Fluke Ti25- ja Ti10- lämpökamerat

Transkriptio

1 Fluke Ti25- ja Ti10- lämpökamerat Tehokkaimmat työkalut vianhakuun ja kunnossapitoon IR-Fusion -tekniikka tekee lämpökuvista selkeämpiä muodostamalla yhdistelmäkuvan valokuvasta ja lämpökuvasta Kestävä, luotettava ja helppokäyttöinen Flukelta et odottaisikaan vähempää Jokaiseen budjettiin ja käyttötarkoitukseen sopivia malleja

2 Löydä vika ja korjaa se nopeasti Monipuolinen lämpökuvaus Sovellukset Lämpötilamuutokset voivat olla merkki ongelmista monissa jokapäiväisissä käyttökohteissa, kuten Sisäinen sähkönjakelu ja huoltotyöt (kytkinlaitteet, paneelit, ohjaimet, sulakkeet, muuntajat, istukat, valaistus, johtimet, voimalinjat, moottorin ohjauskeskukset) Moottorit, pumput ja mekaniikka (sähkömoottorit ja -generaattorit, pumput, kompressorit, lauhduttimet, laakerit, kytkennät, vaihteistot, tiivisteet ja sinetit, hihnat, rullat, katkaisimet) Prosessit (tankit ja säiliöt, putket, venttiilit ja sulut, kuristimet, prosessieristys) LVIS (ilmastointi, lämmitys, ilmankäsittely, jäähdytys) Ulkoinen sähkönjakelu - laitokset (muuntajat, läpiviennit, eristimet, voimalinjat, muut ulkoiset johtimet, liitäntäjohdot, katkaisimet, kondensaattoriryhmät) Lämpökuvaus on kosketuksetonta tekniikkaa: lämpökamera määrittää lämpötilat turvallisen välimatkan päästä mittaamalla infrapuna-säteilyn. Lämpökameran tuottamassa kuvassa lämpötilat esitetään eri värein. Kuvasta näkee nopeasti ja helposti pintalämpötilan ja kuumat kohdat. Kuumat kohdat tai lämpötilan nousu ovat usein merkki ongelmasta tai toimintahäiriön vaarasta. Aivan viime päiviin saakka lämpökuvaus on ollut monimutkaista ja kallista, mikä on rajoittanut käyttäjäkunnan alan asiantuntijoihin. Onneksi kuitenkin viime aikojen tekninen kehitys ja Fluken tuotekehittely ovat paitsi laskeneet lämpökameroiden hintoja, myös tehneet niistä helppokäyttöisempiä. Niistä onkin tullut hankaliin käyttöympäristöihin sopivia jokapäiväisiä vianhakutyökaluja. Tehokkuutta vianhakuun - mittausdata kuvan taustalla Kaikki Fluken lämpökamerat ovat täysin radiometrisiä. Sen lisäksi, että lämpötilaerot näkyvät kuvana, kamera myös mittaa ja tallentaa lämpötilan kuvan jokaisessa mittauspisteessä. Kaikki mittauspisteet tallennetaan muistiin ja niitä voidaan käyttää myöhemmin mahdollisen ongelman tarkempaan analysointiin tai vain samassa paikassa tapahtuvien muutosten pidempiaikaiseen tarkkailuun. Työskenteletpä sitten teollisessa, sähköalan tai kaupallisessa laitoksessa, pystyt havaitsemaan ongelmat helposti ja nopeasti, ennen kuin kosketukselliset mittaukset ovat tarpeen. Säiliö liian tyhjä Moottorin epätasainen kuumeneminen Laakerin suoja ylikuumentunut Epäsymmetria, joka näkyy sulakkeiden lämpötiloissa 2

3 IR-Fusion Useita tarkastelutiloja Ongelmat on helppo tunnistaa nopeasti käyttämällä erilaisia näyttötiloja, joista voi valita sen, joka sopii kuhunkin tilanteeseen parhaiten. Kaikissa malleissa ei ole kaikkia tarkastelutiloja, mutta kaikkia tiloja voi käyttää tarkasteluun ja analysointiin laitteen mukana tulevan ilmaisen SmartView -ohjelmiston avulla. Lämpökuva (perinteinen) Koko näytön infrapunanäkymä, jossa lämpötilat näkyvät kaikkein yksityiskohtaisimpina. Valokuva Digitaalinen valokuva, samanlainen kuin digitaalikameralla otettu. (Vain ohjelmistossa.) IR-Fusion -tekniikka* Kahden kuvan yhdistelmätekniikka: lämpökuvan ja valokuvan yhdistelmäkuva esittää tärkeät tiedot nopeammin ja helpommin perinteinen lämpökuva ei enää riitä. Patentoitu IR-Fusion -tekniikka tallentaa digitaalisen valokuvan ja lämpökuvan samanaikaisesti ja yhdistää kuvat, mikä helpottaa lämpökuvan analysointia. IR-Fusion-tekniikalla otetuista kuvista voidaan havaita ja raportoida epäilyttävät tai vialliset komponentit korjausta varten. Kuvista on myös yksinkertaista varmistaa, että ongelma on korjattu. Automaattinen yhdistelmä Valokuvan ja lämpökuvan yhdistäminen yhdeksi kuvaksi antaa parhaat tarkastelumahdollisuudet. Yksinkertaisilla valikoilla käyttäjä voi valita useista eri läpinäkyvyysvaihtoehdoista pelkän lämpökuvan ja pelkän valokuvan välillä. Automaattinen yhdistelmä lisää kuvan yksityiskohtaisuutta, jolloin ongelmat voidaan paikallistaa tarkemmin. Lisäksi se helpottaa lämpökuvan hahmottamista ja kuvan tarkentamista. Kuva kuvassa -näkymä Tässä näkymässä osa valokuvasta näytetään lämpökuvana. Tällöin ongelmat on helppo havaita, ja valokuvan avulla kuvauskohdan sijainti on helpompi hahmottaa. Hälytyslämpötilat väreinä Tämä näkymä näyttää lämpökuvana vain ne osat, joiden lämpötila ylittää tai alittaa käyttäjän määrittämät raja-arvot tai osuu niiden väliin. Muu osa kuvasta näkyy valokuvana. (Vain ohjelmistossa.) * Fluken patentoitu IR-Fusion-tekniikka yhdistää lämpökuvan automaattisesti tavalliseen valokuvaan. Erillistä digitaalikameraa ei enää tarvita, eikä aikaa ja vaivaa kulu erillisten lämpökuvien ja digitaalikuvien käsittelemiseen. IR-Fusion yhdistää kuvat, jolloin niiden käsitteleminen on vaivatonta. 3

4 Täydelliset lämpökamerat päivittäiseen vianhakuun Fluke Ti25 ja Ti10 -lämpökamerat ovat erinomainen lisäys ongelmanratkaisutyökalujen valikoimaan. Nämä tehokkaat, täysin radiometriset kamerat on suunniteltu vaativiin olosuhteisiin, ja ne sopivat ihanteellisesti vianhakuun sähköasennuksista, sähkömekaanisista laitteista, prosessiinstrumentoinnista, LVI-laitteistoista ja muista kohteista. IR-Fusion -tekniikka tarjoaa parannetut ongelmien havainnointi- ja analysointiominaisuudet. Voit kokeilla nopeasti erilaisia tarkastelutiloja löytääksesi sen, jossa tunnistat ongelman parhaiten. Valittavissa ovat perinteiset lämpökuvat ja erilaiset lämpö- ja valokuvien yhdistelmät. Suunniteltu kestämään kenttäkäyttöä hankalissakin olosuhteissa. Yksinkertainen kolmen painikkeen valikko on helppokäyttöinen valikosta toiseen voi siirtyä yhdellä peukalon painalluksella. Et tarvitse enää kynää ja paperia, voit tallentaa havaintosi puhumalla kameraan. Jokaiseen kuvaan voi liittää äänitettyjä huomautuksia. Äänikommentit tallennetaan kuvien kanssa myöhempää tarkastelua varten (mallissa Ti25). Voit tallentaa yli kuvaa (.bmpmuodossa) ja raportoida helposti suoraan Microsoft Word -sovelluksella tai muilla ohjelmilla tai IR-Fusion-kuvaa, joihin sisältyy lämpökuva, valokuva, lämpötilatiedot ja äänitetyt kommentit raportointia ja analysointia varten. Tiedot tallennetaan kameran mukana toimitettavalle 2 Gb:n SDmuistikortille. - Todistettavasti kestää pudottamisen kahden metrin korkeudesta. - Kestää pölyä ja vettä IP54-luokituksen mukaisesti. - Innovatiivinen linssinsuojus suojaa linssiä, kun kameraa ei käytetä. Kuvien ottamisen aikana linssinsuojus on tukevasti kiinnitetty ja poissa tieltä. - Toimii ympäristön lämpötilan ollessa -10 ºC ºC, ja Ti25 mittaa lämpötiloja 350 ºC:een. Ottaa tarkkoja ja selkeitä kuvia, joista ongelmakohdat löytyvät nopeasti. - Erinomainen lämpöherkkyys (NETD) mahdollistaa vähäistenkin lämpötilaerojen havaitsemisen. - Korkealuokkainen ilmaisin tuottaa laadukkaita kuvia ja vakaan lämpötilamittauksen. - Pienimmätkin yksityiskohdat näkyvät hyvin suuressa värillisessä (VGA) laajakuva-lcdnäytössä. 4

5 Linssinsuojus Digitaalikameran linssi Kaiutin äänitettyjen huomautusten toistamiseen 2 Gb:n SD-muistikortin korttipaikka Suuri vaakasuuntainen LCD-näyttö Mikrofoni huomautusten äänittämiseen Kuva kuvassa -näkymä, perinteinen lämpökuva tai laadukas yhdistelmäkuva Helppokäyttöinen kolmen painikkeen valikko AC-adapterin liitin Tarkennusrengas Lämpökameran linssi Kameran liipaisin Lujatekoinen, kestää kahden metrin pudotuksen Rannehihna (säädettävissä sekä oikea- että vasenkätisille käyttäjille) Fluke SmartView -ohjelmisto toimitetaan Fluke-lämpökameran mukana. Tehokas ohjelmisto sisältää työkalut lämpökuvien tarkasteluun, kommentointiin, muokkaamiseen ja analysointiin. Voit luoda vapaasti muokattavia ammattilaistasoisia raportteja helposti. Tukee IR-Fusion-tekniikkaa, joten kuvia voi muokata viidessä eri tarkastelutilassa. SmartView-ohjelmiston järjestelmävaatimukset Windows 2000 SP4, jossa päivityspaketti 1 tai XP, jossa SP2 tai Vista Tuotteen rekisteröintiin tarvitaan Internet-selain. Internet-liityntä Explorer 5.0 tai uudempi, Netscape 5.0 tai uudempi 500 Mt vapaata levytilaa (ei sisällä selaimen vaatimaa levytilaa) 16-bittiset värit, resoluutio 800 x 600 tai parempi Väritulostin kuvien tulostamiseen CD-ROM-asema (SmartView-ohjelmiston asentaminen) 5

6 Lämpökuvauksen sanastoa Väripaletti Kuvassa näkyvien kohteiden lämpötilojen (lämpötila-asteikko) esittäminen väreinä. Väripaletin valinta voi vaihdella käyttäjän mieltymyksien, kuvan käyttötarkoituksen tai kyseessä olevan ongelman mukaan. Ilmaisin Kuten digitaalikameroissa, ilmaisimen koko ilmaisee lämpökameran ottaman kuvan kuvapisteiden määrän. Jos anturin koko on 160 x 120, jokaisessa mittauksessa näytetään yli mittauspistettä. Jos kamera on täysin radiometrinen, se myös tallentaa kaikki mittauspisteet kuvan kanssa. Näkökenttä (FOV) Kertoo, minkä kokoisen alueen lämpökamera näkee mittaushetkellä. Näkökenttä ja etäisyys mitattavaan kohteeseen määrittävät kokonaismittausalueen koon. Fluken Internet-sivulla oleva näkökenttälaskin helpottaa laskutoimituksia eri etäisyyksillä. Lämpöherkkyys Ilmaisee, mikä on pienin lämpötilaero, joka voidaan mitata tai näyttää kuvassa. Tämä tarkoittaa käytännössä kuvan erottelukykyä ja siitä käytetään termiä NETD (noise equivalent temperature difference). Säädettävä emissiokerroin Kaikki pinnat säteilevät infrapunaenergiaa eli lämpöä. Säteilyn määrä vaihtelee pinnan mukaan ja tätä vaihtelua kutsutaan emissiokertoimeksi. Heijastamattomilla pinnoilla ja materiaaleilla on yleensä suuri emissiokerroin, kun taas esimerkiksi kiiltävän alumiinin kerroin on pieni. Osoitteessa on taulukko erilaisten materiaalien emissiokertoimista. Materiaalin lämpötilan tarkka mittaaminen edellyttää lämpökameran säätämistä materiaalin emissiokertoimen mukaisesti. Rautasävy Sini-puna Suuri kontrasti Ruskea Kuuma metalli Harmaasävy Alue Määritelty lämpötilan mittausalue, jolla lämpötilat mitataan. Aluetta muuttamalla voidaan saada kuvassa näkyviin pienempiä lämpötilavaihteluita (tai kontrasteja). Kun alue on paras mahdollinen, kameran kuvassa näkyy 256 erilaista värisävyä. 6

7 Tekniset tiedot Fluke Ti25 Fluke Ti10 Lämpökuvan tekniset tiedot Näkökenttä (FOV) 23º vaaka x 17º pysty Spatiaalinen erottelukyky (IFOV) 2.5 mrad Pienin tarkennusetäisyys 15 cm Lämpöherkkyys (NETD) 0.1 C 30 C: ssa (100 mk) 0.2 C 30 C: ssa (200 mk) Pienin säätöalue (Automaattinen/Manuaalinen) 5 C/2.5 C 10 C/5 C Tarkennus: Manuaalinen Ilmaisin 160 x 120 Digitaalikuvan tekniset tiedot Pienin tarkennusetäisyys 46 cm Kameratoiminnot Kuva kuvassa -näkymä (käyttäjä voi valita Kuva kuvassa ja koko näytön lämpökuva kolmesta yhdistämistasosta: max, med ja min) ja koko näytön lämpökuva (käyttäjä voi valita kolmesta yhdistämistasosta: max, med ja min) Digitaalikamera 640 x 480 pikseliä, värinäyttö Lämpötilan mittaus Lämpötila-alue: -20 C C, 2 aluetta -20 C C Tarkkuus ±2 C tai 2 % (kumpi on suurempi) ±5 C tai 5 % (kumpi on suurempi) Mittaustilat: Keskipiste, kuumien ja kylmien pisteiden ilmaisu Keskipiste Näytöllä säädettävä emissiokerroin Kyllä Ei Näyttö Digitaalinen näyttö 9,1 cm:n (3,6 tuuman) vaakatasoinen värillinen (VGA, 640 x 480) LCD-näyttö LCD-taustavalo: Säädettävä tai automaattinen kirkkaus Väripaletit: Rautasävy, sini-puna, suuri kontrasti, ruskea, kuuma metalli, harmaasävy Rautasävy, sini-puna, suuri kontrasti, harmaasävy Kuvien ja tietojen tallentaminen Täysin radiometrinen Kyllä Tallennuspaikat 2 Gt:n SD-kortille voi tallentaa jopa bmp-lämpökuvaa tai IS2-muotoista IR-Fusion-kuvaa Tuetut tiedostomuodot JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF, WMF EXIF ja EMF Äänihuomautusten tallennus Kyllä Ei Ohjelmisto Asetukset ja säädöt Asetukset Kielivaihtoehdot Lämpötila-alueen valinta Näytössä SmartView, monipuolinen analysointi- ja raportointiohjelmisto Päiväys/kellonaika, C/ F, kieli, Päiväys/kellonaika, C/ F, kieli emissiokerroin, kuuma ja kylmä piste kuvassa Englanti, saksa, ranska, espanja, portugali, italia, ruotsi, suomi, venäjä, tšekki, puola, turkki, yksinkertaistettu kiina, perinteinen kiina, korea, japani Tasainen automaattiskaalaus ja manuaalinen skaalaus Akun varaustila, kello ja keskipistelämpötila, alue ja vahvistus, rajojen ylitys- ja alitushälytykset Akusto Akuston tyyppi Sisäinen ladattava akusto (kuuluu toimitukseen) Akuston toiminta-aika yhtäjaksoisesti 3 4 tuntia Akuston lataaminen 2 tunnin latausaika verkkovirtalaturilla tai auton DC-laturilla (akusto latautuu auton käydessä) Verkkovirtakäyttö AC-adapteri/laturi (110/230 V AC, 50/60 Hz) Energiansäästö Automaattinen sammutus- ja torkkutoiminto (käyttäjä määrittää) Mitat ja käyttöolosuhteet Käyttölämpötila C Säilytyslämpötila C Suhteellinen kosteus: %, ei kondensoiva (käyttö ja säilytys) Veden- ja pölynkestävyys IP54 2 metrin pudotustesti Kyllä Linssinsuojus Kyllä Paino (akuston kanssa) 1.2 kg Koko (K x L x S) : 267 mm x 127 mm x 152 mm Muut Takuu: 2 vuotta EN nd edition ja EN Kyllä 7

8 Keeping your world up and running Fluke 435 kolmivaiheinen sähkönlaadun analysaattori Fluke tarjoaa laajan valikoiman teollisuuskäyttöön soveltuvia elektronisia ja sähköisiä työkaluja sekä laitteita sähkönlaadun vianhakuun. Pitkä kokemuksemme korkealaatuisten, helppokäyttöisten ja turvallisten työkalujen toimittamisesta takaa, että tunnemme työsi ja päivittäin kohtaamasi haasteet. Lujat, luotettavat ja innovatiiviset Fluke-työkalut on suunniteltu parantamaan työtehoasi entisestäänkin. Fluke 289 True-RMStiedonkeruuyleismittari Fluke 1587 yhdistetty eristysvastus-/ yleismittari Pakkauksessa on kaikki mitä tarvitset SmartView -analysointi- ja raportointiohjelmisto (ilmaiset päivitykset tuotteen käyttöiän ajan) 2 Gb:n SD-kortti SD-kortinlukija kuvien lataamiseen tietokoneelle Lujatekoinen kova kantolaukku Pehmeä kantolaukku Kantohihna on säädettävissä vasen- tai oikeakätiselle käyttäjälle Ladattava akku AC-laturi/virtalähde. Tilaustiedot Fluke Ti25 -lämpökamera Fluke Ti10 -lämpökamera Fluke. Keeping your world up and running. Fluke Finland Oy Pakkalantie 30 A VANTAA Puh.: Fax: info@fi.fluke.nl Web: Copyright 2007 Fluke Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. Painettu Alankomaissa 03/2007. Oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. Pub_ID : fin Fluke 337 True RMS -pihtimittari Kokeile interaktiivista työkalua, joka auttaa lämpökameran valinnassa Kuvaile käyttötarpeitasi ja työkalu valitsee sovelluskohteisiisi parhaiten sopivat kamerat. Lisätietoja on osoitteessa Fluke 771 Process ma -pihtimittari