KÄYTTÖOHJE. Moottorisaha 52CC
|
|
- Mikael Melasniemi
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 KÄYTTÖOHJE Moottorisaha 52CC Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Käytä suojakypärää ja visiiriä! 2. Käytä kuulosuojaimia! 3. Käytä aina suojalaseja! 4. Käytä tarvittavia suojavaatteita!
2 Turvallisuus ensimmäisenä Varoituksissa olevat ohjeet tässä käsikirjassa, jotka on merkitty -symbolilla tarkoittavat kriittisiä asioita, jotka on otettava huomioon mahdollisten vakavien henkilövahinkojen välttämiseksi ja tämän takia pyydämme sinua lukemaan kaikki ohjeet huolellisesti ja noudattamaan niitä ilman poikkeuksia. Käyttöohjeessa käytetyt merkinnät VAROITUS Tämä merkki tarkoittaa ohjeita, joita täytyy noudattaa niiden onnettomuuksien välttämiseksi, jotka voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaan. TÄRKEÄÄ Tämä merkki ilmoittaa ohjeesta, jonka noudattamatta jättämisestä seuraa mekaaninen toimintahäiriö, rikkoutuminen tai henkilövahinko. HUOM! Tämä merkki tarkoittaa ohjetta tai lisäohjetta, joka on hyödyllinen tuotteen käytössä. Sisältö. Osien sijainti 2. Koneessa olevat varoitustarrat 3. Koneeseen kiinnitetyt symbolit 4. Turvatoimenpiteet 5. Työmekanismi ja vaatetus 6. Yleisiä turvaohjeita 7. Turvatoimet takapotkun varalta moottorisahan käyttäjälle 8. Huolto 9. Kuljetus 0. Terälevyn ja teräketjun asentaminen. Polttoaine ja teräketjuöljy 2. Moottorin käynnistäminen 3. Säädöt 4. Kaasuttimen jäätymisenestomekanismi 5. Sahaaminen 6. Takapotkusuojus 7. Puun kaataminen 8. Huoltotoimenpiteet 9. Teräketjun huoltaminen 20. Terälevyn huoltaminen 2. Tekniset tiedot 22. Maahantuoja
3 . Osien sijainti Jarru / takapotkusuoja 2 Käynnistyskahva / naru 3 Ilmanpuhdistaja 4 Rikastimen nuppi 5 Kaasuttimen lukitus 6 Takakahva 7 Kaasuliipaisin 8 Kaasuttimen lukitusnuppi 9 Sammutin / virtakytkin 0 Polttoainesäiliö Öljysäiliö 2 Etukahva 3 Teräketju 4 Laippa Koneeseen kiinnitetyt varoitustarrat () Lue käyttöohje ennen koneen käyttöä. (2) Käytä suojakypärää, silmä- ja korvasuojaimia. (3) Pidä sahasta kiinni molemmilla käsillä. (4) Takapotku on vaarallinen. (5) Varoitus/Huomio! Älä koskaan tee muutoksia moottorisahaan. Koneen takuu ei ole voimassa jos siihen on tehty muutoksia tai et ole noudattanut käyttöohjeessa annettuja käyttöohjeita.
4 3. Koneeseen kiinnitetyt symbolit Turvallista käyttöä ja huoltoa varten, oheiset symbolit on kaiverrettu koneen pintaan. Noudata symbolien merkitystä. a POLTTOAINESEOKSEN täyttöaukko Sijainti: polttoainesäiliön täyttöaukko b c d e f KETJUÖLJYN täyttöaukko Sijainti: öljyntäyttöaukko Pysäytysnupin käyttö. Käännettäessä pysäytysnuppi 0-asentoon (STOP), moottori pysähtyy. Sijainti: laitteen takaosassa vasemmalla Rikastimen käyttö. Rikastinnupista vedettäessä läppä sulkeutuu. Sijainti: laitteen takaosassa oikealla Ketjuöljyn säätömutterin käyttö. MIN-asento öljyn virtaus pienenee MAX-asento öljyn virtaus suurenee Sijainti: kytkinsivun pohjassa H-neulan asento L-neulan asento Tyhjäkäynnin säätöruuvi Sijainti: laitteen takaosassa vasemmalla H L T 4. Turvatoimenpiteet ENNEN KONEEN KÄYTTÖÄ a. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ymmärtääksesi, miten tätä laitetta käytetään oikein. b. Älä koskaan käytä tätä laitetta ollessasi alkoholin vaikutuksen alainen, uupunut, tai kun on univelkaa, kärsiessäsi unettomuudesta, nautittuasi flunssalääkettä, tai muulloin kun on mahdollista, että arvostelukykysi on heikentynyt tai et ehkä pysty käyttämään konetta oikein ja turvallisella tavalla. c. Älä käytä moottoria sisätiloissa. Pakokaasut sisältävät haitallista hiilimonoksidia. d. Älä koskaan käytä laitetta alla kuvatuissa olosuhteissa:. Maanpinta on liukas tai on muiden olosuhteiden johdosta mahdotonta säilyttää tukeva työasento. 2. Yöllä, paksussa sumussa tai muina aikoina kun näkökenttä on rajoittunut ja olisi vaikeaa nähdä työpaikalla selvästi. 3. Rankkasateessa, ukkosmyrskyn aikana, voimakkaan tai myrskytuulen aikana tai muina aikoina kun sääolosuhteet tekevät tämän laitteen käytön vaaralliseksi. e. Käytettäessä tätä laitetta ensimmäistä kertaa, ennen varsinaisen työn aloittamista, anna kokeneen työntekijän opastaa sen käsittelyssä. f. Unen puute, väsymys tai fyysinen uupumus aiheuttavat huomiokyvyn alentumista, ja tämä vuorostaan johtaa onnettomuuksiin ja vammautumiseen. Rajoita koneen yhtämittainen käyttöaika
5 Turvatoimenpiteet noin 0 minuuttiin kerrallaan, ja pidä välillä 0 20 minuutin lepotaukoja. Yritä myös pitää päivittäinen sahausaika päivää kohti alle 2 tunnin tai lyhyempänä. g. Varmista, että pidät tämän käyttöohjeen saatavilla jotta voit katsoa sitä myöhemmin aina kun esiin nousee kysymyksiä. h. Sahaa myytäessä, lainattaessa tai muulla tavoin laitteen vaihtaessa omistajaa, käyttöohje tulee antaa laitteen mukana. i. Älä koskaan anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät pysty ymmärtämään käyttöohjeita, käyttää tätä laitetta. 5. Työmekanismi ja vaatetus a. Laitetta käytettäessä pitäisi pukeutua asianmukaisesti ja käyttää seuraavia suojaimia: () Kypärä (2) Suojalasit tai kasvosuojain (visiiri) (3) Paksut työkäsineet (4) Luistamattomilla pohjilla varustetut saappaat (5) Kuulosuojaimet b. Mukana sinun tulisi pitää:. Laitteeseen kuuluvia työkaluja ja viiloja. 2. Sopivaa polttoainetta ja ketjuöljyä. 3. Työpisteen merkkaamiseen tarvittavat työkalut (köysi, varoituskilvet) 4. Pilli (merkinantoon tai hätätilanteeseen) 5. Kirves tai saha (esteiden raivaamiseen) c. Älä koskaan käytä sahaa kun ylläsi on leveälahkeiset housut, käytät sandaaleja tai olet avojaloin. ERITYINEN VAROVAISUUS POLTTOAINEEN KÄSITTELYSSÄ a. Tämän sahan moottori toimii tulenaralla polttoaineella, jossa bensiinin seassa on öljyä. Älä koskaan säilytä polttoaineastioita tai täytä sahan polttoainesäiliötä paikassa, jossa on liesi, avotulta, sähkökipinöitä, hitsauskipinöitä tai muita lämmön tai avotulen lähteitä, jotka voivat sytyttää polttoaineen. b. Tupakointi sahaa käytettäessä tai polttoainesäiliötä täytettäessä on äärimmäisen vaarallista. Varmistu aina, että pidät sytytetyt savukkeet loitolla sahasta jatkuvasti. c. Ennen polttoainesäiliön täyttöä sammuta ensin moottori ja katso huolellisesti ympärille varmistuaksesi, että lähettyvillä ei ole kipinöitä tai avotulta. d. Jos polttoainetta läikkyy täytön aikana, pyyhi se pois kuivalla rievulla ennen moottorin käynnistystä. e. Täytön jälkeen kierrä täyttöaukon tulppa tiukasti kiinni ja sitten siirrä saha 3 metrin päähän tai kauemmaksi täyttöpaikasta ennen moottorin käynnistämistä.
6 Työmekanismi ja vaatetus ENNEN MOOTTORIN KÄYNNISTYSTÄ Tarkista työpiste, sahattava kohde ja sahaussuunta. Poista esteet. Älä koskaan ala sahata ellei ympärillä ole tilaa, työasento on epävarma ja pakotie kaatuvan puun luota on tukossa. Ole varovainen ja pidä sivulliset ja eläimet poissa työpisteestä säteellä, joka on 2,5 kertaa kaadettavan puun pituuden mukaan mitattuna. Tarkista onko laitteessa kuluneita, löysällä olevia tai vaurioituneita osia. Älä koskaan käytä sahaa, joka on vaurioitunut, väärin säädetty tai jota ei ole kasattu kunnolla. Varmistu, että teräketjun liike pysähtyy kun kaasuvipu vapautetaan. MOOTTORIA KÄYNNISTETTÄESSÄ Pidä aina sahasta kiinni molemmin käsin moottorin käydessä. Käytä tukevaa otetta peukalon ja sormien kiertyessä kädensijojen ympäri. Pidä kaikki ruumiinosat etäällä sahasta käynnistäessä moottorisahaa ja moottorin käydessä. Ennen sahan käynnistymistä varmistu, että saha ei kosketa mihinkään. 6. Yleisiä turvaohjeita Pidä kädensijat kuivana ja puhtaana öljystä tai polttoaineseoksesta. Älä koskaan kosketa äänenvaimenninta, sytytystulppaa tai moottorin muita metalliosia sen käydessä tai välittömästi moottorin sammuttamisen jälkeen. Koskettaminen voi aiheuttaa vakavia palovammoja tai sähköiskun. Ole äärimmäisen varovainen sahatessasi pientä puuta tai oksia koska ohut materiaali voi tarttua sahaan ja iskeytyä sinua päin tai saada sinun tasapainosi horjumaan. Sahattaessa kaatunutta puuta, joka nojaa pystyssä olevaan puuhun, ole valppaana hypätäksesi takaisin ellet halua iskua kun puusyiden jännitys vapautuu. Tarkista onko puussa kuolleita oksia, jotka voivat pudota alas kaadon aikana. Sammuta moottori aina ennen lepotaukoa. 7. Turvatoimet takapotkun varalta moottorisahan käyttäjälle VAROITUS Takapotku voi tapahtua kun terälevyn nokka koskettaa kohdetta tai kun sahausura sulkeutuu puristaen teräketjun uraan kiinni. Joissakin tapauksessa nokkakosketus voi aiheuttaa salamannopean takaisin suuntautuvan liikkeen, potkaisten terälevyn ylös ja takaisin käyttäjää kohti. Kumpi tahansa näistä liikkeistä voi aiheuttaa sahan hallinnan menetyksen, jonka seurauksena on vakava henkilövamma. Älä luota pelkästään sahan sisältämiin turvalaitteisiin. Moottorisahan käyttäjänä sinun tulisi ryhtyä joihinkin toimenpiteisiin jotta sahan käytössä ei tapahtuisi onnettomuutta tai vammautumista.
7 Turvatoimet takapotkun varalta moottorisahan käyttäjälle () Ymmärtämällä takapotkun luonteen voit vähentää tai poistaa yllätyselementin. Odottamaton yllätys myötävaikuttaa onnettomuuksiin. (2) Pidä hyvä ote sahasta molemmin käsin, oikea käsi takakädensijassa ja vasen käsi etukädensijassa, moottorin käydessä. Käytä tukevaa otetta peukalojen ja sormien kiertyessä moottorisahan kädensijojen ympäri. Tukeva ote auttaa vähentämään takapotkua ja pitämään sahan hallinnassa. (3) Varmistu, että sahausalue on puhdas esteistä. Älä anna terälevyn nokan koskettaa tukkia, oksaa tai muuta estettä, johon se voisi osua sahauksen aikana. (4) Suorita sahaus suurella kierrosnopeudella. (5) Älä kurottele tai sahaa olkapään korkeuden yläpuolelta. (6) Noudata moottorisahan valmistajan antamia teroitus- ja huolto-ohjeita. (7) Käytä ainoastaan valmistajan suosittamia tai samanlaisia terälevyjä ja -ketjuja. 8. Huolto Sahan työkunnon ylläpitämiseksi suorita käyttöohjeessa olevat huolto- ja tarkistustoimenpiteet säännöllisin väliajoin Varmistu, että moottori on sammutettu ennen huolto- ja tarkistustoimenpiteiden suoritusta. Metalliosien lämpötila saavuttaa korkeat lukemat välittömästi moottorin pysäyttämisen jälkeen. Muut kuin tässä käyttöohjeessa esitetyt huoltotoimet on jätettävä ammattitaitoisen huoltomyyjän huollettavaksi. 9. Kuljetus Kuljeta sahaa vasta kun moottori on sammutettu, terälevyn suojus paikalleen asetettuna ja äänenvaimennin kaukana kehosta. Huomio, että käytön jälkeen moottorisahan metalliosat ovat todella kuumia. Käytä erityistä varovaisuutta kuljettaessasi moottorisahaa.
8 0. Terälevyn ja teräketjun asentaminen Moottorisahan vakiopaketti käsittää ohessa kuvatut osat (kuva ): () Moottoriyksikkö (2) Terälevyn suojus (3) Terälevy (4) Teräketju (5) Tulppa-avain (6) Ruuvitaltta kaasuttimen säätämiseksi (7) Tappi ja asennusruuvit 2 Kuva Avaa pakkaus ja asenna terälevy ja teräketju moottoriyksikköön seuraavasti: Huom! Uusi ketju venyy käytön alkuvaiheessa. Tarkista ja säädä kireyttä (kuva 4) säännöllisesti koska löysä ketju voi helposti tulla pois uralta tai kulua ja kuluttaa terälevyä nopeasti. Kuva 3 Kuva 2 Kuva 4
9 . Polttoaine ja teräketjuöljy Polttoaine Sekoita tavallista bensiiniä (lyijyllistä tai lyijytöntä, alkoholitonta) ja hyvälaatuista moottoriöljyä, joka on tarkoitettu ilmajäähdytteisiin 2-tahtimoottoreihin. Suositeltava sekoitussuhde: Käyttötila Bensiini : öljy 20 käyttötuntiin asti 20: 20 käyttötunnin jälkeen 25: 25: sekoitussuhdetaulukko: Bensiiniä litraa tahtiöljyä millilitraa Pidä avotuli poissa paikasta, jossa polttoainetta käsitellään tai säilytetään. Sekoita ja säilytä polttoainetta ainoastaan hyväksytyssä polttoainesäiliössä. Huom! Useimmat moottoriongelmat johtuvat, suorasti tai epäsuorasti, moottorissa käytettävästä polttoaineesta. Huolehdi erityisesti, että et sekoita polttoaineeseen 4-tahtimoottoreihin tarkoitettua moottoriöljyä. Ketjuöljy Käytä moottoriöljyä SAE# 0W - 30 vuoden ympäri tai SAE #30 - #40 kesällä ja SAE#20 talvella. Huom! Älä käytä käytettyä tai uudistettua öljyä koska se voi vahingoittaa öljypumppua.
10 2. Moottorin käynnistäminen Käynnistys Täytä polttoöljyn ja ketjuöljyn säiliöt, ja kiristä korkit (kuva 7). Käännä kytkin I-asentoon (kuva 8). Pidettäessä yhtaikaa kiinni kaasuvivusta ja kaasun lukituksesta, paina kaasun lukitusnuppi sisään ja vapauta kaasuvipu pitääksesi sen käynnistysasennossa (kuva 9). Kuva 7 Kuva Kuva 8 Kuva Kuva 9 Kuva
11 Moottorin käynnistäminen Kuvissa esiintyvät osat: () Ketjuöljyn säiliö (2) Polttoainesäiliö (3) Kytkin (4) Kaasun lukitusnuppi (5) Kaasuvipu (6) Kaasun lukitus (7) Rikastinnuppi 4. Vedä rikastimen nuppi suljettuun asentoon (kuva 0). Huom! Jos käynnistät sahan uudelleen heti moottorin pysäyttämisen jälkeen, jätä rikastimen nuppi auki-asentoon. 5. Pidä sahaa tukevasti maassa ja vedä käynnistysnarusta voimakkaasti (kuva ). ÄLÄ käynnistä moottoria riiputtamalla moottorisahaa kädessä. Saha voi koskettaa kehoasi. Ko. käynnitystapa on hyvin vaarallinen ja voi aiheuttaa pysyviä henkilövahinkoja. 6. Kun kuulet ensimmäisen käynnistysäänen (hörähdyksen), työnnä rikastimen nuppi sisään ja vedä uudelleen käynnistysnarusta moottorin käynnistämiseksi. 7. Anna moottorin käydä lämpimäksi kaasuvivusta kevyesti painaen. Katso että moottorisahan ympäristö on vapaana, sillä ketju alkaa pyöriä kun moottori on käynnistetty. ÖLJYSYÖTÖN TARKISTUS Moottorin käynnistyksen jälkeen anna ketjun liikkua keskinopeudella ja katso, että ketjuöljyä pirskottuu kuten esitetään kuvassa 2.
12 3. Säädöt Ketjuöljyvirtaus Ketjuöljyvirtausta voidaan muuttaa laittamalla ruuvitaltta kytkimen puoleisen alaosan reikään. Säädä työolosuhteiden mukaisesti (kuva 3). Säätöruuvi () Huom! Öljysäiliön pitäisi olla likimain tyhjä samalla kun polttoaine on kulunut loppuun. Varmistu, että täytät öljysäiliön joka kerta kun täytät polttoainesäiliön. Kuva 3 Kuva KAASUTTIMEN SÄÄTÄMINEN (kuva 4) Moottorisahasi kaasutin on säädetty tehtaalla, mutta se voi vaatia hienosäätöä työolosuhteiden muuttuessa. Ennen kaasuttimen säätöä varmistu, että saatavilla on puhtaita ilma-/polttoainesuodattimia ja uutta kunnolla sekoitettua polttoainetta. Säädettäessä noudata seuraavia vaiheita: Huom! Varmistu, että säädät kaasuttimen teräketjun ollessa paikallaan.. Pysäytä moottori ja kierrä kiinni sekä H- että L-neuloja kunnes ne pysähtyvät. Älä koskaan käytä voimaa. Sitten kierrä niitä takaisin alla esitettyjen kierrosten verran: H-neula: 3/8 L-neula: /4
13 Säädöt 2. Käynnistä moottori ja anna sen lämmetä puolikaasulla. 3. Kierrä L-neulaa hitaasti myötäpäivään löytääksesi asennon, jossa tyhjäkäyntinopeus on suurimmillaan, sitten säädä neulaa takaisin neljännes (¼) -kierrosta vastapäivään. 4. Kierrä tyhjäkäynnin säätöruuvia (T) vastapäivään kunnes teräketju ei liiku. Jos tyhjäkäynti on liian hidas, kierrä ruuvia myötäpäivään. 5. Suorita koesahaus ja säädä H-neulalla paras sahausvoima, ei suurinta nopeutta. () L-neula (2) H-neula (3) Tyhjäkäynnin säätöruuvi 4. Kaasuttimen jäätymisenestomekanismi Käytettäessä moottorisahaa 0-5 ⁰C lämpötilassa kosteuden ollessa suuri voi tapahtua jään muodostumista kaasuttimeen, ja tämä vuorostaan voi aiheuttaa moottorin tehon alentumista tai saha ei käy tasaisesti. Tähän sahaan on sen vuoksi suunniteltu ilmanohjain ilmanpuhdistimen takaosaan, josta lämmintä ilmaa johdetaan moottoriin ja siten estetään kaasuttimen jäätyminen. 5. Sahaaminen Ennen sahauksen aloittamista lue käyttöohjeen turvallisuusohjeet huolellisesti. Suositeltavaa on ensin harjoitella helppojen tukkien sahaamista. Tämä auttaa sinua myös totuttautumaan moottorisahaan. Noudata aina turvamääräyksiä. Moottorisahaa saa käyttää ainoastaan puun sahaamiseen. Älä sahaa muun tyyppisiä materiaaleja. Värähtelyt ja takapotkut vaihtelevat eri materiaaleilla ellei turvamääräyksiä oteta huomioon. Älä käytä teräketjua vipuna nostamiseen, siirtämiseen tai kohteiden halkaisuun. Älä lukitse sitä kiinteiden kohteiden päälle. Älä kiinnitä työkaluja tai sovelluksia laitteisiin, joita valmistaja ei ole hyväksynyt. Sahan painaminen uraan ei ole tarpeen. Paina kevyesti ainoastaan käytettäessä moottoria täydellä kaasulla. Kun teräketju on tarttunut uraan, älä yritä vetää sitä ulos väkisin, vaan käytä kiilaa tai vipua uran avaamiseen.
14 6. Takapotkusuojus Tämä saha on varustettu teräketjujarrulla, joka kunnolla toimiessaan pysäyttää ketjun takapotkutilanteessa. Sinun on tarkistettava ketjujarrun toiminta sahan jokaisella käyttökerralla käyttämällä sahaa täydellä kaasulla -2 sekuntia ja työntämällä takapotkusuojaa eteenpäin. Ketjun pitäisi pysähtyä välittömästi moottorin käydessä täydellä nopeudella. Jos ketju pysähtyy hitaasti tai ei pysähdy ollenkaan, vaihda jarrunauha ja kytkinrumpu ennen sahausta. On erittäin tärkeätä, että teräketjujarrun kunnollinen toiminta tarkistetaan ennen kutakin käyttökertaa ja että ketju on terävä jotta säilytettäisiin tämän sahan takapotkuturvataso. Turvalaitteiden irrotus. Puutteellinen huolto tai terälevyn tai -ketjun vaihto voi lisätä takapotkusta johtuvan vakavan henkilövamman vaaraa. 7. Puun kaataminen 3 2. Päätä kaatosuunta ottamalla huomioon tuuli, puun vinous, raskaiden oksien sijainti, työn helppous kaadon jälkeen ja muita tekijöitä. 2. Puhdistaessasi puun ympäristöä, järjestä hyvät jalansijat ja pakotie. 3. Sahaa lovi puun kolmannekseen kaatosuunnassa. 4. Tee kaatosahaus loven vastakkaiselle puolelle ja hieman loven pohjaa korkeammalle. Kaataessasi puuta, varmistu, että varoitat lähellä työskenteleviä vaarasta. () Loven sahaus (2) Kaatosahaus (3) Kaatosuunta
15 Puun kaataminen Katkominen ja karsiminen Varmista aina jalansijat. Älä seiso tukin päällä. Ole valppaana että et kaadu sahatun tukin päälle. erityisesti työskenneltäessä rinteessä seiso tukista katsottuna ylämäen puolella. Noudata kappaleessa Turvallinen käyttö annettuja ohjeita välttääksesi sahan takapotkun. Ennen työn aloitusta, tarkista sahattavan puun sisäpuolisen taivutusvoiman suunta. Lopeta sahaus aina taivutussuunnan vastakkaiselta puolelta estääksesi terälevyn tarttumisen uraan. Maassa makaava tukki (kuva 2) Sahaa alas puolitiehen, sitten käännä tukki ympäri ja sahaa vastakkaiselta puolelta. Maasta irti riippuva tukki (kuva 22) Alueella A, sahaa altapäin yksi kolmannes ja lopeta sahaamalla alas ylhäältä. Alueella B sahaa alas ylhäältä yksi kolmannes ja lopeta sahaamalla alhaalta ylöspäin. Kaatuneen puun oksan sahaaminen (kuva 23) Tarkista ensin mille puolelle oksa on taipunut. Sitten sahaa aluksi taipuneelta puolelta ja lopeta sahaamalla vastakkaiselta puolelta. Ole valppaana takaisin ponnahtavan sahatun oksan varalta. Pystyssä olevan puun karsiminen (kuva 24) Sahaa ylös alhaalta, lopeta sahaamalla ylhäältä alas. Älä käytä epävakaata jalansijaa tai tikkaita. Älä kurota liikaa. Älä sahaa olkapään korkeuden yläpuolelta. Pidä sahasta aina kiinni molemmin käsin. Kuva 2 Kuva 22 Kuva 23 Kuva 24 B A
16 8. Huoltotoimenpiteet Ennen sahan puhdistusta, tarkastusta tai korjausta varmistu, että moottori on sammutettu ja se on jäähtynyt. Irrota sytytystulpan johto estääksesi vahingossa tapahtuvan käynnistymisen. HUOLTAMINEN JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN. Ilmansuodatin Ilmanpuhdistimen pinnassa oleva pöly voidaan poistaa kopauttamalla puhdistimen nurkkaa kovaa pintaa vasten. Verkoissa olevan lian puhdistamiseksi irrota puhdistimen puolikkaat ja puhdista bensiinillä ja siveltimellä. Paineilmaa käytettäessä puhalla sisäpuolelta (kuva 25). 2. Teräöljyn aukko Irrota terälevy ja tarkista onko öljyntuloaukko tukossa (kuva 26). Kuva 25 Kuva 26 Ilmanpuhdistin
17 8. Huoltotoimenpiteet a 2 Kuva Terälevy Kun terälevy on irrotettu, poista sahanpuru terälevyn urasta (a) ja öljyntuloaukosta (). Voitele kärjen hammasratas terälevyn kärjen öljyntuloaukosta (kuva 28). () Öljyntuloaukko (2) Voiteluöljyn aukko (3) Hammasratas 4. Muut asiat Tarkista onko polttoainevuotoa ja löysässä olevia kiinnityksiä ja vaurioita tärkeimmissä osissa, erityisesti kädensijan ja terälevyn kiinnityksissä. Jos havaitset vikoja, varmistu, että ne korjataan ennen seuraavaa käyttökertaa. SÄÄNNÖLLISET HUOLTOKOHTEET. Sylinterin jäähdytysrivat Sylinterin jäähdytysripojen väliin kerääntynyt pöly aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen. Tarkista ja puhdista jäähdytysrivat säännöllisesti irrottamalla ilmanpuhdistimen ja sylinterin suojus (kuva 29). Asentaessasi sylinterin suojusta, varmista, että kytkimen johdot ja läpivientitiivisteet ovat paikallaan oikeassa asennossa. Kuva 29
18 Huoltotoimenpiteet Huom! Varmista ilmantuloreiän tukkeaminen. 2. Sytytystulppa (kuva 30) Puhdista elektrodit teräsharjalla ja säädä kipinäväli 0,65 mm:ksi tarvittaessa. 3. Hammasratas (kuva 3) Tarkista onko halkeamia ja liian suurta kulumaa, joka vaikuttaa teräketjun kulkuun. Havaittaessa näkyvää kulumaa vaihda uuteen. Älä koskaan asenna uutta ketjua kuluneelle hammasrattaalle tai kulunutta ketjua uudelle hammasrattaalle. () Hammasratas (2) Neulalaakeri (3) Kytkinrumpu (4) Välilevy (5) Kytkinkenkä 4. Polttoainesuodatin Irrota suodatin ja pese bensiinillä tai vaihda tarvittaessa uuteen. 5. Öljysuodatin Irrota suodatin ja pese bensiinillä tai vaihda tarvittaessa uuteen. 6. Etu- ja takavaimentimet Vaihda, jos takertunut osa on lohkeillut tai kumiosassa havaitaan halkeama. Kuva 30 0,65mm
19 9. Teräketjun huoltaminen Teräketju Tasaista ja turvallista käyttöä varten on hyvin tärkeätä, että leikkaavat terät pidetään aina terävinä. Leikkaavat terät tarvitsevat teroitusta kun: Sahanpuru tulee jauheen kaltaiseksi. Tarvitset lisävoimaa sahan pureutumiseen. Sahausura ei ole suora Värinä vahvistuu Polttoaineen kulutus kasvaa Leikkaavan terän asetusstandardit: Varmistu, että käytät turvakäsineitä. Ennen viilaamista: Varmistu, että ketju on kiinnitetty tukevasti Varmistu, että moottori on sammutettu Käytä ketjun viilaamiseen oikeankokoista pyöreää viilaa. Ketjutyyppi: 2VB Viilan koko: 4,76 mm (3/6 in). Laita viila leikkaavaan terään ja työnnä suoraan eteenpäin. Säilytä viilan asento kuten kuvassa 32. Kuva 32 0º 30º
20 Teräketjun huoltaminen Käytä oikean kokoista viilaa. Paina ohjainta niin, että se nojaa sekä leikkuuhampaan yläreunaan että säätöhampaaseen ja niin, että ohjausmerkit ovat ketjun pituussuunnassa. Varmista, että viila on tiukasti ohjainurassa Varmista että viila on on tiukasti kiinni ohjaimessa Ohjainmerkinnät Laske säätöhammastyökalu teräketjun päälle niin, että säätöhammas näkyy, ja liikuta lattaviilaa säätöhampaan päällä eteenpäin, kunnes säätöhammas ei näy yhtään työkalusta. 4 IN Mittatyökalu Jos ylälevyn tai sivulevyn kromipinnoissa näkyy vaurioita, viilaa ne pois. Viilanpidin Liikkeen suunta Viilaa kaikki leikkuuhampaat samalla tavalla. Aloita eniten vahingoittuneesta leikkuuhampaasta ja viilaa kaikki hampaat samanlaisiksi. Viilaa kaikki leikkuuhampaat toiselta puolelta. Siirry ketjun toiselle puolelle ja viilaa hampaiden toiset puolet. Viilaa kaikki leikkuuhampaat samalla tavalla. Teroita leikkuuhampaat ensin ketjun toiselta puolelta. Viilaa hampaan sisäpuolelta ulospäin. Käännä sitten saha ympäri ja viilaa Sisäpuoli leikkuuhampaiden toiset puolet. Ulkopuoli
21 20. Terälevyn huoltaminen TERÄLEVY Siirrä terälevyä taaksepäin silloin tällöin estääksesi osittaisen kulumisen. Terälevyn uran poikkileikkauksen pitäisi aina olla suorakulmainen. Tarkista terälevyn uran kuluma. Käytä viivainta terälevyssä ja leikkuuterän ulkosivulla. Jos niiden välillä havaitaan välystä, ura on normaali. Muussa tapauksessa ura on kulunut. Sellainen terälevy täytyy korjata tai vaihtaa (kuva 35) () Viivain (2) Välys (3) Ei välystä (4) Ketju kallistuu 2. Takuu Tuotteella on 2kk takuu sen ostopäivästä. Ostajan on esitettävä takuuvaatimuksen yhteydessä kassakuitti tai takuukuitti tuotteesta. Takuu ei ole voimassa, mikäli kone on avattu, siihen on vaihdettu osia, sitä on korjattu tai sen rakennetta on muutettu. Takuun piiriin eivät kuulu vahingot, jotka ovat aiheutuneet normaalista kulumisesta tai moottorisahan vääränlaisesta käytöstä. Muista noudattaa käyttöohjeessa annettuja ohjeita.
22 22. Tekniset tiedot Moottorisaha, malli Norrköping Moottorisaha 52cc 2 Paino (ilman terälevyä ja -ketjua) 6,0 kg 3 Mitat (ilman terälevyä ja.-ketjua) 40 x 235 x 265 (mm) 4 Polttoaine Seos (bensiiniä 25: kaksitahtiöljyä ) 5 Polttoainesäiliön tilavuus 550 ml 6 Teräketjuöljy Moottoriöljy SAE# 0W-30 7 Öljysäiliön tilavuus 260 ml 8 Moottorin iskutilavuus 52 cm3 9 Suurin moottoriteho 2,2 kw / 7500 rpm 0 Moottorin suurin kierrosnopeus sahauslaitteineen 0000 rpm Moottorin suurin tyhjäkäyntinopeus 2800 rpm 2 Suurin sahauspituus 33 cm 3 Äänipaineen taso 85 db (A) 4 Äänitehon taso 4 db (A) 5 Kiihtyvyyden tehollisarvo Etukädensija: a = 9.36 m/s2 Takakädensija: a = 9.22 m/s2 6 Hammasratas 7Tx Teräketjun tyyppi K2 8 Teräketjun jako in 9 Teräketjun uramitta in 20 Terälevyn tyyppi Hammasrataskärki 2 Terälevyn koko 8, 20, 22 (in) 22 Öljynsyöttöjärjestelmä Automaattinen pumppu säätimellä 23. Maahantuoja Maahantuoja: Tamforce Group, Finland
O M I S T A J A N O P A S / K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A. MOOTTORISAHA 49,3CC / 3hP HANDAI PROFESSIONAL SERIES / 9917
O M I S T A J A N O P A S / K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A MOOTTORISAHA 49,3CC / 3hP HANDAI PROFESSIONAL SERIES / 9917 LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLA ENNEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA WWW.HANDAI.FI Sisällysluettelo
LisätiedotKÄYTTÖOHJE JONKÖPING MOOTTORISAHA TF-GCS001
KÄYTTÖOHJE JONKÖPING MOOTTORISAHA TF-GCS001 TURVALLISUUS ENSIN Varoituksissa olevat ohjeet tässä käsikirjassa, jotka on merkitty -symbolilla tarkoittavat kriittisiä asioita, jotka on otettava huomioon
Lisätiedot- --. SHINDAIWA KÄYTTÖOPAS 'EB2510 PUHALLIN. shindpart Naumber 6i891w2-94310 Reav. 2/07
SHINDAIWA KÄYTTÖOPAS - --. 'EB2510 PUHALLIN shindpart Naumber 6i891w2-94310 Reav. 2/07 I Sisällysluettelo: 1. Tekninen erittely s 1 2. Käynnistäminen ja pysäyttäminen s2 3. Tyhjäkäyntinopeuden säätäminen
LisätiedotVAROITUS! Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen moottorisahan käyttöä. SUOMEKSI
VAROITUS! Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen moottorisahan käyttöä. Sisältö 3-8 Kuvat 9 Esittely ja moottorisahan käytön turvallisuusohjeet 9 Kuvaus 10 Huolto 11 Tekniset tiedot 3 4 5 6 7 8 Tämä laite
LisätiedotHalkomakone 7 tn Käyttöohje
Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät
LisätiedotTÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset
LisätiedotBETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80
BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. 49cc Crossi mopo
KÄYTTÖOHJE 49cc Crossi mopo Tekniset tiedot 1. Moottori: 49cc, 1-sylinterinen / ilmajäähdytteinen/ 2-tahti. 2. Bensiini: lyijytön bensa + 2-tahtiöljyn sekoitus. 3. Käynnistin: manuaalinen (vetonaru) 4.
LisätiedotTarkista puunrunko lian, kivien ja vanhojen ruuvien varalta estääksesi sahan ketjua rikkoutumasta.
LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN KÄYTÄT UUTTA GRANBERG-SAHALAITOSTA. SÄHKÖTYÖKALUJEN, KUTEN MOOTTORISAHOJEN, KÄYTTÖ VOI OLLA VAARALLISTA JA TUO MUKANAAN LOUKKAANTUMISEN TAI KUOLEMAN VAARAN.
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotLadattava retkisuihku
FIN SE Käyttöohje Bruksanvisning Ladattava retkisuihku Uppladdningsbart campingdusch / Rechargeable Camping Shower USB» Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotXK65 XK90 POLTTOMOOTTORI. Käyttöohje
XK65 XK90 POLTTOMOOTTORI Käyttöohje HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI
LisätiedotBENSIINIMOOTTORISAHA KÄYTTÖOHJEET
BENSIINIMOOTTORISAHA YD-KU01-50 KÄYTTÖOHJEET (Alkuperäisten ohjeiden käännös) Huomio Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi laitteen oikeaan toimintaan tutustumiseksi ennen moottorisahan käyttöä. Säilytä
LisätiedotDYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO
DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO TURVALLISUUSOHJEET KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. MERKIT : Turvallisuusohjeissa esiintyvillä sanoilla
LisätiedotVAROITUS! Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä. SUOMEKSI
VAROITUS! Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä. SISÄLTÖ... 2 TURVAMERKINNÄT... 3 OSIEN SIJAINTI... 3 OHJEET TURVALLISEEN KÄYTTÖÖN... 4 TEKNISET TIEDOT... 6 LAITTEESSA OLEVIEN SYMBOLIEN
LisätiedotTarkista puunrunko lian, kivien ja vanhojen ruuvien varalta estääksesi sahan ketjua rikkoutumasta. MUITA TURVASUOSITUKSIA
LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN KÄYTÄT UUTTA GRANBERG-SAHALAITOSTA. SÄHKÖTYÖKALUJEN, KUTEN MOOTTORISAHOJEN, KÄYTTÖ VOI OLLA VAARALLISTA JA TUO MUKANAAN LOUKKAANTUMISEN TAI KUOLEMAN VAARAN.
LisätiedotTÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. ver. 1.2
KÄYTTÖOPAS ver. 1.2 VAROITUS Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu alle kolme (3) vuotiaille lapsille. VAROITUS Emme kanna mitään vastuuta mahdollisista onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat laiminlyönnistä
LisätiedotHalkomakone 7 tn Käyttöohje
Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen k äyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten ett ä vedät
LisätiedotVAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET
VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohjeet huolella ennen käyttöä! Alla on listattuna vintturin komponenttejä ja niiden käyttö. Vintturi on tarkoitettu ainoastaan ajoneuvoihin
LisätiedotNuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
LisätiedotKäyttöopas RECONNX-naulanpoistaja
1 Käyttöopas RECONNX-naulanpoistaja nail kicker V20e (U.S. Pat. 8,146,891 B2 ) 2 Tuo een kuvaus ja käy ötarkoitus Reconnx nail kicker -naulanpoistaja on paineilmatoiminen käsityökalu, joka on tarkoite
LisätiedotWR6413D 2T POLTTOMOOTTORI RUOHOTRIMMERI
KÄYTTÖOHJE WR6413D 2T POLTTOMOOTTORI RUOHOTRIMMERI ZAA0510 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a 070126 2T POLTTOMOOTTORI RUOHOTRIMMERI FIN Onneksi olkoon onnistuneen valinnan
LisätiedotTAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE
TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE Maahantuoja: Agri-Kymi Oy Kaupinkatu 4 45130 KOUVOLA Varaosat: 020 743 2045 Toimisto: 020 743 2043 toimisto@agrikymi.fi 2 3 4 5 TEKNISET TIEDOT Takalanat Malli Työleveys
LisätiedotMONITOIMITEROITIN KÄYTTÖOHJE
MONITOIMITEROITIN 1 KÄYTTÖOHJE 1 2 TEKNISET TIEDOT Moottori Vapaat kierrokset Laikan halkaisija Poran maks. halkaisija Poran min. halkaisija 65 W 6700 RPM 51 MM 13 MM 3 MM Säilytä nämä käyttöohjeet Käyttöohjeesta
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet
LisätiedotAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
LisätiedotPÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA
KESMAC 23.4.2013 PÖNTTÖSORVI PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ 2. TEKNINEN ERITTELY 3. TURVALLISUUSOHJEET JA KÄYTTÖ 4. VALOKUVAT 5. HUOLTO 6. KUITTAUS TURVAOHJEISTA 2013-04-23
LisätiedotMetallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri
Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus
LisätiedotKÄYTTÖOHJE MOOTTORISAHA CS-3500 VAROITUS
1Etukansi SUOMI KÄYTTÖOHJE MOOTTORISAHA CS-3500 VAROITUS Lue käyttöohje huolella ja noudata laitteen turvallisuutta koskevia ohjeita. Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia vahinkoja. Johdanto 2Johdanto
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
LisätiedotBruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING I FYLDT PEN 250 mikrogram/mikrogrammaa
LisätiedotF 50 KÄYTTÖOHJE. Dok: 101425-SF 0733
KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖ SWEPAC F 50 on tarkoitettu soran ja hiekan tiivistykseen pienissä rakennustöissä, kuten puutarhan betoni- tai tiilikiveysten alustoja tehtäessä. Laitteen kompakti toteutus mahdollistaa
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
Lisätiedota. asettaa sinulle määrätyn annoksen b. varmistaa koko pistoksen antamisen c. nähdä toisella kynällä pistettävän lisäannoksen.
FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA 300 IE/0,5 ml Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugervejledning FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA 300 IE/0,5 ml ESITÄYTETTY GONAL F-KYNÄ 300 IU/0,5 ml FYLDT PEN 300 IE/0,5 ml Sisällysluettelo
Lisätiedot100 E-SCOOTER SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE
100 E-SCOOTER SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE TUOTEOSAT Vaakasuuntaine Vaakasuuntainen Kädensijan Kädensija Pidennysputki Kiristin Emäputki Kasauspidike Kasausjousi Pystysuuntaine Latausliitäntä Jalkakatkaisin
LisätiedotVALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS
VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Postios. Helsinki Rukkila Puh. Helsinki 847812 Rautatieas. Pitäjänmäki Koetusselostus 112 1952 JO-BU-SENIOR polttomoottorisaha Ilmoittaja: Oy Seanpor t A b, Helsinki.
LisätiedotTynnyrissä on mukavaa! 1
ÖSEL KÄYTTÖOHJE Copyright Ösel Tubs Tynnyrissä on mukavaa! 1 Sisällysluettelo ESITTELY 3 TURVALLISUUS 4 KYLPYTYNNYRIN ASENTAMINEN 5 KYLPYTYNNYRIN LÄMMITTÄMINEN 7 KYLPYTYNNYRIN HUOLTAMINEN 8 Tynnyrissä
LisätiedotCS2138. Bruksanvisning Brukerhåndbok Ohjekirja Brugerhåndbog
R CS2138 Bruksanvisning Brukerhåndbok Ohjekirja Brugerhåndbog Svenska Läs instruktionerna noggrant och försäkra dig om att du förstår dem innan du använder utrustningen. Norsk Les disse anvisningene nøye
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotKÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotKäyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...
LisätiedotSauvasekoitin Metos MF 2000 Combi Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Rev. 1.0
Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi 4248002 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto...
LisätiedotSTIGA VILLA 85 M READY 85 M
STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. FI SUOMI SYMBOLIT Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen
LisätiedotMOOTTORISAHALLA TYÖSKENTELY 1 16.12.2013
MOOTTORISAHALLA TYÖSKENTELY 1 16.12.2013 Moottorisahan rakenne 2 16.12.2013 Mootorisahan turvallisuus Takapotkusuoja ja ketjujarru 3 16.12.2013 Mootorisahan turvallisuus Takapotkusuoja ja ketjujarru Turvaliipaisin
LisätiedotKÄYTTÖOHJE MOOTTORISAHA CS-310ES VAROITUS
1Etukansi SUOMI KÄYTTÖOHJE MOOTTORISAHA CS-310ES VAROITUS Lue käyttöohje huolella ja noudata laitteen turvallisuutta koskevia ohjeita. Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia vahinkoja. Johdanto 2Johdanto
LisätiedotSpinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
LisätiedotSauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
LisätiedotTÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7
LisätiedotMOOTTORISAHA 40,1CC - HANDAI KÄYTTÖOHJE
MOOTTORISAHA 40,1CC - HANDAI KÄYTTÖOHJE A VAROITUS Ennen käyttöä lue käyttöohje huolellisesti CE I Sisältö A TURVALLISUUS Ohjeet jotka ovat varustettuna varoitusmerkeillä, tulee lukea todella tarkkaan
LisätiedotABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL
ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL 1. Käyttö Vinssi on tehty käytettäväksi varastoissa, rakennuksilla jne. Vinssejä on sekä 230V että 400V käyttöjännitteelle,
LisätiedotTIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa
TIMCO Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa TIMCO Ominaisuudet Tilava siirrettävä työpiste auttaa pitämään työkalut järjestyksessä ja nopeuttaa työntekoa. Kestävät pyörät liikuttavat työpistettä
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotKäyttöohjeet MOOTTORISAHAN TERÄKETJUN TEROITUSLAITE
Käyttöohjeet MOOTTORISAHAN TERÄKETJUN TEROITUSLAITE DAN 0133 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen Hyvä asiakas Tutustu
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotMONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje
ALUMIININEN MONITOIMITIKAS FIN Käyttö- ja turvallisuusohje Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten. Yleistä Kiitos kun valitsit Kramforsin monitoimitikkaat.
LisätiedotOsien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu
LisätiedotA 10 FORM NO. 769-03656B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita
LisätiedotMalli NIKO BM1600 Teho 1 600 wattia Kuormittamaton kierrosluku 1. vaihde 150 300 kierr./min 2. vaihde 300 650 kierr./min
Käyttöohje BM1600 NIKO POWER TOOLS Maahantuoja: Hitachi Power Tools Finland Oy Tupalankatu 9 15680 Lahti Suomi Puh. +358 207431530 S-posti: info@hitachi-powertools.fi Web: www.hitachi-powertools.fi Tekniset
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotFORMULA 60. BRUGERHÅNDBOG VIGTIGE OPLYSNINGER: Læs instruktionerne omhyggeligt, før du bruger enheden og gemme til senere henvisning.
FORMULA 60 SE NO FI BRUKSANVISNING VIKTIG INFORMATION: Läs instruktionerna noggrant och försäkra dig om att du förstår dem innan du använder utrustningen och spara dem för framtida behov. BRUKERHÅNDBOK
LisätiedotOMISTAJAN KÄSIKIRJA MOTOJET 110 KID MOTOJET 110 L - 1 -
OMISTAJAN KÄSIKIRJA MOTOJET 110 KID MOTOJET 110 L - 1 - . TURVALLISUUSOHJEET. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä. Varmista, että ajoalue on vapaa esteistä. Tämä ajoneuvo ei ole tieliikennekelpoinen.
Lisätiedot352/371. KÄYTTÖOHJEKIRJA TÄRKEÄÄ: Lue tämä ohjekirja huolellisesti läpi ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.
352/371 SE NO FI BRUKSANVISNING VIKTIG INFORMATION: Läs instruktionerna noggrant och försäkra dig om att du förstår dem innan du använder utrustningen och spara dem för framtida behov. BRUKERHÅNDBOK VIKTIG
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotMOOTTORISAHAN KÄYTTÖOHJE
MOOTTORISAHAN KÄYTTÖOHJE ECHO CS-2600 TÄMÄ MOOTTORISAHA ON SUUNNITELTU ERITYISESTI PUIDEN HUOLTOA VARTEN. LUE KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI JA NOUDATA TURVAOHJEITA. VIRHEELLISESTI KÄYTETTYNÄ MOOTTORISAHA ON
Lisätiedot137/142. Bruksanvisning Brukerhåndbok Ohjekirja Brugerhåndbog SVENSKA NORSK SUOMI DANSK
Bruksanvisning Brukerhåndbok Ohjekirja Brugerhåndbog Svenska Läs instruktionerna noggrant och försäkra dig om att du förstår dem innan du använder utrustningen. Norsk Les disse anvisningene nøye og forsikre
LisätiedotCCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja
CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.
LisätiedotWR6512 WR6519 RUOHONLEIKKURI
KÄYTTÖOHJE WR6512 WR6519 RUOHONLEIKKURI ZAA0520 ZAA0522 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a 070202 RUOHONLEIKKURI WR6512 WR6519 FIN Onneksi olkoon onnistuneen valinnan johdosta!
Lisätiedot115378826 Rev. 1 6/1/10 BRW
R KÄYTTÖOHJEKIRJA TÄRKEÄÄ: Lue tämä ohjekirja huolellisesti läpi ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten. SE DK BRUKSANVISNING VIKTIG INFORMATION: Läs instruktionerna
LisätiedotMOOTTORISAHALLA TYÖSKENTELY
MOOTTORISAHALLA TYÖSKENTELY Mootorisahan turvallisuus Takapotkusuoja ja ketjujarru Mootorisahan turvallisuus Takapotkusuoja ja ketjujarru Turvaliipaisin Mootorisahan turvallisuus Takapotkusuoja ja ketjujarru
LisätiedotKäyttöohjeet. Radio-ohjattava vene RC FT008
Radio-ohjattava vene RC FT008 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolella. Lähde ottamaan ulapasta mittaa tämän heti käyttövalmiin, huippuhauskan radioohjattavan veneen kanssa! RC FT008 on täydellinen
LisätiedotNokia teline HH-20 ja CR-122
Nokia teline HH-20 ja CR-122 B 1 D C E A 2.0. painos A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotKÄYTTÖOHJE MAALAUSKANNU 12219
KÄYTTÖOHJE MAALAUSKANNU 12219 01032006 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen! 1 Turvaohjeet VAROITUS! Työskentelypaineen
LisätiedotOmistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max
Omistajan käsikirja Endura C2 Endura Max Käyttöohje Twist Tiller -ohjauskahva: virtakytkin, nopeus, eteen/taakse ja ohjaus 180 käännettävä ohjauspää Säädettävä syvyyskaulus Quick Release kallistusvipu
LisätiedotVauriopuiden korjuu ja hakkuutekniikka. Koulutusaineisto pelastuslaitokselle MHY Kalajokilaakso, Jaakko Aho
Vauriopuiden korjuu ja hakkuutekniikka Koulutusaineisto pelastuslaitokselle MHY Kalajokilaakso, Jaakko Aho Työnjako Pelastuslaitos huolehtii terveyttä ja omaisuutta uhkaavan vaaran torjunnasta Yleisten
Lisätiedot545167619 Rev. 2 5/11/09 BRW
SE NO FI BRUKSANVISNING VIKTIG INFORMATION: Läs instruktionerna noggrant och försäkra dig om att du förstår dem innan du använder utrustningen och spara dem för framtida behov. BRUKERHÅNDBOK VIKTIG INFORMASJON:
LisätiedotKäyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08
Käyttöohje Asennusohje CD-vaihtaja A8 1 2 3 Vipu Levynpidin Valmistelu Makasiinin lataaminen Kuva 1 Aseta makasiini lataamista varten tähän asentoon (nuoli ylh.) Vedä levynpidin ulos. Älä koskaan poista
LisätiedotMOOTTORISAHAN KÄYTTÖOHJE CS-350WES
MOOTTORISAHAN KÄYTTÖOHJE VARO VAARA LUE KÄYTTÖOHJE TARKASTI LÄPI ENNEN KUIN OTAT MOOTTORISAHAN KÄYTTÖÖN. TURVAMÄÄRÄYKSIÄ ON EHDOTTOMASTI NOUDATETTAVA! VIRHEELLINEN KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA VAKAVAN, VAMMAUTUMISEEN
LisätiedotPyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille
12428 Radio-ohjattava 4WD Buggy WLtoys 1:12 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille Tuotteen
Lisätiedot441/442. KÄYTTÖOHJEKIRJA TÄRKEÄÄ: Lue tämä ohjekirja huolellisesti läpi ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.
441/442 SE NO FI BRUKSANVISNING VIKTIG INFORMATION: Läs instruktionerna noggrant och försäkra dig om att du förstår dem innan du använder utrustningen och spara dem för framtida behov. BRUKERHÅNDBOK VIKTIG
Lisätiedot115316010 Rev. 1 10/1/09 BRW
SE NO FI BRUKSANVISNING VIKTIG INFORMATION: Läs instruktionerna noggrant och försäkra dig om att du förstår dem innan du använder utrustningen och spara dem för framtida behov. BRUKERHÅNDBOK VIKTIG INFORMASJON:
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI
KÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI TEKNISET TIEDOT Malli Nostovoima (Tonnia) Minimi korkeus Nostokorkeus Säätökorkeus Nettopaino (kg) T90204 2 181 116 48 2.9 T90304 3 194 118 60 3.6 T90404 4 194 118 60 3,6 T90504
LisätiedotPullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet
PullmanErmator Rakennusimuri S13 Käyttöohjeet Sisällys 1 Huomio!... 3 2 Pakkauksen purkaminen... 3 3 Turvamääräykset... 3 3.1 Käsittely... 3 3.2 Huolto... 3 4 Toiminta... 4 5 Käyttö... 4 6 Suodattimen
LisätiedotUusi FWB500 ilmakiväärisi on toimitettu tehdaspakkauksessa, jota voit käyttää jatkossa säilytys- ja kantolaukkuna.
KÄYTTÖOHJE FEINWERKBAU 500 ILMAKIVÄÄRI Ennen aseen käyttöä Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Aseesi toimii moitteettomasti vain jos käsittelet sitä oikein ja huollat
LisätiedotDEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on
LisätiedotFOCUS 650 KÄYTTÖOHJE
FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän
LisätiedotKÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä
KÄYTTÖOHJE NO.CX-10 Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä 1 Turvaohjeet Lithium-akulle Turvaohjeet Lithium-akulle Litium-akun lataus voi aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisen tai omaisuuden menettämistä.
LisätiedotFX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AGGREKAATTI. DAR0750 (2GF-3) 2,0 kw. DAR0751 (2.8GF-6) 2,8 kw. DAR0752 (5GF-3) 5 kw
KÄYTTÖOHJE AGGREKAATTI DAR0750 (2GF-3) 2,0 kw DAR0751 (2.8GF-6) 2,8 kw DAR0752 (5GF-3) 5 kw Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar
LisätiedotRAIVAUSSAHA TURVALLINEN KÄYTTÖ. 19 Terää koskevat varoitukset 19 Hammaspyöräkotelon asennus. 19 Teränsuojuksen asennus... 19 Terän asennus.
SISÄLLYSLUETTELO JOHDANTO... 4 TEKNISET TIEDOT...... 4 VAROITUSMERKINNÄT JA SYMBOLIT.. 5 Käyttöohjeessa käytetyt varoitusmerkintätyypit.. 5 Laitteessa olevat varoitustarrat. 5 Laitteessa olevat symbolit..
LisätiedotPOLTTOMOOTTORI RAIVAUSSAHA / RUOHOTRIMMERI
KÄYTTÖOHJE POLTTOMOOTTORI RAIVAUSSAHA / RUOHOTRIMMERI ZAA0515 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! rev.a 070130 POLTTOMOOTTORI RAIVAUSSAHA / RUOHOTRIMMERI FIN Onneksi olkoon onnistuneen
Lisätiedot