VAK 0 LA Koetusselostus 776 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Ryhmä /71/1. , Rukkila. le" Pitäjänmäki

Transkriptio

1 VAK 0 LA, Rukkila 4.4 Helsinki 00 ' Helsinki le" Pitäjänmäki A VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Finnish Research Institute of Engineering in Agriculture and Forestry 970 Koetusselostus 776 Test report Ryhmä 9 50/7/

2 /776 UPO-ASTIANPESUKONE malli 555 Import, valmistusvuesi 970 Upo disbwasher model 555 Import, year of manufacturing 970 Koetuttaja: Upo Osa k eyh ti ö, Lahti. Entrant Valmistaja: Industrie A. Zanussi S. p. A, Pordenone, Italia. Manufacturer Ilmoitettu hinta ( ) : 380 mk. Rakenne ja toita Kone on vapaasti seisova ), itsetoimiva ja vedenkuumenlla varustettu. Koneen sisäpinta ja astiatelineet on päällystetty muovilla. Astiatelineistö on etusivulta puolittain ulosvedettävä ja yläteline irrotettavissa sekä kahdelle eri tasolle asetettavissa. Alateline on jaettu 4 lohkoon, jotka ovat laseja, kahvikuppeja ja kulhomaisia astioita varten. Kolmessa lohkossa on irrotettavat lisälevyt, jotka voidaan poistaa likaisimpien kattiloiden ym. astioiden pesua varten. Telineistön yläosassa on 4 hahloa lautasia varten sekä kaksiosainen kori ruokailuvälineitä varten. Kone suorittaa alkuhuuhtelun, pesun, kaksi välihuuhtelua ja loppuhuuhtelun. Termostaatilla varustettu veden kuumennin kuumentaa pesuveden ( lämpötila-aluetta valinnan mukaan) ja loppuhuuhteluveden. Kone on varustettu laitteella, joka annostelee kirkastusainetta loppuhuuhteluveteen. Pesu tapahtuu pesutilan oikean takaneljänneksen pohjalla ja yläosassa olevien 8 cm pitkien pyörivien suihkuvarsien päissä olevista aukoista tulevien vesisuihkujen avulla. Suihkuvarsien pyöriessä astiatelineistö pyörii pystysuoran akselinsa ympäri hammaspyörävälityksin. Kone liitetään kylmän veden johtoon. Kone kytketään maadoitetulla pistokkeella -vaiheverkostoon ja suojataan 0 A sulakkeella. Mittoja: Koneen korkeus 84,0 cm leveys 59,5 syvyys 59,0 luukku avattuna 3,0 paino 58 kg ) Kone voidaan varustaa pyörillä.

3 3/776 Alemman astiatelineen pohjan korkeus lattiatasosta 8 cm Vesijohtoon yhdistettävän letkun pituus 95 Poistoletkun pituus 75 Sähköjohdon pituus 57 Veden kiertopumpun moottorin teho valm. ilm. mukaan.550 W Veden tyhjennyspumpun moottorin teho valm. ilm. mukaan 00 Veden kuumenn teho valm. ilm. mukaan 500 Vesijohtoverkoston painerajat valm. ilm. mukaan 0,5... 8,0 at y Arvostelu Koneella suoritettiin osittainen koetus Koetusmenetelmä käy ilmi selostuksesta 73/968. Sen mukaisista kokeista suoritettiin 30 peruskoetta ja IEC-kokeet. Koneeseen sopivat hyvin 8 henkilön ruokailuastiat ja -välineet eli yhteensä n. 80 esinettä tai 6 henkilön ruokailuastiat ja -välineet tarjoiluastioineen (n. 7 esinettä) taikka 5 henkilön ruokailu- ja ruoanvalmistusastiat (n. 65 esinettä). Pesun aikana suoritettujen mittausten tulokset käyvät ilmi taulukosta. Pesijän käyttämä aika oli pesukertaa eli 4,5... 6,5 s esinettä kohti ( astioiden sijoittelu, s, otto n. s ja koneen käyttö,5...,0 s esinettä kohti). Pesuainekotelon täyttäen ja ripustaen on jonkin verran hidasta ja hankalaa. Matalalla olevan astiatelineen vuoksi on kumarruttava melko paljon. Koneen ääni (68 db A ja 69 db C) on vähän voimakas (7,). ) Saadut pesutulokset esitetään taulukossa. Upo-astianpesukone, malli 555 Import, soveltuu pesuoaisuuksiensa puolesta erittäin hyvin (9,4) ja rakenteensa ja toitansa puolesta hyvin (8,4) kotikäyttöön. 3) The characteristics of the Upo dishwasher, model 555 Import, are (9,4) and the constructional and functional perf ormance good (8,4). 3 ) Kotitalouskoneiden äänitaso arvostellaan seuraavia arvosanoja käyttäen: hiljainen (0... 9,0), melko hiljainen (8,9... 8,0), vähän voimakas (7,9... 7,0), melko voimakas (6,9... 6,0), voimakas (5,9... 5,0) ja hyvin voimakas (4,9...4,0). Arvostelussa käytetään seuraavia arvosanoja: erittäin hyvä (8,9... 8,0), kohtalaisen hyvä (7,9... 7,0), tyydyttävä (6,9 huomauttamista (5,9...5,0) ja huono (4,9... 4,0). Evaluation ratin gs : (0... 9,0), good (8,9... (7,9... 7,0), satisfactory (6,9... 6,0), many remarks (5,9. (4,9... 4,0). (0...9,0), hyvä... 6,0), runsaasti 8,0), fairly good. 5,0) and poor

4 4/776 5/776 Taulukko. Veden lämpötila pesuohjelman aikana, pesuaika sekä oli,3 at y, ph 6,8, kovuus Table. "Water temperature during pro gram, and ) atm, ph 6,8, hardness 4,8 dh Pesuohjelma Washing program Pesuvaihe Washing pbase tehollitien toitaaika effective toita- aika other Ihan wasbing kokonaisaika I, tavallinen I, normal lämpötila temperature sähkön eonsumptien veden water eonsumptien aineen detergent constonptien g sähköenergian, veden ja pesuaineen. Tulevan veden paine 4,8 dh ja lämpötila consumption of, water and detergent. The iniet water pressure was and temperature tehollitien toitaaika effective I, loppuhuuhtelu haaleammalla vedellä I, final with lukewarni water toitaaika omer ihan kokonaisaika lämpötila ta Cernperu/oire sähkön consumptien tehollinen toitaaika effestive toitaaika etnn. ihan II, tavallinen II, norntal koko -sähkön, nais- l. ml:'3- aika tila tem' P"algre consumptien veden water tonsumptien Water thorough flow Alkuhuuhtelu Pre- Pesu Vash Water thorough flow välihuuhtelu Water tharough flow välihuuhtelu Loppuhuuhtelu Final kuumennus &alias huuhtelu Veden otot ja poistot Water inlet and drain Esinettä kohti Per piece Yhteensä Total " ') ,5.0,6 0, » » ' »'8 0., ,5. 0,7 Tehollinen toita-aika on n. 70 % kokonaisajasta, Effective is about 70 % of the.

5 6/776 Taulukko. Astioiden puhdistuen peruskokeissa T able. W asbing results in normal tests Lian kuivumisaika Soi! drying Ohjelma Program pesuaine Detergent g Puhdistuen ruokalioista Cleaning of food soil Puhdistuen huulipunasta Cleaning of liptirk Uudestaan likaantuen Redeposited soi! Vesi jäljet Water spolr 30 hyvä... hyvä... hyvin hyvin eritt. hyvä eritt. hyvä vähän vähän good... good... very very little little eritt. hyvä eritt. hyvä»» 30 ) hyvä good hyvä... eritt. hyvä good...»» Puhdistumisprosentti ( IEC:n suositusluonnos 969) 87. ) Cleaning per cent (IEC dralt-recommendation 969) 87. ) Toinen vertailupesuaine. other type of detergent. Menetelmän ttumisen vuoksi tämä puhdistumisprosentti ei ole verrattavissa selostuksen 739 ja sitä vanhempiin tuloksiin. The method has changed and the result is not comparahle with the result in the test repo4 no. 739 or earlier ones. Upo Osakeyhtiön ilmoituksen mukaan: Koneen mukana on suomenkielinen käyttöohje. Koneita huolletaan maahantuojan huoltokorjaamoiden toimesta. Koneella on määräehdoin kk takuu. Helsingissä marraskuun 4 päivänä 970. MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetus- ja tutkimustulosten vanhenemisen vuoksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietojen syntymisen estämiseksi koetus- ja tutkimusselostuksia tai erillisiä koetus- ja tutkimustuloksia ei ole lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitoksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa. Helsinki 97. Valtion painatuskeskus