Ulkolämpömittarilla varustettu etäsademittari

Transkriptio

1 FI Sisältö Ulkolämpömittarilla varustettu etäsademittari Malli: RGR6N KÄYTTÖOHJE Pakkauksen sisältö... Johdanto... Yleiskatsaus... Laitteen etuosa... Laitteen takaosa... LCD-näyttö... Etäanturi (THN80)... 4 Sademittari (PCR800)... 5 Aluksi... 5 Päälaite paristojen asentaminen... 5 Etäanturi paristojen asentaminen... 6 Etäanturi... 6 Anturin datalähetys... 6 Sademittari... 7 Signaalit... 8 Kello... 8 Kellon asettaminen manuaalisesti... 8 Sademäärä... 8 Sademäärähistoria... 8 Kokonaissademäärä... 9 Sademäärähälytys... 9 Lämpötila... 9 Nollaaminen... 9 Varotoimet... 0 Tekniset tiedot... 0 Tietoja Oregon Scientific -yhtiöstä... EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus... FCC-lauseke... Vaatimustenmukaisuusvakuutus...

2 FI Pakkauksen sisältö Yleiskatsaus Laitteen etuosa Päälaite Sademittari Lämpöanturi Lämpöanturin pöytäteline Johdanto Kiitos, kun ostit ulkolämpömittarilla varustetun Oregon Scientific TM -etäsademittarin (RGR6N). HUOMAA Pidä tämä ohje lähellä, kun käytät uutta tuotetta. Se sisältää ohjeet vaihe vaiheelta sekä tekniset tiedot ja varoitukset, jotka sinun pitää tietää. 8. Nelirivinen LCD-näyttö: näyttää kokonaissademäärän, nykyisen sademäärän tai sademäärähistorian, sisä-/ulkolämpötilan sekä kellon/kalenterin.. UP: lisää asetusarvoja; paina ja pidä alaspainettuna nopeaa lisäämistä varten.. HIST: vaihda näkymää sademäärähistorian ja päivittäisen sademäärän välillä. 4. SINCE: paina nähdäksesi päivämäärän, jolloin mittaus aloitettiin. Tyhjennä edellisen sademäärän alkamisaika painamalla ja pitämällä alaspainettuna. Aloita uudelleen nollaamalla sademäärälaskuri.

3 FI 5. DOWN: vähennä asetusarvoja; paina ja pidä alaspainettuna nopeaa vähentämistä varten. 6. SEARCH: pakota sademittarin ja etälämpöanturin haun aloittaminen painamalla ja pitämällä alaspainettuna. 7. MODE: muuta asetuksia/kellonäyttöä. 8. Irrotettava pöytäteline: päälaitteen sijoittamiseksi vakaasti tasaiselle pinnalle. Laitteen takaosa. Antenni: vastaanottaa radiosignaalia sademittarista ja etälämpöanturista.. Seinäasennuksen aukko. RAIN ALERT: hälytys liiallisesta sateesta. In/mm: tuuma/millimetri (sateen intensiteetin yksikkö) C/ F: lämpötilayksikkö 4. Paristolokero 5. RESET: nollaa laitteen oletusasetuksiin. LCD-näyttö TODAY: kuluvan päivän sademäärän ilmaisin.. Ilmaisee, minä edellisenä päivänä ( 9) näytöllä esitetyt tiedot on rekisteröity

4 FI. Sademäärähälytyksen ilmaisin 4. : etäsademittarianturin paristo vähissä 5. : sademittarin RF-vastaanoton tila 6. TOTAL: sademäärän ilmaisin 7. : ulkolämpöanturin RF-vastaanoton tila 8. : ulkoetäanturin paristo vähissä 9. AM/PM 0. : päälaitteen paristo vähissä. mm/in: millimetri/tuuma (sateen intensiteetin yksikkö). Kuluvan päivän sademäärä. mm/in: millimetri/tuuma (sateen intensiteetin yksikkö) 4. Kokonaissademäärä 5. Ulkolämpötila 6. SINCE: kertyneen sademäärän alkamispäivä. Yr: vuosi 7. Aikanäyttö: M:D (kuukausi: päivä), D:M (päivä: kuukausi), kalenteri Etäanturi (THN80). Tilan LED-merkkivalo. Seinäasennuksen aukko. RESET-aukko 4. CHANNEL-kytkin (,, ) 5. Paristolokero 4

5 FI Sademittari (pcr800). Sademittari. Paristolokero. RESET-painike. Suppilo. Merkkivalo Aluksi Sijoita päälaite, sademittari ja lämpöanturi sopivalle toimintaetäisyydelle: Sademittari 00 metriä / 9 jalkaa Lämpöanturi 00 metriä / 9 jalkaa IMPORTANT On suositeltavaa noudattaa alla esitettyjä vaiheita laitteita asennettaessa:. Aseta päälaite paikoilleen.. Aseta sademittari paikoilleen, paina sitten päälaitteen SEARCH-painiketta ja pidä sitä alaspainettuna, kunnes vastaanotat signaalin.. Aseta lämpöanturi paikoilleen, paina sitten päälaitteen SEARCH-painiketta ja pidä sitä alaspainettuna, kunnes vastaanotat signaalin. 4. Siinä tapauksessa, ettet saa signaalia etälaitteesta, toista yllä mainitut vaiheet. Päälaite paristojen asentaminen 5

6 FI. Aseta paristot napaisuuden (+/-) mukaan paristolokeron osoittamalla tavalla.. Paina RESET-painiketta tai paina ja pidä alaspainettuna päälaitteen SEARCH-painiketta toiminnan aloittamiseksi. Päälaitteen vastaanottokuvakkeet ( ja ) vilkkuvat sen etsiessä anturia tai sademittaria. NOTE Päälaite palaa oletusasetuksiin jokaisen pariston vaihdon yhteydessä. Etäanturi paristojen asentaminen NOTE Käytä alkaliparistoja pidempiaikaisessa käytössä ja kaupallisia litiumparistoja lämpötilan laskiessa alle nollan. Etäanturi Päälaite pystyy keräämään tietoja korkeintaan kahdesta () anturista, joihin lukeutuvat yksi sademittari ja yksi ulkolämpötila-anturi. Anturin asentaminen:. Avaa paristolokero.. Valitse kanava ja paina RESET.. Sulje paristolokeron kansi. 4. Sijoita anturi enintään 00 metrin (9 jalan) päähän pöytätelineessä olevasta tai seinään asennetusta päälaitteesta.. Irrota paristolokeron kansi ruuvimeisselillä.. Aseta paristot napaisuuden (+/-) mukaan.. Paina RESET-painiketta jokaisen pariston vaihdon jälkeen. SIJAINTI Sademäärän alue Ulkolämpötilan alue Kelloalue MERKITYS Sadekeräinanturin paristot vähissä Ulkoanturin paristot vähissä Päälaitteen paristot vähissä 6 TIP Ta r k k o j e n l u k e m i e n saamiseksi anturille sopiva paikka on kotona ulkotiloissa missä tahansa enintään,5 metrin (5 jalan) korkeudella oleva paikka. Anturi on suojattava suoralta auringonvalolta ja kosteudelta. 50cm(5ft) Anturin datalähetys Anturin hakeminen: Pidä SEARCH-painiketta alaspainettuna. Etäanturialueen anturin vastaanottokuvake näyttää tilan (katso alta).

7 FI KUVAKE KUVAUS Sademittarin asentaminen: Päälaite etsii anturia/antureita. Kanava löydetty. Anturia ei löytynyt. TIP Lähetysalue voi vaihdella monien eri tekijöiden mukaan. Parhaita tuloksia varten sinun on ehkä sijoitettava anturi(t) eri paikkoihin. Sademittari Sademittari kerää sadetta ja ottaa sademäärän ja kokonaissademäärän lukemat tietyltä ajalta. Anturi pystyy siirtämään tiedot etäyhteydellä päälaitteeseen. Päälaite ja sademittari on sijoitettava sopivalle toimintaetäisyydelle: noin 00 metrin (9 jalan) päähän avoimelle alueelle. Sademittari on asennettava vaakasuoraan noin yhden metrin (kolmen jalan) korkeudelle maasta avoimelle alueelle puista ja muista esteistä poispäin, jotta sade pääsee laskeutumaan luonnollisesti tarkkojen lukemien saamiseksi.. Irrota ruuvit ja liu'uta kansi paikoiltaan liikuttamalla sitä ylöspäin.. Aseta paristot ( x UM-/AA) napaisuuden mukaan (+/-). Paina RESET-painiketta jokaisen pariston vaihdon jälkeen.. Irrota kuitunauha. Tasaisen pinnan varmistaminen: Laita pari vesipisaraa suppilon pohjalla olevalle ristille vaakasuoruuden tarkistamiseksi. 4 Vesi kerääntyy ristin keskelle, kun sademittari on vaakasuorassa. Jos vesi pysyy paikoissa 4, mittari ei ole vaakasuorassa. Säädä tasoa tarvittaessa ruuvilla. 7

8 FI NOTE Varmista parhaiden tulosten saamiseksi, että pohja on vaakasuorassa, mikä mahdollistaa kerätyn veden parhaan mahdollisen valumisen. Signaalit Sadekeräimen etsiminen: Pidä SEARCH-painiketta alaspainettuna. Etäsadekeräimen sademääräalueen vastaanottoilmaisin näyttää tilan: KUVAKE (flash) KUVAUS Ei signaalia. Etsii signaalia. Signaali yhdistetty. TIP Lähetysalue voi vaihdella monien eri tekijöiden mukaan. Parhaita tuloksia varten sinun on ehkä sijoitettava anturi(t) eri paikkoihin. Kello Kellon asettaminen manuaalisesti. Paina ja pidä MODE-painiketta alaspainettuna.. Muuta asetuksia painamalla joko UP tai DOWN.. Vahvista painamalla MODE-painiketta. 4. Asetusten järjestys on: /4 tunnin muoto, tunti, minuutti, vuosi, kalenteritila (päivä-kuukausi/ kuukausi-päivä), kuukausi, päivä ja kieli. NOTE Kielivaihtoehdot ovat englanti (E), saksa (D), ranska (F), italia (I) ja espanja (S). Näyttötilan valitseminen: Vaihda kellon näkymää sekuntien/viikonpäivän/ kalenterin välillä painamalla MODE-painiketta. Sademäärä Kuluvan päivän sademäärä näkyy näytön ensimmäisellä rivillä. Vaihda tuumien ja millimetrien välillä painamalla in/ mm-painiketta. Sademäärähistoria Sademäärähistoria näkyy näytön ensimmäisellä rivillä. Päälaite pystyy rekisteröimään ja tallentamaan sademäärän enintään yhdeksän päivän ajalta. 8

9 FI Tietyn päivän rekisteröityjen tietojen näyttäminen: Vaihda päivittäisen sademäärän ja edellisen yhdeksän päivän s a d e m ä ä r ä h i s t o r i - an välillä painamalla HIST-painiketta. Rekisteröidyille tiedoille kuuluvan päivän vasemmassa yläkulmassa näkyy miinusmerkki (-). TODAY tarkoittaa, että rekisteröidyt tiedot ovat kuluvalta päivältä. NOTE Muut 4 MHz -lähetystaajuutta käyttävät anturit voivat vaikuttaa sademäärälukemiin. Vältä tällaisten anturien sijoittamista liian lähelle laitetta. Kokonaissademäärä Kokonaissademäärä näkyy näytön toisella rivillä. Rekisteröidyn kokonaissademäärän aloituspäivämäärän näyttäminen: Paina SINCE-painiketta. Mittauksen aloituspäivämäärä ilmestyy näytön alariville. Olemassa olevan aloituspäivämäärän tyhjentäminen ja mittauksen asettaminen alkamaan uudelleen: Pidä SINCE-painiketta alaspainettuna. Kokonaissademäärä nollautuu ja alkaa sitten kerätä sademäärätietoja kuluvasta päivästä lähtien. 9 Sademäärähälytys Sademäärähälytysarvon asettaminen:. Siirry asetustilaan pitämällä RAIN ALERT -painiketta alaspainettuna.. Vaihda arvojen välillä painamalla joko UP tai DOWN.. Vahvista painamalla RAIN ALERT -painiketta. ilmaisee, että sademäärähälytystoiminto on otettu käyttöön. Sademäärähälytyksen poistaminen käytöstä: Sademäärähälytys aktivoituu, kun sademäärä on sama tai suurempi kuin sademäärähälytyksen arvo. vilkkuu jatkuvasti. Poista sademäärähälytys käytöstä painamalla RAIN ALERT -painiketta kahdesti ja odota 8 sekuntia tai lisää sademäärähälytysarvoa. Lämpötila Lämpötilayksikön valinta: Paina joko C- tai F -painiketta. Nollaaminen Palaa oletusasetuksiin painamalla RESET-painiketta. NOTE Päälaite palaa oletusasetuksiin jokaisen pariston vaihdon yhteydessä.

10 FI Varotoimet Älä altista laitetta liialle voimalle, iskulle, pölylle, lämmölle tai kosteudelle. Älä peitä tuuletusaukkoja esineillä, kuten sanomalehdillä, verhoilla jne. Älä upota laitetta veteen. Jos laitteen päälle roiskuu vettä, pyyhi se heti pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla. Älä puhdista laitetta hankaavilla tai syövyttävillä materiaaleilla. Älä peukaloi laitteen sisäisiä osia. Se aiheuttaa takuun raukeamisen. Käytä vain uusia paristoja. Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja. Tässä oppaassa olevat kuvat voivat olla erilaisia kuin todellinen näyttö. Kun hävität laitteen, varmista, että se lajitellaan erikoiskäsiteltäviin jätteisiin eikä kotitalousjätteen joukkoon. Tämän tuotteen sijoittaminen joillekin puupinnoille voi vahingoittaa pintaa, eikä Oregon Scientific ole siitä vastuussa. Katso tarkempia ohjeita kalustevalmistajan hoito-ohjeista. Tämän oppaan sisältöä ei saa toisintaa ilman valmistajan lupaa. Älä hävitä vanhoja paristoja lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana. Jäte on hävitettävä erikseen erikoiskäsiteltäväksi paristojätteenä. Ota huomioon, että jotkin laitteet on varustettu pariston suojaliuskalla. Irrota liuska paristolokerosta ennen ensimmäistä käyttöä. NOTE Tämän tuotteen tekniset tiedot ja käyttöohjeen sisältö voivat muuttua ilman edeltävää ilmoitusta. NOTE Toiminnot ja lisävarusteet eivät ole käytettävissä kaikissa maissa. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään. Tekniset tiedot TYYPPI PÄÄLAITE Mitat (P x L x K) Paino Lämpötila-alue Lämpötilan resoluutio Signaalitaajuus Virta KUVAUS 9 x 68 x 0 mm (,66 x,68 x,8 tuumaa) 96 g (,9 oz) sisältäen pariston C (... F) 0, C (0, F) 4 MHz x UM-(AA),5 V:n paristoa 0

11 FI ETÄLÄMPÖANTURI (THN80) Mitat (P x L x K) Paino RF-lähetyskantama 96 x 50 x mm (,78 x,97 x 0,87 tuumaa) 6 g (, oz) 00 metriä (9 jalkaa) Lämpötila-alue C Lämpötilan resoluutio 0, C (0, F) Kanavien määrä Virta x UM-4 (AAA),5 V:n paristoa ETÄSADEMITTARI (PCR800) Mitat P x L x K Paino Lähetyskantama Virta 4 x 4 x 45 mm (4,5 x 4,5 x 5,7 tuumaa) 4 g (8,5 oz) ilman paristoa 00 m (9 ft) esteetön x UM- (AA),5 V:n Tietoja Oregon Scientific -yhtiöstä Lisätietoja Oregon Scientificin tuotteista saat vierailemalla sivustollamme Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluumme osoitteeseen info@oregonscientific.com. Oregon Scientific Global Distribution Limited pidättää oikeuden tulkita tämän käyttöohjeen sisältöä, ehtoja ja varauksia ja muuttaa niitä milloin tahansa omalla päätöksellään ilman edeltävää ilmoitusta. Siinä laajuudessa kuin englanninkielisen version ja muun kieliversion välillä on eroavuuksia, englanninkielinen versio on voimassa. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus IDT Technology Limited vakuuttaa täten, että tämä ulkolämpömittarilla varustettu etäsademittari (malli: RGR6N) noudattaa kaikkia direktiivin 04/5/ EU olennaisia vaatimuksia ja muita asiaan liittyviä säännöksiä. Kopio allekirjoitetusta ja päivätystä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on saatavana pyynnöstä Oregon Scientificin asiakaspalvelusta. MAAT, JOISSA RED-HYVÄKSYNTÄ Kaikki EU-maat, Sveitsi CH ja Norja N FCC-lauseke Tämä laite on FCC-määräysten osan 5 mukainen. Käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa: () Laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja () Laitteen pitää kestää vastaanotettuja häiriöitä, myös sellaisia häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.

12 FI WARNING Muutokset tai mukautukset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastuullinen osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat aiheuttaa laitteen käyttäjän käyttöoikeuden raukeamisen. NOTE Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisen laitteen rajoituksia FCC-määräysten osan 5 mukaisesti. Nämä rajoitukset on tarkoitettu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisilta häiriöiltä asuintilaan asennettaessa. Tämä laite muodostaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallista häiriötä radioliikenteelle. Mitään takuuta ei kuitenkaan ole, etteikö häiriöitä ilmenisi jossain tietyssä asennuksessa. Jos laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai TV-vastaanotolle, jonka voi todeta sammuttamalla tai käynnistämällä laitteen, käyttäjää pyydetään kokeilemaan häiriön korjaamista yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista: Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uuteen paikkaan. Lisää laitteen ja vastaanottimen välimatkaa. Liitä laite pistorasiaan, joka on eri sähköpiirissä kuin mihin vastaanotin on liitetty. Pyydä ohjeita jälleenmyyjältä tai radio-/tv-asentajalta. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Seuraavia tietoja ei ole tarkoitettu tukipyyntöihin tai myynnin tiedusteluihin. Soita kaikissa tiedusteluissa asiakaspalvelun puhelinnumeroon (numerot ovat sivustollamme tai tuotteen takuukortissa). Me Nimi: Oregon Scientific, Inc. Osoite: 0778 SW Manhasset Dr. UNIT B- Tualatin, Or 9706 USA Puhelinnumero: vakuutamme, että tuote Tuotenumero: Tuotenimi: Valmistaja: Osoite: RGR6N Ulkolämpömittarilla varustettu etäsademittari IDT Technology Limited Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase, 4 Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hongkong

13 Innhold Ekstern regnmåler med utetermometer Modell: RGR6N BRUKSANVISNING Innhold i pakken... Innledning... Oversikt... Forside... Bakside... LCD-display... Ekstern sensor (THN80)... 4 Regnmåler (PCR800)... 5 Komme i gang... 5 Hovedenhet installere batterier... 5 Ekstern sensor sette inn batterier... 6 Ekstern sensor... 6 Overføring av sensordata... 6 Regnmåler... 7 Signaler... 8 Klokke... 8 Stille klokken manuelt... 8 Nedbør... 8 Nedbørshistorikk... 8 Total nedbør... 9 Nedbørsvarsel... 9 Temperatur... 9 Nullstille... 9 Forholdsregler... 0 Spesifikasjoner... 0 Om Oregon Scientific... EU-samsvarserklæring... FCC-erklæring... Samsvarserklæring... NO

14 NO Innholdet i pakken Oversikt Forside Hovedenhet Regnmåler Temperatursensor Bordstativ for temperatursensor Innledning Takk for at du valgte Oregon Scientific TM ekstern regnmåler med utetermometer (RGR6N). MERK! Sørg for å ha denne bruksanvisningen tilgjengelig mens du bruker det nye produktet. Den inneholder praktiske trinn-for-trinn-instruksjoner, samt tekniske spesifikasjoner og advarsler du må være kjent med.. LCD-display med fire linjer: viser total nedbørsmengde, nåværende nedbør eller nedbørshistorikk, inne-/ utetemperatur og klokke/kalender.. UP (Opp): øker de innstilte verdiene, hold inne for rask økning,. HIST: bytte mellom nedbørshistorikk og daglig nedbør 4. SINCE (Siden): trykk for å vise datoen da målingen startet. Hold inne for å fjerne det gamle starttidspunktet for nedbør og nullstille nedbørstelleren. 8

15 5. DOWN (Ned): reduserer de innstilte verdiene, hold inne for rask reduksjon 6. SEARCH (Søk): hold inne for å foreta søk etter regnmåleren og den eksterne temperatursensoren 7. MODE (Modus): endre innstilling/klokkedisplay 8. Avtakbart bordstativ: for montering av hovedenheten på et flatt underlag Bakside. Antenne: mottar et radiosignal fra regnmåleren og den eksterne temperatursensoren. Hull for veggmontering. REGNVARSEL: varsel ved kraftig nedbør In/mm: tommer/millimeter (enhet for nedbørsmengde) C/ F: temperaturenhet 4. Batterirom 5. RESET (Nullstill): tilbakestiller enheten til standardinnstillinger NO LCD-display TODAY (I dag): indikator for dagens nedbør

16 NO. Indikerer hvilken av de foregående dagene ( 9) de viste dataene gjelder. Indikator for nedbørsvarsel 4. : lavt batterinivå i ekstern regnmålersensor 5. : RF-signalmottak for regnmåler 6. TOTAL: nedbørsindikator 7. : RF-signalmottak for utetermometer 8. : lavt batterinivå i ekstern utesensor 9. AM/PM 0. : lavt nivå i hovedbatteri. mm/in: millimeter/tommer (enhet for nedbørsmengde). Dagens nedbør. mm/in: millimeter/tommer (enhet for nedbørsmengde) 4. Total nedbør 5. Utetemperatur 6. SINCE (Siden): startdato for akkumulert nedbør Yr: år 7. Klokkeslettvisning, M:D (måned: dag), D:M (dag: måned), kalender Ekstern sensor (THN80). LED-statusindikator. Hull for veggmontering. RESET-åpning 4. CHANNEL-bryter (kanal) (,,) 5. Batterirom 4

17 Regnmåler (pcr800). Regnmåler. Batterirom. RESET-knapp Komme i gang P l a s s e r h o v e d e n h e t e n, r e g n m å l e r e n o g temperatursensoren innenfor rekkevidde: Regnmåler 00 meter/9 fot Temperatursensor 00 meter/9 fot IMPORTANT Det anbefales å følge rekkefølgen nedenfor når du setter opp enhetene:. Sett opp hovedenheten.. Sett opp regnmåleren, og hold deretter inne SEARCH (Søk) på hovedenheten og vent til signalet mottas.. Sett opp temperatursensoren, og hold deretter inne SEARCH (Søk) på hovedenheten og vent til signalet mottas. 4. Gjenta prosessen over hvis det ikke mottas signal fra en ekstern enhet. NO Hovedenhet - installere batterier. Trakt. Indikator 5

18 NO. Sett inn batteriene med polene (+/-) vendt riktig vei som angitt i batterirommet.. Trykk på RESET (Nullstill) eller trykk og hold inne SEARCH (Søk) på hovedenheten for å starte den. Signalikonene ( og ) på hovedenheten blinker mens den søker etter sensoren eller regnmåleren. MERK! Hovedenheten tilbakestilles til standardinnstillinger når batteriene skiftes. Ekstern sensor sette inn batterier MERK! Bruk alkaliske batterier med lang levetid, og bruk litiumbatterier i temperaturer under frysepunktet. Ekstern sensor Hovedenheten kan motta data fra opptil to () sensorer, inkludert én regnmåler og én utetemperatursensor. Sette opp sensoren:. Åpne batterirommet.. Velg en kanal, og trykk deretter RESET (Nullstill).. Lukk dekselet på batterirommet. 4. Plasser sensoren innen 00 m (9 fot) fra hovedenheten med bordstativet eller veggfestet.. Fjern dekselet på batterirommet med en skrutrekker.. Sett inn batteriene med polene (+/-) vendt riktig vei.. Trykk RESET (Nullstill) etter hvert batteriskift. PLASSERING BETYDNING Nedbørsområde Lavt batterinivå i regnmålersensoren Utetemperaturområde Lavt batterinivå i utesensoren Klokkeområde Lavt batterinivå i hovedenheten 6 TIPS Ideell plassering av sensoren for ideell måling er hvor som helst utendørs på boligen i en høyde på maksimalt,5 m (5 fot), der sensoren er beskyttet mot direkte sollys og fuktighet. 50cm(5ft) Overføring av sensordata Søke etter en sensor: Trykk og hold inne SEARCH (Søk). Ikonet for sensorsignal i området for ekstern sensor viser status (se nedenfor).

19 IKON BESKRIVELSE Hovedenheten søker etter sensoren(e). En kanal er funnet. Finner ikke sensoren. Sette opp regnmåleren: NO TIPS Senderekkevidden kan variere avhengig av mange faktorer. Det kan være at du må prøve å plassere sensoren(e) på ulike steder for å oppnå best mulig resultat. Regnmåler Regnmåleren samler nedbør og registrerer nedbørsmengde og total nedbørsmengde i løpet av et tidsrom. Sensoren kan overføre data til hovedenheten.. Fjern skruene og skyv dekselet oppover og av.. Sett inn batteriene ( x UM-/AA) med polene (+/-) vendt riktig vei. Trykk RESET (Nullstill) etter hvert batteriskift.. Fjern fibertapen. Sikre montering i vater: Plasser noen dråper vann på krysset nederst i trakten for å kontrollere vatringen. Hovedenheten og regnmåleren må plasseres innenfor effektiv rekkevidde: ca. 00 m (9 fot) i åpent terreng. Regnmåleren monteres horisontalt ca. én meter (tre fot) fra bakken i åpent terreng borte fra trær eller andre hindringer, slik at regnet faller naturlig på måleren for nøyaktig måling. 7 4 Vannet samles i midten av krysset når regnmåleren står i vater. Hvis vanndråpene blir liggende på 4, står ikke måleren i vater. Juster om nødvendig vatringen med skruen.

20 NO MERK! Sørg for at foten står horisontalt, slik at oppsamlet regnvann kan ledes bort for best mulig resultat. Klokke Stille klokken manuelt. Trykk og hold inne MODE (Modus).. Trykk UP (Opp) eller DOWN (Ned) for å endre innstillingene.. Trykk på MODE (Modus) for å bekrefte. 4. Innstillingene har følgende rekkefølge: /4 timers format, time, minutt, år, kalendermodus (dagmåned/måned-dag), måned, dag og språk. Signaler Søke etter regnsamleren: Trykk og hold inne SEARCH (Søk). Indikatoren for ekstern regnmåler i nedbørsområdet viser status: IKON (flash) BESKRIVELSE Intet signal. Søker etter signal. Signal tilkoblet. MERK! Språkalternativene er engelsk (E), tysk (D), fransk (F), italiensk (I) og spansk (S). Velge displaymodus: Trykk på MODE (Modus) for å velge mellom klokke med sekunder/ukedag/kalender. Nedbør Dagens nedbør vises på den første linjen på displayet. Trykk in/mm for å bytte mellom tommer og millimeter. TIPS Senderekkevidden kan variere avhengig av mange faktorer. Det kan være at du må prøve å plassere sensoren(e) på ulike steder for å oppnå best mulig resultat. 8 Nedbørshistorikk Nedbørshistorikken vises i den første raden på displayet. Hovedenheten kan registrere og lagre nedbør for opptil ni dager.

21 Vise registrert verdi for en bestemt dag: Trykk HIST for å bytte mellom daglig nedbør og nedbørshistorikk for de siste ni dagene. Registreringsdag vises med et minustegn (-) øverst til venstre. TODAY (I dag) indikerer registreringen for den gjeldende dagen. MERK! Andre sensorer som bruker sendefrekvensen 4 MHz kan påvirke nedbørsregistreringen. Unngå å plassere slike sensorer for nær enheten. Total nedbør Den totale nedbøren vises på den andre linjen på displayet. Vise den første dagen i den totale nedbørsregistreringen: Trykk SINCE (Siden). Datoen da målingen startet vises på den nederste linjen på displayet. Fjerne den eksisterende startdatoen og nullstille den for å starte på nytt: Hold inne SINCE (Siden). Total nedbørsmengde nullstilles, og nedbørsdata registreres fra i dag. 9 Nedbørsvarsel Stille inn verdi for nedbørsvarsel:. Hold inne RAIN ALERT (Nedbørsvarsel) for å åpne innstillingsmodus.. Trykk UP (Opp) eller DOWN (Ned) for å endre verdiene.. Trykk RAIN ALERT (Nedbørsvarsel) for å bekrefte. indikerer at nedbørsvarselfunksjonen er aktivert. Deaktivere nedbørsvarsel: Nedbørsvarselet aktiveres hvis nedbørsmengden er lik eller større enn verdien for nedbørsvarsel. blinker kontinuerlig. Nedbørsvarselet deaktiveres ved å trykke RAIN ALERT (Nedbørsvarsel) to ganger og vente 8 sekunder, eller ved å øke verdien for nedbørsvarsel. Temperatur Bytte temperaturenhet: Trykk C eller F. Tilbakestille Trykk RESET (Nullstill) for å tilbakestille til standardinnstillinger. MERK! Hovedenheten tilbakestilles til standardinnstillinger når batteriene skiftes. NO

22 NO Forholdsregler Enheten må ikke utsettes for overdreven makt, støt, støv, temperatur eller fuktighet. Ventilasjonsåpningene må ikke tildekkes med gjenstander som aviser, gardiner osv. Enheten må ikke senkes ned i vann. Hvis du søler væske på den, tørker du av den umiddelbart med en myk, lofri klut. Ikke rengjør enheten med slipende eller korroderende materialer. Det må ikke foretas inngrep på de innvendige komponentene i enheten. Det fører til at garantien blir ugyldig. Bruk bare nye batterier. Unngå å blande nye og gamle batterier. Bildene som vises i denne bruksanvisningen kan avvike fra det faktiske displayet. Når produktet skal kasseres, må det leveres til gjenvinningsstasjon for spesialavfall, og ikke kastes som husholdningsavfall. Hvis produktet monteres på enkelte typer tre, kan det føre til skade på overflatene som Oregon Scientific ikke er ansvarlig for. Se ytterligere informasjon i møbelprodusentens pleieinstruksjoner. Innholdet i denne bruksanvisningen skal ikke reproduseres uten samtykke fra produsenten. Gamle batterier må ikke kastes som usortert 0 husholdningsavfall. Slikt avfall skal samles inn separat for gjenvinning. Vær oppmerksom på at noen enheter er utstyrt med en sikkerhetsflik på batteriet. Fjern fliken fra batterirommet før produktet brukes første gang. MERK! De tekniske spesifikasjonene for dette produktet og innholdet i bruksanvisningen kan endres uten varsel. MERK! Noen funksjoner og tilbehør er ikke tilgjengelige i alle land. Kontakt den lokale forhandleren for å få mer informasjon. Spesifikasjoner TYPE HOVEDENHET Mål (L x B x H) Vekt Temperaturområde Temperaturtrinn Signalfrekvens Strøm BESKRIVELSE 9 x 68 x 0mm (,66 x,68 x,8 tommer) 96 g (,9 ounces) inkludert batteri -5 C til 50 C ( F til F) 0, C (0, F) 4 MHz x UM-(AA),5 V batterier

23 EKSTERN TEMPERATURSENSOR (THN80) 96 x 50 x mm Mål (,78 x,97 x 0,87 tommer) (L x B x H) Vekt 6 g (, ounces) RF-senderekkevidde 00 meter (9 fot) Temperaturområde -0 C til 60 C Temperaturtrinn 0, C (0, F) Antall kanaler Strøm x UM-4 (AAA),5 V batterier EKSTERN REGNMÅLER (PCR800) Mål L x B x H Vekt Senderekkevidde Strøm 4 x 4 x 45 mm (4,5 x 4,5 x 5,7 tommer) 4 g (8,5 oz) uten batteri 00m (9 fot) uhindret x UM- (AA),5 V Om Oregon Scientific Du finner mer informasjon om produkter fra Oregon Scientific på våre nettsider: Hvis du har spørsmål, kan du kontakte kundeservice på info@oregonscientific.com. Oregon Scientific Global Distribution Limited forbeholder seg retten til å tolke innholdet og betingelsene i denne bruksanvisningen, samt legge til innhold, etter egen vurdering og uten forvarsel. I den grad det er avvik mellom den engelske versjonen og utgaver på andre språk, skal den engelske versjonen være gjeldende. EU-samsvarserklæring IDT Technology Limited erklærer med dette at denne eksterne regnmåleren med utetermometer (modell: RGR6N) samsvarer med viktige krav og andre relevante forskrifter i direktivet 04/5/EU. En kopi av den signerte og daterte samsvarserklæringen er tilgjengelig på forespørsel via kundeservice hos Oregon Scientific. LAND MED GODKJENNING IFØLGE RADIODIREKTIVET Alle EU-land, Sveits CH og Norge N FCC-erklæring Dette apparatet samsvarer med del 5 i FCC-reglene. Bruken er underlagt følgende to betingelser: () Dette apparatet skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og () Dette apparatet skal akseptere alle forstyrrelser som mottas, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket funksjonalitet. NO

24 NO ADVARSEL Endringer som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvaret kan føre til at brukerens rett til å betjene utstyret blir ugyldig. MERK! Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene for digitale apparater i klasse B ifølge del 5 i FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i installasjoner i boligmiljø. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvent energi. Hvis utstyret ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig forstyrrelse av radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at forstyrrelser ikke vil forekomme i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig forstyrrelse av radio- eller fjernsynsmottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på igjen, anbefaler vi at brukeren prøver å utbedre forstyrrelsene med ett eller flere av følgende tiltak: Snu eller flytte mottaksantennen. Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble utstyret til en stikkontakt på en annen kurs enn den mottakeren er koblet til. Kontakte forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for hjelp. Samsvarserklæring Følgende informasjon skal ikke brukes til å ta kontakt for brukerstøtte eller salg. Ring i stedet vårt kundeservicenummer (i listen på nettstedet eller på garantikortet for produktet) ved alle forespørsler. Vi Navn: Oregon Scientific, Inc. Adresse: 0778 SW Manhasset Dr. UNIT B- Tualatin, Or 9706 USA Telefon: Erklærer at produktet Produktnr.: Produktnavn: Produsent: Adresse: RGR6N Ekstern regnmåler med utetermometer IDT Technology Limited Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase, 4 Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hong Kong