Fluke Ti-sarjan lämpökamerat

Transkriptio

1 Fluke Ti-sarjan lämpökamerat Ti32, johon on saatavana lisävarusteena telelinssi Tehokkaimmat mittalaitteet vianhakuun ja kunnossapitoon Kestävä, luotettava ja helppokäyttöinen Flukelta et odottaisikaan vähempää

2 Mitä hyötyä on lämpökuvauksesta? Miten lämpökuvaus voi säästää aikaa ja rahaa? Esimerkkitapauksia ja sovellusohjeita on osoitteessa Sisäinen sähkönjakelu ja huoltotyöt (kytkinlaitteet, paneelit, ohjaimet, sulakkeet, muuntajat, istukat, valaistus, johtimet, voimalinjat, moottorin ohjauskeskukset) Moottorit, pumput ja mekaniikka (sähkömoottorit ja -generaattorit, pumput, kompressorit, lauhduttimet, laakerit, kytkennät, vaihteistot, tiivisteet ja sinetit, hihnat, rullat, katkaisimet) Prosessit (tankit ja säiliöt, putket, venttiilit ja sulut, kuristimet, prosessieristys) LVIS (ilmastointi, lämmitys, ilmankäsittely, jäähdytys) Ulkoinen sähkönjakelu - laitokset (muuntajat, läpiviennit, eristimet, voimalinjat, muut ulkoiset johtimet, liitäntäjohdot, katkaisimet, kondensaattoriryhmät) Turvallisuus Lämpökuvaus on kosketuksetonta mittaustekniikkaa, jota käytetään apuna mahdollisten sähköisten, mekaanisten tai prosessien ongelmien tunnistamisessa turvalliselta etäisyydeltä. Voit siis kuvata liikkuvia, korkealla olevia ja kuumia pintoja turvallisen etäisyyden päästä. Tuottavuus Laite soveltuu teollisuus- ja liiketiloihin. Voit nähdä nopeasti suurien pintojen lämpötilaeroja, jotka ovat usein merkki jo olemassa olevista tai tulevista vioista. Kannattavuus Aloita lämpökuvaus ja tehosta toimintaa. Käytä lämpökuvausta energiankulutuksen vähentämiseen tai toiminnan kannalta kriittisten laitteiden turvaamiseen. Säiliö on liian tyhjä Moottorin liian epätasainen kuumeneminen Laakerin kansi ylikuumentunut Kolmivaiheisen kytkinlaitteen kuorman epäsymmetria 2

3 Fluke Ti-sarjan lämpökamerat Erinomainen kuvanlaatu Kokeile Fluke-lämpökameraa ja huomaat heti eron. Fluke lämpökameroiden kuva on kirkas ja tarkka, joten vikojen löytäminen ja korjaaminen on nopeaa. Huippuluokan lämpöherkkyyden (NETD) avulla havaitset pienet lämpötilaerot, jotka voivat olla merkki suurista ongelmista Pienimmätkin yksityiskohdat näkyvät hyvin suuressa värillisessä (VGA) laajakuva-lcd-näytössä Fluken ainutlaatuinen patentoitu IR Fusion -tekniikka tarjoaa alan parhaan valokuva/lämpökuva-yhdistelmän ja tarkennuksen Helppokäyttöinen Mittalaitteen on oltava käyttövalmis ja tehokas jo ensimmäisellä käyttökerralla ilman paksun käyttöoppaan lukemista. Selkeä, kolmipainikkeinen valikko on helppokäyttöinen valikosta toiseen voi siirtyä yhdellä painalluksella Helppokäyttöisen manuaalisen tarkennuksen ansiosta kuvien hallinta on tarkkaa Tiedostojen hallinta on helppoa Fluken patentoiman.is2-tiedostomuodon ansiosta. Se tallentaa automaattisesti valo- ja lämpökuvat ja ääni- sekä tekstimuistiinpanot yhteen tiedostoon. Myös muita tiedostomuotoja tuetaan sekä kamerassa että SmartView-ohjelmistossa Luja Mittalaitteet on tarkoitettu käytettäviksi, ja Fluken lämpökamerat on tehty toimimaan luotettavasti vaativimmissakin teollisuusolosuhteissa. Todistettavasti kestää pudottamisen kahden metrin korkeudesta - koska viimeksi pudotit mittalaitteen? Kestää pölyä ja vettä IP54-luokituksen mukaisesti Toimii ympäristön lämpötilan ollessa -10 ºC ºC Whistler-hiihtokeskuksen rankoista olosuhteista Kanadan länsiosassa ei ollut vastusta Fluken lämpökameroille. Ti32-mallin vaihdettavat akut takaavat joustavuuden työkohteesta riippumatta. Tuotteen pikavalintaopas Ti32 Ti25 Ti10 Ti9 Ilmaisintyyppi 320 x x x x 120 Lämpöherkkyys 50 mk 100 mk 200 mk 200 mk Lämpötilan mittausalue 600ºC 350ºC 250ºC 250ºC IR-Fusion Linssit (lisävaruste) Vaihdettavat akut Äänihuomautukset Palettivaihtoehdot Katso yksityiskohtaiset tiedot sivulta 7. Fluke Ti25 3

4 Fluke IR-Fusion IR-Fusion -katseluvaihtoehdot Lämpökuva (perinteinen): Koko näytön kokoinen lämpökuva, jotta nähdään pienimmätkin yksityiskohdat. Kahden kuvan näkymä (PIP): Digikuva näkyy ympärillä kehyksenä ja lämpökuva on keskellä. Enemmän kuin vain kuva kuvassa Koska lämpökuvaa voi olla hankala tulkita, Fluke on kehittänyt IR Fusion -tekniikan. Se on mullistava yhdistelmä valo- ja lämpökuvaa, jollaista ei ole ennen käytetty kaupallisissa tai teollisissa lämpökameroissa. Jokaisen lämpökuvan kanssa otetaan automaattisesti valokuva, joten tiedät aina, mitä katsot. Kaikki yhdistelmäkuvat eivät ole samanlaisia Älä luota kopioihin. Patentoitu IR Fusion on ainoa tekniikka, jossa käytetään fyysistä parallaksikorjausta. Tämän ansiosta valo- ja lämpökuvien yhdistäminen onnistuu erinomaisesti. Vaikka monet valmistajat ovat yrittäneet jäljitellä Fluke IR Fusion -tekniikkaa, kukaan ei ole pystynyt vastaavaan. Valitse Fluke IR Fusion -tekniikka ja saat alan parhaat lämpökuvat. Yhdistelmäkuva: Yhdistää valo- ja lämpökuvat yhteen käyttäjän valitsemassa läpinäkyvyyssuhteessa ja luo näin selvemmän ja helpommin hahmotettavan kuvan. Värihälytys: Näytöllä digikuva kohteesta, jossa näkyvät lämpökuvana vain ne kohdat, joiden lämpötila on käyttäjän valitsemien raja-arvojen välissä, niiden alle tai yli. Valokuva: Näyttää digitaalikameralla otetun kuvan. Lämpökameroiden ominaisuudet 2 Gt:n SD-muistikortin korttipaikka Linssinsuojus Digitaalikameran linssi Suuri vaakasuuntainen LCD-näyttö Kaiutin äänten ja äänitettyjen huomautusten toistamiseen Mikrofoni huomautusten äänittämiseen Kuva kuvassa -näkymä, perinteinen lämpökuva tai laadukas yhdistelmäkuva AC-verkkolaitteen liitin Lämpökameran linssi Helppokäyttöinen kolmen painikkeen valikko Tarkennusrengas Kameran laukaisin Lisävarusteena saatavat laajakulmaja telelinssit kiinnitetään tähän Rannehihna (säädettävissä sekä oikea- että vasenkätisille) Vaihdettava akku (vain Ti32) 4

5 SmartView -ohjelmisto Tehokas Ohjelmistossa on kaikki mitä tarvitset analysointiin tai raportointiin. IR Fusion -ominaisuudet takaavat monipuoliset merkintä-, muokkaus- ja katseluvaihtoehdot 3D-IR tarjoaa ainutlaatuiset kolmiulotteiset analyysimahdollisuudet Useita raportointivaihtoehtoja ja -malleja Lämpökuvien analysoiminen, optimointi ja tarkasteleminen Helppokäyttöinen Lämpökuvien optimointi ja analysoiminen ei ole koskaan ollut näin helppoa. SmartView-työkalujen ja -ohjaimien ansiosta muokkaustoimintoihin siirtyminen on helppoa Ohjattu toiminto auttaa automaattisen ja ammattimaisen raportin luomisessa Toimitetaan jokaisen kameran mukana Fluke tarjoaa jokaiseen lämpökameraan SmartView -ohjelmiston, rajoittamattoman lisenssin ja elinikäiset ohjelmistopäivitykset. Ammattitasoisesta ohjelmistosta ei tarvitse maksaa erikseen Tietojen järjestäminen huomautuksia lisäämällä. SmartView -järjestelmävaatimukset Ohjelmistovaatimukset Microsoft Windows XP / Vista Internet-selain tuotteen rekisteröimiseen ja usein kysyttyjen kysymysten lukemiseen: Microsoft Internet Explorer 5.0 tai uudempi Microsoft Word 2007 raporttimallien muokkaukseen (valinnainen) Laitteistovaatimukset Muistikortinlukija kuvien siirtämiseen tietokoneeseen (sis. toimitukseen) 512 Mt RAM (1Gt Vista), ei sisällä Internet-selaimen ja Microsoft Word -ohjelmiston tarvitsemaa levytilaa 16-bittiset värit, resoluutio 1024 x 768 tai parempi Väritulostin kuvien tulostamiseen (valinnainen) CD-ROM-asema SmartView-ohjelmiston asentamiseen Yksinkertainen raportin luonti 5

6 Lämpökuvauksen sanastoa Rautasävy Väripaletti Kuvassa näkyvien kohteiden lämpötilojen (lämpötila-asteikko) esittäminen väreinä. Väripaletin valinta voi vaihdella käyttäjän mieltymyksien, kuvan käyttötarkoituksen tai kyseessä olevan ongelman mukaan. Ilmaisin Kuten digitaalikameroissa, ilmaisimen koko ilmaisee lämpökameran ottaman kuvan kuvapisteiden määrän. Jos ilmaisimen koko on 320 x 240, jokaisessa mittauksessa näytetään yli 76,800 mittauspistettä. Jos kamera on täysin radiometrinen, se myös tallentaa kaikki mittauspisteet kuvan kanssa. Näkökenttä (FOV) Kertoo, minkä kokoisen alueen lämpökamera näkee mittaushetkellä. Näkökenttä ja etäisyys mitattavaan kohteeseen määrittävät kokonaismittausalueen koon. Fluken Internet-sivulla oleva näkökenttälaskin helpottaa laskutoimituksia eri etäisyyksillä. Lämpöherkkyys Ilmaisee, mikä on pienin lämpötilaero, joka voidaan mitata tai näyttää kuvassa. Tämä tarkoittaa käytännössä kuvan erottelukykyä ja siitä käytetään termiä NETD (noise equivalent temperature difference). Säädettävä emissiokerroin Kaikki pinnat Säteilevät infrapunaenergiaa eli lämpöä. Säteilyn määrä vaihtelee pinnan mukaan ja tätä vaihtelua kutsutaan emissiokertoimeksi. Heijastamattomilla pinnoilla ja materiaaleilla on yleensä suuri emissiokerroin, kun taas esimerkiksi kiiltävän alumiinin kerroin on pieni. Osoitteessa on taulukko erilaisten materiaalien emissiokertoimista. Materiaalin lämpötilan tarkka mittaaminen edellyttää lämpökameran säätämistä materiaalin emissiokertoimen mukaisesti. Sini-puna Suuri kontrasti Ruskea Kuuma metalli Harmaasävy Alue Määritelty lämpötilan mittausalue, jolla lämpötilat mitataan. Aluetta muuttamalla voidaan saada kuvassa näkyviin pienempiä lämpötilavaihteluita (tai kontrasteja). Kun alue on paras mahdollinen, kameran kuvassa näkyy 256 erilaista värisävyä. 6

7 Tekniset tiedot Ti32 Ti25 Ti10 Ti9 Lämpötila Lämpötilan mittausalue (ei kalibroitu alle-10 C) -20 C C -20 C C -20 C C Lämpömittausten tarkkuus ±2 C tai 2 % (25 C:ssa nimellinen sen mukaan, kumpi on suurempi) ±5 C tai 5 % (25 C:ssa nimellinen sen mukaan, kumpi on suurempi) Säädettävä emissiokerroin näytössä Kyllä Heijastuneen taustalämpötilan kompensointi näytössä Kyllä Siirron korjaus näytössä Kyllä Kameran suorituskyky Ilmasintyyppi 320 x 240 ilmaisinmatriisi, jäähdyttämätön mikrobolometri 160 x 120 ilmaisinmatriisi, jäähdyttämätön mikrobolometri Lämpöherkkyys (NETD) 0.05 C 30 C:ssa (50 mk) 0,1 C 30 C:ssa (100 mk) 0,2 C 30 C:ssa (200 mk) Infrapunan spektrivaste 7,5 mm mm (pitkä aalto) Digitaalikamera 2,0 megapikseliä 1,3 megapikseliä Pienin tarkennusetäisyys 46 cm Vakioinfrapunalinssi Näkökenttä 23 x 17 Spatiaalinen erottelukyky (IFOV) 1.25 mrad 2.5 mrad Pienin tarkennusetäisyys 15 cm Teleinfrapunalinssin tyyppi (lisävaruste) Näkökenttä 11.5 x 8.7 Spatiaalinen erottelukyky (IFOV) 0.63 mrad Pienin tarkennusetäisyys 45 cm Laajakulmainfrapunalinssin tyyppi (lisävaruste) Näkökenttä 46 x 34 Spatiaalinen erottelukyky (IFOV) 2.50 mrad Pienin tarkennusetäisyys 7.5 cm Tarkennusmekanismi Manuaalinen Smart Focus -tarkennus yhdellä kädellä Näyttö Väripaletit Vakio Rautasävy, sini-puna, suuri kontrasti, ruskea, käänteinen Rautasävy, sini-puna, suuri kontrasti, ruskea, kuuma metalli, harmaasävy, käänteinen harmaasävy ruskea, kuuma metalli, harmaa Rautasävy, sini-puna, suuri kontrasti, harmaa Erittäin suuri kontrasti Kyllä Keskipiste ja alue Lämpötila-alueen keskipisteen ja alueen automaattiskaalaus ja manuaalinen skaalaus Nopea vaihto manuaalisen ja automaattisen tilan välillä Kyllä Nopea asteikon uudelleenskaalaus manuaalitilassa Kyllä Pienin lämpötila-alue (manuaalitilassa) 2.5 C 5 C Pienin lämpötila-alue (automaattitilassa) 5 C 10 C IR Fusion -tiedot Automaattisesti kohdistettu (parallaksikorjaus) digi-ja lämpökuvan yhdistelmä Kyllä Kahden kuvan näkymä (Picture-In-Picture, PIP) Yhdistelmäkuvan kolme läpinäkyvyystasoa LCD-näytön keskellä 100 % lämpökuva LCD-näytön keskellä Koko näytön lämpökuva Yhdistelmäkuvan kolme läpinäkyvyystasoa LCD-näytön keskellä 100 % lämpökuva LCD-näytön keskellä Värihälytykset (lämpötilahälytykset) Korkean lämpötilan hälytys (valittavissa) Äänihuomautukset Äänihuomautukset 60 sekunnin enimmäistallennusaika kuvaa kohti, äänityksen toisto kamerassa Kuvan pysäytys ja tietojen tallennus Kuvan pysäytys, katselu- ja tallennusmekanismi Yhdellä kädellä käytettävä kuvan pysäytys, katselu ja tallennustoiminto Tallennuspaikat SD-muistikortti (2 Gt:n muistikorttiin mahtuu vähintään 1200 täysin radiometristä (.is2) lämpö- ja digikuvan yhdistelmää sekä jokaisen kuvan yhteyteen 60 sekunnin äänitetty huomautus tai 3000 tavallista (.bmp) lämpökuvaa) tai 3000 jpeg-kuvaa. Mukana toimitetaan useita eri muistikortteja tukeva USB-kortinlukija, jolla kuvat voi siirtää tietokoneeseen. Tiedostomuodot Ei-radiometrinen (.bmp) tai (jpeg) tai täysin radiometrinen (.is2) Ei-radiometrinen (.bmp) tai täysin radiometrinen (.is2) Analyysiohjelmistoa ei tarvita.bmp- tai.jpeg-tiedostoille Analyysiohjelmistoa ei tarvita.bmp-tiedostoille w/smartview -ohjelmistolla vietävät tiedostomuodot JPEG, JPG, JPE, JFIF, BMP, GIF, DIB, PNG, TIF ja TIFF Muistin tarkastelu Pienoiskuvien selaus ja katseluvalinta Kuvien selaus ja katselu peräkkäin Ohjelmiston asetukset ja säädöt Kielivaihtoehdot Englanti, saksa, ranska, espanja, portugali, italia, ruotsi, suomi, venäjä, tšekki, puola, turkki, yksinkertaistettu kiina, perinteinen kiina, korea, japani Kuvienhallinta Tasainen automaattiskaalaus ja manuaalinen skaalaus Virtalähde Akun tyyppi Kaksi vaihdettavaa ja uudelleenladattavaa akkupakettia (litiumioni) Sisäinen ladattava NiMh-akku (sisältyy toimitukseen) Akun toiminta-aika 4+ h/akkupaketti Yhtäjaksoisesti 3 4 tuntia Akun lataaminen 2-paikkainen AC-laturi 2 tunnin latausaika verkkovirtalaturilla tai auton DC-laturilla (akusto latautuu auton käydessä) Verkkovirtakäyttö AC-verkkolaite/laturi (110/230 V AC, 50/60 Hz) Energiansäästö Automaattinen sammutus- ja torkkutoiminto (käyttäjä määrittää) Mitat ja käyttöolosuhteet Käyttölämpötila C Säilytyslämpötila C Suhteellinen kosteus 10 %...95 %, ei kondensoiva Veden- ja pölynkestävyys IP54 2 metrin pudotustesti Kyllä vakiomallisella linssillä Kyllä Linssinsuojus Kyllä Paino (akuston kanssa) 1.05 kg 1.2 kg Koko (K x L x S) : 277 x 122 x 170 mm 267 x 127 x 152 mm Muuta Takuu 2 vuotta EN nd edition ja EN Kyllä 7

8 Fluke-lämpökameroiden lisävarusteet Laajenna lämpökuvausmahdollisuuksiasi Fluken lisävarusteilla: FLK-LENS/TELE1 Telelämpökuvalinssi (vain mallille Ti32) FLK-LENS/WIDE1 Laajakulmalämpökuvalinssi (vain mallille Ti32) TI-AUTOLATURI Lämpökameran autolaturi TI-HÄIKÄISYSUOJUS Lämpökameran häikäisysuojus Tarkastatko kytkinlaitteita? Hanki Fluken Hawk IR -ikkuna. Käytä valokaaria ehkäiseviä IR-ikkunoita, joissa on ainutlaatuinen Quadraband optiikkatekniikka. Kolmen henkilön sijaan tarvitset vain yhden. Ikkunan ansiosta voit noudattaa NFPA70Estandardia ja pitää paneelit kiinni. Voit lisätä laitteiston käyttöikää tekemällä lämpökuvauksia useammin. Kysy lisätietoja Hawk IR -jälleenmyyjältäsi tai tutustu sivustoon FLK-TI-SBP3 Lisäakku (vain mallille Ti32) FLK-Ti-SBC3 Laturiteline (vain mallille Ti32) Pakkauksessa on kaikki mitä tarvitset: Koulutus-DVD (englanniksi) SmartView -analyysi- ja raportointiohjelmisto 2 Gt:n SD-muistikortti SD-kortinlukija kuvien lataamiseen tietokoneelle Kestävä, kova kuljetuslaukku Saatavana vuoden 2009 loppupuolella TI-TRIPOD Jalustalisävaruste ( kolmijalka ) Tilaustiedot Fluke Ti32 -lämpökamera Fluke Ti25 -lämpökamera Fluke Ti10 -lämpökamera Fluke Ti9 -lämpökamera Pakkauksessa on kaikki mitä tarvitset: Pehmeä kantolaukku Rannelenkki on säädettävissä vasen- tai oikeakätiselle käyttäjälle Ladattava akku (Ti32-mallissa on kaksi ladattavaa akkua) AC-laturi/verkkolaite Fluke. Keeping your world up and running. TM Fluke Finland Oy Pakkalantie 30 A VANTAA Puh.: Fax: info@fi.fluke.nl Web: Copyright 2009 Fluke Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Alankomaissa 08/2009. Oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. Pub_ID : fin