkimuksiin metastasoituneen taudin hoidossa (416 potilasta oksaliplatiini + 5-FU/FA -ryhmässä) ja liitännäishoidossa (1108 potilasta oksaliplatiini + 5-FU/FA -ryhmässä) sekä myyntiluvan myöntämisen jälkeen saatuihin kokemuksiin. Tässä taulukossa on käytetty seuraavaa yleisyysluokitusta: hyvin yleinen ( 1/10), yleinen ( 1/100, < 1/10), melko harvinainen ( 1/1 000, < 1/100), harvinainen ( 1/10 000, < 1/1 000), hyvin harvinainen (< 1/10 000), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin). Lisää yksityiskohtia on annettu taulukon jälkeen. Infektiot* Hyvin yleinen Veri ja imukudos* Hyvin yleinen Harvinainen Tuntematon 1 Immuunijärjestelmä* Infektio Nuha, ylempien hengitysteiden infektio, neutropeeninen sepsis Anemia, neutropenia, trombosytopenia, leukopenia, lymfopenia Kuumeinen neutropenia Immunoallerginen trombosytopenia, hemolyyttinen anemia, disseminoitunut intravaskulaarinen koagulaatio (DIC), mukaan lukien kuolemaan johtavat tapaukset 2 Hemolyyttis-ureeminen oireyhtymä, autoimmuunipansytopenia Hyvin yleinen Allergia/allerginen reaktio 3 Aineenvaihdunta ja ravitsemus Ruokahaluttomuus, hyperglykemia, hypokalemia, Hyvin yleinen hypernatremia Kuivuminen, hypokalsemia Melko Metabolinen asidoosi harvinainen Psyykkiset häiriöt Melko harvinainen Hermosto* Silmät Hyvin yleinen Harvinainen Tuntematon 1 Depressio, unettomuus Hermostuneisuus Perifeerinen sensorinen neuropatia, aistihäiriöt, makuaistin häiriöt, päänsärky Huimaus, motorinen neuriitti, meningismi Dysartria, Reversiibeli posteriorinen leukoenkefalopatiaoireyhtymä (RPLS eli PRES) 2 Kouristus Sidekalvotulehdus, näköhäiriöt 7
8 Harvinainen Kuulo ja tasapainoelin Melko harvinainen Harvinainen Sydän Verisuonisto Näöntarkkuuden ohimenevä heikkeneminen, näkökenttähäiriö, näköhermon tulehdus, ohimenevä näkökyvyn menetys (korjautuu hoidon päättymisen jälkeen) Ototoksisuus Kuurous Tuntematon 1 QT-ajan pidentyminen 4 Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina Hyvin yleinen Verenvuoto, kasvojen ja kaulan punoitus, syvä laskimotromboosi, hypertensio Hengenahdistus, yskiminen, nenäverenvuoto Nikotus, keuhkoembolia Harvinainen Interstitiaalinen keuhkosairaus, joskus kuolemaan johtava; keuhkofibroosi 2 Tuntematon 1 Laryngospasmi Ruoansulatuselimistö* Hyvin yleinen Pahoinvointi, ripuli, oksentelu, suutulehdus/limakalvotulehdus, vatsakipu, ummetus Dyspepsia, gastro-esofageaalinen refluksi, peräsuolen verenvuoto, mahasuolikanavan verenvuoto Melko harvinainen Ileus, suolitukos Harvinainen Koliitti, myös Clostridium difficile -ripuli, haimatulehdus Tuntematon 1 Suoliston iskemia, mukaan lukien kuolemaan johtava 2, maha-suolikanavan haava ja perforaatio, joka voi olla kuolemaan johtava 2 Maksa ja sappi Hyvin yleinen Maksaentsyymiarvojen kohoaminen, bilirubiiniarvon kohoaminen Hyvin Maksan sinusoidaalinen obstruktiivinen oireyhtymä (tunnetaan myös maksan harvinainen laskimotukossairautena) 5 Iho ja ihonalainen kudos Hyvin yleinen Tuntematon Luusto, lihakset ja sidekudos Hyvin yleinen Iho-oireet, hiustenlähtö Ihon hilseily (esim. käsi-jalka-oireyhtymä), punoittava ihottuma, ihottuma, runsas hikoilu, kynsioireet Yliherkkyysvaskuliitti Selkäkipu Nivelsärky, luukipu Tuntematon 1 Rabdomyolyysi (mukaan lukien kuolemaan johtava) 2 Munuaiset ja virtsatiet Kipu virtsatessa, virtsaamistiheyden muutokset, verivirtsaisuus Hyvin Akuutti tubulusnekroosi, akuutti interstitiaalinefriitti, munuaisten akuutti harvinainen vajaatoiminta Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat Tutkimukset Hyvin yleinen Hyvin yleinen Väsymys, kuume 6, astenia, kipu, injektiokohdan reaktio 7, vilunväristykset Alkalisen fosfataasiarvon kohoaminen, laktaattidehydrogenaasiarvon kohoaminen, painon nousu (liitännäishoidossa), Painon lasku (metastasoituneen taudin hoidossa), veren kreatiniiniarvon kohoaminen 8
9 *Ks. yksityiskohtaiset tiedot alla 1 Valmisteen markkinoille tulon jälkeinen kokemus, esiintymistiheys tuntematon 2 Ks. kohta Hyvin yleiset: allergiat / allergiset reaktiot, joita ilmenee enimmäkseen infuusion aikana, joskus kuolemaan johtavia. Yleisiä allergisia reaktioita voivat olla ihottuma (erityisesti urtikaria), konjuktiviitti ja riniitti. Yleisiä anafylaktisia tai anafylaktoidisia reaktioita voivat olla bronkospasmi, angioedeema, hypotensio, rintakivun tunne ja anafylaktinen sokki. Viivästynyttä yliherkkyyttä on raportoitu oksaliplatiinin käytön yhteydessä tunteja ja jopa päiviä infuusion jälkeen. 4 QT-ajan pidentyminen saattaa johtaa kammioarytmiaan mukaan lukien kääntyvien kärkien kammiotakykardia eli Torsade de Pointes, joka voi olla hengenvaarallinen (ks. kohta 4.4). 5 Tai patologiset oireet, jotka liittyvät maksan häiriöihin, mukaan lukien maksan pelioosi, nodulaarinen regeneroiva hyperplasia, perisinusoidaalinen fibroosi. Kliinisiä oireita saattavat olla kohonnut porttilaskimopaine ja/tai transaminaasiarvojen kohoaminen. 6 Hyvin yleiset: kuume ja vilunväristykset, joko infektion (johon voi liittyä myös kuumeinen neutropenia) tai mahdollisesti immunologisen mekanismin aiheuttama. 7 Injektiokohdan reaktioita, kuten paikallista kipua, punoitusta, turvotusta ja tromboosia on raportoitu. Ekstravasaatio voi aiheuttaa paikallista kipua ja tulehduksen, joka voi olla vaikea ja johtaa komplikaatioihin, myös nekroosiin, varsinkin jos oksaliplatiini-infuusio annetaan perifeeriseen laskimoon (ks. kohta 4.4). Veri- ja imukudos Oksaliplatiini ja 5- FU/FA 85 mg/m 2 joka toinen viikko Ilmaantuvuus (% potilaista) vaikeusasteen mukaan Metastasoineen syövän hoito Liitännäishoito Kaikki Gradus 3 Gradus 4 Kaikki Gradus 3 Gradus 4 gradukset gradukset Anemia 82,2 3 < 1 75,6 0,7 0,1 Neutropenia 71, ,9 28,8 12,3 Trombosytopenia 71,6 4 < 1 77,4 1,5 0,2 Kuumeinen neutropenia Neutropeeninen sepsis 5,0 3,6 1,4 0,7 0,7 0,0 1,1 0,7 0,4 1,1 0,6 0,4 Immuunijärjestelmä Allergisten reaktioiden ilmaantuvuus (%) vaikeusasteen mukaan Oksaliplatiini ja 5FU/FA Metastasoineen syövän hoito Liitännäishoito 85 mg/m 2 joka toinen viikko Kaikki Gradus Gradus 4 Kaikki Gradus Gradus 4 gradukset 3 gradukset 3 Allergiset reaktiot/ Allergia 9,1 1 < 1 10,3 2,3 0,6 Hermoston häiriöt: Oksaliplatiinin annostusta rajoittava toksisuus on neurologista. Siihen kuuluu sensorinen perifeerinen neuropatia, jonka tyypillisiä oireita ovat raajojen dysestesia ja/tai parestesia ja mahdollisesti niihin liittyvät lihaskouristukset, usein kylmän laukaisemana. Näitä oireita esiintyy jopa 95 prosentilla hoitoa saaneista potilaista. Oireet lievittyvät yleensä hoitojaksojen välillä, mutta niiden kesto pitenee hoitojaksojen lisääntyessä. 9
10 Kivun ilmaantuminen ja/tai toimintahäiriö ovat annoksen muuttamisen tai jopa hoidon keskeyttämisen peruste oireiden kestosta riippuen (ks. kohta 4.4). Toimintahäiriöön kuuluvat vaikeudet tarkkojen liikkeiden suorittamisessa, ja se voi olla seurausta sensoristen toimintojen heikkenemisestä. Pysyvien oireiden riski on 850 mg:n/m 2 kumulatiivisella annoksella (10 hoitojaksoa) noin 10 % ja 1020 mg:n/m 2 kumulatiivisella annoksella (12 hoitojaksoa) noin 20 %. Useimmissa tapauksissa neurologiset löydökset ja oireet lievittyvät tai paranevat täysin, kun hoito keskeytetään. Paksusuolisyövän liitännäishoidossa 87 prosentilla potilaista oli lieviä oireita tai ei ollut lainkaan oireita 6 kuukauden kuluttua hoidon päättymisestä. Enintään 3 vuotta kestäneen seurannan jälkeen noin 3 prosentilla potilaista oli jatkuvia kohtalaisia paikallisia parestesioita (2,3 %) tai parestesioita, jotka voivat vaikuttaa toimintakykyyn (0,5 %). Akuutteja neurosensorisia ilmentymiä on raportoitu (ks. kohta 5.3). Ne alkavat tuntien kuluessa annostelusta ja ilmaantuvat usein kylmäaltistuksen yhteydessä. Ne ilmenevät yleensä ohimenevinä parestesioina, dysestesioina ja tuntopuutoksina. Akuuttia nielun ja kurkunpään dysestesiaoireyhtymää esiintyy 1 2 prosentilla potilaista, ja sille ovat tyypillisiä subjektiiviset nielemisvaikeuden tai hengenahdistuksen/tukehtumisen tunteet, joihin ei liity objektiivisia hengitysvaikeuksiin viittaavia merkkejä (syanoosia tai hypoksiaa) eikä laryngospasmin tai bronkospasmin oireita (stridoria tai vinkumista). Tällaisissa tapauksissa on annettu antihistamiineja ja keuhkoputkia laajentavia aineita, mutta oireet häviävät nopeasti myös ilman hoitoa. Infuusion pitkittäminen auttaa vähentämään tämän oireyhtymän esiintymistä (ks. kohta 4.4). Muita satunnaisesti havaittuja oireita ovat olleet leuan kouristukset / lihaskouristukset / tahattomat lihassupistukset / lihasnykäykset / myoklonus, koordinaatiohäiriöt / kävelyn epävakaus / ataksia / tasapainohäiriöt, kurkun ja rintakehän puristus / paine / epämiellyttävät tuntemukset / kipu. Yllä mainittuihin tapahtumiin voi liittyä myös aivohermojen toimintahäiriöitä, jotka voivat esiintyä myös itsenäisinä tapahtumina, kuten riippuluomi, kaksoiskuvat, afonia/dysfonia, käheys, jota toisinaan luonnehditaan äänihuulihalvaukseksi, kielen tuntohäiriöt tai dysartria, jota toisinaan luonnehditaan afasiaksi, kolmoishermosärky/kasvokipu/silmäkipu, heikentynyt näöntarkkuus, näkökenttämuutokset. Oksaliplatiinihoidon aikana on raportoitu myös muita neurologisia oireita, kuten dysartriaa, syvän jännerefleksin katoamista ja Lhermitten oiretta. Yksittäisiä näköhermotulehduksia on myös raportoitu. Ruoansulatuskanava Oksaliplatiini ja 5FU/FA 85 mg/m 2 joka toinen viikko Ilmaantuvuus (% potilaista) vaikeusasteen mukaan Metastasoineen syövän hoito Liitännäishoito Kaikki gradukset Gradus 3 Gradus 4 Kaikki gradukset Gradus 3 Pahoinvointi 69,9 8 < 1 73,7 4,8 0,3 Ripuli 60, ,3 8,3 2,5 Oksentelu 49, ,2 5,3 0,5 Limakalvotulehdus / suutulehdus 39,9 4 < 1 42,1 2,8 0,1 Profylaksia ja/tai hoito tehokkailla antiemeeteillä on tarpeen. Gradus 4 Vaikea ripuli/oksentelu voi johtaa kuivumiseen, paralyyttiseen ileukseen, suolitukokseen, hypokalemiaan, metaboliseen asidoosiin ja munuaisten vajaatoimintaan erityisesti silloin, kun oksaliplatiinia annetaan yhdessä 5-fluorourasiilin kanssa (ks. kohta 4.4). 10
11 Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista. Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty-haittatasapainon jatkuvan arvioinnin. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista seuraavalle taholle: www-sivusto: Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL FIMEA 4.9 Yliannostus Oksaliplatiinille ei ole tunnettua antidoottia. Oireet Yliannostustapauksissa voidaan odottaa haittavaikutusten pahenemista. Hoito Hematologisten arvojen seuranta on aloitettava ja annettava oireenmukaista hoitoa. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Muut syöpälääkkeet, platinayhdisteet, ATC-koodi: L01XA 03 Oksaliplatiini on antineoplastinen lääkeaine ja kuuluu platinapohjaisten yhdisteiden uuteen luokkaan, jossa platina-atomi muodostaa kompleksin 1,2-diaminosykloheksaanin ( DACH ) ja oksalaatin kanssa. Oksaliplatiini on yksittäinen enantiomeeri, Cis-[oxalato (trans-l-1,2- DACH) platinum]. Oksaliplatiinilla on laajakirjoinen in vitro -sytotoksinen ja in vivo -antituumorivaikutus useissa kasvainmalleissa, myös ihmisen kolorektaalisyövän malleissa. Oksaliplatiini tehoaa in vitro ja in vivo myös erilaisissa sisplatiinille resistenteissä malleissa. Sytotoksisen vaikutuksen voimistuminen on havaittu sekä in vitro että in vivo, kun oksaliplatiini on yhdistetty 5-fluorourasiiliin (5-FU). Vaikutusmekanismi Oksaliplatiinin vaikutusmekanismia ei ole vielä täysin selvitetty, mutta tutkimukset osoittavat, että oksaliplatiinin biotransformaatiossa syntyvät vesijohdokset ovat vuorovaikutuksessa DNA:n kanssa ja muodostavat DNA-säikeiden sisäisiä ja välisiä sidoksia, mikä johtaa DNA-synteesin häiriöön ja sen seurauksena sytotoksisiin ja antituumorivaikutuksiin. Oksaliplatiinin (85 mg/m 2 joka toinen viikko) teho 5-fluorourasiiliin (5- FU) / foolihappoon (FA) yhdistettynä on raportoitu metastasoineen kolorektaalisyövän hoidossa kolmessa kliinisessä tutkimuksessa: 11
12 - Ensilinjan hoidossa, 2-haaraisessa faasin III (EFC2962) -vertailututkimuksessa potilaat saivat satunnaistetusti joko pelkkää 5-fluorourasiilia/foolihappoa (LV5FU2) tai oksaliplatiinin ja 5- fluorourasiilin/foolihapon yhdistelmää (FOLFOX4, n = 210). - Aiemmin muuta lääkitystä saaneiden potilaiden 3-haaraisessa (EFC4584) -tutkimuksessa potilaat, joihin irinotekaani (CPT-11) + 5-fluorourasiili/foolihappo -yhdistelmä ei tehonnut, saivat satunnaistetusti pelkkää 5-fluorourasiilia/foolihappoa (LV5FU2, n = 275), pelkkää oksaliplatiinia (n = 275) tai oksaliplatiinin ja 5-fluorourasiilin/foolihapon yhdistelmää (FOLFOX4, n = 271). - Kontrolloimattomassa faasin II (EFC2964) -tutkimuksessa potilaita, joilla 5- fluorourasiili/foolihappo yksinään ei tehonnut, hoidettiin oksaliplatiinin ja 5-fluorourasiilin/ foolihapon yhdistelmällä (FOLFOX4, n = 57). Kliininen teho ja turvallisuus Kahdessa satunnaistetussa kliinisessä tutkimuksessa, EFC2962 (ensilinjan hoito) ja EFC4584 (aiemmin muuta hoitoa saaneet potilaat), hoitovaste oli merkitsevästi parempi ja elinaika ilman taudin etenemistä (PFS) / aika ennen taudin etenemistä (TTP) oli pitempi kuin annettaessa pelkkää 5- fluorourasiilia/foolihappoa. EFC4584-tutkimuksessa (aiemmalle hoidolle resistentit potilaat) ero kokonaiselinajan (OS) mediaanissa oksaliplatiiniyhdistelmän ja 5-fluorourasiiliin (5-FU) / foolihapon (FA) välillä ei ollut tilastollisesti merkitsevä. Hoitovasteen vertailu FOLFOX4:n ja LV5FU2:n välillä Hoitovaste (%) (95 % CI) LV5FU2 FOLFOX4 Oksaliplatiini Riippumaton radiologinen arviointi ITT-analyysi Ensilinjan hoito EFC2962 Vasteen arviointi joka 8. viikko Aiemmin muuta hoitoa saaneet potilaat EFC4584 (CPT FU/FA ei tehonnut) Vasteen arviointi joka 6. viikko Aiemmin muuta hoitoa saaneet potilaat EFC2964 (5-FU/FA ei tehonnut) Vasteen arviointi joka 12. viikko NA: Ei sovellettavissa 22 (16 27) p-arvo = 0,0001 0,7 (0,0 2,7) p-arvo < 0, (42 46) 11,1 (7,6 15,5) NA* 23 (13 36) ainoana lääkkeenä NA* 1,1 (0,2 3,2) NA* Mediaanielinaika ilman taudin etenemistä (PFS) / Mediaaniaika taudin etenemiseen (TTP) FOLFOX4:n ja LV5FU2:n vertailu Mediaani PFS/TTP, kuukautta (95 % CI) ITT-analyysi ja riippumaton LV5FU2 FOLFOX4 Oksaliplatiini ainoana lääkkeenä radiologinen tutkimus Ensilinjan hoito EFC2962 (PFS) 6,0 (5,5 6,5) 8,2 (7,2 8,8) NA* Log-rank p-arvo = 0,
13 Aiemmin muuta hoitoa saaneet potilaat EFC4584 (TTP) (CPT FU/FA ei tehonnut) Aiemmin muuta hoitoa saaneet potilaat EFC2964 (5-FU/FA ei tehonnut) NA: Ei sovellettavissa 2,6 5,3 (1,8 2,9) (4,7 6,1) Log-rank p-arvo < 0,0001 NA* 5,1 (3,1 5,7) 2,1 (1,6 2,7) NA* Kokonaiselinajan (OS) mediaani: FOLFOX4:n ja LV5FU2:n vertailu OS mediaani, kuukautta (95 % CI) ITT-analyysi LV5FU2 FOLFOX4 Oksaliplatiini ainoana lääkkeenä Ensilinjan hoito EFC ,7 (13,0 18,2) 16,2 (14,7 18,2) NA* Aiemmin muuta hoitoa saaneet potilaat EFC4584 (CPT FU/FA ei tehonnut) Aiemmin muuta hoitoa saaneet potilaat EFC2964 (5-FU/FA ei tehonnut) NA: Ei sovellettavissa Log-rank p-arvo = 0,12 8,8 9,9 (7,3 9,3) (9,1 10,5) Log-rank p-arvo = 0,09 NA* 10,8 (9,3 12,8) 8,1 (7,2 8,7) Aiemmin muuta hoitoa saaneilla potilailla (EFC4584), joilla oli oireita lähtötilanteessa, sairauteen liittyneet oireet lievittyivät merkittävästi suuremmalla osalla oksaliplatiini/5-fluorourasiili/foolihappoyhdistelmää saaneista potilaista (27,7 %) kuin pelkkää 5-fluorourasiili/foolihappoa saaneista (14,6 %, p = 0,0033). Potilailla, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet hoitoa (EFC2962), ei havaittu tilastollista eroa kahden hoitoryhmän välillä missään elämänlaadun mittarissa. Elämänlaatua mittaavat pistearvot olivat kuitenkin yleensä parempia vertailuhaarassa yleisen terveydentilan ja kivun mittauksissa ja huonompia oksaliplatiinihaarassa pahoinvoinnin ja oksentelun vuoksi. Liitännäishoitoa koskevassa faasin III MOSAIC-vertailututkimuksessa (EFC3313) 2246 potilasta (899:llä aste II/Dukes B2 ja 1347:llä aste III/Dukes C) sai paksusuolisyövän primaarikasvaimen poiston jälkeen täydentävänä hoitona satunnaistetusti joko pelkkää 5-FU/FA-hoitoa (LV5FU2) tai oksaliplatiinin ja 5-FU/FA:n yhdistelmää (FOLFOX4). Kolmen vuoden tauditon elossaolo-osuus (ITT-analyysi)* EFC3313-tutkimuksen koko populaatiossa Hoitohaara LV5FU2 FOLFOX4 Tauditon elossaolo-osuus (%) (95 % CI) 73,3 (70,6 75,9) 78,7 (76,2 81,1) Vaarasuhde (95 % CI) 0,76 (0,64 0,89) Ositettu log rank -testi p = 0,0008 * seuranta-ajan mediaani 44,2 kuukautta (kaikkia potilaita seurattiin vähintään 3 vuotta). NA* 13
14 Tutkimus osoitti, että 3 vuoden tauditon elossaolo-osuus oli merkitsevästi suurempi oksaliplatiinin ja 5-FU/FA:n yhdistelmää (FOLFOX4) kuin pelkkää 5-FU/FA-hoitoa (LV5FU2) saaneessa ryhmässä. Kolmen vuoden tauditon elossaolo-osuus (ITT-analyysi)* EFC3313-tutkimuksessa taudin levinneisyysasteen mukaan Levinneisyysaste Aste II (Dukes B2) Aste III Dukes C Hoitohaara LV5FU2 FOLFOX4 LV5FU2 FOLFOX4 3 vuoden tauditon elossaolo-osuus (%) 84,3 (80,9 87,7) 87,4 (84,3 90,5) 65,8 (62,2 69,5 72,8 (69,4 76,2) (95 % CI) Vaarasuhde (95 % CI) 0,79 (0,57 1,09) 0,75 (0,62 0,90) Log rank -testi p = 0,151 p = 0,002 * seuranta-ajan mediaani 44,2 kuukautta (kaikkia potilaita seurattiin vähintään 3 vuotta). Kokonaiselinaika (ITT-analyysi) Kolmen vuoden elossaolo-osuus oli MOSAIC-tutkimuksen primaarinen päätetapahtuma, ja elossaoloosuuden analysointiajankohtana FOLFOX4-haaran potilaista 85,1 % ja LV5FU2-haaran potilaista 83,8 % oli vielä elossa. Tämän perusteella kuolemanvaara pieneni kokonaisuudessaan 10 % enemmän FOLFOX4-haarassa, mutta ero ei ollut tilastollisesti merkitsevä (vaarasuhde = 0,90). Asteen II (Dukes B2) tautia sairastaneessa alaryhmässä vastaavat luvut olivat 92,2 % (FOLFOX4) ja 92,4 % (LV5FU2) (vaarasuhde = 1,01) ja asteen III (Dukes C) tautia sairastaneessa alaryhmässä 80,4 % ja 78,1 % (vaarasuhde = 0,87). Oksaliplatiinin käyttöä yksinään pediatristen potilaiden hoitoon arvioitiin kahdessa vaiheen I (69 potilasta) ja kahdessa vaiheen II (166 potilasta) tutkimuksessa, joissa hoidettiin yhteensä 235 pediatrisella potilaalla (iältään 7 kuukaudesta 22-vuotiaisiin) olleita kiinteitä kasvaimia. Pediatrisille potilaille yksinään annetun oksaliplatiinin tehoa ei ole varmistettu. Kumpikin vaiheen II tutkimus keskeytettiin, koska kasvaimessa ei todettu vastetta. 5.2 Farmakokinetiikka Imeytyminen Yksittäisten aktiivisten yhdisteiden farmakokinetiikkaa ei ole määritetty. Ultrasuodatuksella erotettavan platinan, eli kaikkien sitoutumattomien aktiivisten ja inaktiivisten platinayhdisteiden seoksen, farmakokinetiikka, kun oksaliplatiinia annetaan kahden tunnin infuusiona 130 mg/m 2 joka kolmas viikko 1 5 hoitojakson ajan ja kun oksaliplatiinia annetaan 85 mg/m 2 joka toinen viikko 1 3 hoitojakson ajan, käy ilmi seuraavasta taulukosta: Yhteenveto arvioiduista platinan farmakokineettisistä parametreistä ultrasuodatteessa, kun oksaliplatiinia annetaan toistuvina annoksina 85 mg/m 2 joka toinen viikko tai 130 mg/m 2 joka kolmas viikko Annos 85 mg/m 2 keskiarvo SD 130 mg/m 2 keskiarvo SD C max μg/ml 0,814 0,193 1,21 0,10 AUC 0-48 μg*h/ml 4,19 0,647 8,20 2,40 AUC μg *h/ml 4,68 1,40 11,9 4,60 t 1/2 α h 0,43 0,35 0,28 0,06 t 1/2 β h 16,8 5,74 16,3 2,90 t 1/2 γ h ,0 V ss l Cl l/h 17,4 6,35 10,1 3,07 14
15 AUC ja C max -arvojen keskiarvot määritettiin kolmantena (85 mg/m 2 ) tai viidentenä (130 mg/m 2 ) hoitojaksona. AUC-, V ss -, Cl- ja Cl R0-48 -arvojen keskiarvot määritettiin ensimmäisenä hoitojaksona. C end, C max, AUC, AUC 0-48, V ss ja Cl arvot määritettiin tilamalleista riippumattomalla analyysillä. t 1/2 α, t 1/2 β ja t 1/2 γ määritettiin tilamallianalyysillä (hoitojaksot 1 3 yhdistettyinä). Jakautuminen Kahden tunnin infuusion päättyessä 15 % annetusta platinasta on systeemisessä verenkierrossa ja loppuosa 85 % jakautuu nopeasti kudoksiin tai poistuu virtsaan. Palautumaton sitoutuminen punasoluihin ja plasmaan johtaa siihen, että puoliintumisaika näissä kudoksissa on lähellä punasolujen ja seerumin albumiinin luonnollista vaihduntaa. Kumuloitumista ei havaittu plasman ultrasuodatteessa, kun annostus oli 85 mg/m 2 joka toinen viikko tai 130 mg/m 2 joka kolmas viikko, ja vakaa tila plasmassa saavutettiin ensimmäisen hoitojakson aikana. Yksilöiden väliset ja yksilön sisäiset vaihtelut ovat yleensä vähäisiä. Biotransformaatio In vitro biotransformaation katsotaan perustuvan ei-entsymaattiseseen hajoamiseen, eikä ole havaittavissa viitteitä diaminosykloheksaanirenkaan (DACH-renkaan) sytokromi P450 -välitteisestä metaboliasta. Potilaiden elimistössä oksaliplatiinin biotransformaatio on tehokasta, eikä plasman ultrasuodatteessa ollut havaittavissa muuttumatonta lääkeainetta 2 tunnin infuusion päättyessä. Systeemisestä verenkierrosta on tunnistettu myöhempinä ajankohtina useita sytotoksisia hajoamistuotteita, muun muassa monokloori-, dikloori- ja divesi-dach-platinayhdisteitä, ja lukuisia inaktiivisia konjugaatteja. Eliminaatio Platina erittyy suurimmaksi osaksi virtsaan ja poistuu pääasiassa 48 tunnin kuluessa annosta. Päivään 5 mennessä noin 54 % kokonaisannoksesta oli erittynyt virtsaan ja < 3 % ulosteeseen. Munuaisten vajaatoiminnan vaikutusta elimistössä olevan oksaliplatiinin määrään tutkittiin eriasteista munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla. Oksaliplatiinia annettiin verrokkiryhmälle, jossa tutkittavien munuaisten toiminta oli normaali (ClCr > 80 ml/min, n = 12), samoin kuin lievää (ClCr = ml/min, n = 13) ja keskivaikeaa (ClCr = ml/min, n = 11) munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille annoksina 85 mg/m 2, ja vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa (ClCr < 30 ml/min, n = 5) sairastaville potilaille annoksina 65 mg/m 2. Altistuksen mediaani oli verrokkiryhmässä 9 hoitosykliä, lievää munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla 4 hoitosykliä, keskivaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla 6 hoitosykliä ja vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla 3 hoitosykliä. Hoitosyklin 1 farmakokineettiset tiedot saatiin 11 verrokista sekä 13 lievää munuaisten vajaatoimintaa, 10 keskivaikeaa munuaisten vajaatoimintaa ja 4 vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavasta potilaasta. Plasman platinaultrafiltraatin (PUF) AUC-arvo ja AUC/annos-arvo suurenivat, ja kokonaispuhdistuma, munuaispuhdistuma sekä vakaan tilan jakautumistilavuus (Vss) pienenivät munuaisten vajaatoiminnan pahentuessa, etenkin vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavassa (pienessä) potilasryhmässä: munuaisten toiminnan ja munuaisten normaalin toiminnan välisen vertailun perusteella arvioitujen AUC/annos-suhteiden keskiarvon piste-estimaatti (90 %:n luottamusväli) oli lievää munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille 1,36 (1,08, 1,71), keskivaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille 2,34 (1,82, 3,01) ja vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille 4,81 (3,49, 6,64). Oksaliplatiinin eliminaatio korreloi merkittävästi kreatiniinipuhdistuman kanssa. Plasman platinaultrafiltraatin kokonaispuhdistuma oli lievää munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla 0,74 (0,59, 0,92), keskivaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla 0,43 (0,33, 0,55) ja vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla 0,21 (0,15, 0,29). Vakaan tilan 15
16 jakautumistilavuus (Vss) oli lievää munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla 0,52 (0,41, 0,65), keskivaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla 0,73 (0,59, 0,91) ja vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla 0,27 (0,20, 0,36). Plasman platinaultrafiltraatin kokonaispuhdistuma elimistöstä väheni siten lievää munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla 26 %, keskivaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla 57 % ja vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla 79 % verrattuna potilaisiin, joiden munuaisten toiminta oli normaali. Plasman platinaultrafiltraatin munuaispuhdistuma väheni lievää munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla 30 %, keskivaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla 65 % ja vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla 84 % verrattuna potilaisiin, joiden munuaisten toiminta oli normaali. Plasman platinaultrafiltraatin beetapuoliintumisaika piteni munuaisten vajaatoiminnan pahentuessa lähinnä vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden ryhmässä. Vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavia potilaita oli vähän, mutta nämä tiedot ovat huolenaihe vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden suhteen, ja ne on otettava huomioon, kun oksaliplatiinia määrätään munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille (ks. kohdat 4.2, 4.3 ja 4.4). 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Prekliinisten lajien (hiiret, rotat, koirat ja/tai apinat) kohdekudokset, joita seurattiin kerta-annoksilla ja toistuvilla annoksilla tehdyissä tutkimuksissa, olivat luuydin, ruoansulatuselimistö, munuainen, kivekset, hermosto ja sydän. Eläimillä havaitut kohdekudoksiin kohdistuneet toksiset vaikutukset vastasivat ihmisten syöpäsairauksien hoidossa käytettävien muiden platinapohjaisten lääkkeiden ja DNA:ta vaurioittavien, sytotoksisten, lääkkeiden vastaavia vaikutuksia, sydämeen kohdistuneita vaikutuksia lukuun ottamatta. Sydänvaikutuksia havaittiin vain koirilla, ja niitä olivat elektrofysiologiset häiriöt, joihin liittyi kuolemaan johtanut kammiovärinä. Sydäntoksisuutta pidetään koirille ominaisena, ei pelkästään sen vuoksi, että sitä havaittiin vain koirilla, vaan myös siksi, että ihmiset sietivät hyvin samoja annoksia, jotka aiheuttivat koirille (150 mg/m 2 ) kuolemaan johtaneita toksisia sydänvaikutuksia. Rottien sensorisissa hermosoluissa tehdyt prekliiniset tutkimukset viittaavat siihen, että oksaliplatiinista johtuvat akuutit neurosensoriset oireet voivat liittyä jänniteriippuvaisiin Na+-kanaviin. Oksaliplatiini oli mutageeninen ja klastogeeninen nisäkkäiden testijärjestelmissä, ja se aiheutti alkioon ja sikiöön kohdistuvia toksisia vaikutuksia rotilla. Oksaliplatiinia pidetään todennäköisesti karsinogeenisena, vaikka karsinogeenisuustutkimuksia ei ole tehty. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Injektionesteisiin käytettävä vesi Viinihappo Natriumhydroksidi (ph:n säätöön) 6.2 Yhteensopimattomuudet Lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa, lukuun ottamatta niitä, jotka mainitaan kohdassa 6.6. Oksaliplatiinia voidaan antaa samanaikaisesti foolihapon kanssa käyttäen Y- liitintä. - ÄLÄ sekoita emäksisten lääkevalmisteiden tai liuosten kanssa, etenkään 5-fluorourasiilin (5- FU), trometamolia apuaineena sisältävien foolihappovalmisteiden (FA) tai muiden lääkevalmisteiden 16
17 trometamolisuolojen kanssa. Emäksiset lääkevalmisteet tai liuokset heikentävät oksaliplatiinin säilyvyyttä (ks. kohta 6.6). - ÄLÄ laimenna oksaliplatiinia suolaliuoksella äläkä muilla kloridi-ioneja (myöskään kalsium-, kalium- tai natriumkloridia) sisältävillä liuoksilla. - ÄLÄ käytä alumiinia sisältäviä injektiovälineitä. - ÄLÄ sekoita muiden lääkevalmisteiden kanssa samassa infuusiopussissa tai -letkussa (ks. kohdasta 6.6 ohjeet samanaikaisesta annostelusta foolihapon kanssa). 6.3 Kestoaika Lääkevalmiste myyntipakkauksessa: 18 kuukautta Tarkasta ulkonäkö silmämääräisesti ennen käyttöä. Vain kirkkaat liuokset, joissa ei ole hiukkasia, tulee käyttää. Laimennettuna 5 % glukoosiliuoksella kemiallisen ja fysikaalisen käytönaikaisen säilyvyyden on osoitettu olevan 24 tuntia 2 8 C:ssa ja 6 tuntia 25 C:ssa. Mikrobiologiselta kannalta infuusioliuos tulisi käyttää heti. Ellei sitä käytetä heti, käytönaikaiset säilytysajat ja käyttöä edeltävät olosuhteet ovat käyttäjän vastuulla, ja normaalisti ne saavat olla enintään 24 tuntia 2 8 C:ssa, paitsi jos laimentaminen on tapahtunut valvotusti ja validoiduissa aseptisissa olosuhteissa. 6.4 Säilytys Säilytä alle 25 C. Lääkevalmiste myyntipakkauksessa: Pidä injektiopullo ulkopakkauksessa. Herkkä valolle. Ei saa jäätyä. Laimennetun lääkevalmisteen säilytys, ks. kohta Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) 1 injektiopullo, joka sisältää 10 ml konsentraattia (tyypin I kirkas lasinen injektiopullo, jossa voi olla Onco-Tain-suojus) ja jossa on elastomeeritulppa ja repäisykorkki. 1 injektiopullo, joka sisältää 20 ml konsentraattia (tyypin I kirkas lasinen injektiopullo, jossa voi olla Onco-Tain-suojus) ja jossa on elastomeeritulppa ja repäisykorkki. 1 injektiopullo, joka sisältää 40 ml konsentraattia (tyypin I kirkas lasinen injektiopullo, jossa voi olla Onco-Tain-suojus) ja jossa on elastomeeritulppa ja repäisykorkki. Pakkauskoko: pakkauksessa 1 injektiopullo. Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Oksaliplatiiniliuosten, kuten muidenkin mahdollisesti toksisten valmisteiden, käsittelyssä ja käyttöön valmistamisessa on noudatettava varovaisuutta. Käsittelyohjeet Tätä sytotoksista ainetta käsittelevän terveydenhoitohenkilöstön on noudatettava kaikkia mahdollisia varotoimia, jotta voidaan taata käsittelijän ja hänen ympäristönsä turvallisuus. 17
18 Injisoitavia sytotoksisia liuoksia valmistavien henkilöiden on oltava koulutettuja erikoistuneita ammattilaisia, jotka tuntevat käytettävät lääkevalmisteet, ja valmistuksen on tapahduttava olosuhteissa, jotka takaavat lääkevalmisteen integriteetin sekä ympäristön ja erityisesti lääkevalmistetta käsittelevän henkilökunnan turvallisuuden sairaalan ohjeiden mukaisesti. Tämä edellyttää tähän käyttöön varattua valmistusaluetta. Alueella ei saa tupakoida, syödä eikä juoda. Henkilökunnalla on oltava asianmukaiset käsittelyyn sopivat varusteet: erityisesti pitkähihaiset suojatakit, kasvosuojukset, päähineet, suojalasit, steriilit kertakäyttöiset suojakäsineet, suojaliinat työskentelyalueelle ja säiliöt ja keräyspussit jätteelle. Eritteitä ja oksennusta on käsiteltävä varoen. Raskaana olevia naisia on varoitettava, ettei heidän pitäisi käsitellä sytotoksisia aineita. Kaikkien rikkoutuneiden säilytysastioiden käsittelyssä on noudatettava samoja varotoimenpiteitä ja niitä on pidettävä saastuneena jätteenä. Saastunut jäte on poltettava asianmukaisissa merkityissä kovissa säiliöissä. Ks. alla oleva kappale Hävittäminen. Jos oksaliplatiinikonsentraattia tai -infuusioliuosta joutuu iholle, pese heti huolellisesti vedellä. Jos oksaliplatiinikonsentraattia tai -infuusioliuosta joutuu limakalvoille, pese heti huolellisesti vedellä. Antotapaa koskevat erityiset varotoimet - ÄLÄ käytä alumiinia sisältäviä injektiovälineitä. - ÄLÄ anna laimentamatonta valmistetta. - Vain 5 % glukoosiliuosta saa käyttää laimentamiseen. ÄLÄ laimenna infuusiota varten natriumkloridia tai klorideja sisältävillä liuoksilla. - ÄLÄ sekoita muiden lääkevalmisteiden kanssa samassa infuusiopussissa äläkä anna samanaikaisesti saman infuusioletkun kautta. - ÄLÄ sekoita emäksisten lääkevalmisteiden tai liuosten kanssa, etenkään 5-fluorourasiilin, trometamolia apuaineena sisältävien foolihappovalmisteiden tai muiden lääkevalmisteiden trometamolisuolojen kanssa. Emäksiset lääkevalmisteet tai liuokset heikentävät oksaliplatiinin säilyvyyttä. Käyttö foolihapon (kalsiumfolinaattina tai dinatriumfolinaattina) kanssa Oksaliplatiini 85 mg/m 2 annetaan infuusiona laskimoon millilitrassa 5 % glukoosiliuosta (50 mg/ml) samanaikaisesti 5 % glukoosiliuoksella (50 mg/ml) laimennetun foolihappoinfuusion kanssa 2 6 tunnin aikana aivan infuusiokohdan viereen sijoitetun Y-liittimen kautta. Näitä kahta lääkevalmistetta ei saa sekoittaa samassa infuusiopussissa. Foolihappo ei saa sisältää trometamolia apuaineena ja sen saa laimentaa vain isotonisella 5 % glukoosiliuoksella (50 mg/ml), ei koskaan emäksisillä liuoksilla eikä natriumkloridia tai klorideja sisältävillä liuoksilla. Käyttö 5-fluorourasiilin kanssa Oksaliplatiini on annettava aina ennen fluoropyrimidiinejä eli 5-fluorourasiilia (5-FU). Kun oksaliplatiini on annettu, huuhtele linja ja anna sitten 5-fluorourasiili (5-FU). Lisätietoja oksaliplatiinin kanssa annettavista lääkevalmisteista saat asianomaisen valmistajan valmisteyhteenvedoista. 18
19 Infuusiokonsentraatti, liuosta varten Tarkasta silmämääräisesti ennen käyttöä. Vain kirkkaita liuoksia, joissa ei ole hiukkasia, saa käyttää. Lääkevalmiste on kertakäyttöinen. Käyttämättä jäänyt konsentraatti on hävitettävä. Laimentaminen infuusiota varten Vedä tarvittava määrä konsentraattia injektiopullosta (-pulloista) ja laimenna se ml:lla 5 % glukoosiliuosta (50 mg/ml) siten, että oksaliplatiinipitoisuus on 0,2 0,7 mg/ml. Oksaliplatiinin fysikaalis-kemiallinen säilyvyys on osoitettu pitoisuusalueelle 0,2 1,3 mg/ml. Anna infuusiona laskimoon. Laimennettuna 5 % glukoosiliuoksella kemiallisen ja fysikaalisen käytönaikaisen säilyvyyden on osoitettu olevan 24 tuntia 2 8 C:ssa ja 6 tuntia 25 C:ssa. Mikrobiologiselta kannalta valmis infuusioliuos tulisi käyttää heti. Ellei sitä käytetä heti, käytönaikaiset säilytysajat ja käyttöä edeltävät olosuhteet ovat käyttäjän vastuulla, ja normaalisti ne saavat olla enintään 24 tuntia 2 8 C:ssa, paitsi jos laimentaminen on tapahtunut valvotusti ja validoiduissa aseptisissa olosuhteissa. Tarkasta silmämääräisesti ennen käyttöä. Vain kirkkaita liuoksia, joissa ei ole hiukkasia, saa käyttää. Lääkevalmiste on kertakäyttöinen. Käyttämättä jäänyt infuusioliuos on hävitettävä. ÄLÄ KOSKAAN käytä natriumkloridia tai klorideja sisältäviä liuoksia laimentamiseen. Oxaliplatin-infuusioliuoksen yhteensopivuus on testattu tavanomaisten PVC:tä sisältävien antovälineiden kanssa. Infuusio Oksaliplatiinin antaminen ei edellytä nesteytystä etukäteen. Oksaliplatiini, joka on laimennettu millilitraan 5 % glukoosiliuosta (50 mg/ml) siten, että vähimmäispitoisuus on 0,2 mg/ml, on annettava infuusiona joko perifeeriseen laskimoon tai keskuslaskimoon 2 6 tunnin aikana. Kun oksaliplatiini annetaan 5-fluorourasiilin (5- FU) kanssa, oksaliplatiini-infuusio on annettava ennen 5-fluorourasiilia (5- FU). Hävittäminen Jäljelle jäänyt lääkevalmiste ja kaikki laimentamiseen ja annosteluun käytetyt välineet on hävitettävä sytotoksisten aineiden hävittämisessä noudatettavien sairaalan normaalien menettelytapojen ja vaarallisten jätteiden hävittämistä koskevien paikallisten määräysten mukaisesti. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Hospira UK Limited Horizon Honey Lane Hurley Maidenhead SL6 6RJ Iso-Britannia 19
Oksaliplatiini on tarkoitettu yhdessä 5-fluorourasiilin (5-FU) ja foolihapon (FA) kanssa:
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oxaliplatin Hospira 5 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml infuusiokonsentraattia, liuosta varten sisältää 5 mg oksaliplatiinia.
VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Natriumkloridi 9,0 mg/ml Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta
Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Kaliumklorid Orifarm 750 mg depottabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi depottabletti sisältää 750 mg kaliumkloridia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3.
VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Ringer-acetat Fresenius Kabi, infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 000 ml infuusionestettä sisältää: Natr. chlorid. 5,9 g Natr. acet.
VALMISTEYHTEENVETO. Kirkas, väritön tai haaleankeltainen liuos, joka ei sisällä näkyviä hiukkasia ja jonka ph-arvo on 4,0-7,0.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VALMISTEYHTEENVETO Oxaliplatin Actavis 5 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml infuusiokonsentraattia liuosta varten sisältää 5
VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.
1 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Zyx Minttu 3 mg imeskelytabletti Zyx Sitruuna 3 mg imeskelytabletti VALMISTEYHTEENVETO 2 VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia,
Apuaine: laktoosimonohydraatti. 1 ml infuusiokonsentraattia, liuosta varten, sisältää 45 mg laktoosimonohydraattia.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oxaliplatin Teva 5 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml infuusiokonsentraattia, liuosta varten, sisältää 5 mg oksaliplatiinia.
VALMISTEYHTEENVETO. Suositeltu oksaliplatiiniannos metastasoivan kolorektaalisyövän hoidossa on 85 mg/m 2 laskimoon toistettuna kahden viikon välein.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Eloxatin 5 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml infuusiokonsentraattia sisältää 5 mg oksaliplatiinia 10 ml
Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nystimex, 100 000 IU/ml oraalisuspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 100 000 IU nystatiinia. Apuaineet: metyyliparahydroksibentsoaatti 1 mg natrium1,2 mg/ml,
VALMISTEYHTEENVETO. Oxaliplatin medac 5 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oxaliplatin medac 5 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml infuusiokonsentraattia sisältää 5 mg oksaliplatiinia.
VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin 4 000 mosm/kg vettä ph: noin 4
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml Addex-Kaliumkloridia sisältää: Kaliumkloridi 150 mg/ml, joka vastaa
Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Addaven infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Addaven sisältää: 1 ml 1 ampulli (10 ml) Kromikloridi 6 H 2 O 5,33 mikrog
Oxaliplatin Accord 5 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten. 1 ml infuusiokonsentraattia, liuosta varten, sisältää 5 mg oksaliplatiinia.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oxaliplatin Accord 5 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml infuusiokonsentraattia, liuosta varten, sisältää 5 mg oksaliplatiinia.
VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Precosa 250 mg jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita,
Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.
1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Acticam 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml Acticam 5 mg/ml injektionesteliuosta sisältää: Vaikuttavat aineet Meloksikaami
VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Precosa 250 mg kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745. Apuaineet,
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 9 mg natriumkloridia. 100 ml sisältää 15,4 mmol (vastaten 354 mg) natriumia.
VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Chondroitin Sulphate Rovi 400 mg, kovat kapselit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kapseli sisältää 400 mg kondroitiinisulfaattia. Täydellinen apuaineluettelo,
VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oculac 50 mg/ml silmätipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml: 50 mg povidoni K 25 Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Silmätipat,
VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Mucovin 0,8 mg/ml -oraaliliuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Bromiheksiinihydrokloridi, 0,8 mg/ml Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml
VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön 2. VAIKUTTAVAT AINEET NIIDEN MÄÄRÄT JA Injektionesteisiin käytettävä vesi. 3. LÄÄKEMUOTO Liuotin
Oxaliplatin Accord 5 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten. 1 ml infuusiokonsentraattia, liuosta varten, sisältää 5 mg oksaliplatiinia.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oxaliplatin Accord 5 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml infuusiokonsentraattia, liuosta varten, sisältää 5 mg oksaliplatiinia.
Yksi injektiopullo infuusiokuiva-ainetta liuosta varten sisältää 50 mg, 100 mg tai 150 mg oksaliplatiinia.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oxaliplatin medac 5 mg/ml infuusiokuiva-aine, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi injektiopullo infuusiokuiva-ainetta liuosta varten sisältää
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi millilitra sisältää 10 mg karmelloosinatriumia. Yksi tippa
VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Glucosamin Orifarm 1,5 g jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia
VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI BEPANTHEN 100 mg imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi imeskelytabletti sisältää 100 mg dekspantenolia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan:
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 000 ml sisältää: Vaikuttavat aineet Alaniini Arginiini Asparagiinihappo Kysteiini (+ kystiini)
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI TROSYD 1 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma emulsiovoidetta sisältää 10 mg tiokonatsolia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta
VALMISTEYHTEENVETO 1
VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Gyno-Daktarin 400 mg emätinpuikko, kapseli, pehmeä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Mikonatsolinitraatti 400 mg/emätinpuikko Täydellinen apuaineluettelo,
VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Glucosamin ratiopharm 1,5 g jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää 1,5 g glukosamiinisulfaattia glukosamiinisulfaattinatriumkloridina
VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nizoral 20 mg/ml shampoo 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää ketokonatsolia 20 mg. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO
VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Sebiprox 1,5 % shampoo 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 100 g shampoota sisältää 1,5 g siklopiroksiolamiinia (1,5% w/w). Täydellinen apuaineluettelo, ks.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Metyyliparahydroksibentsoaatti
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää: Glukoosi, vedetön 6,75 g Natriumkloridi 1,30 g Natriumsitraatti
1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS
1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml sisältää: Vaikuttava aine: Karprofeeni Apuaineet: Bentsyylialkoholi
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 000 ml Normofusin 50 mg/ml infuusionestettä sisältää: Vaikuttava aine Määrä
VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI PERFALGAN 10 mg/ml, infuusioneste, liuos. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 10 mg parasetamolia 1 infuusiopullo sisältää 50 ml vastaten 500
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Natriumklorid Braun 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Natriumklorid Braun 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml injektionestettä sisältää natriumkloridia Elektrolyyttipitoisuudet
Neste- ja NaCl- vajaus. Infuusioiden ja injektioiden valmistamiseen.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Natriumklorid Baxter 9 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Natriumkloridi 9 mg/ml mmol/l: Na + 154 Cl - 154 Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta
VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml Addex-Magnesiumsulfaatti infuusiokonsentraattia
VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Soluvit infuusiokuiva-aine, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi Soluvit-injektiopullo sisältää: Yksi pullo sisältää vaikuttavia aineita:
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI ditebooster Injektioneste, suspensio, esitäytetyissä ruiskuissa. Kurkkumätä- ja jäykkäkouristusrokote (adsorboitu, vähennetty antigeenimäärä) 2. VAIKUTTAVAT AINEET
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää 3 grammaa diosmektiittiä. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan:
VALMISTEYHTEENVETO 1
VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Gyno-Daktarin 2 % emätinvoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Mikonatsolinitraatti 20 mg/g Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: bentsoehappo, butyylihydroksianisoli.
VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 8,5 ml ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,85mg terlipressiiniä.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI GLYPRESSIN 1 mg injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi 8,5 ml ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,85mg terlipressiiniä.
VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: metyyliparahydroksibentsoaatti (E218). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Soluvit infuusiokuiva-aine, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi Soluvit-injektiopullo sisältää: Yksi pullo sisältää vaikuttavia aineita:
LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT
LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT Huomautus: Nämä valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen muutokset ovat voimassa komission päätöksen ajankohtana. Komission päätöksen jälkeen
VALMISTEYHTEENVETO. Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g
1 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VALMISTEYHTEENVETO Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g 2 VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jokainen annospussi sisältää seuraavat määrät vaikuttavia
Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.
1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Dinolytic vet. 12,5 mg/ml injektioneste, liuos naudalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine: dinoprosti 12,5 mg/ml (dinoprostitrometamolina). Apuaineet: bentsyylialkoholi
Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nystatin Orifarm 100 000 IU/ml oraalisuspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 100 000 IU nystatiinia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: - metyyliparahydroksibentsoaatti
VALMISTEYHTEENVETO. Suuontelon ja nielun alueen tulehdusoireiden (kipu, punoitus, turvotus) tai suun ja nielun limakalvojen ärsytyksen hoitoon.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Bertolix 3 mg/ml, sumute suuonteloon, liuos. VALMISTEYHTEENVETO 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sumutetta sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, vastaten 2,68 mg
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 400 mg glukosamiinia, joka vastaa 509 mg glukosamiinisulfaattia, vastaten 676 mg
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oxaplamyl 5mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml infuusiokonsentraattia, liuosta varten sisältää 5 mg
Metotreksaattihoidon toksisen vaikutuksen kumoaminen. Pitkälle edennyt kolorektaalisyöpä yhdessä 5- fluorourasiilin kanssa.
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Isovorin 10 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Levofoliinihappo 10 mg/ml kalsiumlevofolinaattina Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa
1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Betahistin Orifarm 8 mg tabletit Betahistin Orifarm 16 mg tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 tabletti sisältää 8 mg tai 16 mg betahistiinidihydrokloridia Täydellinen
Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Basiron AC 5 % geeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.
VALMISTE YHT E ENVET O
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Dormiplant tabletti, kalvopäällysteinen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää:valerianae (Valeriana officinalis L.)
VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI GYNO-TROSYD 100 mg emätinpuikko, tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi emätinpuikko sisältää 100 mg tiokonatsolia. Täydellinen apuaineluettelo,
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.
1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Ancesol 10 mg/ml injektioneste, liuos, naudoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1 ml sisältää: Vaikuttava aine: Kloorifenamiinimaleaatti (vastaa 7,03 mg kloorifenamiinia)
VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI TROSYD 10 mg/g puuteri 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma puuteria sisältää 10 mg tiokonatsolia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3.
Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.
1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Metomotyl vet 2,5 mg/ml injektioneste, liuos kissoille ja koirille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1 millilitra sisältää: Vaikuttava aine: metoklopramidi (hydrokloridimonohydraattina)
Yksi injektiopullo infuusiokuiva-ainetta liuosta varten sisältää 50 mg, 100 mg tai 150 mg oksaliplatiinia.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oxaliplatin medac 5 mg/ml infuusiokuiva-aine, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi injektiopullo infuusiokuiva-ainetta liuosta varten sisältää
VALMISTEYHTEENVETO. Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu).
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu). 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi 0,5
VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Fucidin voideside 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia
VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Benadryl 8 mg kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Akrivastiini 8 mg Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Kapseli, kova Valmisteen
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI TROSYD 1 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma emulsiovoidetta sisältää 10 mg tiokonatsolia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi purutabletti sisältää: Natriumalginaatti 250 mg Natriumvetykarbonaatti 133,5 mg Kalsiumkarbonaatti
VALMISTEYHTEENVETO 1
VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Gyno-Daktarin 400 mg emätinpuikko, kapseli, pehmeä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Mikonatsolinitraatti 400 mg/emätinpuikko Täydellinen apuaineluettelo,
VALMISTEYHTEENVETO. Ummetus, liikahappoisuuteen liittyvät mahavaivat, gastriitti, maha- ja pohjukaissuolihaava, meteorismi.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Magnesiamaito 82,5 mg/ml oraalisuspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi millilitra oraalisuspensiota sisältää magnesiumhydroksidipastaa vastaten
VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, muille imidatsolijohdoksille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Daktarin 2 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma emulsiovoidetta sisältää 20 mg mikonatsolinitraattia. Apuaineet, joiden vaikutus
VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS
VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1 ml injektionestettä sisältää: Vaikuttava aine: Atipametsolihydrokloridi
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.
1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Meloxoral 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml sisältää: Vaikuttava aine: Meloksikaami 0,5 mg Apuaine: Natriumbentsoaatti 1,75 mg Täydellinen
INFLECTRA SEULONTAKORTTI
Demyelinoiva sairaus Jos potilaalla on aiempi tai äskettäin puhjennut demyelinioiva sairaus, anti-tnf-hoidon hyödyt ja haitat on arvioitava huolellisesti ennen INFLECTRA -hoidon aloitusta. INFLECTRA -hoidon
Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille
1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi millilitra injektionestettä sisältää: Vaikuttava
VALMISTEYHTEENVETO. Alutard SQ:n biologinen aktiivisuus liittyy allergeenin pitoisuuteen, joka ilmaistaan SQ-U/ml. Pullo 3
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI ALUTARD SQ siitepölyt, injektioneste, suspensio - 225 Timotei (Phleum pratense) 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Timoteiuute. Puhdistettuja ja vakioituja
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi imeskelytabletti sisältää: Kalsiumkarbonaatti 680 mg Magnesiumsubkarbonaatti, raskas
1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Loxicom 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine:
1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Loxicom 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine: Meloksikaami Apuaineet: Natriumbentsoaatti 0,5 mg 1,5
Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin
Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin Huom: Tämä valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste on laadittu sovittelumenettelyssä. Direktiivin
VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI SOLUPRICK SQ hyönteismyrkyt, liuos ihopistotestiin - 801 Mehiläisen myrkky (Apis mellifera) - 802 Ampiaisen myrkky (Vespula spp.) 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN
VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS
VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine: Karprofeeni 50
Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Histadin 10 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 10 mg loratadiinia. Yksi tabletti sisältää 94 mg laktoosimonohydraattia.
VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Flavamed 30 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 30 mg ambroksolihydrokloridia. Apuaineet: 40 mg laktoosimonohydraattia (ks.
VALMISTEYHTEENVETO. Kroonisen ummetuksen hoito Kuivuneen, kovan ulostemassan (koprostaasin) pehmentäminen ja hajottaminen.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI ColonSoft jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi millilitra valmista oraaliliuosta sisältää Natriumkloridia 1,46 mg Vedetöntä
LIUOTTAMISEEN, ANNOSTELUUN JA ANTAMISEEN
Tärkeää tietoa lääkevalmisteen LIUOTTAMISEEN, ANNOSTELUUN JA ANTAMISEEN VELCADE (bortetsomibi) 3,5 mg injektiopullo ihon alaiseen tai laskimon sisäiseen käyttöön OIKEA LIUOTTAMINEN, KUN VALMISTE ANNETAAN
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Nutritrace Infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
1/6 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nutritrace Infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Infuusiokonsentraatti, liuosta varten, sisältää: Vaikuttava aine Mikrogrammaa/1
PAKKAUSSELOSTE. Paraplatin 10 mg/ml infuusiokonsentraatti karboplatiini
PAKKAUSSELOSTE Paraplatin 10 mg/ml infuusiokonsentraatti karboplatiini Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos
Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa
PAKKAUSSELOSTE Nespo 15 mikrogrammaa, injektioneste, liuos injektiopullossa Nespo 25 mikrogrammaa, injektioneste, liuos injektiopullossa Nespo 40 mikrogrammaa, injektioneste, liuos injektiopullossa Nespo
Liite I. Tieteelliset johtopäätökset ja perusteet myyntilupien ehtojen muuttamiselle
Liite I Tieteelliset johtopäätökset ja perusteet myyntilupien ehtojen muuttamiselle Tieteelliset johtopäätökset Kun otetaan huomioon lääketurvallisuuden riskinarviointikomitean (PRACin) arviointiraportti
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Ginkgomax kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Ginkgomax kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 kaps.: Ginkgonis (Ginkgo biloba L., fol.) extr. aceton. sicc. raffinat. et quantificat. (35-45:1)
VALMISTEYHTEENVETO. Yksi kuiva-aine ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,86mg terlipressiiniä.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI GLYPRESSIN 1 mg injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kuiva-aine ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia,
VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.
1 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VeroPol Injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annos = 0,5 ml: Poliovirus tyyppi 1, inaktivoitu Poliovirus tyyppi
Naproxen Orion 25 mg/ml oraalisuspensio. 26.10.2015, Versio 1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO
Naproxen Orion 25 mg/ml oraalisuspensio 26.10.2015, Versio 1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VI.2 VI.2.1 Julkisen yhteenvedon osiot Tietoa sairauden esiintyvyydestä Naproxen Orion on
VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: 1ml sisältää 0,125mg bentsalkoniumkloridia.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Lastin 0,5 mg/ml silmätipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Atselastiinihydrokloridi 0,05% (0,5mg/ml). Yhdessä tipassa on atselastiinihydrokloridia
NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)
VALMISTEYHTEENVETO 1 ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Nobivac RABIES Vet 2 LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Per annos (1 ml): Vaikuttava aine: BHK-21-soluviljelmässä kasvatettua ja beeta-propionilaktonilla inaktivoitua
VALMISTEYHTEENVETO. Kermanvärinen tai vaaleanruskea hieno jauhe, jolla tunnusomainen vaniljan tuoksu.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Resonium jauhe oraalisuspensiota/peräruiskesuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Natriumpolystyreenisulfonaatti 99,934 g/100 g jauhetta Täydellinen
VALMISTEYHTEENVETO. Hammaslääkärin tai lääkärin määräyksestä: Pre- ja postoperatiivinen desinfiointi suukirurgiassa ja parodontaalisessa kirurgiassa.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Corsodyl 2 mg/ml liuos suuonteloon 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Klooriheksidiiniglukonaatti 2 mg/ml Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO
Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin
Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin 38/46 A. Valmisteyhteenveto 4.1 Käyttöaiheet [tällä hetkellä hyväksytyt käyttöaiheet on poistettava ja korvattava seuraavilla]
VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Songha Yö/Natt tabletti, päällystetty 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 tabletti sisältää: Valerianae (Valeriana officinalis L. s.l.) rad. extr. spir.
VALMISTEYHTEENVETO. Ensisijaisesti ripulin ja ilmavaivojen hoito. Voidaan käyttää myös akuuttien lääkeaine- ja muiden myrkytysten ensiapuun.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Carbo Medicinalis 250 mg -tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 250 mg aktiivihiiltä. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: 1 tabletti
VALMISTEYHTEENVETO. Pediatriset potilaat Viscotears-silmägeelin turvallisuutta ja tehoa lasten hoidossa ei ole varmistettu. Tietoja ei ole saatavilla.
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Viscotears silmägeeli kerta-annospakkauksessa 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma geeliä sisältää 2 mg karbomeeriä. Täydellinen apuaineluettelo,