This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
|
|
|
- Tapio Haavisto
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Lähdesmäki, Tuuli Title: Euroopan kulttuuripääkaupungit identiteettiprojekteina Year: Version: 2014 Final Draft Please cite the original version: Lähdesmäki, T. (2014). Euroopan kulttuuripääkaupungit identiteettiprojekteina. Kulttuurintutkimus, 31 (2), 1-4. All material supplied via JYX is protected by copyright and other intellectual property rights, and duplication or sale of all or part of any of the repository collections is not permitted, except that material may be duplicated by you for your research use or educational purposes in electronic or print form. You must obtain permission for any other use. Electronic or print copies may not be offered, whether for sale or otherwise to anyone who is not an authorised user.
2 Lektio Euroopan kulttuuripääkaupungit identiteettiprojekteina Tuuli Lähdesmäki Euroopan kulttuuripääkaupunki -hanke on yksi pitkäikäisimmistä ja tunnetuimmista EU:n kulttuurihankkeista. Se käynnistettiin vuonna 1985 Euroopan kulttuurikaupunki -nimellä: pääkaupungeiksi valittuja kaupunkeja alettiin kutsua vuonna Kuluneiden vuosien aikana lukuisat ihmiset ovat osallistuneet kulttuuripääkaupunkien tapahtumien suunnitteluun, toteuttamiseen ja niistä nauttimiseen tapahtumien yleisöinä. Kulttuuripääkaupunki-hanke on herättänyt huomiota mediassa, vaikuttanut kaupunkisuunnitteluun ja kaupunkien kehittämiseen, mahdollistanut toimintaa kulttuuriteollisuuden ja luovan talouden sektoreilla, tuottanut uusia kulttuurihallinnon toimintatapoja ja käytänteitä, toiminut aiheena tieteellisille tutkimuksille, auttanut uusien kansainvälisten verkostojen ja kontaktien syntymisessä kulttuuritoimijoiden, tutkijoiden ja kansalaisjärjestöjen välille, ja niin edelleen. EU:n kulttuuripoliittisessa päätöksenteossa kulttuuripääkaupunkihanketta on pidetty hyvänä esimerkkinä muiden kulttuuriohjelmien suunnittelulle. Voidaanko siis kulttuuripääkaupunkihanketta pitää menestystarinana? Tietyssä mielessä sitä se varmasti on. Kulttuuripääkaupunkihanke on kuitenkin myös aiheuttanut valituissa kaupungeissa vakavia poliittisia kamppailuja, jännitteitä kulttuuritoimijoiden välille ja kiistoja paikallisten asukkaiden ja viranomaisten kesken. Kulttuuripääkaupunkien ohjelmat ovat voineet sisältää lyhytnäköisiä ja nopeasti alkuun pantuja projekteja ja keskenjääneitä ja huonosti valmisteltuja kaupunkien kehittämis- ja elävöittämissuunnitelmia. Ohjelmien toteuttaminen on voinut tuottaa monimutkaisia hallinnollisia rakenteita ja byrokratiaa. Kulttuuripääkaupunkihanketta onkin valituissa kaupungeissa kritisoitu ja vastustettu monista syistä. Kriittisissä näkökulmissa Euroopan kulttuuripääkaupunki -hanke on kaukana menestystarinasta. Mistä tässä ristiriitaisessa kulttuurihankkeessa oikein on kyse? Millainen on sen ideologinen logiikka? Euroopan monimuotoisuuden juhlintaa vai kulttuurista integraatiota? 1
3 Parin viime vuosikymmenen aikana EU on alkanut kiinnittää yhä enemmän huomiota kulttuuriin ja kansalaistensa kulttuuriseen identiteettiin. Poliittisen ja taloudellisen integraation lisäksi kulttuurisesta integraatiosta on tullut yksi unionin enemmän tai vähemmän julkilausutuista tavoitteista. EU:n kulttuuripolitiikan lähtökohtana on pyrkiä korostamaan kulttuurien moninaisuutta, mutta samalla tuoda esiin niitä oletettuja piirteitä, joiden katsotaan yhdistävän kulttuureja Euroopassa. Erilaisten kulttuuriohjelmien avulla EU pyrkii rakentamaan eurooppalaista identiteettiä. Euroopan kulttuuripääkaupunki -hanke käynnistettiin Kreikan kulttuuriministeri Melina Mercourin aloitteesta, jolla hän halusi korostaa kulttuurin merkitystä Euroopassa ja nostaa kulttuuria koskevat kysymykset EU:ssa politiikan ja talouden kanssa samalle tasolle. Hankkeen kulttuuriset lähtökohdat antoivat nopeasti tilaa erilaisille taloudellisille tavoitteille, joissa kulttuuriin panostamisen toivottiin vaikuttavan positiivisesti mm. turismiin, investointeihin, työllisyyteen ja yleiseen talouskasvuun. Vuosittain myönnettävästä kulttuuripääkaupunki-tittelistä on tullut haluttu ja kilpailtu kaupunkibrändi, jonka toivotaan tuottavan sekä kulttuuritapahtumille että tapahtumaa emännöiville kaupungeille myönteistä lisäarvoa. Erityisen tärkeä brändi on sen myöntäjälle: Euroopan komissiolle. Kulttuuristen ja taloudellisten merkitysten lisäksi Euroopan kulttuuripääkaupunki -hanke on alusta asti sisältänyt monia poliittisia ja ideologisia tavoitteita, jotka on ilmaistu joko suoraan tai epäsuorasti EU:n tekemissä hanketta koskevissa päätöksissä ja ohjeissa. Kulttuuripääkaupunkihanketta voidaan pitää EU:n strategisimpana kulttuuriohjelmana sekä sen herättämän kiinnostuksen että siihen sisältyvän identiteettipoliittisen ulottuvuuden vuoksi. Minimaalisella rahallisella panoksella EU saattaa jäsenmaidensa kaupungit kilpailemaan tittelistä, jonka myöntämisen edellytyksenä on, että kaupungit lupautuvat esittelemään vuoden ajan erilaisissa tapahtumissaan sekä kulttuurista moninaisuutta Euroopassa että Euroopan kulttuureiden yhteisiä piirteitä. Pyrkimys yhteisten kulttuuripiirteiden esittelyyn tuo esiin yhden hankkeen retoriikassa toistuvan ideologisen päämäärän: yhteisen eurooppalaisen kulttuuri-identiteetin tuottamisen. EU:n laatimien hakuohjeiden mukaan nimettyjen kaupunkien on esiteltävä kulttuurivuoden tapahtumissaan rooliaan eurooppalaisessa kulttuurissa, paikkaansa Euroopassa, yhteenkuuluvuuttaan Eurooppaan ja osallistumistaan eurooppalaiseen taide- ja 2
4 kulttuurielämään. Hankkeen ideologinen tavoite ei jää hakuohjeita lukiessa epäselväksi. Tavoitteena on tuottaa sekä eurooppalaisuutta että kulttuurista integraatiota unionin jäsenmaiden kesken. Jopa kulttuurisen moninaisuuden esiin tuominen tähtää hankkeen poliittisessa retoriikassa lopulta kulttuurisen yhteenkuuluvuuden tuottamiseen. Hankkeen logiikassa erilaisiin kulttuureihin tutustumisen kautta kulttuurinen vieraus vähenee ja eurooppalaisten yhteenkuuluvuus lisääntyy. Eurooppalaisen ulottuvuuden lisäksi hankkeessa korostetaan toisena avainkriteerinä sekä kaupunkilaisten että muiden maiden kansalaisten osallistuttamista kulttuuritapahtumiin. Ihmisten osallistumisen aktivointi tukee sekin hankkeen eurooppalaista painopistettä. Kulttuurinen integraatio ja eurooppalaistaminen tapahtuvat tehokkaimmin osallistuttamalla ihmiset kulttuuritapahtumien tuottamiseen ja kuluttamiseen. Euroopan kulttuuripääkaupunki -hanke vaikuttaa perustuvan nokkelaan strategiaan, jossa hakijakaupungit saadaan esittelemään itsensä ja kulttuurinsa osana yhteistä eurooppalaista kulttuuria ja identiteettiä. Hankkeessa kulttuurinen integraatio ja eurooppalaistaminen saadaan näyttämään alhaalta-ylös tapahtuvana prosessina, jossa aloitteentekijöinä ovat kaupungit, niiden paikalliset ja alueelliset organisaatiot ja kaupunkilaiset itse. Kulttuuripääkaupunkihankkeeseen sisältyvän ideologisen strategian toteuttaminen tulee lisäksi EU:lle hyvin edulliseksi: sen myöntämä rahallinen tuki kaupungeille 1,5M on vain murto-osa kaupunkien kulttuurivuoteen käyttämistä budjeteista. Vaikka Euroopan kulttuuripääkaupunki -hanke tähtää eurooppalaisuuden vaalimiseen, monet tutkimukset ja kulttuuripääkaupunkien arvioinnit ovat todenneet, että eurooppalaista ulottuvuutta on ollut vaikea hahmottaa toteutuneista kulttuuritapahtumista, vaikka sitä olisikin pidetty kaupunkien hakemuksissa ja suunnitelmissa tärkeänä. Tämä ei ole yllätys, sillä on vaikea määritellä, mitä eurooppalainen kulttuuri tai eurooppalaisuus lopulta tarkoittaa, ja millaiset tapahtumat toisivat sitä oikealla tavalla esiin. Identiteettipolitiikka tutkimuskohteena Euroopan kulttuuripääkaupunki -hankkeeseen sisältyvät ideologiset ja poliittiset painotukset ovat toimineet tutkimukseni lähtökohtana. Tarkastelen siinä identiteettipolitiikkaa paikallisuuden, alueellisuuden, kansallisuuden, eurooppalaisuuden ja kulttuurisen 3
5 moninaisuuden käsitteiden välisten suhteiden ja niiden tuottamisen näkökulmasta. Analyysissani on kolme tasoa: EU:n poliittinen retoriikka, kulttuuripääkaupunkien hakemusja markkinointiretoriikka ja tapahtumien vastaanotto kolmessa viimeaikaisessa kulttuuripääkaupungissa. Nämä ovat Pécs Unkarissa, Tallinna Virossa ja Suomen Turku. Pécs vietti kulttuuripääkaupunkivuottaan vuonna 2010 ja Tallinna ja Turku vuonna Tutkimukseni laajentaa aikaisempaa EU-tutkimusta ottamalla analyysin kohteeksi kulttuurin ja keskittymällä identiteettipolitiikan jatkumoihin ja katkoksiin mainittujen tasojen välillä. Monitieteinen tutkimukseni yhdistää sosiologian, kulttuuripolitiikan tutkimuksen, kaupunkitutkimuksen ja kulttuurintutkimuksen näkökulmia ja lähestyy identiteettipolitiikkaa kulttuurisen identiteetin käsitteen avulla. Tutkimusaineistoni koostuvat EU:n poliittisista asiakirjoista, kulttuuripääkaupunkien hakemuksista ja markkinointi- ja suunnittelumateriaaleista, online-keskusteluista kulttuurivuotta vastustavien aktivistien kesken, kulttuuritapahtumien ja yleisöjen havainnoinnista kulttuuripääkaupungeissa ja Pécsistä, Tallinnasta ja Turusta kootusta laajasta kyselyaineistosta. Aineistoja on analysoitu diskurssianalyysin, laadullisen temaattisen analyysin ja tilastollisen analyysin avulla. Tänään tarkastettava sosiologian väitöskirjani käsittää vain osan laajempaan kulttuuripääkaupunkeja tarkastelevaan tutkimukseeni sisältyvistä teemoista ja saamistani tuloksista. Väitöskirjani koostuu viidestä artikkelista ja niitä yhdistävästä johdannosta. Näiden tekstien keskiössä on kulttuuripääkaupunkihankkeeseen sisältyvä identiteettipolitiikka erilaisista tulokulmista tarkasteluna. Keskeisiä tuloksia Kulttuuripääkaupunkihankeen lähtökohtana olevien EU:n poliittisten asiakirjojen analyysi toi tutkimuksessani esiin, miten eurooppalaisuutta lähestyttiin niissä joko korostamalla Euroopan kulttuurista yhtenäisyyttä tai moninaisuutta. Yleensä nämä vastakkaiset näkökulmat kuitenkin sulautuivat toisiinsa asiakirjojen retoriikassa. Tällainen paradoksaalisesti sekä yhtenäisyyttä että moninaisuutta painottava retoriikka on hyvin joustava ja siksi tehokas retorinen työkalu EU:n identiteettipolitiikassa. Siinä yhtenäisyyttä voidaan edistää unohtamatta kuitenkaan sen vastapuolta: moninaisuutta. Sekä EU:n asiakirjoissa että kulttuuripääkaupunkien hakemus- ja markkinointimateriaaleissa eurooppalaisuus paikantui usein kulttuuriperinnön ideaan. 4
6 Kulttuuriperinnön nähtiin manifestoivan sekä erillisten kansojen ja etnisten ja alueellisten ryhmien perintöä, mutta myös eurooppalaisille yhteistä menneisyyttä, muistoja, ja arvoja. Kyselyaineistoni Pécistä, Tallinnasta ja Turusta sen sijaan osoitti, että kulttuuripääkaupunkitapahtumiin osallistuvien yleisöjen näkemysten mukaan Euroopalla ei ole yhteistä kulttuuriperintöä. Kulttuuriperintö merkityksellistyi vastauksissa ennen kaikkea kansalliseksi, alueelliseksi ja paikalliseksi. Kulttuurisen moninaisuuden ja kulttuuristen erojen esiintuominen noudatti kulttuuripääkaupungeissa omaa logiikkaansa, jota kutsun tutkimuksessani valinnan politiikaksi. Vain tietynlaista moninaisuutta haluttiin esitellä. Kulttuuripääkaupunkien hakemus- ja markkinointiretoriikassa välteltiin tarttumasta ja tuomasta esiin kaupunkien monikulttuuriseen todellisuuteen liittyviä kulttuurisia, sosiaalisia ja poliittisia ristiriitoja tai eri etnisten, kansallisten, uskonnollisten tai kielellisten ryhmien välisiä historiallisia tai nykyisiä konflikteja. Kulttuurisen moninaisuuden positiivinen esittely voi tähdätä erilaisten ryhmien ja heidän kulttuurisen ilmaisun tasa-arvoistamiseen, mutta se ei välttämättä sinänsä poista ryhmien välisiä rakenteellisia valtahierarkioita tai sosiaalista, yhteiskunnallista tai taloudellista epätasa-arvoa. Vaikka EU on asettanut kulttuuripääkaupungeille monenlaisia identiteettipoliittisia ehtoja, tutkimukseni osoittaa, miten titteliä voitiin hyödyntää paikallisella tasolla melko vapaasti kulttuuristen identiteettien tuottamisessa ja representoimisessa. Kaupungit voivat itse määritellä, mitä eurooppalainen kulttuuri tarkoittaa ja millaiset kulttuuritapahtumat tuovat sitä esiin. Eurooppalaisen kulttuuri-identiteetin määrittelyn avaimet ovat siten viime kädessä valituilla kaupungeilla itsellään. Etenkin itä-eurooppalaisissa kulttuuripääkaupungeissa on pyritty hyödyntämään tätä määrittelyasemaa ja uudelleentulkitsemaan ja laajentamaan perinteisiä länsi-eurooppalaisesta näkökulmasta tuotettuja eurooppalaisuuden merkityksiä. Siten itä-eurooppalaisten kulttuuripääkaupunkien ohjelmissa esimerkiksi kommunismin aika ja siihen liittyvät muistot on esitetty eurooppalaiseen kulttuuri-identiteettiin sisältyvinä elementteinä. Monet itä-eurooppalaiset maat ovat pyrkineet kulttuuripääkaupunki-tittelin avulla vakuuttamaan muita maita kuulumisestaan Eurooppaan ja esittelemään kulttuuripääkaupunkinsa erityisen eurooppalaisina kaupunkeina. Eurooppalaisen kaupungin imagoon on tähdätty mm. kaupunkien keskustojen suurisuuntaisten rakennus- ja kunnostusprojektien avulla. Eurooppalaisuutta on pyritty tuottamaan rakentamalla kaupungeista sellaisia, miltä mielikuvien eurooppalainen kaupunki näyttää. 5
7 Vaikka kulttuuripääkaupunkihankkeen keskeisenä tavoitteena on tuoda esiin ja juhlistaa eurooppalaista kulttuuria ja identiteettiä, kyselyaineistoni Pécistä, Tallinnasta ja Turusta osoitti, miten tapahtumiin osallistuva yleisö toivoi kulttuuripääkaupunkien tuovan esiin ohjelmistossaan ennen kaikkea kansallista kulttuuria. Monille tapahtumiin osallistuneista ihmisistä Eurooppa näyttäytyi kansallisten kulttuurien Eurooppana, jolle on tyypillistä kansallisten kulttuurien erilaisuus ja erottautuminen. EU:n identiteettipoliittisista pyrkimyksistä huolimatta kansallinen kulttuuri ja identiteetti muodostavat keskeisen perustan, jonka avulla ihmiset jäsentävät Eurooppaa, eurooppalaisuutta, eurooppalaisia ja suhdettaan niihin. Tuuli Lähdesmäen sosiologian väitöskirja Identity Politics in the European Capital of Culture Initiative (Publications of the University of Eastern Finland. Dissertations in Social Sciences and Business Studies n:o 84) tarkastettiin Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksella Tuuli Lähdesmäki toimii akatemiatutkijana Jyväskylän yliopiston taiteiden ja kulttuurin tutkimuksen laitoksella tutkimusprojektissa European Cultural Heritage in the Making: Politics, Affects, and Agency (EUCHE). 6
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Lähdesmäki, Tuuli Title: Keiden perinteitä tulisi vaalia?
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Ylikotila, Anna-Kaisa Title: Tytöt ovat kilttejä ja tottelevaisia,
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Vienola, Minna-Kerttu Title: Toisen ymmärtäminen ja dialogin
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Pitkänen, Silja Title: Kah vi myl ly pyö rii! Year: Version:
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Backman, Jussi; Hacklin, Saara; Hotanen, Juho Title: Jeps,
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Viljaranta, Jaana Title: Pystynksmä muka siihen? : oppijaminäkuvan
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Kangasvieri, Teija; Vaarala, Heidi Title: Puhetta yksilön,
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Lilja, Johanna; Ylönen, Irene Title: Kotimaisten tiedelehtien
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Saarinen, Taina Title: Uskonvahvistusta suomalaiselle koulutukselle!
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Kettunen, Jaana Title: Millaisia taitoja sosiaalisessa
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Sivunen, Anu Title: Työelämän teknologiavälitteisen vuorovaikutuksen
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Alisaari, Jenni; Reiman, Nina; Vaarala, Heidi Title: Tätä
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Eskelinen, Teppo Title: Aikapankki innostaa ja rikkoo rajoja
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Hyytinen, Ari Title: Pienten ja keskisuurten yritysten
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Hirvilammi, Tuuli Title: Aikapankki luo kestävää hyvinvointia
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Hyytinen, Ari Title: Pienten ja keskisuurten yritysten
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Kotilainen, Sofia Title: Kansallista ja kansainvälistä
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Nevalainen, Pasi Title: Pragmaattisen porvarin myyttiset
Lisätty todellisuus ja sen sovellukset: kiehtovaa visualisointia ja havainnollistamista
This document is downloaded from the Digital Open Access Repository of VTT Title Lisätty todellisuus ja sen sovellukset: kiehtovaa visualisointia ja havainnollistamista Author(s) Siltanen, Sanni Citation
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Husso, Marita Title: Laadullinen tutkimus ja tutkimuksen
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Rautiainen, Matti Title: Osallisuus ja demokratia koulussa
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Kokko, Jani Title: Uusi amerikkalainen identiteetti Year:
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Ahola, Sari; Hirvelä, Tuija Title: Mikä merkitys osallistujan
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Fingerroos, Outi Title: Kirja-arvio: Mertanen, Virve 2007:
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Hämeenaho, Pilvi Title: Maaseudun palvelut ja hyvä arki
The permanent address of the publication is http://urn.fi/urn:nbn:fi:uta- 201212121096
This document has been downloaded from Tampub The Institutional Repository of University of Tampere The permanent address of the publication is http://urn.fi/urn:nbn:fi:uta- 201212121096 Kustantajan versio
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Karonen, Petri Title: Ajatuksella ja ahkeruudella kolmen
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Kaasik-Krogerus, Sigrid Title: Kulttuuriperintö eurooppalaisessa
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Kautonen, Maria Title: Kuinka ohjata tulevaa kielenopettajaa?
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Maczulskij, Terhi Title: Tutkimuksia palkkaeroista ja julkisen
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Vaarala, Heidi Title: Sävyjä sysisuomalaisuuteen Year:
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Saarimäki, Pasi Title: Ylempisäätyistä rakkautta Year:
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Potinkara, Nika Title: Perintödiskurssin jäljillä Year:
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Pekonen, Onni Title: Year: Version: Lectio praecursoria
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Kyckling, Erja Title: Kansainväliset opiskelijat kotimaisten
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Hyytinen, Ari Title: Ovatko hyvät johtamismenetelmät talouskasvun
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Härmälä, Marita; Hildén, Raili Title: Kielitaitotavoitteet
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Tamminen, Mikko Title: Jou to päi vien Urho Kek ko nen
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Puupponen, Antti; Silvasti, Tiina Title: Näkökulmia kestävään
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Pykälämäki, Salla Title: Kirja-arvio teoksesta Luomala,
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Pöyhönen, Sari; Viitanen, Pietu Title: Kielimatka Muuramesta
This document is downloaded from the Digital Open Access Repository of VTT. P.O. box 1000 FI VTT Finland VTT
This document is downloaded from the Digital Open Access Repository of VTT Title Informaatioinfrastruktuurin toteutussuositukset yhtenäistävät maiden välisiä Author(s) Kulmala, R.; Innamaa, Satu Citation
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Turunen, Riina Title: Ensimmäinen yleisesitys velanperinnän
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Eerola, Petteri; Mykkänen, Johanna Title: Isänä vankilassa
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Karkulehto, Sanna; Ylipulli, Johanna Title: Kaltio, muisti
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Hildén, Antti; Taalas, Peppi Title: Yliopistojen kielikeskukset
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Anttonen, Anneli; Pirttilä, Jukka; Puhakka, Mikko; Uusitalo,
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Hemminki, Tiina Title: Velka on veli maksettaessakin Year:
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Häkkinen, Teemu Title: Muuttuva lainsäädäntö muokkaa Suomen
Kulttuuriperinnön eurooppalainen teemavuosi 2018
Kulttuuriperinnön eurooppalainen teemavuosi 2018 Kulttuuriperintövuosi Projekteja, tapahtumia, aloitteita, kampanjoita ympäri Eurooppaa. Toteuttajina EU:n jäsenvaltiot, alueelliset ja paikalliset viranomaiset/toimijat,
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Pakkala, Arja; Saukkonen, Sakari; Savonmäki, Pasi Title:
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Härmälä, Marita Title: Matkalla kohti kansalaisuutta :
Kohti osallistavampaa kehityspolitiikkaa? Vihma, Katri
https://helda.helsinki.fi Kohti osallistavampaa kehityspolitiikkaa? Vihma, Katri 2018-09 Vihma, K 2018, ' Kohti osallistavampaa kehityspolitiikkaa? Diskurssieettiset oikeutukset globaalin kehityksen edistämisessä
Kulttuurista elinvoimaa Järvi-Suomeen - Savonlinna Euroopan kulttuuripääkaupungiksi Kehittämispäällikkö Heli Gynther Etelä-Savon maakuntaliitto
Kulttuurista elinvoimaa Järvi-Suomeen - Savonlinna Euroopan kulttuuripääkaupungiksi 2026 Kehittämispäällikkö Heli Gynther Etelä-Savon maakuntaliitto Euroopan kulttuuripääkaupungin 2026 valinta Suomessa
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Pitkänen, Silja Title: Kiinan (nais)historian pikkujättiläinen
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Hautamäki, Antti Title: Uushumboldtilainen yliopisto -
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Kallio, Eeva Title: Viisaus tienä Year: 2017 Version: Please
Kulttuuriperinnön eurooppalainen teemavuosi 2018 KULTTUURIPERINTÖMME: KUN MENNYT KOHTAA TULEVAN
Kulttuuriperinnön eurooppalainen teemavuosi 2018 Kulttuuriperintövuosi Projekteja, tapahtumia, aloitteita, kampanjoita ympäri Eurooppaa. Toteuttajina EU:n jäsenvaltiot, alueelliset ja paikalliset viranomaiset/toimijat,
Kansainvälinen toiminta Kaupungin kv-verkostot Oulu Euroopan kulttuuripääkaupunki Johtaja Piia Rantala-Korhonen Kansainvälisten asioiden ryhmä
Kansainvälinen toiminta Kaupungin kv-verkostot Oulu Euroopan kulttuuripääkaupunki 2026 Johtaja Piia Rantala-Korhonen Kansainvälisten asioiden ryhmä Esityksen sisältö 1. Kansainvälinen toiminta 2. Kansainväliset
MITEN VOITTAJA VALITAAN?
MITEN VOITTAJA VALITAAN? Paneelin ex-jäsenen kokemuksia FT Pauli Sivonen Johtaja, Serlachius-museot Oma kokemus kulttuuripääkaupungeista Helsinki 2000: kiertonäyttelyiden arvioimista Mänttä 2011: hakutiimin
Kansainvälinen Open Access -viikko avoimuuden asialla. Holopainen, Mika.
https://helda.helsinki.fi Kansainvälinen Open Access -viikko avoimuuden asialla Holopainen, Mika 2016 Holopainen, M & Koskinen, K 2016, ' Kansainvälinen Open Access -viikko avoimuuden asialla ' Verkkari
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Salomaa, Pirjo Title: Ammattikorkeakoulujen ruotsin opetuksen
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Karvanen, Juha; Luoto, Antti Title: Odottelua pysäkillä
Pohjoinen on punainen? Kopra, Sanna-Kaisa
https://helda.helsinki.fi Pohjoinen on punainen? Kopra, Sanna-Kaisa 2018-11 Kopra, S-K 2018, ' Pohjoinen on punainen? Kiina ja Arktiksen uusi alueellistuminen ', Kosmopolis : rauhan-, konfliktin- ja maailmanpolitiikan
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Karhunen, Hannu Title: Korkeakoulutus ja yritystuet tuottavuuden
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Granbom-Herranen, Liisa Title: Paremiologit Portugalissa
TAMPERE 2026 Euroopan kulttuuripääkaupunkihaku
TAMPERE 2026 Euroopan kulttuuripääkaupunkihaku 1 MIKÄ KULTTUURIPÄÄKAUPUNKI (ECOC)? - EU:n komission myöntämä status, joka myönnetään vuosittain kahdelle kaupungille Euroopassa. - Suomalainen kaupunki saa
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Tilli, Jouni Title: Suomi tottelemattomuuden tielle? Year:
Tuulivoiman sijoitteluun vaikuttavat monet tekijät
This document is downloaded from the VTT s Research Information Portal https://cris.vtt.fi VTT Technical Research Centre of Finland Tuulivoiman sijoitteluun vaikuttavat monet tekijät Rinne, Erkka; Miettinen,
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Leino, Kaisa Title: Lectio praecursoria : tieto- ja viestintätekniikan
Turku 2011 -säätiö. Turku vuoden 2011 Euroopan kulttuuripääkaupunki. Yhdessä Tallinnan kanssa. Vuoden teema on Turku palaa.
Turku 2011 säätiö 2 Turku vuoden 2011 Euroopan kulttuuripääkaupunki Yhdessä Tallinnan kanssa Vuoden teema on Turku palaa. Päätavoitteet: kansainvälisyys, luova talous ja kulttuurivienti, hyvinvointi Turku
Oulu matkalla Euroopan kulttuuripääkaupungiksi Johtaja Piia Rantala-Korhonen Pohjois-Pohjanmaan maakuntapäivät
Oulu matkalla Euroopan kulttuuripääkaupungiksi 2026 Johtaja Piia Rantala-Korhonen Pohjois-Pohjanmaan maakuntapäivät 6.11.2017 ECoC 1985-2013 pohjoisen vuoro? ECoC evoluutio kulttuuritapahtumasta EU-politiikan
Ehdotus päätökseksi (COM(2016)0400 C8-0223/ /0186(COD))
8.6.2017 A8-0061/ 001-018 TARKISTUKSET 001-018 esittäjä(t): Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Mietintö Santiago Fisas Ayxelà Euroopan kulttuuripääkaupungit vuosina 2020 2033 A8-0061/2017 (COM(2016)0400
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Haapakangas, Eeva-Leena; Pöyhönen, Sari; Serkamo, Pia Title:
This document is downloaded from the Digital Open Access Repository of VTT. VTT P.O. box 1000 FI VTT Finland
This document is downloaded from the Digital Open Access Repository of VTT Title Mikä on robottijournalismi - miten sitä voi hyödyntää? Author(s) Södergård, Caj Citation Uudet mediapalvelut, median uudistuvat
Politiikka-asiakirjojen retoriikan ja diskurssien analyysi
Politiikka-asiakirjojen retoriikan ja diskurssien analyysi Perustuu väitöskirjaan Sukupuoli ja syntyvyyden retoriikka Venäjällä ja Suomessa 1995 2010 Faculty of Social Sciences Näin se kirjoitetaan n Johdanto
Kulttuuriperinnön eurooppalainen teemavuosi 2018 KULTTUURIPERINTÖMME: KUN MENNYT KOHTAA TULEVAN
Kulttuuriperinnön eurooppalainen teemavuosi 2018 Kulttuuriperintövuosi Projekteja, tapahtumia, aloitteita, kampanjoita ympäri Eurooppaa. Toteuttajina EU:n jäsenvaltiot, alueelliset ja paikalliset viranomaiset/toimijat,
This is a self-archived version of an original article. This version may differ from the original in pagination and typographic details.
This is a self-archived version of an original article. This version may differ from the original in pagination and typographic details. Author(s): Kontturi, Saara-Maija Title: Kuka maksaa lääkärin? Year:
Kulttuurista elinvoimaa Järvi-Suomeen - Savonlinna Euroopan kulttuuripääkaupungiksi Kehittämispäällikkö Heli Gynther Etelä-Savon maakuntaliitto
Kulttuurista elinvoimaa Järvi-Suomeen - Savonlinna Euroopan kulttuuripääkaupungiksi 2026 Kehittämispäällikkö Heli Gynther Etelä-Savon maakuntaliitto SAIMAA-ILMIÖ SAVONLINNA EUROOPAN KULTTUURIPÄÄKAUPUNGIKSI
Yleisten apurahojen hakuohjeet
Yleisten apurahojen hakuohjeet 1) Mihin tarkoitukseen rahasto jakaa yleisiä apurahoja? Erilaisia hankkeita tukemalla rahasto haluaa lisätä Suomen ja Norjan välisiä kontakteja sekä lisätä molempien maiden
Valkonen, Ilkka; Valkonen, Antti Tuotantokäyttöön soveltuva edullinen menetelmä hitsin juuren puolen väsymiseliniän arvioimiseksi
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Valkonen, Ilkka; Valkonen, Antti
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.6.2016 COM(2016) 400 final 2016/0186 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtuman perustamista koskevasta unionin toiminnasta
Hakola, Outi; Kyösola, Satu Tyyli, ilmaisu ja kokeellisuus elokuvassa ja elokuvatutkimuksessa
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Hakola, Outi; Kyösola, Satu Tyyli,
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Hämeenaho, Pilvi Title: Kirja-arvio: Miesten ja naisten
Opetus- ja kulttuuriministeriö PERUSMUISTIO OKM KUPO Berden Iina(OKM) Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu
Opetus- ja kulttuuriministeriö PERUSMUISTIO OKM2018-00171 KUPO Berden Iina(OKM) 14.06.2018 Asia EU; Kulttuuri ja av; Euroopan uusi kulttuuriohjelma Kokous U/E/UTP-tunnus Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Ojala, Jari Title: Lukijaystävällinen teos maailman taloushistoriasta
The permanent address of the publication is
This document has been downloaded from Tampub The Institutional Repository of University of Tampere The permanent address of the publication is http://urn.fi/urn:nbn:fi:uta- 201212121094 Kustantajan versio
Tämä on rinnakkaistallennettu versio alkuperäisestä julkaisusta.
Tämä on rinnakkaistallennettu versio alkuperäisestä julkaisusta. Tämä on final draft-versio julkaisusta. HUOM! Versio voi poiketa alkuperäisestä julkaisusta sivunumeroinnin, typografian ja kuvituksen osalta.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Hirvensalo, Mirja; Sääkslahti, Arja; Huovinen, Terhi; Palomäki,
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Tainio, Liisa; Tarnanen, Mirja Title: Kielitiedon opetus
Esa Hiltunen Työn taju
Esa Hiltunen Työn taju Etnografinen tutkimus työstä, sitoutumisesta ja joustoista hypermarket Jusalassa Publications of the University of Eastern Finland Dissertations in Social Sciences and Business Studies
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Fingerroos, Outi Title: Folkloristiikkaa Etiopiassa Year:
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Valto, Piia; Kiviniemi, Tiina; Kaski, Saara; Lundell, Jan
Jean Monnet -verkostot (poliittiset keskustelut tiedemaailman kanssa)
Jean Monnet -verkostot (poliittiset keskustelut tiedemaailman kanssa) Mikä on jean monnet -verkosto? Jean Monnet -verkostot edistävät Eurooppa-opintojen ja -tutkimuksen alan kansainvälisten toimijoiden
Yleisten apurahojen yhteiset hakuohjeet
Yleisten apurahojen yhteiset hakuohjeet 1) Mihin tarkoitukseen rahasto jakaa yleisiä apurahoja? Erilaisia hankkeita tukemalla rahasto haluaa lisätä Suomen ja Tanskan välisiä kontakteja sekä lisätä molempien
This document has been downloaded from TamPub The Institutional Repository of University of Tampere
This document has been downloaded from TamPub The Institutional Repository of University of Tampere Publisher's version The permanent address of the publication is http://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-201406061638
LIITTEET. asiakirjaan. ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.5.2018 COM(2018) 366 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI Luova Eurooppa -ohjelman perustamisesta (2021 2027) ja
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Pajunen, Kalle Title: Strategisen johtamisen muuttuvat
4 + 2 tapaa viettää kulttuuriympäristöpäiviä. 1) Järjestä tapahtuma 2) Tee kulttuuriympäristösitoumus 3) Osallistu tapahtumaan 4) Juhli omin päin
4 + 2 tapaa viettää kulttuuriympäristöpäiviä 1) Järjestä tapahtuma 2) Tee kulttuuriympäristösitoumus 3) Osallistu tapahtumaan 4) Juhli omin päin + Kulttuuriympäristön tekijät kilpailu + 2018: Jaa tarinasi!