Alkuperäiset käyttöohjeet Likaisen veden uppopumppu

Transkriptio

1 Alkuperäiset käyttöohjeet Likaisen veden uppopumppu Tuotenro: ID-nro: 11014

2 - 2 -

3 - Lue käyttöohjeet vammojen riskin vähentämiseksi. Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aisti- tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoja laitteen käytöstä, kunhan heitä valvotaan tai heille annetaan ohjeistusta siitä miten laitetta käytetään turvallisesti ja he ymmärtävät laitteen käytöstä seuraavat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa käyttäjätason ylläpitotoimia muuten kuin valvonnan alaisina

4 Laitetta käytettäessä täytyy noudattaa joitakin turvallisuustoimia vammojen ja vahinkojen välttämiseksi. Lue käyttöohjeet ja turvallisuustiedot huolellisesti. Pidä nämä käyttöohjeet suojatussa paikassa niin, että tieto on aina saatavissa. Jos annan laitteen toiselle henkilölle, luovuta myös nämä käyttöohjeet ja turvallisuustiedot. Emme ota mitään vastuuta vahingoista tai onnettomuuksista, jotka johtuvat näiden ohjeiden ja turvallisuustietojen noudattamatta jättämisestä. 1. Turvallisuusmääräykset Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja -tiedot. Näiden turvallisuusmääräysten ja -tietojen noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan vammaan. Pidä kaikki turvallisuustiedot ja -ohjeet suojatussa paikassa tulevaa käyttöä varten. Pumpun voimanlähteessä tulee käyttää eristettyä katkaisinta, jonka nimellinen vikavirtamääritys ei saa ylittää 30 ma:ia (standardin VDE 0100 osien 702 ja 738 mukaisesti). Laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi minkäänlaisissa uima-altaissa tai kahluualtaissa tai muissa paikoissa, joissa ihmiset tai eläimet voivat olla läsnä käytön aikana. Laitteen käyttö on kiellettyä, kun henkilö tai eläin on vaara-alueella. Kysy lisätietoja sähköasentajalta! 2. Rakenne ja toimitetut osat 2.1 Rakenne (kuva 1) 1. Kahva 2. Uimurikytkin 3. Ottosetti 4. Letkuliitäntä 2.2 Toimitetut osat Varmista, että tuote on toimitettu kokonaisuudessaan toimituksen laajuuden mukaisesti. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä huoltokeskukseesi tai myyntipaikkaan, josta tuotteen ostit, viimeistään 5 työpäivää tuotteen ostamisen jälkeen ja esitä ostokuitti. Katso myös käyttöoppaan lopussa olevien huoltotietojen takuutaulukkoa. Avaa paketti ja poista laitteisto varovaisesti. Poista pakkausmateriaalit ja mahdolliset pakkaus- ja/tai kuljetustuet (jos tarpeen). Tarkista, että kaikki osat ovat mukana. Tarkista laitteisto ja lisäosat kuljetuksen aikana tapahtuneen vahingon varalta. Jos mahdollista, säilytä pakkaus takuuajan loppuun asti. Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole leluja. Älä anna lasten leikkiä muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla. On olemassa nielemis- tai tukehtumisriski! Likavesipumppu Letkuliitäntä Alkuperäiset käyttöohjeet Ennen kuin otat laitteen käyttöön, varmista, että asiantuntija on tarkistanut, että maadoitus-, suojaava monimaadoitus- tai vikavirtakäyttöinen kytkin vastaa sähkötoimittajan turvallisuusohjeita ja toimii oikein. Sähköliitännät tulee suojata märiltä olosuhteilta. Jos olemassa on tulvimisen riski, sijoita sähköliitännät tulvimiselta suojatulle alueelle. Vältä aggressiivisten nesteiden ja hankaavien aineiden pumppaamista. Suojaa laitetta jäätymiseltä. Suojaa laitetta kuivakäynniltä. Ryhdy soveltuviin toimiin pitääksesi laitteen lasten ulottumattomissa

5 3. Oikea käyttö Laite, jonka olet ostanut, on suunniteltu pumppaamaan vettä, jonka enimmäislämpötila on 35 C. Tätä laitetta ei tule koskaan käyttää muiden nesteiden, erityisesti moottoripolttoaineiden, puhdistusaineiden ja muiden kemiallisten tuotteiden, pumppaamiseen! Laitetta voidaan käyttää missä vain haluat siirtää vettä, esim. talossa, puutarhassa ja monissa muissa sovelluksissa. Sitä ei tule käyttää uimaaltaissa! Jos haluat käyttää laitetta luonnollisissa vesialtaissa, joissa on mutainen pohja, sijoita laite hieman ylemmäs esim. tiiliskivien päälle nostettuna. Laitetta ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön, esim. lammen kiertopumppuna. Tällaisessa käytössä laitteen käyttöikä lyhenee merkittävästi, sillä laitetta ei ole suunniteltu jatkuvaa kuormitusta ajatellen. Laitetta tulee käyttää vain tarkoituksen mukaisesti. Mitä tahansa muuta käyttöä pidetään väärinkäyttönä. Käyttäjä, ei valmistaja, on vastuussa kaikista mahdollisista vahingoista tai vammoista, jotka johtuvat tällaisesta käytöstä. Huomioi, että laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi kaupallisissa tai teollisissa sovelluksissa. Takuumme mitätöityy, jos laitetta käytetään kaupallisissa tai teollisuusliiketoiminnassa tai vastaavaan tarkoitukseen. Vesi saattaa olla voiteluöljyn/voiteluaineen saastuttamaa. 4. Tekniset tiedot Verkkovirtaliitäntä V ~ 50 Hz Teho W Pumppauksen enimmäisnopeus l/h Enimmäistulopää... 5 m Veden enimmäissyvyys... 5 m Veden enimmäislämpötila C Letkuliitäntä... noin 47,8 mm (G 1½) IG Vieraiden esineiden enimmäiskoko:... Ø 30 mm Kytkentäkohdan korkeus: ON enintään noin 50 cm Kytkentäkohdan korkeus: OFF vähintään noin 5 cm Suojatyyppi:... IPX8 5. Ennen laitteen käynnistämistä Ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen, varmista, että verkkovirta vastaa tehokyltin tietoja. 5.1 Asennus Laite voidaan asentaa joko: paikalleen jäykän putkilinjan päähän tai paikalleen joustavan letkulinjan päähän. Huom! Ennen pumpun käyttöä selvitä mahdolliset erikoisolosuhteet, jotka tulee huomioida asennuksen aikana! Esimerkiksi lisäturvatoimenpiteet voivat olla tarpeen, jos omaisuusvahingot ovat mahdollisia virtakatkoksen, likaantumisen tai virheellisen tiivisteen yhteydessä. Esimerkkejä tällaisista lisäturvatoimenpiteistä: Useampi yhteiskäytössä oleva pumppu, joilla on erillisesti suojatut virtaliitännät, kosteusanturit pumppujen sammuttamista varten ja muut vastaavat turvatoimenpiteet. Pyydä apua ammattiputkimieheltä, jos et ole asiasta varma. Enimmäispumppausnopeus on mahdollinen ainoastaan suurinta mahdollista linjaläpimittaa käytettäessä. Jos laitteeseen liitetään pienempiä letkuja tai putkia, pumppausnopeus pienenee. Jos letkuliitäntä (kuva 1/kohta 4) on käytössä, se tulee lyhentää (kuten esitetty kuvassa 2) varsinaisessa käytössä olevan liitännän mukaisesti, jotta pumppausnopeus ei pienene turhaan. Joustavat letkut tulee kiinnittää letkuliitäntään letkukiinnittimellä (ei kuulu toimitukseen)

6 Älä koskaan ripusta laitetta poistolinjan tai sähköjohdon varaan asennuksen aikana. Laite tulee ripustaa toimitetusta kantokahvasta tai asettaa maahan pohjansa varaan. Sen varmistamiseksi, että laite toimii oikein, sen tulee aina olla puhdas lietteestä ja muista likakertymistä. Jos veden taso on liian matala, liete voi kuivua nopeasti ja estää laitetta käynnistymästä. Tästä syystä on laite täytyy tarkistaa tasaisin väliajoin (suorita kokeilukäynnistyksiä). Pumpun kuilun tulee olla tarpeeksi iso. 5.2 Verkkovirtaliitäntä Ostamasi laite on varustettu maadoituspinniliitännällä. Laite on suunniteltu liitettäväksi maadoitettuun, V ~ 50 Hz:n sähköliitäntään. Varmista, että liitännän sulake on riittävä (vähintään 6 A) ja toimii oikein. Aseta liitin liitäntään ja laite on käyttövalmis. Vaaran välttämiseksi tämä tulee jättää sähköasentajan tai asiakaspalvelun suoritettavaksi. 6. Käyttö Voit ottaa laitteen käyttöön luettuasi asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti. Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin: Varmista, että laite on asennettu kunnolla. Tarkista, että poistolinja on asennettu kunnolla. Varmista, että sähköliitäntä on tyyppiä V ~ 50 Hz. Tarkista, että sähköliitäntä on hyvässä käyttökunnossa. Varmista, että kosteus tai vesi ei pääse sähköliitäntään. Varmista, että laite ei voi käydä kuivana. Sammuttaaksesi laitteen irrota sähköliitin sähköliitännästä. PÄÄLLE/POIS-kytkentäpisteen määritteleminen Uimurikytkimen PÄÄLLE/POIS-kytkentäpistettä voidaan säätää siirtämällä kytkintä pidikkeessä. Uimurikytkin tulee asentaa niin, että kytkentäpistekorkeus: PÄÄLLÄ ja kytkentäpistekorkeus: POIS voidaan saavuttaa helposti ja ilman erityistä voimaa. Tarkista tämä asettamalla laite vedellä täytettyyn astiaan ja nostamalla ja laskemalla kytkintä varovaisesti kädelläsi. Voit nähdä milloin laite käynnistyy ja sammuu. Varmista, että etäisyys uimurikytkimen pään ja kaapelipidikkeen välillä ei ole alle 10 cm:iä. Jos etäisyys on liian lyhyt, laitteen oikeaa toimintaa ei voida taata. Uimurikytkintä säätäessäsi varmista, että se ei kosketa pohjaa ennen kuin laite sammuu. Tärkeää! Kuivakäynnin riski. 7. Sähköjohdon vaihtaminen Jos laitteen virtajohto vahingoittuu, valmistajan tai valmistajan jälkimyyntipalveluiden tai vastaavasti koulutetun henkilön tulee vaihtaa se vaaran välttämiseksi. 8. Puhdistaminen, ylläpito ja varaosien tilaaminen Irrota virtaliitäntä ennen minkään ylläpitotoimen suorittamista. Liikkuvissa sovelluksissa laite tulee puhdistaa puhtaalla vedellä jokaisen käytön jälkeen. Pysyvissä asennuksissa suosittelemme uimurikytkimen oikean toiminnan tarkistamista kolmen kuukauden välein. Käytä vesisuihkua runkoon mahdollisesti juuttuneen nukan tai kuitujen poistamisessa. Poista liete pohjalta ja puhdista laite kolmen kuukauden välein. Käytä puhdasta vettä kerääntymien puhdistamisessa uimurikytkimestä

7 8.1 Puhdista pyörä Jos runkoon kerääntyy paljon kerääntymiä, laitteen alaosa voidaan purkaa seuraavasti: 1. Irrota ottosetti rungosta. 2. Puhdista pyörä puhtaalla vedellä. Tärkeää! Älä laske laitetta pyörän varaan! 3. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. 8.2 Ylläpito Laitteen sisällä ei ole mitään osia, jotka vaatisivat lisäylläpitoa. 8.3 Varaosien tilaaminen: Kerro seuraavat tiedot varaosia tilatessasi: Koneen tyyppi Koneen tuotenumero Koneen tunnistenumero Tarvittavan varaosan varaosanumero. Lisätietoja ja viimeisimmät hinnat löydät osoitteesta 9. Hävittäminen ja kierrättäminen Laite toimitetaan paketoituna, jotta se ei vahingoittuisi kuljetuksen aikana. Tämän paketoinnin materiaalit voidaan käyttää uudelleen tai kierrättää. Laite ja sen lisäosat on valmistettu useista eri materiaalityypeistä, kuten metallista ja muovista. Älä koskaan heitä viallista laitetta pois kotitalousjätteenä. Laite tulee viedä soveltuvaan keräyskeskukseen oikeanlaista hävittämistä varten. Jos et tiedä tällaisen paikan sijaintia, kysy neuvoa paikallisilta viranomaisilta. 10. Säilytys Varastoi laite ja lisäosat lapsien ulottumattomissa pimeässä ja kuivassa paikassa, jonka lämpötila on yli jäätymispisteen. Paras varastointilämpötila on 5-30 C. Säilytä sähkötyökalua alkuperäisessä pakkauksessaan

8 11. Ongelmanratkaisuopas Laite ei käynnisty. Laite ei pumppaa. Laite ei pysähdy. Viat Syy Toimenpide Pumppausnopeus ei ole riittävä. Laite sammuu käytyään vain hetken. - Virtalähde ei ole liitetty. - Uimurikytkin ei käynnisty. - Ottosiivilä on tukkeutunut. - Poistoletkussa on taite. - Tarkista virtalähde. - Nosta uimurikytkintä. - Puhdista siivilä vesisuihkulla. - Suorista letku. - Uimurikytkin ei pääse laskeutumaan. - Aseta kytkin oikein laitteen pohjalle. - Ottosiivilä on tukkeutunut. - Teho alentunut, koska vesi on erittäin saastunutta ja sisältää hankaavia epäpuhtauksia. - Moottorin katkaisin pysäyttää laitteen liiallisen veden saastumisen takia. - Veden lämpötila on liian korkea; moottorin katkaisin sammuttaa laitteen. - Puhdista siivilä. - Puhdista laite ja vaihda kuluvat osat. - Irrota virtaliitäntä ja puhdista laite. - Varmista, että veden enimmäislämpötilaa (35 C) ei ylitetä

9 Vain EU-maille Älä koskaan heitä langatonta sähkölaitetta tai -työkalua talousjätteeseen. Euroopan direktiivin 2012/19/EY liittyen vanhoihin sähkö- ja elektronisiin laitteisiin noudattamiseksi ja sen soveltamisessa kansallisissa laeissa vanhat sähkötyökalut täytyy erottaa muusta jätteestä ja hävittää ympäristöystävällisesti esim. viemällä ne kierrätettäväksi. Kierrätys verrattuna palautukseen: Vaihtoehtona laitteiden palauttamiselle valmistajalle sähkölaitteiden omistajan täytyy huolehtia siitä, että laitteisto hävitetään oikein, jos hän ei enää halua pitää laitetta. Vanhat laitteet voidaan palauttaa soveltuvaan keräyspisteeseen, jossa ne hävitetään kansallisten kierrätys- ja jätteenhävitysmääräysten mukaisesti. Tämä ei koske vanhan laitteen kanssa toimitettuja lisäosia tai apuvälineitä, joissa ei ole sähköosia. Tuotteiden yhteydessä toimitettujen dokumenttien ja papereiden uudelleen painattaminen tai uudelleen tuottaminen missään muodossa, kokonaisuudessaan tai osissa, on sallittu ainoastaan isc GmbH:n kirjallisella luvalla. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään

10 Huoltotiedot Meillä on osaavia huoltoyhteistyökumppaneita kaikissa takuusertifikaatissa nimetyissä maissa, joiden yhteystiedot löytyvät myös takuusertifikaatista. Nämä kumppanit auttavat kaikissa huoltotarpeissa, kuten laitteiden korjauksissa, vara- ja kulutusosien tilauksien tai kuluvien tarvikkeiden ostojen yhteydessä. Huomioi, että seuraavat tämän tuotteen osat ovat tavallisen ja luonnollisen kulumisen alaisia ja siksi niitä tarvitaan myös kulutusosina. Kulutusosat* Kuluvat aineet* Puuttuvat osat Luokka Juoksupyörä Esimerkki * Eivät välttämättä osa toimitusta! Puutteiden tai vikojen yhteydessä rekisteröi ongelma netissä sivuilla Varmista, että annat tarkan kuvauksen ongelmasta ja vastaat seuraaviin kysymyksiin jokaisen tapauksen yhteydessä: Toimiko laite lainkaan vai onko se ollut viallinen alusta asti? Huomasitko mitään oireita tai vikoja ennen laitteen toiminnan loppumista? Mikä on mielestäsi laitteessa oleva vika (tärkein oire)? Kuvaa vika

11 Takuu Hyvä Asiakas: Kaikki tuotteemme käyvät läpi tiukat laatutarkastukset sen varmistamiseksi, että ne saavuttavat asiakkaan täydellisessä kunnossa. Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että laitteeseesi tulee vika, ota yhteyttä huolto-osastoomme tässä takuukortissa olevassa osoitteessa tai myyntiliikkeessä, josta ostit laitteen. Huomioi seuraavat ehdot, joiden mukaisesti takuuvaatimukset voidaan tehdä: 1. Nämä takuuehdot koskevat lisätakuupalveluita, joita alla mainittu valmistaja lupaa uusien tuotteidensa ostajille lakisääteisten takuuoikeuksien lisäksi. Tämä takuu ei vaikuta lainmukaisiin takuuvaatimuksiisi. Takuumme on sinulle ilmainen. 2. Takuupalvelut kattavat vain materiaali- tai valmistusviat tuotteessa, jonka olet ostanut alla mainitulta valmistajalta, ja rajoittuvat joko kyseisen vian korjaamiseen tuotteessa tai tuotteen vaihtamiseen valintamme mukaisesti. Huomioi, että laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi kaupallisissa tai teollisissa sovelluksissa. Takuusopimusta ei luoda, jos laitetta on käytetty kaupallisissa tai teollisissa liiketoiminnoissa tai jos se on altistettu vastaaville kuormituksille takuuajan aikana. 3. Seuraavat eivät ole takuun alaisia: - Kokoamisohjeiden noudattamatta jättämisestä tai virheellisestä asennuksesta tai käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä johtuvat laitteen vahingot (esim. liittyen väärään verkkovirtaan tai jännitteeseen liittämiseen) tai ylläpito- ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä tai laitteen altistamisesta epätavallisille ympäristöolosuhteille tai huollon ja ylläpidon laiminlyömisestä. - Laitteelle aiheutuneet vahingot, jotka johtuvat tahallisesta tai muuten väärinkäytöstä (esim. laitteen ylikuormittamisesta tai muiden kuin hyväksyttyjen työkalujen ja lisäosien käytöstä), vieraiden esineiden sisään pääsystä tai ulkoisista voimista (esim. pudottamisen aiheuttamat). - Laitteen tai sen osien vahingot, jotka johtuvat normaalista tai luonnollisesta kulumisesta tai rikkoutumisesta tai laitteen normaalista käytöstä. 4. Takuu on voimassa 24 kuukauden ajan laitteen ostopäivästä. Takuuvaatimukset tulee toimittaa ennen takuupäivän loppumista vähintään kahden päivän sisällä siitä, kun ne on havaittu. Takuuvaatimuksia ei hyväksytä takuuajan umpeuduttua. Alkuperäinen takuuaika pysyy voimassa laitteelle, vaikka sitä olisi korjattu tai osia vaihdettu. Tällaisissa tapauksissa tehdyt työt tai asennetut osat eivät aiheuta takuuajan pidentymistä ja tehtyä työtä tai asennettuja osia ei koske uusi takuu. Tämä koskee myös paikan päällä tehtyjä korjauksia. 5. Raportoi viallisesta laitteesta seuraavassa osoitteessa rekisteröidäksesi takuuvaatimuksesi: Jos vika on takuun alainen, silloin kyseinen tuote joko korjataan heti ja palautetaan sinulle tai lähetämme korvaavan laitteen. Katso myös tämän takuun rajoituksia liittyen kuluviin osiin, kuluviin tarvikkeisiin ja puuttuviin osiin, kuten näiden käyttöohjeiden huoltotiedoissa on esitetty

12 Janne Harju Tuotepäällikkö Kauppahuone Harju Oy Myllypuronkatu Tampere Suomi Matkapuhelinnumero: s-posti: verkkosivut: