REN RFU. Betoninvahva käytössä. Tärysauvat Muottitäryt Muuttajat. Wacker Neusonin betonointitekniikka.

Transkriptio

1 REN RFU UE Tärysauvat Muottitäryt Muuttajat Betoninvahva käytössä. Wacker Neusonin betonointitekniikka.

2 Betonin käsittelyn laadun uusi määritelmä. Wacker Neusonin huippulaadulla. TAITOA, JOKA KESKITTYY OLENNAISEEN. Olemme tiivistäneet teräsbetonia Wacker Neusonin tuotteilla jo vuosikymmeniä. Ne tarjoavat luotettavaa laatua sekä maksimaalisen suojan käyttäjälle. Simon Biermeier Työmaajohtaja, Saksa 2_3

3 REN IREN ja IRSEN. Suurtaajuustärysauvat: High End -laitteet teolliseen betonin tiivistämiseen. - Kierrosluvultaan vakaa ja suurivääntöinen sähkömoottori takaa korkean ja tasaisen tiivistystehon. - Moottori on omaa kehitystyötä ja valmistettu korkeimpien laatustandardien mukaisesti. - Täysin induktiokovetettu tärypää kestää hyvin kulutusta. - Suojaletkun ja syöttökaapelin taivutusjäykkyys on korkea. - Integroitu lämpösuojakytkin kytkee laitteen automaattisesti pois päältä, jos laite on vaarassa ylikuumentua. Kaikki rakenneosat ovat MADE IN GERMANY! Eronominen, tärinätön käsikahva IRSEN-mallisarjassa. IRSEN Kumitulppa ei jätä tiivistämisesssä muottiin minkäänlaisia jälkiä. Tärypään läpimitta mm kaikilla käyttöalueilla. PIR Paineilmasauva kompressoreilla käytettäväksi. IREN Pituus 4_5

4 RFU Suurtaajuustärysauvat integroidulla muuttajalla: IRFU ja IRSE-FU. Vakuuttavan etumatkan teknologia. - Riippumaton käyttö integroidun muuttajan ansiosta: 1-vaiheiseen virtaliitäntään (valovirta). - Valetun elektroniikan ansiosta muuttaja ei kulu. - Luotettava toiminta myös generaattorikäytössä ja tulojännitteen vaihdellessa. - Rungon toiminnallinen muotoilu pyöristettyine kulmineen helpottaa käsittelyä ilman kallistamista. Pyynnöstä myös ERIKOIS- VALMISTUKSET JA ERIKOIS- RATKAISUT Kysy lisää. IRSE-FU Täydellistä turvallisuutta käyttäjälle Bodyguardista tärypäähän asti. Bodyguard on integroitu henkilösuojakytkin, joka sammuttaa laitteen tarvittaessa 3 millisekunnissa. Wacker Neusonin edut: Pitkä käyttöikä Korkea tiivistysteho Ensiluokkainen laatu Kattavat turvallisuusstandardit IRFU BODYGUARD Käytössä joustava ja kulumaton. Integroidun muuttajan ja valetun elektroniikan ansiosta kaikkia laitteita voi käyttää myös yksivaihevirralla ja muuttaja soveltuu jokaiseen tilanteeseen kovassa IRFU-työmaa-arjessa. 6_7

5 MS Tärysauva taipuisalla akselilla: HMS poltto- ja sähkömoottorilla. Lisävarusteena liukualusta parantamaan liikkuvuutta raudoituksella: malleille A 5000/160 ja L 5000/225. HMS Sähkömoottori M 2000:lla Joustava HMS-järjestelmä: 3 komponentin yhdistelmä takaa optimaalisen käytön. HMS bensiinimoottorilla A 5000/160 HMS dieselmoottorilla ottorilla L 5000/225 Taipuisa akseli - suuri nurjahdusjännitys valetun teräsverkon ja ylimääräisen spiraaliterässuojan ansiosta. Tärypää - kestää hyvin kulutusta induktiokovetetun tärypään ansiosta. - tuplakuulalaakerit ja öljyvoitelu takaavat pitkän käyttöiän. - Optimoitu amplitudi ja tärinän taajuus takaavat korkean tiivistystehon. Järjestelmä, joka vakuuttaa joustavuudellaan ja taloudellisuudellaan. - Yksilöllisesti konfiguroitava: voit yhdistellä erilaisia taipuisia akseleita, tärypäitä ja moottoreita haluamallasi tavalla. - Pikakytkin helpottaa käsittelyä. - Joustavuutta käyttövoimassa: Eri teholuokkien poltto- ja sähkömoottoreita. - Induktiokovetettu tärypää kestää hyvin kulutusta. Käyttömoottori - Tehokkaat käyttömoottorit valittavissa poltto- tai sähkömoottori. - Pikakytkin helpottaa taipuisan akselin liittämistä / vaihtoa. - Erityinen suojasuodatin estää epäpuhtauksien kertymisen. 8_9

6 MS Poltto- tai sähkömoottori, yhdentekevää. Valitse itsellesi täydellinen HMS-yhdistelmä. Tärysauva, taipuisa akseli ja sähkömoottori SM 1-E SM 2-E SM 4-E SM 0-S SM 1-S SM 2-S SM 3-S SM 4-S SM 5-S SM 7-S SM 9-S H 25 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X H 25S X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X H 25HA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X H 35 X X X X X X X X X H 35S X X X X X X X X X H 35HA X X X X X X X X X H 45 X X X X X X X X X H 45S X X X X X X X X X H 45HA X X X X X X X X X H 50HA X X X X X X X X X H 55 X X X X X X X X X H 65 X X X X X X X X X S = Lyhyt standarditärypää = M 1000 = M 3000 X = Ei sallittu HA = Hybriditärypää suurella amplitudilla = M 2000 = Ei suositella Tärysauva, taipuisa akseli ja polttomoottori SM 1-E SM 2-E SM 4-E SM 0-S SM 1-S SM 2-S SM 3-S SM 4-S SM 5-S SM 7-S SM 9-S H 25S A 5000/160 X X X X X X X X H 25HA L 5000/225 X X X X X X X X H 35S A 5000/160 X X X H 35HA L 5000/225 X X X H 45S A 5000/160 X X X H 45HA L 5000/225 X X X H 50HA A 5000/160 X X X L 5000/225 X X X H 55 A 5000/160 X X X L 5000/225 X X X H 65 A 5000/160 X X X L 5000/225 X X X S = Lyhyt standarditärypää = Sallittu yhdistelmä HA = Hybriditärypää suurella amplitudilla X = Ei sallittu 10_11

7 ø Tärysauvan pää ø Tärysauvan vaikutuspiiri Tärysauvojen täydellinen käyttö 1 oikein Muotti VINKKI 1 Täry- ja vaikutushalkaisijan valitseminen oikein: Korkealaatuisen tärysauvan vaikutushalkaisija vastaa kymmenkertaista tärypään halkaisijaa. Tehollaan heikkojen tärysauvojen käyttökierrosluku laskee, kun ne upottaa betoniin, ja vaikutusalue pienenee. Aika- tai laatupäämääriä ei saavuteta. Upotusvälit tulee valita siten, että vaikutusalueet leikkaavat toisensa. 2 Valitse upotusvälit siten, että vaikutusalueet leikkaavat toisensa väärin VINKKI 2 Useamman kerroksen sulauttaminen toisiinsa: Tärysauva luo kerrosten välisen yhteyden. Kun useampia kerroksia asennetaan tuoreeltaan (esim. seiniä betonoitaessa), tärysauva tulee upottaa vähintään 10 cm:n syvyyteen kulloinkin alempaan kerrokseen. Työnnä vähintään 10 cm:n syvyyteen valmisbetoniin. VINKKI 3 Tiivistäminen oikein tärysauvalla: Nopea upotus, hidas veto ulos: Alle jäänyt ilma tulee päästää aina ensin pois. Sen vuoksi: 1. Upota tärysauva nopeasti valmisbetonikerroksen alimpaan reunaan. 2. Pidä tärysauva riittävän pitkään tässä asennossa. 3. Vedä ulos hitaasti ja tasaisesti noin 3 5 cm/s. TÄRKEÄÄ: Älä anna tärysauvojen käydä pitkään ilmassa, etteivät ne ylikuumene. 3 VINKKI 4 Tiivistäminen tärysauvalla muotin vieressä: - Pyri välttämään muotin koskettamista tärysauvalla, ettei muotin kuori vaurioidu. Aseta tärysauvaan tarvittaessa muovitulppa. - Pidä täryt riittävän kaukana (n. 10 cm) muoteista, jottei synny vesipatsaita. 12_13

8 R Täydellinen laadukkaalle julkisivubetonille. AR 26 ja ARFU 26. AR 26 on saatavilla myös käytännöllisellä virtakytkimellä. ARFU 26 AR 26 Kaikki rakenneosat ovat MADE IN GERMANY! AR 26 tai ARFU 26 selvästi enemmän tehoa betonirakentamiseen: - Pienempi, kevyempi ja kompaktimpi, mutta tehopainoltaan markkinoiden suurin. - Suunniteltu filigraani- ja julkisivubetoniosille. - Ihanteellinen ratkaisu paikkoihin, joihin tärysauvalla on rajoitettu pääsy. - Kierrosluvultaan vakaa epätahtimoottori käyttönäytöllä. - Herkästi säädettävät keskipakovoimat säädettävän epätasapainoisen laikan ansiosta. - Täysin pöly- ja vesitiivis eikä tarvitse huoltoa. - Saatavilla myös ARFU-mallina integroidulla muuttajalla 1-vaiheiseen virtaliitäntään (valovirta) liittämistä varten. Wacker Neusonin muottitäryjen edut: Näkyvästi laadukkaiden betonipintojen valmistamiseen. Soveltuu erityisen hyvin korkeille raudoitusasteille ja kapeille rakenneosille. Helppo käsitellä kiinnitettäessä paikallismuotteihin. Monipuoliset kiinnitysmahdollisuudet yleisten muottivalmistajien muottityyppeihin. Luotettava käyttää ja pitkä käyttöikä. Ei tarvitse huoltoa. 14_15

9 R RFU Valitse laadukkaampi julkisivubetoni. Wacker Neusonin muottitäryt. Wacker Neusonin muottitäryt luotettavina ongelmanratkaisijoina. Betonipinta saa merkitystä laadun merkkinä. Kun muottitäryjä käytettäessä koko muotti saadaan tärisemään, värähdykset leviävät tasaisesti valmisbetonin pinnalle. Tämä on tasalaatuisen ja vähähuokoisen betonipinnan edellytys. Usein tärysauvan huono soveltuvuus käyttötilanteeseen käy ilmi vasta vähän ennen valmisbetonin asennusta. Joustavasti käyttöön otettavat muottitäryt tulisivat sen vuoksi olla aina saatavilla. Tarkastuslista muottitäryjen optimaalista käyttöä varten: Selvitä muotin soveltuvuus. Aseta muottitäryt asennusetäisyyden ohjearvon mukaisesti: Etäisyys vaaka- ja pystysuunnassa n. 100 cm. Kiristä kiinnityspidikkeet lujasti ja tarkasta ne säännöllisesti. Kiinnitä putoamissuoja. Maksimaalinen kerroskorkeus: 50 cm. Tiivistymisaika: 3 5 minuuttia. Kytke muottitäryt päälle vasta, kun ensimmäinen kerros valmisbetonia on tuotu. Muotin voi varustaa kokonaan muottitäryillä. Vaihtoehtoisesti muottitäryt voidaan siirtää betonoinnin edistyessä riveittäin ylöspäin. ~30 cm ~100 cm ~100 cm ~ ~100 cm ~100 cm Järjestelmämuotin asennus Muotin asennus ja julkisivubetonin muottitäryjen vaikutussyvyys (sivukuva) a b mm mm mm Reikäväli: a x b, reiän halkaisija: d ~100 cm ~100 cm ~100 cm ~100 cm Puuansasmuotin asennus jopa 50 cm jopa 100 cm ~30 cm ~ 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm > 100 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm d 50 cm 50 cm 50 cm 16_17

10 Universaalisti ja turvallisesti asennettavissa: Kiinnityspidikkeet Wacker Neusonin julkisivubetonin muottitäryille. SOPII KAIKKIIN YLEISIIN MUOTTI- JÄRJESTELMIIN SV 5 SV 41 SV 51 SV 55 KULMA SV 4 AV 6 SV 6 SV 6 + KULMA = SV 46 SV 52 SV 53 SV 4 Käyttöalue - Puuansasmuotti - Muottipalkit SV 5 Käyttöalue - Järjestelmämuotti - Kehyspakka AV 6 / SV 6 / SV 46 Käyttöalue - Puuansasmuotti - Järjestelmämuotti - Kiinnityskohtien esiasennus SV 41 Käyttöalue - Puuansasmuotti - Kiinteä varustus SV 52 Käyttöalue - Järjestelmämuotti SV 51 Käyttöalue - Järjestelmämuotti - Ankkuriprofiili - Asennettavissa myös kehyspakan kautta SV 53 Käyttöalue - Järjestelmämuotti - Puuansasmuotti SV 55 Käyttöalue - Järjestelmämuotti - Kehyspakka Muottien valmistajat Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K, GT 24, VARIO GT 24 Hünnebeck H 20, R 24, GF 24, ES 24 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20 Ulma VM 20 tai vastaavat Muottien valmistajat Doka Framax XLife, Alu-Framax XLife Peri Trio Meva StarTec, Mammut Noe NOEtop tai vastaavat Muottien valmistajat Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K Hünnebeck H 20 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20 Tai joustava kiinnitys hitsaamalla tai ruuveilla. Muottien valmistajat Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K Hünnebeck H 20 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20 tai vastaavat Muottien valmistajat Peri TRIO Muottien valmistajat Doka Framax XLife, Alu-Framax XLife Paschal Logo, Athlet Muottien valmistajat Doka H 20, Framax XLife Frami XLife Peri VT 20K, GT 24, TRIO, HANDSET Paschal Raster-GE Hünnebeck Rasto Symons Steel-Ply Ulma VM 20, Orma tai vastaavat Muottien valmistajat Hünnebeck Manto tai vastaavat 18_19

11 Mekaaniset ja elektroniset taajuus- ja jännitemuuttajat ja generaattorit. FUE 2/042/200W FU 4/200 FUE 6/042/200W200W FU 1,5/200W TÄRKEÄ OHJE! Kuluttajalaitteiden yhteen laskettu nimellisvirta ei saa ylittää muuttajan lähtövirtaa. FUE M/S 75A Neuvontapalvelumme: Tärysauva- ja muottitärytyyppien määrä, jota voidaan käyttää samanaikaisesti kunkin muuttajan kanssa. KTU 2/042/200W200W FU 1,5/ 200W FU 1,8/ 200 FU 4/ 200 FU 5z/ 200 FUE 1/042/ 200W FUE 2/042/ 200W FUE 6/042/ 200W FUE- M/S 75A KTU 2/042/ 200W 25 m:n kaapelilla. Käyttö myös kokoon käärityllä ärityllä kaapelilla. NIMELLISVIRTA 20,6 27,0 52,0 69,0 25,0 35,0 52,0 75,0 35,0 A IREN 30 3, IREN 38 7, IREN 45 10, IREN 57 17, IREN 65 25, AR 36/6/042 9, _21

12 Tekniset tiedot. IREN 30 IREN 38 IREN 45 IREN 57 IREN 65 TÄRYSAUVAT Tärypään läpimitta mm Tärypään pituus (P) mm Suojaletku m Käyttöpaino kg 8,9 10,5 11,8 16,2 22,5 Tärypään paino kg 1,4 2,2 3,5 5,8 9,2 Vaikutusalueen läpimitta* cm Värähtelyt 1/min Käyttövoima Suurtaajuusoikosulkumoottori liitettäväksi Wacker Neusonin taajuus- ja jännitemuuttajaan Jännite V 42 / 250 3~ 42 / 250 3~ 42 / 250 3~ 42 / 250 3~ 42 / 250 3~ Virta A 3,5 / 0,6 7,0 / 1,4 10,0 / 1,85 17,3 / 3,0 25,0 / 4,2 Taajuus Hz Liitäntäjohto m IRSEN 30 IRSEN 38 IRSEN 45 IRSEN 57 TÄRYSAUVAT Tärypään läpimitta mm Tärypään pituus (P) mm Suojaletku m 0,8 0,8 0,8 0,8 Tärypään paino kg 1,4 2,2 3,5 5,8 Käyttöpaino kg 5,1 5,9 7,2 11,2 Vaikutusalueen läpimitta* cm Värähtelyt 1/min Käyttövoima Suurtaajuusoikosulkumoottori liitettäväksi Wacker Neusonin taajuus- ja jännitemuuttajaan Jännite V 42 / 250 3~ 42 / 250 3~ 42 / 250 3~ 42 / 250 3~ Virta A 3,5 / 0,6 7,0 / 1,4 10,0 / 1, / 3,0 Taajuus Hz Liitäntäjohto m IRSE-FU 45 IRSE-FU 57 TÄRYSAUVAT INTEGROIDULLA MUUTTAJALLA Tärypään läpimitta mm Tärypään pituus (P) mm Suojaletku m 0,8 0,8 Tärypään paino kg 3,5 5,8 Käyttöpaino kg Vaikutusalueen läpimitta* cm Värähtelyt 1/min Käyttövoima Suurtaajuusoikosulkumoottori kytkentäkoteloon integroidulla elektronisella taajuusmuuttajalla suoraan käyttöjännitteeseen V 50 / 60 Hz 1 Jännite V ~ ~ Virta A 4,8 6,0 Taajuus Hz Liitäntäjohto m Syöttökaapeli m , ,5 H 25 H 25S H 25HA H 35 H 35S H 35HA TÄRYPÄÄ Läpimitta mm Pituus mm Paino kg 1,3 0,8 1,3 2,1 1,6 2,3 H 45 H 45S H 45HA H 50HA H 55 H 65 TÄRYPÄÄ Läpimitta mm Pituus mm Paino kg 3,4 2,8 3,3 3,9 5,3 6,2 SM1-E SM2-E SM4-E SM0-S SM1-S SM2-S SM3-S SM4-S SM5-S SM7-S SM9-S TAIPUISA AKSELI Pituus m , Paino kg 1,5 2,5 4,3 1,3 2,7 4,3 5,9 7,1 9,3 12,9 15,1 A 5000/160 L 5000/225 M 1000 M 2000 M 3000 IRFU 30 IRFU 38 IRFU 45 IRFU 57 IRFU 65 TÄRYSAUVAT INTEGROIDULLA MUUTTAJALLA Tärypään läpimitta mm Tärypään pituus (P) mm Suojaletku m 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 Tärypään paino kg 1,4 2,2 3,5 5,8 9,2 Käyttöpaino kg 11,5 13, ,8 25,5 Vaikutusalueen läpimitta* cm Värähtelyt 1/min Käyttövoima Suurtaajuusoikosulkumoottori kytkentäkoteloon integroidulla elektronisella taajuusmuuttajalla suoraan käyttöjännitteeseen V 50 / 60 Hz 1 Jännite V Virta A 2,2 3,5 4,8 6,0 10,0 Taajuus Hz Liitäntäjohto m Syöttökaapeli m , , , , ,5 Käyttövoima Käyttövoima ilmajäähdytteinen nelitahtinen 1-syl. Hondabensiinimoottori ilmajäähdytteinen 1-sylinterinen Lombardinidieselmoottori Suojaeristetty yleismoottori Suojaeristetty yleismoottori Suojaeristetty yleismoottori Jännite V Virta A 4,5 6,5 10,0 Taajuus Hz tyhjäkäyntikierrosluku Moottori ilman kuormitusta 1/min Johdon pituus m 4,7 4,7 4,7 Teho kw (hv) 4,0 (5,4) 3,3 (4,5) 1,0 (1,3) 1,5 (2,0) 2,3 (3,1) Polttoainetyyppi Normaalibensiini Diesel Polttoaineen kulutus l/h 1,0 1,0 Tankin tilavuus l 3,6 3,0 P x L x K mm 567 x 421 x x 421 x x 160 x x 160 x x 160 x 210 Paino kg 23,7 35,6 5,4 5,9 8,1 * Tämä on sitoumukseton tieto, joka perustuu asiakkaidemme käyttökokemuksiin tietyissä käyttöolosuhteissa. Erityisissä ääriolosuhteissa luku voi vaihdella. Suosittelemme koebetonoinnin suorittamista käyttöolosuhteissa. Oikeudet muutoksiin pidätetään jatkuvan kehitystyön vuoksi. Tiedot sitoumuksetta. 22_23

13 FU 1,5/200W FU 1,8/200 FU 4/200 FU 5z/200 PIR 35 PIR 55 PIR 75 PAINEILMASAUVAT Tärypään läpimitta mm Tärypään pituus (P) mm Suojaletku m Käyttöpaino kg 3, Vaikutusalueen läpimitta* cm Värähtelyt 1/min Käyttövoima Paineilma Paineilma Paineilma Käyttäpaine bar Ilman kulutus m 3 /min 0,85 1,4 1,7 TAAJUUSMUUTTAJA Kotelon koko (P x L x K) mm 495 x 220 x x 220 x x 350 x x 350 x 495 Paino kg Käyttövoima Kolmivaiheoikosulkumoottori suoraan verkkoliitäntään Tulo- / lähtöjännite V / / / / 42 3 Tulo- / lähtötaajuus Hz / / / / 200 Tulo- / antovirta A 9 / 20,6 5 / 27,0 10,0 / 52 13,2 / 69 Tulo- / lähtöteho kva 2,1 / 1,5 3,5 / 1,9 6,9 / 3,8 9,2 / 5,0 Syöttökaapeli m IP-luokitus IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Pistorasioiden määrä Yleisvirtaherkkä suojakytkin vaaditaan ei ei ei ei FUE 1/042/200W FUE 2/042/200W FUE 6/042/200W** FUE-M/S 75A AR 26/6/042 ARFU 26/6/230 MUOTTITÄRYT Maks. keskipakovoima kn 3,47 3,47 Kierrosluku 1/min Jännite V Virta A 8 6 Kiinnitys 125 x x 90 Paino kg 4,14 11,2 SV 4 SV 5 SV 6 AV 6 SV 46 SV 41 SV 51 SV 52 SV 53 KIINNITYSPIDIKKEET P mm L mm K mm (kiinnityslaitteiston kanssa) Paino (massa) kg 4,32 5,5 6,64 2,1 7,8 3,2 4,8 4,3 5,3 TAAJUUSMUUTTAJA Kotelon koko (P x L x K) mm 420 x 325 x x 325 x x 325 x x 310 x 493,5 Paino kg 25,0 26,4 32,5 29,5 Tulo- / lähtöjännite V / / / / 42 3 Tulo- / lähtötaajuus Hz / / / / Tulo- / antovirta A 9,6 / 25 13,0 / 35 14,8 / 53 13,0 / 75 Tulo- / lähtöteho kva 2,2 / 1,8 3,0 / 2,6 3,4 / 3,7 9 / 5,45 Taajuusmuuttaja Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Mitsubishi-muuttaja Taajuuden säätöalue Hz Syöttökaapeli m 2,5 2,5 2,5 2,5 IP-luokitus IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Pistorasioiden määrä Yleisvirtaherkkä suojakytkin vaaditaan ei ei ei kyllä KTU 2/042/200W TAAJUUSMUUTTAJA Kotelon koko (P x L x K) mm 387 x 395 x 446 Paino kg 34,4 Tulo- / lähtöjännite V / Tulo- / lähtötaajuus Hz / 200 Tulo- / antovirta A 13,0 / 6 Tulo- / lähtöteho kva 3,0 / 2,6 Syöttökaapeli m 25 IP-luokitus IP 44 Pistorasioiden määrä 2 Yleisvirtaherkkä ei suojakytkin vaaditaan * Tämä on sitoumukseton tieto, joka perustuu asiakkaidemme käyttökokemuksiin tietyissä käyttöolosuhteissa. Erityisissä ääriolosuhteissa luku voi vaihdella. Suosittelemme koebetonoinnin suorittamista käyttöolosuhteissa. ** Saatavilla myös versiona, jossa taajuuden säätömahdollisuuus ja 3 tai 4 pistorasiaa. 24_25

14 3 Korbach, Saksa 5 Reichertshofen, Saksa 2 Norton Shores, USA 6 Linz, Itävalta 1 Milwaukee, USA 7 Kragujevac, Serbia 4 Pfullendorf, Saksa 8 Manila, Filippiinit Maailmanlaajuista tuotantoa. Palvelua lähelläsi. Aina lähelläsi:

15 1 2 3 KANSAINVÄLINEN ASIANTUNTIJAKESKUS JA MODERNI RAKENNUSLAITTEIDEN ESITTELYTEHDAS. Reichertshofenin (D) tehdas on yksi konsernin perinteikkäimmistä tuotanto-ja kehityspaikoista. Siellä syntyvät tulevaisuuden konseptit sekä alan johtavat koneet ja laitteet WACER NEUSON -KONSERNIN TUOTANTOLAITOKSET 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Saksa 4 Pfullendorf, Saksa 5 Reichertshofen, Saksa 6 Linz, Itävalta 7 Kragujevac, Serbia 8 Manila, Filippiinit _27_28

16 INNOVAATIOT LAATU ASIAKAS OMINAISUUDET TEHOKKUUS Wacker Neusonin arvoympyrä: Asiakkaan menestys on keskipisteemme. Vahvuuksiamme ovat keskiluokkaisen ja pörssinoteeratun perheyrityksen arvot. Maailmanlaajuisesti toimivan organisaation voima ja asiantuntemus. Ihmiset, jotka täyttävät uskomustamme päivittäin elämällä ja ideoilla. Uskomme laatuun, innovaatioihin, tehokkuuteen ja ominaisuuksiin. Sekä asiakkaidemme kestävään menestykseen, josta tässä kaikessa viime kädessä on kysymys. Aina lähelläsi:

17 WN /07/2013 FI