Direktiivi 2014/53/EU: Radio Equipment

Transkriptio

1 Direktiivi 2014/53/EU: Radio Equipment Tietoja Nämä tiedot täydentävät autosi käyttöohjeen Tekniset tiedot -luvun sisältöä. Autossa on erilaisia radiolaitteita. Radiolaitteiden valmistajat vakuuttavat, että radiolaitteet vastaavat direktiivissä 2014/53/EU niiden käytöstä annettuja vaatimuksia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on käytettävissä seuraavassa internet-osoitteessa: Osa (radiolaite autossa) -malli Valmistaja Markkinoille saattajan osoite Taajuusalue Maks. lähetysteho, n vaakuna, 911, 718, Carrera, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan, Panamera, Targa, PDK, PCCB, PCM, PSM, PTM, Tequipment, Tiptronic ja muut merkit ovat Dr. Ing. h.c. F. AG:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Jälkipainamiseen kokonaan tai osittain ja kaikenlaiseen jäljentämiseen vaaditaan Dr. Ing. h.c. F. AG:n kirjallinen hyväksyntä. Dr. Ing. h.c. F. AG platz Stuttgart Germany

2 Markkinoille saattaja Pääsääntöisesti kaikki auton osat, jotka kuuluvat direktiiviin 2014/53/EU, varustetaan markkinoille saattajan yhteystiedoilla. Niiden markkinoille saattajien osoitteet, joiden osia ei osien koon tai ominaisuuksien vuoksi voida kokonaan merkitä, mainitaan seuraavassa. 1) 2) Avaaminen ja sulkeminen Ilmas-tointi ja ergonomia Ajaminen ja ajoavustimet Viihde ja vies tintä Antennit Kaukoohjauksella toimiva avain Kauko-ohjauksella toimivan avaimen perusvarustelu Kauko-ohjauksella toimiva Kessy avain Autotallin ovenavaaja (HomeLink ) Seisontalämmitin Rengaspaineiden valvonta (TPM) Kauko-ohjauksella toimiva avain Rengaspainetunnistimet ja laukaisin Passenger Compartment Monitoring Communication Management (PCM) Rear Seat Entertainment (PRSE) Älypuhelimen lokero Bluetooth -kuulokkeet 991 GT3 (vm:stä 2014 lähtien), Antennit WISI CONTINENTAL Conti Temic microelectronic GmbH Sieboldstraße Nürnberg MARQUARDT GENTEX TELTRONIC AG Gewerbestraße Biberist SWITZERLAND HUF VODAFONE LAIRD HARMAN Antennivahvistin HIRSCHMANN HUF Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Steeger Straße Velbert Marquardt GmbH Schlossstraße Rietheim-Weilheim Gentex Corporation 600 North Centennial st Zeeland USA EBERSPÄCHER Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG Eberspächerstraße Esslingen am Neckar HUF Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Steeger Straße Velbert Vodafone Automotive SpA Via Astico Varese ITALY Laird Technologies GmbH Daimlerring Hildesheim Harman/Becker Automotive Systems GmbH Becker-Göring-Straße Kalsbad WISI Automotive GmbH & Co. KG Wilhelm-Sihn-Straße Niefern-Öschelbronn Hirschmann Car Communication GmbH Stuttgarter Straße Neckartenzlingen

3 Taajuustaulukko 1) 2) Kaukoohjauksella toimiva avain Kauko-ohjauksella toimivan avaimen perusvarustelu Kauko-ohjauksella toimiva Kessy avain (BCM2 Basis/High) 125 khz 434,42 MHz 125 khz 434,42 MHz 125 khz 434,42 MHz 10 mw (ERP) (10 dbm) 10 mw (ERP) (10 dbm) <40 10m (only receiver) Kauko-ohjauksella toimiva avain 21,85 khz 433,47-434,37 MHz 10 mw (ERP) (10 dbm) (BCM2 ML Bevo) 21,85 khz 433,47-434,37 MHz <40 10m (only receiver) Avaaminen ja sulkeminen Autotallin ovenavaaja (HomeLink ) Vehicle Tracking System (PVTS) Vehicle Tracking System Plus (PVTS Plus) Card-System Z-Keyboard 26,957-27,293 MHz 27,515-27,585 MHz 29,851-29,885 MHz (vain siellä, missä sallittu) 30,862-30,950 MHz (vain siellä, missä sallittu) 30,875-30,950 MHz (vain siellä, missä sallittu) 40,660-40,700 MHz 433,05-434,79 MHz 868,00-868,60 MHz 868,70-869,20 MHz 25 mw (ERP) (14 dbm) 433,92 MHz 0,001 mw (-30 dbm) 433,92 MHz 0,06 mw (-12 dbm) 868,09 MHz 25 mw (14 dbm)

4 1) 2) 868,09 MHz 25 mw (14 dbm) Ilmas-tointi ja ergonomia Seisontalämmitin radiovastaanottimen ohjainlaite 868,09 MHz 25 mw (14 dbm) 868,525 MHz 10 mw (10 dbm) radiovastaanottimen ohjainlaite 868,525 MHz 10 mw (10 dbm) Pyöräelektroniikka Gen ,92-434,62 MHz 10 mw (10 dbm) Rengaspaineiden valvonta (TPM) Laukaisimen rengaspaine 991 GT2, 991 GT3 (vm:stä 2014 lähtien) khz 10 mw (10 dbm) Pyöräelektroniikka Gen GT2, 991 GT3 (vm:stä 2014 lähtien) 433,92-434,77 MHz 10 mw (10 dbm) Ajaminen ja ajoavustimet Kaistanvaihtoavustin (SWA) SWA 24,150 GHz 24,250 GHz 100 mw (20 dbm) GHz 295,12 mw (24,7 dbm) Adaptiivinen vakionopeudensäädin (ACC) ACC GHz 2,51 W (34,0 dbm) GHz 724,43 mw (28,6 dbm) Passenger Compartment Monitoring 991 GT3 (vm:stä 2014 lähtien) 5,8 GHz 10 mw (ERP) (10 dbm)

5 Viihde ja vies tintä Vehicle diagnostics Matkapuhelinverkot Matkapuhelinverkot Communication Management (PCM) Rear Seat Entertainment (PRSE) Track Precision App (PTPA) 1) 2) PCM Älypuhelimen lokero Rear Seat Entertainment Rear Seat Entertainment Bluetooth -kuulokkeet, WiFi Bluetooth 2.1 Bluetooth 4.0 Matkapuhelinverkot WiFi Bluetooth MHz ,5 MHz MHz MHz ,5 MHz MHz (katso Matkapuhelinverkot) (katso Matkapuhelinverkot) MHz ja MHz 3) MHz 50 mw (17 dbm) 10 mw (10 dbm) 100 mw (20 dbm) 26 mw (4,1 dbm) 10 mw (10 dbm) 10 mw (10 dbm) 3,2 W (35 dbm) 59 mw (17,7 dbm) 60 mw (17,8 dbm) WiFi MHz ja MHz 3) 26 mw (14,1 dbm) 26 mw (14,1 dbm) Bluetooth MHz 1,1 mw (0,6 dbm) Navigointi GLONASS, GPS Bluetooth MHz 2,5 mw (4 dbm) Control unit of PTPA 911 (malli 991 vm:stä 2017 lähtien) WiFi MHz 100 mw (20 dbm) GSM 800: MHz 3,2 W (35 dbm) 900: MHz 3,2 W (35 dbm) 1800: MHz 1,0 W (30 dbm) 1900: MHz 1,0 W (30 dbm) WCDMA FDDI MHz 0,25 W (24 dbm) WCDMA FDDV MHz 0,25 W (24 dbm) UMTS B MHz 0,25 W (25,7 dbm) UMTS B8 882,4-957,6 MHz 0,25 W (25,7 dbm) LTE MHz, MHz 0,2 W (23 dbm) 1 Radiotekniikan käyttöönottoa tai käyttölupaa voidaan joissakin Euroopan maissa rajoittaa, käyttöönotto tai käyttöluvan saaminen ei ole lainkaan mahdollista tai se on mahdollista vain lisävaatimuksin. 2 vm = vuosimalli 3 Käyttöön vapaassa kentässä liittyy maakohtaisia rajoituksia.

6 Mapping table Below is a table that matches the component s names in the manufacturer s declaration of conformity (DOC) with the vehicle equipment and terminologies used in the owner s manual. 1) 2) Component name according to Declaration of Conformity Kaukoohjauksella toimiva avain Kauko-ohjauksella toimivan avaimen perusvarustelu Kauko-ohjauksella toimiva Kessy avain (BCM2 Basis/High) Radio frequency transmitter used in vehicle locking/unlocking systems Radio frequency transmitter used in vehicle locking/unlocking systems PAG-BCM-Front , PAG-BCM-Front Keyless Vehicle Module Kauko-ohjauksella toimiva avain PK1 Avaaminen ja sulkeminen Ilmas-tointi ja ergonomia (BCM2 ML Bevo) Autotallin ovenavaaja (HomeLink ) Vehicle Tracking System (PVTS) Seisontalämmitin Vehicle Tracking System Plus (PVTS Plus) Card-System Z-Keyboard radiovastaanottimen ohjainlaite,, BCMevo Body Controller Module inclusive remote key transceiver unit Universal Garage Door Opener HomeLink EHL2/ADHL5C/ADHL5D Telematic Control Unit 2145/2146 Driver Card Remote for Tracking System 2781 Short range transmitter for tracking unit 8005/8015 Remote control EasyStart R Remote control for parking heater EasyStart R+ Remote control EasyStart R Remote control for parking heater EasyStart R+

7 1) 2) Component name according to Declaration of Conformity Pyöräelektroniikka Gen. 3 TPMS Sensor G MHz TSSRE4Dg Rengaspaineiden valvonta (TPM) Laukaisimen rengaspaine 991 GT2, 991 GT3 (vm:stä 2014 lähtien) TPMS Trigger LIN 125 khz TSSTSb TPMS Trigger direct 125 khz TSSTSc Pyöräelektroniikka Gen GT2, 991 GT3 (vm:stä 2014 lähtien) TPMS Sensor G MHz TSSRE4Td Ajaminen ja ajoavustimet Kaistanvaihtoavustin (SWA) SWA Short Range Radar Device LCA 2.0 A MRR1 Rear Mid-range radar sensor Adaptiivinen vakionopeudensäädin (ACC) ACC LRR3 Automotive radar sensor LRR4 Automotive radar sensor Passenger Compartment Monitoring 991 GT3 (vm:stä 2014 lähtien) Instrusion Detector for automotive application 5480 Viihde ja vies tintä Vehicle diagnostics Communication Management (PCM) Rear Seat Entertainment (PRSE) Track Precision App (PTPA) PCM Älypuhelimen lokero Rear Seat Entertainment Rear Seat Entertainment SDIS1 Bluetooth -kuulokkeet Control unit of PTPA, 911 (malli 991 vm:stä 2017 lähtien) MIB2 Main-Unit P010/P074/P100 LTE-MBC-EU Multi Band Compensor AKG / P102 P102 / P103 AppGateway 9P C / /6VO E