Meltolan jätevedenpuhdistamon käyttö- ja päästötarkkailu

Transkriptio

1 IMATRAN VESI Meltolan jätevedenpuhdistamon käyttö- ja päästötarkkailu Osavuosiyhteenveto I/2017 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY P31063P003

2 Osavuosiyhteenveto I/ (14) Nieminen Jenni Sisällysluettelo 1 Yleistä Tulokuormitus Vesimäärät ja lämpötila Ainemäärät 2 3 Esiselkeytys Puhdistustulos Häiriötilanne Jakson puhdistustulos 4 5 Tulosten tarkastelu... 5 Liitteet Liite 1: Laskentajakson tulosten yhdistelmätaulukko... 1 Liite 2: Käyttötarkkailun yhteenvetolomakkeet... 1 Liite 3: Viikkovirtaamat... 1 Liite 4: Päivittäisten ohitusten yhteenveto... 1 Liite 5: Virtaamakuvaajat... 1 Liite 6: Novalab Oy:n laboratorion analyysimenetelmät ja määritysrajat... 1

3 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Osavuosiyhteenveto I/ (5) Meltolan jätevedenpuhdistamon käyttö- ja päästötarkkailu Osavuosiyhteenveto I/ Yleistä Imatran Veden Meltolan jätevedenpuhdistamon toimintaa tutkittiin vuoden 2017 ensimmäisellä vuosineljänneksellä (tammi-maaliskuu) tarkkailuohjelman mukaisesti kuusi kertaa. Näytepäivät olivat 10.1., 25.1., 9.2., 21.2., ja Jaksolla otettiin myös kuivatun lietteen näyte Puhdistamoalueella tapahtui helmikuun lopussa häiriötilanne, jonka seurauksena puhdistamon linjalta 1 karkasi lähtevän jäteveden mukana kiintoainetta. Häiriötilanne on raportoitu TYVI/VAHTI-järjestelmään ja sen vaikutusta jakson tulokseen on arvioitu kappaleessa 4.1. Jätevedenpuhdistamon toimintaa tarkkaillaan vuoden 2017 alusta lähtien päivitetyn tarkkailuohjelman (FCG Suunnittelu ja Tekniikka ) mukaisesti. Puhdistamon lupamääräykset perustuvat toistaiseksi voimassa olevaan, Itä-Suomen ympäristölupaviraston myöntämään ympäristölupaan (Nro 111/07/2, Dnro ISY-2006-Y-238). Tulevan ja lähtevän veden näytteet kerättiin virtaamaohjatusti automaattisilla näytteenottimilla vuorokautisina kokoomanäytteinä klo 7-7 siten, että näytepäivä on keruun loppumispäivä, jolloin otetaan myös aktiivilietteen kertanäytteet. Esiselkeytetyn veden näyte kerättiin käsin työpäivän aikana. Näytteenotosta vastasi prosessityönjohtaja Jari Purhonen Imatran Vedestä. Näytteiden raportoinnista vastasi. Näytteet analysoitiin Novalab Oy:n ympäristölaboratoriossa. Novalab Oy on FINAS - akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T071, joka täyttää standardin ISO/IEC vaatimukset. Laboratorion pätevyysalueen kuvaus on esitetty FINASakkreditointipalvelujen www-sivuilla ( > akkreditoidut toimijat > testauslaboratoriot > hakusana: T071 > hae > scope/etusivu). 2 Tulokuormitus 2.1 Vesimäärät ja lämpötila Jakson tulovirtaamat ja ohitukset Meltolan jätevedenpuhdistamolla on esitetty taulukossa 1, viikkovirtaamat liitteessä 3 ja tulovirtaama grafiikkana liitteessä 5. Taulukko 1. Meltolan jätevedenpuhdistamon jätevesivirtaamat ja ohitukset jaksolla I/2017. Parametri Laatu Näytepäivät Koko jakso Tuleva vesimäärä, keskimäärin m 3 /d Ohitus, verkostossa m 3 (m³/d) - - Ohitus, m 3 (m³/d) - - Ohitus, yhteensä m 3 (m³/d) - - Minimivesimäärä, tuleva m 3 /d Maksimivesimäärä, tuleva m 3 /d Biologisesti käsitelty vesimäärä m³/d

4 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Osavuosiyhteenveto I/ (5) 2.2 Ainemäärät Jakson keskimääräinen kokonaisjätevesimäärä (mitattu tuleva virtaama, johon on lisätty verkosto-ohitus) oli 67 % puhdistamon mitoitusvirtaamasta ( m³/d), eli selvästi mitoitusvirtaamaa matalampi. Maaliskuussa maksimivirtaama ylitti mitoitusvirtaaman arvon. Näytepäivien keskimääräinen vuorokausivirtaama vastasi erittäin hyvin jakson virtaamaa. Jakson maksimivirtaama oli huomattavasti suurempi kuin näytepäivien maksimivirtaama. Jakson aikana ei tehty ohituksia. Vastaanotetun sakokaivolietteen kuorma sisältyy tulovirtaamaan. Sakokaivolietettä otettiin jaksolla vastaan yhteensä 851 m³ eli keskimäärin 9,5 m³/d. Tuonti keskittyy pääosin arkipäiville. Jakson tulokuormituksen keskimääräiset ainemäärät on esitetty taulukossa 2. Taulukko 2. Meltolan jätevedenpuhdistamon tuleva kuormitus 3 Esiselkeytys Jakso Laatu BOD7(ATU) Kok. fosfori Kok. typpi Kiintoaine CODCr I/2017 kg/d mg/l 140 5, II/2017 kg/d mg/l III/2017 kg/d mg/l IV/2017 kg/d mg/l Jätevesi vastasi pitoisuuksiltaan melko laimeaa yhdyskuntajätevettä. Jakson BODkuorma oli huomattavasti puhdistamon mitoituskuormaa (5 920 kg BOD7/d) pienempi. Keskimääräiset ravinnesuhdeluvut (BOD:N:P) olivat 100:26:3,7. Ravinnesuhteet vastasivat yhdyskuntajätevettä, jossa ravinteet, etenkin fosfori, olivat hieman yliedustettuina suhteessa orgaanisen aineen kuormaan. Jäteveden COD:BOD-suhde oli 2,2, joten tuleva jätevesi sisältää runsaasti ainesta, joka on biologisesti vaikeasti hajoavaa. Keskimääräinen orgaaninen kuormitus vastasi noin asukkaan kuormitusta, kun asukasvastineluvun laskentaperusteena pidetään 70 g BOD7/as./d. Vuoden 2017 alusta aloitettiin esiselkeytetyn veden näytteiden ottaminen tarkkailuohjelman mukaisesti. Kaikki jätevesi johdetaan esiselkeytyksen kautta ja jäteveden johtamista suoraan ilmastusaltaisiin hiili-typpisuhteen parantamiseksi ei ole mahdollista tehdä. Taulukossa 3 on esitetty esiselkeytyksen tulokset. Näytekertaiset tulokset on esitetty liitteessä 1. Esiselkeytyksen reduktio on laskettu verrattuna tulevaan jäteveteen.

5 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Osavuosiyhteenveto I/ (5) 4 Puhdistustulos 4.1 Häiriötilanne Taulukko 3. Esiselkeytyksen jaksokohtaiset tulokset. Parametri I/2017 II/2017 III/2017 IV/2017 BOD7(ATU) mg/l 61 red. % 56 Kok. fosfori mg/l 3,4 red. % 37 Kok. typpi mg/l 35 red. % 9,0 Kiintoaine mg/l 90 red. % 51 Esiselkeytystulos oli jaksolla hyvä. Esiselkeytyksen pintakuorma oli vuorokausikeskiarvona n. 0,45 m/h (maksimi 0,92 m/h). Hiili-typpisuhde ilmastukseen oli noin 1,8, mikä on kokonaistypenpoistoa ajatellen matala arvo. Häiriötilanne vaikutti puhdistamon toimintaan aikavälillä Häiriötilanteessa puhdistamon linjan 1 jälkiselkeytysaltaan laahain pysähtyi sähkövian vuoksi, mistä johtuen veden johtaminen linjalle 1 lopetettiin ja käytössä oli vain toinen linja. Tämä ei kuitenkaan heikentänyt puhdistustulosta, vaan vesistöön aiheutunut lisäkuorma aiheutui välttämättömistä korjaustoimenpiteistä, joiden yhteydessä jäätynyttä linjan 1 jälkiselkeytinallasta sulatettiin johtamalla linjalle vettä. Huonontunut tulos johtui pääasiassa siitä, että laahaimen pysähdyttyä lietteen laskeutuminen altaassa ja palautuslietteen poisto häiriintyi eikä ollut normaalilla tasolla. Siksi lietettä nousi altaan pintaan ja linjan 1 lähtevän jäteveden kiintoainepitoisuus oli normaalia korkeampi. Linjan 1 jälkiselkeytinaltaasta otettiin ylimääräinen kertanäyte , josta analysoitiin kiintoaine ja kokonaisfosfori. Näytteen mukaan kiintoaineen pitoisuus oli 12 mg/l ja kokonaisfosforin pitoisuus 1,3 mg/l. Jää sulatettiin johtamalla jätevettä linjalle 1 aikavälillä Johdettu vesimäärä oli tällä aikavälillä yhteensä m3 eli m 3 /d, mikä on noin 27 % häiriötilanteen aikavälin kokonaisvirtaamasta ja 2,5 % jakson kokonaisvesimäärästä ( m 3 /jakso). Ylimääräisen näytteen pitoisuuksia käyttämällä voidaan arvioida, että jään sulattamiseksi juoksutettu vesimäärä aiheutti jakson päiville jaettuna kiintoaineen osalta noin 3,3 kg/d ja kokonaisfosforin osalta noin 0,36 kg/d lisäkuorman vesistöön. Tämä on noin 8 % jakson kiintoainekuormasta ja noin 10 % jakson fosforikuormasta. Laskennalliset kiintoaineen ja kokonaisfosforin jakson keskimääräiset pitoisuudet häiriötilanne huomioon ottaen ovat 4,0 mg/l ja 0,37 mg/l ja reduktiot vastaavasti 97,8 % ja 93,0 %. Ilman häiriötilannetta puhdistustulos olisi ollut kiintoaineen osalta 3,7 mg/l ja 98,0 % ja kokonaisfosforin osalta 0,34 mg/l ja 93,6 %. Jakson puhdistustulokseen häiriötilanteella oli siis hyvin vähäinen vaikutus.

6 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Osavuosiyhteenveto I/ (5) 4.2 Jakson puhdistustulos Jätevedenpuhdistamon keskimääräinen puhdistustulos on esitetty taulukossa 4. Kokonaisfosforin ja kiintoaineen vesistöön arvoissa on otettu huomioon häiriötilanteen vaikutus. Taulukko 4. Meltolan puhdistamon jaksokohtainen puhdistustulos. Parametri Laatu I/ 2017 II/ 2017 III/ 2017 IV/ 2017 Rajaarvot BOD7(atu) - käsitelty mg/l 7,7 % 95 - vesistöön mg/l 7,7 10 % CODCr - käsitelty mg/l 34 % 89 - vesistöön mg/l *** % *** Kok. fosfori - käsitelty mg/l 0,34 % 94 - vesistöön mg/l 0,37 0,5 % Kok. typpi - käsitelty mg/l 30 % 20 - vesistöön mg/l 30 % 20 Ammoniumtyppi - käsitelty mg/l 19 % * 50 - vesistöön mg/l 19 %** 50 Kiintoaine - käsitelty mg/l 3,7 % 98 - vesistöön mg/l 4,0 35*** % 98 90*** * nitrifikaatioaste prosessissa ** kokonaisnitrifikaatioaste *** VnA 888/2006 mukaiset raja-arvot, joiden on täytyttävä näytekertakohtaisesti. Puhdistustulos täytti lupamääräyksen raja-arvot selvästi. Ohituksia ei tehty. Häiriötilanteen vaikutus on arvioitu kokonaisfosforin ja kiintoaineen osalta ja se oli vähäinen. Tulos täytti myös näytekertakohtaisesti tarkasteltavat VnA 888/2006 vaatimukset. Puhdistamolla ei ole ympäristöluvassa määrätty kokonaistypenpoistovelvoitetta, minkä vuoksi myöskään VnA:n 888/2006 taulukossa 2 annettua kokonaistypen vuosittaista raja-arvoa ei sovelleta.

7 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Osavuosiyhteenveto I/ (5) 5 Tulosten tarkastelu Puhdistustulos prosessissa oli erinomainen ja tulos täytti sekä lupamääräykset että asetuksen 888/2006 vaatimukset myös häiriötilanne huomioon ottaen. Jakson tulovirtaamassa oli havaittavissa kasvu jakson loppupuolella, jolloin virtaamaa lisäsivät sulamisvedet. Maaliskuun virtaama oli selvästi kahden ensimmäisen kuukauden virtaamaa korkeampi. Vuotoveden määrä oli jaksolla 49 % tulovirtaamasta. Jakson aikana jatkokäsiteltäväksi kuljetetun lietteen määrä oli yhteensä tonnia, eli keskimäärin kg/d ja n kgts/d, kun kuiva-ainepitoisuutena käytetään jaksolla otetun kuivatun lietteen näytteen kuiva-ainetulosta 26 %TS. Puhdistamon tulokuormasta arvioituun laskennalliseen lietemäärään (1 590 kgts/d) verrattuna määrä on huomattavasti suurempi. Epätasapainoa voi osaltaan selittää tulevan veden tai kuivatun lietteen näytteen edustavuus. Kuivatun lietteen näytteestä analysoidut metallipitoisuudet alittivat MMM:n asetuksessa 24/11 asetetut enimmäispitoisuudet lannoitevalmisteille. Aktiivilietteen puolen tunnin laskeumat olisi hyvä lisätä käyttötarkkailuun, jotta lietteen laskeutuvuutta (SVI-indeksi) voitaisiin arvioida. Käyttötarkkailuun voisi lisätä myös liukoisen fosforin tarkkailun, mikä vaatisi kolorimetrin hankintaa puhdistamolle. Jakson aikana fosforin saostamiseen käytettävän ferrosulfaatin laatu oli heikentynyttä kemikaalin saatavuudesta johtuvien ongelmien vuoksi. Tällä ei kuitenkaan ollut vaikutusta puhdistustulokseen. Ferrosulfaattia annosteltiin jakson aikana 144 tn, eli noin kg/d ja noin 148 g/m 3. Puhdistamon kokonaisenergiankulutus oli 240 MWh eli noin 0,25 kwh/m 3. Ilmastusenergian osuus oli 59 %. Ilmastuksessa käytettiin energiaa poistettua BODkiloa kohden 1,09 kwh/kgbod. Hyväksynyt: Henri Haimi prosessisuunnittelija, TkT Laatinut: Jenni Nieminen prosessisuunnittelija, DI

8 LIITE 1/ PUHDISTAMOTARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO IMATRAN VESI MELTOLA Laskentajakso: 1/ Pvm Keskia. Klo - klo Ferrosulfaatti kg/d Ferrosulfaatti g/m³ Lämpötila, C Ilmastusallas x Ilmastusallas Lähtevä vesi / / / ph-luku, Tuleva vesi Lähtevä vesi Sähkönjohtavuus 25 C, ms/m Tuleva vesi Lähtevä vesi Alkaliteetti, mmol/l Lähtevä vesi Liukoinen kok.fosfori, mg/l Lähtevä vesi Rauta Fe, mg/l Lähtevä vesi Suolistoper. enterokokit, pmy/100ml Lähtevä vesi Näkösyvyys, cm Lähtevä vesi 170/70 70/90 100/ / Happi (maastomitt.), mg/l Ilmastusallas x Ilmastusallas Kiintoaine, mg/l Ilmastusallas x Ilmastusallas Laskeuma 1/2 h, ml/l ilmastusallas1 ilmastusallas 2 Ammoniumtyppi, mgn/l Lähtevä vesi Nitraatti+Nitriittityppi, mgn/l Lähtevä vesi Lietetilavuuskuorma: m/h Palautussuhde: % Pintakuorma, jälkiselkeytys: m/h SVI-indeksi Ilmastusallas 1: ml/g SVI-indeksi Ilmastusallas 2: ml/g Tilakuorma kgbhk/m³: Viipymä, ilmastus: h Lietekuorma, ilmastusallas 1 kgbhk/kgss/d: Lietekuorma, ilmastusallas 2 kgbhk/kgss/d: Hiekanerotus: 2 * 230 m³ 0 m² Esiselkeytys: 2 * 0 m³ 500 m² Ilmastus: 2 * 2500 m³ Jälkiselkeytys: 2 * 0 m³ 1250 m² Asiakirjan osittainen kopiointi kielletty. Osmontie 34. PL 950, HELSINKI Puh fax Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä Y-tunnus FI ALV nro FI

9 LIITE 1/ PUHDISTAMOTARKKAILUN TULOSTEN YHDISTELMÄTAULUKKO IMATRAN VESI MELTOLA Laskentajakso: 1/ Lupaehdot: BHK <10 mg/l, >90 %; Pkok <0,5 mg/l, >90 % (neljännesvuosikeskiarvoina) Pvm Kesk. Jakso Vesimäärä Kok.virtaama m³/d Esiselkeytetty vesi m³/d Lähtevä vesi m³/d BHK 7 (ATU) Tuleva vesi mg/l Esiselkeytetty vesi mg/l Lähtevä vesi mg/l Tuleva vesi kg/d Lähtevä vesi kg/d Poistuma Lähtevä vesi % KHT(Cr) kem. hapenkul. Tuleva vesi mg/l Lähtevä vesi mg/l Tuleva vesi kg/d Lähtevä vesi kg/d Poistuma Lähtevä vesi % Kokonaisfosfori Tuleva vesi mg/l Esiselkeytetty vesi mg/l Lähtevä vesi mg/l Tuleva vesi kg/d Lähtevä vesi kg/d Poistuma Lähtevä vesi % Kokonaistyppi Tuleva vesi mg/l Esiselkeytetty vesi mg/l Lähtevä vesi mg/l Tuleva vesi kg/d Lähtevä vesi kg/d Poistuma Lähtevä vesi % Ammoniumtyppi Lähtevä vesi mg/l Lähtevä vesi kg/d Nitrifikaatioaste % Kiintoaine Tuleva vesi mg/l Esiselkeytetty vesi mg/l Lähtevä vesi mg/l Tuleva vesi kg/d Lähtevä vesi kg/d Poistuma Lähtevä vesi % Asiakirjan osittainen kopiointi kielletty. Osmontie 34. PL 950, HELSINKI Puh fax Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä Y-tunnus FI ALV nro FI

10 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Osavuosiyhteenveto I/2017 Liite 2 Liite 2: Käyttötarkkailun yhteenvetolomakkeet KÄSITELTY OHITUS VEDEN FERRO SÄHKÖN KUIV. SAKOK. VÄLPE m³/kk KULUT. KULUT. LIETE LIETE Min. Kesk. Maks. Kok.virt. m³/kk d m³/kk d m³/kk d m³/kk d m³/kk tn/kk kwh tn/kk tn/kk tn/kk TAMMI HELMI MAALIS HUHTI TOUKO KESÄ HEINÄ ELO SYYS LOKA MARRAS JOULU Yhteensä koko vuonna Keskim. vuorokautta kohti

11 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Osavuosiyhteenveto I/2017 Liite 3 Liite 3: Viikkovirtaamat IMATRAN VESI JÄTEVEDENPUHDISTAMON VIIKKOVIRTAAMAT 2016 VIIKKO KOK.VIRTAAMA Q MAX Q MIN VIIKKO KOK.VIRTAAMA Q MAX Q MIN m 3 /vkko m 3 m 3 m 3 /vkko m 3 m

12 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Osavuosiyhteenveto I/2017 Liite 4 Liite 4: Päivittäisten ohitusten yhteenveto Ei ohituksia jaksolla. Ohitukset: 1. Esikäsitelty 2. Käsittelemätön 3. Ohitus pumppaamolla 1. Esikäsitelty : Ylivuodot johtuvat sulamisen tai sateiden aiheuttamista epätavallisen suurista virtaamista, tai äkillisistä laitehäiriöistä. 2. Käsittelemätön : Ylivuodot johtuvat sulamisen tai sateiden aiheuttamista epätavallisen suurista virtaamista, tai äkillisistä laitehäiriöistä. 3. Ohituspumppaamolla : Ylivuodot johtuvat sulamisen tai sateiden aiheuttamista epätavallisen suurista virtaamista, sähkökatkoista tai äkillisistä vioista.

13 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Osavuosiyhteenveto I/2017 Liite 5 Liite 5: Virtaamakuvaajat

14 1(3) Novalab Oy / EL, TTS, MMe Versio 10 NOVALAB OY VESIANALYYSIMENETELMÄT, MITTAUSEPÄVARMUUDET, MÄÄRITYSRAJAT SEKÄ AKKREDITOINNIT Analyysi Menetelmä Mittausepävarmuus (ns. laajennettu* mittausepävarmuus) Aistinvaraiset määritykset (ulkonäkö, haju, maku) ISO 6658 (2005): Sensory analysis, methodology, general guidance. Määritysraja Akkreditointi / matriisi Alkaliteetti, automaattinen titraattori Standard Methods for the Examination of < 0,5 mmol/l: ± 0,05 mmol/l Water and Wastewater (1998) 2320 B, mod. > 0,5 mmol/l: ± 10 % 0,04 mmol/l Talous-, luonnon- ja jätevesi Alkaliteetti, manuaalinen menetelmä SFS-EN ISO (Novalab 037) ± 10 % 0,04 mmol/l Ei Alumiini, Al Novalab 067, ICP-OES ± 20 % 0,1 mg/l Ei Alumiini, Al ( liukoinen ja kokonainen) SFS-EN ISO (2005) muunneltu Alumiini, Al ( liukoinen ja kokonainen) SFS-EN ISO (2005) muunneltu Alumiini, Al ( liukoinen ja kokonainen) SFS-EN ISO (2005) muunneltu Ammoniumtyppi, NH 4-N Sisäinen menetelmä CFA, perustuu Bran- Luebbe Method G , automaattianalysaattori (Novalab 086) Ammoniumtyppi, NH 4-N Ammoniumtyppi, NH 4-N Antimoni, Sb (liukoinen ja kokonainen) Antimoni, Sb Arseeni, As (liukoinen ja kokonainen) SFS 3032 (1976), spektrofotometrinen menetelmä (Novalab 041) Foss typpianalysaattori, kjeldahl (Novalab 001.B) SFS-EN ISO (2005) muunneltu Novalab 068, ICP-OES SFS-EN ISO (2005) muunneltu < 1-10 µg/l: ± 17 % > 10 µg/l: ± 16 % < 1-10 µg/l: ± 22 % > 10 µg/l: ± 14 % ± 16 % Ei 1,0 µg/l Talousvesi 1,0 µg/l Luonnonvesi 5,0 µg/l Jätevesi < 0,10 mg/l: ± 15 µg/l > 0,10 mg/l: ± 15 % 0,022 mgn/l Talous-, luonnon- ja jätevesi 0,02-0,05 mg/l: ± 30 % 0,05-0,1 mg/l: ± 20 % > 0,1 mg/l: ± 10 % 2 mg/l: ± 50 %, 2-10 mg/l: ± 30 % > 10: ± 20 % 0,1-100 µg/l: ± 20 % 0,01-0,1 mg/l ± 50 %, 0,11-0,5 mg/l ± 20 % > 0,5 mg/l ± 10 % 0,2-100 µg/l: ± 17 % Arseeni, As 0,01-0,1 mg/l: ± 50 %, Novalab 068, ICP-OES 0,11-0,5 mg/l: ± 20 % > 0,5 mg/l: ± 10 % Barium, Ba (liukoinen ja kokonainen) SFS-EN ISO (2005) muunneltu 0,2-500 µg/l: ± 16 % Biologinen hapenkulutus BHK7 ja SFS-EN (1998), SFS-EN < 5 mg/l: ± 1 mg/l BHK7(ATU) (1998) (Novalab 090) 5 mg/l: ± 17 % E. coli -bakteerit SFS 4088 (2001) SFS 3016 (2001) ISO :2012 Elohopea, Hg (liukoinen ja kokonainen) SFS-EN ISO (2005) muunneltu 0,1-10 µg/l: ± 23 % Elohopea, Hg Novalab 068, ICP-OES 0,01-0,1 mg/l: ± 50 % 0,11-0,5 mg/l: ± 20 % > 0,5 mg/l :± 10 % 0,02 mgn/l Ei 0,5 mg/l Ei 0,1 µg/l Talous- ja luonnonvesi 0,01 mg/l Ei 0,2 µg/l Talous- ja luonnonvesi 0,01 mg/l Ei 0,2 µg/l Talous- ja luonnonvesi 1,5 mgo/l Luonnon- ja jätevesi Talous- ja luonnonvesi Talous- ja luonnonvesi Talous-, verkosto-, luonnon- ja jätevesi 0,1 µg/l Talous- ja luonnonvesi 0,01 mg/l Ei Fekaaliset koliformiset bakteerit (Lämpökestoiset koliformiset bakteerit) SFS 4088 (2001) Talous- ja luonnonvesi Fluoridi, F Fluoridi, F SFS-EN ISO :2009, IC SFS 3027 (1976) (Novalab 025.A) Fosfaattifosfori (liukoinen), PO 4-P SFS (2005). Liukoisen fosfaattifosforin määrityksessä näyte suodatetaan (0,40 µm tai 0,45 µm) ennen määritystä. (Novalab 092) Happi, O 2 Jodometrinen menetelmä SFS-EN (1993) < 0,2 mg/l: ± 25 % >0,2 mg/l: ± 10 % 0,5 mg/l: ± 0,05 mg/l > 0,5 mg/l: ± 10 % < 0,010 mg/l: ± 0,003 mg/l 0,010 mg/l: ± 25 % 0,010 mg/l Talous-, luonnon- ja jätevesi 0,1 mg/l Talous- ja luonnonvesi 0,003 mgp/l Talous-, luonnon- ja jätevesi < 2 mg/l: ± 0.2 mg/l > 2 mg/l: ± 10 % 0,2 mg/l Ei Hiilidioksidi, CO 2 modifioitu SFS 3005 (1981) 0.4 mg/l: ± 25 % 0,4 mg/l Ei Hopea, Ag AAS liekki (Perkin Elmerin ohje) > 0,1 mg/l: ± 25 % Hopea, Ag SFS-EN ISO 11885:2009, ICP-OES > 0,1 mg/l: ± 25 % Kadmium, Cd (liukoinen ja kokonainen) SFS-EN ISO (2005) muunneltu Kadmium, Cd Novalab 068, ICP-OES Kalium, K Novalab 067, ICP-OES 0,1-100 µg/l: ± 13 % Kalsium, Ca < 1,0 mg/l: ± 0,5 mg/l Novalab 067, ICP-OES 1,0-5 mg/l: ± 30 % > 5 mg/l: ± 20 % Kemiallinen hapenkulutus KHT (Mn) SFS 3036 (1981) (Novalab 036) 1,0 mg/l: ± 30 % 1,0-5,0 mg/l: ± 20 % > 5,0 mg/l: ± 15 % Kemiallinen hapenkulutus, KMnO 4, permanganaattiluku SFS 3036 (1981) (Novalab 036) 4,0 mg/l: ± 30 % 4,0-20 mg/l: ± 20 % > 20 mg/l: ± 15 % 0,1 mg/l Ei 0,1 mg/l Ei 0,1 µg/l Talous- ja luonnonvesi 0,006-0,1 mg/l: ± 50 % 0,11-0,5 mg/l: ± 20 % > 0,5 mg/l: ± 10 % 0,006 mg/l Ei 1,0 mg/l: ± 50 % > 1,0 mg/l: ± 10 % 0,1 mg/l Talous- ja luonnonvesi 0,1 mg/l Talous- ja luonnonvesi 0,5 mgo/l Talous- ja luonnonvesi 2,0 mgo/l Talous- ja luonnonvesi Kemiallinen hapenkulutus COD(Cr) ISO (2002) (Novalab 087) < 100 mg/l: ± 15 mg/l 15 mg/l Luonnon- ja jätevesi Kiintoaine, GF/C-suodatin SFS-EN 872 (2005) (Novalab 091) < 3 mg/l: ± 0,5 mg/l > 3 mg/l: ± 20 % 2 mg/l Luonnonvesi Kiintoaine, GF/A-suodatin SFS-EN 872 (2005) (Novalab 091) < 3 mg/l: ± 0,5 mg/l > 3 mg/l: ± 20 % 2 mg/l Jätevesi Kiintoaine, 0,4 µm suodatin SFS-EN 872 (2005) mod. (Novalab 091) < 30 mg/l: ± 7 mg/l > 30 mg/l: ± 25 % 2 mg/l Ei Kloori, Cl 2, vapaa-, kokonais- ja sidottu- HachLange, valmisputkimenetelmä LCK310,, talous- ja luonnonvedet perustuu SFS-EN ISO (Novalab 097) 0,05 mg/l Ei Koboltti, Co (liukoinen ja kokonainen) SFS-EN ISO (2005) muunneltu 0,1-100 µg/l: ± 19 % 0,1 µg/l Talous- ja luonnonvesi Koboltti, Co 0,006-0,1 mg/l: ± 50 %, 0,11-0,5 mg/l: ± 20 % 0,006 mg/l Ei Novalab 068, ICP-OES > 0,5 mg/l: ± 10 % Kloridi, Cl < 0,2 mg/l: ± 15 % SFS-EN ISO :2009, IC >0,2 mg/l: ± 10 % 0,050 mg/l Talous-, luonnon- ja jätevesi Kloridi, Cl Novalab 020 0,5-1 mg/l:± 30 % 0,5 mg/l Talous- ja luonnonvesi 1-10 mg/l: ± 20 % > 10 mg/l: ± 10 % Kloridi, Cl, jätevedestä Novalab 020 0,5-1 mg/l:± 50 % 1-10 mg/l: ± 30 % > 10 mg/l: ± 20 % 0,5 mg/l Ei

15 2(3) Analyysi Menetelmä Mittausepävarmuus (ns. laajennettu* mittausepävarmuus) Määritysraja Akkreditointi / matriisi Klorofylli-a SFS 5772 (1993) (Novalab 082) < 2 ug/l: ± 0.4 ug/l > 2 ug/l: ± 20 % 0,7 ug/l Luonnonvesi Kokonaisfosfori, P SFS-EN ISO (2005), Novalab 092 < 0,010 mg/l: ± 0,003 mg/l 0,010 mg/l: ± 22 % 0,005 mg/l Luonnon- ja jätevesi Kokonaisfosfori, P < 0,5 mg/l: ± 0,25 mg/l Novalab 067, ICP-OES > 0,5mg/l: ± 20 % (luonnonvesi) > 0,5mg/l: ± 10 % (talousvesi) 0,1 mg/l Talous- ja luonnonvesi Kokonaiskovuus Novalab 067, ICP-OES (Ca+ Mg), Laskennallinen kalsiumin ja laskennallinen magnesiumin tulosten 0,01 mmol/l ; 0,056 dh Talous- ja luonnonvesi mittausepävarmuuksista Kokonaispesäkeluku (heterotrotrofisten SFS-EN ISO 6222 (1999) bakteerien kokonaismäärä) Talousvesi Kokonaistyppi, N 0,5 mg/l: ± 50 µg/l ja SFS-EN ISO (1998) (Novalab 085) > 0,5 mg/l: ± 10 % 0,1 mg/l Talous-, luonnon- ja jätevesi Kokonaistyppi, N, SFS 5505 (1988), modifioitu, kjeldahl 2 mg/l: ± 50 % luonnonvedet, jätevedet (Novalab 001.A) 2-10 mg/l: ± 30 % 0,5 mg/l Ei Koliformisten bakteerien SFS 3016 (2001) > 10 mg/l : ± 20 % kokonaismäärä Talous- ja luonnonvesi ISO :2012 Talous-, verkosto-, luonnon- ja jätevesi Kromi, Cr (liukoinen ja kokonainen) SFS-EN ISO (2005) muunneltu 0,1-100 µg/l: ± 22 % 0,1 µg/l Talous- ja luonnonvesi Kromi, Cr 0,006-0,1 mg/l ± 50 %, Novalab 068, ICP-OES 0,11-0,5 mg/l ± 20 % 0,006 mg/l Ei > 0,5 mg/l ± 10 % Kromi, 6-arvoinen, Cr (VI) Novalab 106, Hach Lange 313, spektrofotometrinen määritys ± 20 % 0,01 mg/l Ei Kromi, 6-arvoinen, Cr (VI) Novalab 024, spektrofotometrinen määritys ± 20 % 0,01 mg/l Ei Kupari, Cu (liukoinen ja kokonainen) SFS-EN ISO (2005) muunneltu 0,5-100 µg/l: ± 16 % 0,5 µg/l Talous- ja luonnonvesi Kupari, Cu < 0,1 mg/l ± 50 % Novalab 067, ICP-OES 0,1 mg/l ± 10 % 0,01 mg/l Talous- ja luonnonvesi Lyijy, Pb (liukoinen ja kokonainen) SFS-EN ISO (2005) muunneltu 0,1-500 µg/l: ± 25 % 0,1 µg/l Talous- ja luonnonvesi Lyijy, Pb 0,006-0,1 mg/l ± 50 %, Novalab 068, ICP-OES 0,11-0,5 mg/l ± 20 % 0,01 mg/l Ei > 0,5 mg/l ± 10 %. Magnesium, Mg < 0,5 mg/l: ± 50 % Novalab 067, ICP-OES 0,5 mg/l: ± 20 % 0,1 mg/l Talous- ja luonnonvesi Mangaani, Mn (liukoinen ja kokonainen) SFS-EN ISO (2005) muunneltu 0,3-500 µg/l: ± 14 % 0,3 µg/l Talous- ja luonnonvesi Mangaani, Mn Novalab 067 ICP-OES < 0,1 mg/l: ± 50 % 0,1 mg/l: ± 20 % 0,01 mg/l Talous- ja luonnonvesi Molybdeeni, Mo (liukoinen ja SFS-EN ISO (2005) muunneltu 0,1-500 µg/l: ± 26 % kokonainen) 0,1 µg/l Talous- ja luonnonvesi Natrium, Na Novalab 067 ICP-OES < 1,0 mg/l: ± 50 % 1,0 mg/l: ± 10 % 0,1 mg/l Talous- ja luonnonvesi Nitraatti- ja nitriittitypen summa, NO3-N SFS-EN ISO (1997) (Novalab 083) < 20 µg/l: ± 2 µg/l + NO2-N > 20 µg/l: ± 10 % 7 µgn/l Talous-, luonnon- ja jätevesi Nitraattityppi (laskennallinen), NO 3-N SFS-EN ISO (1997) (Novalab 094) < 20 µg/l: ± 2 µg/l 7 µgn/l Talous-, luonnon- ja jätevesi > 20 µg/l: ± 10 % Nitriittityppi, NO 2-N SFS-EN ISO (1997) (Novalab 084) < 10 µg/l: ± 2 µg/l 10 µg/l: ± 10 % 2 µgn/l Talous-, luonnon- ja jätevesi Nitriittityppi, NO 2-N Novalab 002.B, HPLC µg/l: ± 30 % µg/l: ± 20 % > 300 µg/l : ± 10 % Nitraatti, NO 3 SFS-EN ISO :2009, IC < 0,2 mg/l: ± 25% > 0,2 mg/l: ± 10 % Nitraattityppi, NO 3-N Novalab 002.B, HPLC µg/l: ± 20 % > 230 µg/l: ± 10 % Nikkeli, Ni (liukoinen ja kokonainen) SFS-EN ISO (2005) muunneltu 0,2-500 µg/l: ± 15 % Nikkeli, Ni 0,006-0,1 mg/l: ± 50 % Novalab 068 ICP-OES 0,11-0,5 mg/l: ± 20 % > 0,5 mg/l ± 10 %. PAH-yhdisteet (16 kpl) 0,1-10 µg/l: ± 60 % Novalab 072, GC-MS µg/l: ± 30 % > 61 µg/l: ± 25 % ph, automaattinen titraattori SFS 3021 (1979) (Novalab 079) ± 0,25 yksikköä 15 µgn/l Talous-, luonnon- ja jätevesi 0,015 mg/l Talous-, luonnon- ja jätevesi 23 µgn/l Talous- ja luonnonvesi 0,2 µg/l Talous- ja luonnonvesi 0,006 mg/l Ei 0,1 µg/l Ei Talous-, luonnon- ja jätevesi ph, manuaalinen menetelmä SFS 3021 (1979) (Novalab 017) ± 0,2 yksikköä Talous- ja luonnonvesi Pseudomonas aeruginosa SFS-EN ISO 16266:2008 Pakattu vesi, talousvesi, uima-allasvesi Pseudalert Quanti-Tray Pakattu vesi, talousvesi, uima-allasvesi Rauta, Fe (liukoinen ja kokonainen) SFS-EN ISO (2005) muunneltu µg/l: ± 35 % 5 µg/l Talous- ja luonnonvesi Rauta, Fe < 0,1 mg/l: ± 50 % Novalab 067, ICP-OES 0,1 mg/l: ± 20 % 0,01 mg/l Talous- ja luonnonvesi Rikki, S Novalab 067, ICP-OES < 0,5 mg/l: ± 0,25 mg/l > 0,5mg/l: ± 20 % (luonnonvesi) 0,1 mg/l Talous- ja luonnonvesi > 0,5mg/l: ± 10 % (talousvesi) Sameus SFS-EN ISO 7027 (2000) < 2 NTU: ± 0,4 NTU > 2 NTU: ± 20 % 0,2 NTU Ei Seleeni, Se (liukoinen ja kokonainen) SFS-EN ISO (2005) muunneltu 0,8-100 µg/l: ± 28 % 0,8 µg/l Talous- ja luonnonvesi Sinkki, Zn (liukoinen ja kokonainen) SFS-EN ISO (2005) muunneltu 1, µg/l: ± 25 % 1,4 µg/l Talous- ja luonnonvesi Sinkki, Zn < 0,1 mg/l: ± 50 % Novalab 067, ICP-OES 0,1 mg/l: ± 10 % 0,01 mg/l Talous- ja luonnonvesi Sulfaatti, SO4 < 0,2 mg/l: ± 15 % SFS-EN ISO :2009, IC > 0,2 mg/l: ± 10 % 0,050 mg/l Talous-, luonnon- ja jätevesi Sulfaatti, SO 4 Novalab 067, ICP-OES (rikki), < 1,0 mg/l: ± 50 % sulfaatti laskennallinen rikkituloksesta 1,0 mg/l: ± 10 % 0,3 mg/l Talous- ja luonnonvesi Sulfidi, S 2- Suolistoperäiset enterokokkibakteerit Syanidi, CN, kokonais Syanidi, CN, vapaa Sähkönjohtokyky, manuaalinen menetelmä Sähkönjohtokyky, automaattinen titraattori HachLange, valmisputkimenetelmä LCK653 ± 40 % Sulfidi SFS-EN ISO (2000) Enterolert Quanti-Tray SFS 5747: 1992 SFS 5747: 1992 SFS-EN (1994), mittauslämpötila o C, (Novalab 042) SFS-EN (1994). Mittauslämpötilakorjaus lämpötilakompensaation avulla. (Novalab 080) < 0,1 mg/l: ± 0,02 mg/l > 0,1 mg/l: ± 20 % 0,1 mg/l Ei Talous- ja luonnonvesi Talous-, luonnon- ja jätevesi 0,01 mg/l Ei < 0,1 mg/l: ± 0,02 mg/l > 0,1 mg/l: ± 20 % 0,01 mg/l Ei ± 5 % 10 µs/cm (0,01 ms/cm, 1 ms/m) Talous- ja luonnonvesi 1-5 ms/m: ± 0.35 ms/m > 5 ms/m: ± 7 % 1 ms/m Talous-, luonnon- ja jätevesi Tina, Sn (kokonainen ja liukoinen) SFS-EN ISO (2005), ICP-MS ± 20 % 1,0 µg/l Ei Tiheys Areometri Ei TOC/NPOC SFS-EN 1484 (1997) (Novalab 093) 1,5-5 mg/l: ± 1 mg/l 1,5 mg/l Talous-, luonnon- ja jätevesi > 5 mg/l: ± 20 %

16 3(3) Analyysi Menetelmä Mittausepävarmuus (ns. laajennettu* mittausepävarmuus) Trihalometaanit: dibromikloorimetaani, kloroformi, bromidikloorimetaani, bromoformi Uraani, U (liukoinen ja kokonainen) Vanadiini, V (liukoinen ja kokonainen) Vanadiini, V VOC-yhdisteet, C5 -C10 VOC-yhdisteet, aromaattiset-, oksygenaatit, vedestä VOC-yhdisteet, halogenoidut- Määritysraja Akkreditointi / matriisi Novalab 066,headspace GC-MS < 40 µg/l: ± 50 % 40 µg/l: ± 15 % 4 µg/l Uima-allasvesi SFS-EN ISO (2005) muunneltu SFS-EN ISO (2005) muunneltu Novalab 068, ICP-OES Novalab 040, headspace GC-MS Novalab 040, headspace GC-MS Novalab 040, headspace GC-MS 0,2-100 µg/l: ± 13 % 0,1-500 µg/l: ± 21 % 0,006-0,1 mg/l: ± 50 % 0,11-0,5 mg/l: ± 20 % > 0,5 mg/l: ± 10 % 0,05-0,2 mg/l ± 50 % 0,2-0,5 mg/l ± 30 % > 0,5 mg/l ± 20 %. 0,001-0,01 mg/l: ± 100 % 0,011-0,1 mg/l: ± 50% 0,11 mg/l - 1,0 mg/l: ± 30 % > 1,01 mg/l: ± 20 %. 0,001-0,01 mg/l: ± 100 % 0,011-0,1 mg/l: ± 50% 0,11 mg/l - 1,0 mg/l: ± 30 % > 1,0 mg/l: ± 20 % Väri SFS-EN ISO 7887 (1995) < 20: ± 5 värilukuyksikköä mg/l: ± 20 % > 70: ± 13 % Öljyhiilivedyt, C10-C40 (jakeet C10-C21 ja C21-C39) Novalab 053, GC -FID 0,05-0,2 mg/l: ± 50 % 0,2-0,5 mg/l: ± 30 % > 0,5 mg/l: ± 20 % *) Laajennettu mittausepävarmuus: Tulos on 95 % todennäköisyydellä ilmoitetun vaihteluvälin sisällä. Muutokset verrattuna edelliseen versioon: - Lisätty syanidin, CN, (kokonais- ja vapaa-) menetelmätiedot - Lisätty tinan, Sn, (kokonainen ja liukoinen) menetelmätiedot - Lisätty VOC-yhdisteet, C5 -C10, menetelmätiedot - Lisätty kuuden arvoisen kromin, Cr (VI), menetelmätiedot 0,2 µg/l Talous- ja luonnonvesi 0,1 µg/l Talous- ja luonnonvesi 0,006 mg/l Ei 0,05 mg/l EI 0,001 mg/l Talous- ja luonnonvesi (MTBE, TAME, bentseeni, tolueeni, o-, m ja p-ksyleeni, 1,2,4-trimetyylibentseeni, styreeni) 0,001 mg/l Ei 5 mgpt/l Ei 0,05 mg/l Ei Eeva Luoma Laatupäällikkö