Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta PÖYTÄKIRJA

Transkriptio

1 Euroopan parlamentti Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta ITRE_PV(2017)0322_1 PÖYTÄKIRJA Kokous 22. maaliskuuta 2017 klo ja ja 23. maaliskuuta 2017 klo BRYSSEL Puheenjohtaja Jerzy Buzek avasi kokouksen keskiviikkona 22. maaliskuuta 2017 klo maaliskuuta 2017 klo Esityslistan hyväksyminen Esityslista hyväksyttiin. 2. Puheenjohtajan ilmoitukset Ei ollut 3. Maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta aiheutuvien kasvihuonekaasujen päästöjen ja poistumien sisällyttäminen vuoteen 2030 ulottuviin EU:n ilmasto- ja energiapolitiikan puitteisiin sekä järjestelmä kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja raportoimiseksi sekä muista ilmastonmuutosta koskevista tiedoista raportoimiseksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 525/2013 muuttaminen ITRE/8/07447 ***I 2016/0230(COD) COM(2016)0479 C8-0330/2016 Valmistelija: Marisa Matias (GUE/NGL) PA PE v02-00 Vastaava: ENVI Norbert Lins (PPE) PR PE v01-00 Lausunto: DEVE, ITRE, TRAN, AGRI Lausuntoluonnoksen käsittely Puheenvuorot: Xabier Benito Ziluaga, Pilar Ayuso, Miapetra Kumpula-Natri, Fredrick Federley, Benedek Jávor, Simon Kay (ilmastotoimien pääosasto) PV\ docx PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 4. Tekijänoikeudet digitaalisilla sisämarkkinoilla ITRE/8/07949 ***I 2016/0280(COD) COM(2016)0593 C8-0383/2016 Valmistelija: Zdzisław Krasnodębski (ECR) Vastaava: JURI* Therese Comodini Cachia (PPE) Lausunto: INTA, ITRE, IMCO*, CULT Lausuntoluonnoksen käsittely PA PE v01-00 Puheenvuorot: Zdzisław Krasnodębski, Angelika Niebler, Martina Werner, Cornelia Ernst, Christian Ehler, José Blanco López, Agata Gerba (viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto) Minuutin hiljaisuus klo Klo alkaen: *** Koneäänestys *** 5. Unionin osallistuminen useiden jäsenvaltioiden yhdessä käynnistämään Välimeren alueen tutkimus- ja innovaatiokumppanuuteen (PRIMA) ITRE/8/08189 ***I 2016/0325(COD) COM(2016)0662 C8-0421/2016 Esittelijä: Sofia Sakorafa (GUE/NGL) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Vastaava: ITRE Lausunto: AFET Päätös: ei lausuntoa DEVE Päätös: ei lausuntoa BUDG Päätös: ei lausuntoa ENVI Francesc Gambús (PPE) AM PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 LIBE Päätös: ei lausuntoa Mietintöluonnoksen hyväksyminen Tarkistusten jättämisen määräaika: 9. helmikuuta 2017 klo Päätös: Mietintö hyväksyttiin äänin puolesta: 55; vastaan: 7; tyhjää: 0 Äänestys toimielinten välisistä neuvotteluista: puolesta: 59; vastaan: 1, tyhjää: 0 (Nimenhuutoäänestys, katso sivut 9 10) 6. Sitovat vuotuiset kasvihuonekaasupäästöjen vähennykset jäsenvaltioissa vuosina joustavaa energiaunionia varten ja Pariisin sopimuksen sitoumusten täyttämiseksi sekä järjestelmästä kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja niistä raportoimiseksi sekä muista ilmastonmuutosta koskevista tiedoista raportoimiseksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 525/2013 muuttaminen ITRE/8/07451 PE v /21 PV\ docx

3 ***I 2016/0231(COD) COM(2016)0482 C8-0331/2016 Valmistelija: Benedek Jávor (Verts/ALE) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Vastaava: ENVI Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) PR PE v02-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 Lausunto: DEVE Päätös: ei lausuntoa ITRE TRAN Merja Kyllönen (GUE/NGL) PA PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 REGI Päätös: ei lausuntoa AGRI Nicola Caputo (S&D) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Lausuntoluonnoksen hyväksyminen Tarkistusten jättämisen määräaika: 16. tammikuuta 2017 klo Päätös: lausuntoluonnos hyväksyttiin äänin puolesta: 35; vastaan: 28; tyhjää: 0 (Nimenhuutoäänestys katso sivu 11) 7. Eurooppalainen standardointi asetuksen (EU) N:o 1025/2012 täytäntöönpano ITRE/8/ /2274(INI) Valmistelija: Hans-Olaf Henkel (ECR) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Vastaava: IMCO* Marlene Mizzi (S&D) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Lausunto: INTA Päätös: ei lausuntoa ITRE* TRAN Pavel Telička (ALDE) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Lausuntoluonnoksen hyväksyminen Tarkistusten jättämisen määräaika: 7. helmikuuta 2017 klo Päätös: lausuntoluonnos hyväksyttiin äänin puolesta: 61; vastaan: 0; tyhjää: 0 (Nimenhuutoäänestys katso sivu 12) 8. Yhteistyötaloutta koskeva eurooppalainen toimintasuunnitelma ITRE/8/ /2003(INI) COM(2016)0356 Valmistelija: Dario Tamburrano (EFDD) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Vastaava: IMCO* Nicola Danti (S&D) PR PE v01-00 AM PE v01-00 PV\ docx 3/21 PE v01-00

4 Lausunto: EMPL* Joachim Schuster (S&D) PA PE v01-00 AM PE v02-00 ITRE* TRAN Merja Kyllönen (GUE/NGL) PA PE v01-00 Lausuntoluonnoksen hyväksyminen Tarkistusten jättämisen määräaika: 17. tammikuuta 2017 klo Päätös: lausuntoluonnos hyväksyttiin äänin puolesta: 53; vastaan: 4; tyhjää: 2 (Nimenhuutoäänestys katso sivu 13) *** Koneäänestys päättyy *** Paul Rübig ryhtyi johtamaan kokousta klo Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö (uudelleen laadittu toisinto) ITRE/8/07891 ***I 2016/0288(COD) COM(2016)0590 C8-0379/2016 Esittelijä: Pilar del Castillo Vera (PPE) Vastaava: ITRE* Lausunto: IMCO*, CULT, JURI, LIBE Mietintöluonnoksen käsittely Puheenvuorot: Pilar del Castillo Vera, Miapetra Kumpula-Natri, Evžen Tošenovský, Kaja Kallas, Michel Reimon, José Blanco López, Gunnar Hökmark, Dan Nica, Axel Voss, Anthony Whelan (viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto) 10. Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen perustaminen ITRE/8/07883 ***I 2016/0286(COD) COM(2016)0591 C8-0382/2016 Esittelijä: Evžen Tošenovský (ECR) PR PE v01-00 Vastaava: ITRE Lausunto: BUDG, CONT, ECON, IMCO, CULT, JURI, LIBE Mietintöluonnoksen käsittely Puheenvuorot: Evžen Tošenovský, Krišjānis Kariņš, Kaja Kallas, Dan Nica, Vesa Terävä (viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto) 11. Internetyhteydet kasvun, kilpailukyvyn ja yhteenkuuluvuuden lisäämiseksi: eurooppalainen gigabittiyhteiskunta ja 5G ITRE/8/ /2305(INI) Esittelijä: Michał Boni (PPE) PR PE v02-00 AM PE v01-00 Vastaava: ITRE Lausunto: IMCO, TRAN, REGI, CULT Tarkistusten käsittely PE v /21 PV\ docx

5 Puheenvuorot: Michał Boni, Martina Werner, Evžen Tošenovský, José Blanco López, Pilar del Castillo Vera, Miapetra Kumpula-Natri, Carlos Zorrinho, Philippe Lefebvre (viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto) 12. ITRE-valiokunnan virkamatka Internetin hallintofoorumin 11. tapaamiseen Meksikossa (6. 8. joulukuuta 2016), tiedonanto ITRE/8/09418 Puheenvuoro: Pilar del Castillo Vera Kokous keskeytettiin klo ja sitä jatkettiin klo puheenjohtaja Jerzy Buzekin johdolla. * * * 22. maaliskuuta 2017 klo Julkinen kuulemistilaisuus: Puhdasta energiaa kaikille eurooppalaisille ITRE/8/09414 Puheenvuorot: Tobias Paulun (European Energy Exchange), Susanne Nies (ENTSO-E), Matthias Buck (Agora Energiewende), Krišjānis Kariņš, José Blanco López, Adam Gierek, Morten Helveg Petersen, Claude Turmes, Martina Werner, Herbert Reul, Dan Nica, Janusz Lewandowski, Maria Spyraki, Rebecca Harms, Cornelia Ernst, Seán Kelly, José Donoso (UNEF, Espanjan aurinkoenergiayhdistys), Arnaud Chaperon (Total), Monika Morawiecka (Puolan sähköyhdistys), Françoise Grossetête, Davor Škrlec, Zdzisław Krasnodębski. Klo alkaen: Suljetuin ovin 14. Koordinaattoreiden kokous Koordinaattoreiden kokous pidettiin suljetuin ovin klo puheenjohtaja Jerzy Buzekin johdolla. (Katso liite 1) * * * 23. maaliskuuta 2017 klo Energiaunionin hallinto ITRE/8/08702 ***I 2016/0375(COD) COM(2016)0759 C8-0497/2016 PV\ docx 5/21 PE v01-00

6 Esittelijä: Claude Turmes (Verts/ALE) Vastaava: ITRE Lausunto: DEVE, BUDG, ECON, ENVI, IMCO, AGRI Keskustelu Puheenvuorot: Claude Turmes, Krišjānis Kariņš, Theresa Griffin, Evžen Tošenovský, Dario Tamburrano, Jean-Luc Schaffhauser, Flavio Zanonato, Herbert Reul, Dan Nica, Carlos Zorrinho, Kathleen Van Brempt, Janusz Lewandowski, Peter Kouroumbashev, José Blanco López, Mechthild Woersdoerfer (energian pääosasto), Morten Helveg Petersen 16. Energiatehokkuus ITRE/8/08696 ***I 2016/0376(COD) COM(2016)0761 C8-0498/2016 Esittelijä: Adam Gierek (S&D) Vastaava: ITRE Lausunto: ENVI Keskustelu Puheenvuorot: Adam Gierek, Markus Pieper, Anneleen Van Bossuyt, Claude Turmes, Xabier Benito Ziluaga, Dario Tamburrano, Jean-Luc Schaffhauser, José Blanco López, Flavio Zanonato, Dan Nica, Edouard Martin, Theresa Griffin, Herbert Reul, Seán Kelly, Peter Kouroumbashev, Paul Rübig, Mechthild Woersdoerfer (energian pääosasto) 17. Paikallisyhteisöjen internetyhteyksien kehittäminen ITRE/8/07864 ***I 2016/0287(COD) COM(2016)0589 C8-0378/2016 Esittelijä: Carlos Zorrinho (S&D) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Vastaava: ITRE Lausunto: BUDG Liadh Ní Riada (GUE/NGL) PA PE v01-00 ENVI Päätös: ei lausuntoa IMCO Päätös: ei lausuntoa TRAN Claudia Țapardel (S&D) PA PE v01-00 REGI Rosa D'Amato (EFDD) PA PE v01-00 AM PE v01-00 CULT Päätös: ei lausuntoa Tarkistusten käsittely Puheenvuorot: Carlos Zorrinho, Françoise Grossetête, Anneleen Van Bossuyt, Pavel Telička, Neoklis Sylikiotis, José Blanco López, Hervé Dupuy (viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto) 18. Parlamentin tutkimuspalvelun asiantuntijoiden esittämä tutkimus Euroopan Horisontti ohjelman täytäntöönpanosta ITRE/8/09419 Puheenvuoro: Mike Coyne, Pau Salsas PE v /21 PV\ docx

7 19. Horisontti ohjelman täytäntöönpanon arviointi sen väliarvioinnin ja yhdeksättä puiteohjelmaa koskevan ehdotuksen perusteella ITRE/8/ /2147(INI) Esittelijä: Soledad Cabezón Ruiz (S&D) PR PE v01-00 Vastaava: ITRE Lausunto: BUDG, REGI, FEMM Mietintöluonnoksen käsittely Puheenvuorot: Soledad Cabezón Ruiz, Angelika Niebler, Barbara Kudrycka, Anneleen Van Bossuyt, Lieve Wierinck, Jakop Dalunde, Christian Ehler, Massimiliano Salini, Robert-Jan Smits (tutkimuksen ja innovoinnin pääosasto) 20. Palaute meneillään olevista neuvotteluista (toimitusvarmuusasetus/buzek) ITRE/8/09417 Puheenvuoro: Jerzy Buzek 21. Muut asiat Ei ollut 22. Seuraavat kokoukset 3. huhtikuuta 2017 klo (Strasbourg) 24. huhtikuuta 2017 klo (Bryssel) 25. huhtikuuta ja (Bryssel) Kokous päättyi klo PV\ docx 7/21 PE v01-00

8 Results of roll-call votes Contents 1. Participation of the Union in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) jointly undertaken by several Member States Final vote Vote on Inter-institutional negotiations Binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation No 525/2013 of the European Parliament and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change Final vote European standards - implementation of Regulation (EU) No 1025/ Final vote European Agenda for the collaborative economy Final vote Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PE v /21 PV\ docx

9 1. Participation of the Union in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) jointly undertaken by several Member States 1.1. Final vote 55 + ALDE ECR EFDD ENF GUE PPE S&D Fredrick Federley, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Morten Helveg Petersen Nikolay Barekov, Edward Czesak, Ashley Fox, Zdzisław Krasnodębski, Evžen Tošenovský Isabella Adinolfi, Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Marco Zullo Angelo Ciocca, Jean-Luc Schaffhauser Xabier Benito Ziluaga, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Neoklis Sylikiotis Pilar Ayuso, Bendt Bendtsen, Cristian-Silviu Buşoi, Jerzy Buzek,Christian Ehler, Françoise Grossetête, András Gyürk, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Janusz Lewandowski, Nadine Morano, Angelika Niebler, Herbert Reul, Paul Rübig, Massimiliano Salini, Algirdas Saudargas, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen, Anna Záborská José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, Jens Geier, Adam Gierek, Eva Kaili, Arndt Kohn, Peter Kouroumbashev, Miapetra Kumpula-Natri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Dan Nica, Maria Noichl, Pavel Poc, Kathleen Van Brempt, Martina Werner, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho 7 - ECR ENF Verts/ALE Notis Marias Mario Borghezio Reinhard Bütikofer, Rebecca Harms, Benedek Jávor, Michel Reimon, Claude Turmes 0 0 Corrections to vote PV\ docx 9/21 PE v01-00

10 1.2. Vote on Inter-institutional negotiations 59 + ALDE ECR EFDD GUE/NGL PPE S&D VERTS/ALE Fredrick Federley, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Morten Helveg Petersen, Lieve Wierinck Nikolay Barekov, Edward Czesak, Ashley Fox, Zdzisław Krasnodębski, Evžen Tošenovský Isabella Adinolfi, Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Marco Zullo Xabier Benito Ziluaga, Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis Pilar Ayuso, Bendt Bendtsen, Cristian-Silviu Buşoi, Jerzy Buzek, Christian Ehler, Françoise Grossetête, András Gyürk, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Janusz Lewandowski, Nadine Morano, Angelika Niebler, Herbert Reul, Paul Rübig, Massimiliano Salini, Algirdas Saudargas, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen, Anna Záborská, Pilar del Castillo Vera José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, Jens Geier, Adam Gierek, Eva Kaili, Arndt Kohn, Peter Kouroumbashev, Miapetra Kumpula-Natri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Dan Nica, Maria Noichl, Pavel Poc, Kathleen Van Brempt, Martina Werner, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho Reinhard Bütikofer, Rebecca Harms, Benedek Jávor, Michel Reimon, Claude Turmes 1 - ENF Angelo Ciocca 0 0 Corrections to vote PE v /21 PV\ docx

11 2. Binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation No 525/2013 of the European Parliament and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change 2.1. Final vote 35 + ALDE EFDD GUE/NGL S&D VERTS/ALE Fredrick Federley, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Morten Helveg Petersen, Lieve Wierinck Isabella Adinolfi, Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Marco Zullo Xabier Benito Ziluaga, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Neoklis Sylikiotis José Blanco LópezSoledad Cabezón Ruiz, Jens Geier, Adam Gierek, Eva Kaili, Arndt Kohn, Peter Kouroumbashev, Miapetra Kumpula-Natri, Olle Ludvigsson, Paloma López Bermejo, Edouard Martin, Dan Nica, Maria Noichl, Pavel Poc, Kathleen Van Brempt, Martina Werner, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho Reinhard Bütikofer, Rebecca Harms, Benedek Jávor, Michel Reimon, Claude Turmes 28 - ECR ENF PPE Nikolay Barekov, Edward Czesak, Ashley Fox, Zdzisław Krasnodębski, Evžen Tošenovský Mario Borghezio, Angelo Ciocca, Jean-Luc Schaffhauser Bendt Bendtsen, Jerzy Buzek, Cristian-Silviu Buşoi, Françoise Grossetête, András Gyürk, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Janusz Lewandowski, Nadine Morano, Angelika Niebler, Herbert Reul, Paul Rübig, Massimiliano Salini, Anne Sander, Algirdas Saudargas, Maria Spyraki, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen, Anna Záborská, Pilar del Castillo Vera 0 0 Corrections to vote PV\ docx 11/21 PE v01-00

12 3. European standards - implementation of Regulation (EU) No 1025/ Final vote 61 + ALDE ECR EFDD ENF GUE PPE S&D VERTS/ALE Fredrick Federley, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Morten Helveg Petersen, Lieve Wierinck Nikolay Barekov, Edward Czesak, Ashley Fox, Zdzisław Krasnodębski, Evžen Tošenovský Isabella Adinolfi, Dario Tamburrano, Marco Zullo Mario Borghezio, Angelo Ciocca Xabier Benito Ziluaga, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Neoklis Sylikiotis Bendt Bendtsen, Jerzy Buzek, Cristian-Silviu Buşoi, Françoise Grossetête, András Gyürk, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Janusz Lewandowski, Nadine Morano, Angelika Niebler, Herbert Reul, Paul Rübig, Massimiliano Salini, Anne Sander, Algirdas Saudargas, Maria Spyraki, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen, Anna Záborská, Pilar del Castillo Vera José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, Jens Geier, Adam Gierek, Eva Kaili, Arndt Kohn, Peter Kouroumbashev, Miapetra Kumpula-Natri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Dan Nica, Maria Noichl, Pavel Poc, Kathleen Van Brempt, Martina Werner, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho Reinhard Bütikofer, Rebecca Harms, Benedek Jávor, Michel Reimon, Claude Turmes Corrections to vote PE v /21 PV\ docx

13 4. European Agenda for the collaborative economy 4.1. Final vote 53 + ALDE ECR EFDD EPP S&D VERTS/ALE Fredrick Federley, Kaja Kallas, Morten Helveg Petersen, Lieve Wierinck Nikolay Barekov, Edward Czesak, Ashley Fox, Zdzisław Krasnodębski, Evžen Tošenovský Isabella Adinolfi, Dario Tamburrano, Marco Zullo Bendt Bendtsen, Jerzy Buzek, Cristian-Silviu Buşoi, Françoise Grossetête, András Gyürk, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Janusz Lewandowski, Angelika Niebler, Herbert Reul, Paul Rübig, Massimiliano Salini, Anne Sander, Algirdas Saudargas, Maria Spyraki, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen, Anna Záborská, Pilar del Castillo Vera José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, Jens Geier, Adam Gierek, Eva Kaili, Arndt Kohn, Peter Kouroumbashev, Constanze Krehl, Miapetra Kumpula-Natri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Dan Nica, Pavel Poc, Kathleen Van Brempt, Martina Werner, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho Reinhard Bütikofer, Rebecca Harms, Benedek Jávor, Michel Reimon, Claude Turmes 4 - GUE/NGL Xabier Benito Ziluaga, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Neoklis Sylikiotis 2 0 ENF Mario Borghezio, Angelo Ciocca Corrections to vote PV\ docx 13/21 PE v01-00

14 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Jerzy Buzek (P), Morten Helveg Petersen (4VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Nikolay Barekov (1), Bendt Bendtsen, Xabier Benito Ziluaga, José Blanco López, Cristian-Silviu Buşoi (1), Reinhard Bütikofer (1), Angelo Ciocca (1), Edward Czesak, Jakop Dalunde (2), Christian Ehler, Fredrick Federley (1), Karl-Heinz Florenz; Ashley Fox (1), Adam Gierek, Theresa Griffin (2), András Gyürk (1), Rebecca Harms (1), Eva Kaili (1), Kaja Kallas (1), Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Peter Kouroumbashev, Zdzisław Krasnodębski (1), Miapetra Kumpula-Natri, Janusz Lewandowski, Paloma López Bermejo (1), Edouard Martin, Angelika Mlinar (1), Csaba Molnár (2), Nadine Morano (1), Dan Nica, Angelika Niebler, Morten Helveg Petersen, Miroslav Poche (2), Michel Reimon (1), Herbert Reul, Paul Rübig, Massimiliano Salini, Algirdas Saudargas (1), Jean-Luc Schaffhauser, Neoklis Sylikiotis, Dario Tamburrano, Evžen Tošenovský, Claude Turmes, Vladimir Urutchev (1), Kathleen Van Brempt, Henna Virkkunen (1), Martina Werner (1), Lieve Wierinck, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Anna Záborská, Pilar del Castillo Vera; Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Pilar Ayuso (1), Michał Boni (1), Mario Borghezio (1), Soledad Cabezón Ruiz (2), Cornelia Ernst (1), Eugen Freund (1), Jens Geier (1), Françoise Grossetête, Gunnar Hökmark (1), Benedek Jávor (1), Constanze Krehl (1), Barbara Kudrycka (2), Olle Ludvigsson (1), Gesine Meissner (2), Markus Pieper, Sofia Sakorafa, (1) Anne Sander (1), Maria Spyraki (1), Pavel Telička (2), Anneleen Van Bossuyt (2), Marco Zullo (1), Davor Škrlec 200 (2) 206 (3) 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) xx Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/nazočni dana/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) (2) PE v /21 PV\ docx

15 Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Peter Eberl, Peter Schedereit, Wojciech Saryusz-Wolski, Vesa Terävä, Anthony Whelan, Svea Windwehr Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PV\ docx 15/21 PE v01-00

16 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD ENF NI Edina Toth, Katarzyna Klaus, Jan Wisswaesser Emilie Apell, Pauline Gounaud, Teresa Mergulhao, Christopher Poles Georgi Balabanov, Maxim Raym Anne-Christine Desnuelle, Vesa Kangaslahti, Dominykas Mordas Jolana FRISOVA Cristian Bulumac, Camilla Bursi, Leberle, Michel Raquet, Heike Dovile Rucyte Paolo Borchia, Sergio Garuzzo Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG NS DG ITEC DG SAFE Dagmara Stoerring, Frederic Gouarderes PE v /21 PV\ docx

17 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Klaus Baier, Hugo Cordova (PV), Vanessa Aulehla,, Stefania Boschetto, Andre Corrado, Ivana Damjanic, Mats Ericsson, Stefano Guccione, Elina Kaartinen, Mikael Kekkonen, Elvira Ramirez Pineda, Peter Traung, Rinse van Arum, Rupert Wilkinson Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Rebecca Amorrena, Inga Bakane * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PV\ docx 17/21 PE v01-00

18 Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy ANNEX 1 ITRE(2017)0322_2 DRAFT MINUTES Wednesday 22 March 2017, (coordinators meeting) Brussels, Room: JAN (2Q2) 1. DECISIONS TAKEN 1.1 Approval of minutes of last meeting Decision by Coordinators: Minutes of the Draft Agenda and referrals of the Coordinators' meeting of 28 February 2017 (sent to the Coordinators on 9/03/2017) were approved. 1.2 ITRE Conflicts of competences state of play Decision by Coordinators: The Coordinators held an exchange of views on the ongoing conflict of competences. 1.3 Coordination of legislative work on Energy Package Decision by Coordinators: The Coordinators held an exchange views on how best to establish an appropriate degree of coordination of ITRE s work on the legislative files to ensure a coherent outcome. 1.4 Point system for allocation of reports and opinions in the ITRE Committee Decision by Coordinators: The Coordinators agreed to keep the existing point system without any changes. 1.5 Proposal for an Oral Question - Indigenous coal production in the EU Decision by Coordinators The Coordinators postponed the decision to the next meeting. 1.6 Appointment of a non-voting representative on the Administrative Board of the European GNSS Agency - second legislative term Decision by Coordinators: The Coordinators were invited to make proposals for the possible non-voting representative on the Administrative Board of the European GNSS Agency by 5 April PE v /21 PV\ docx

19 1.7 Presentation of mid-term findings of the EU pilot project on The Future of Manufacturing in Europe Decision by Coordinators: The Coordinators agreed to support this initiative. 1.8 Studies, briefings and workshops - establishment of 2017 priorities Decision by Coordinators: The Coordinators took note and approved the proposed studies for It was agreed to postpone the decision on 2017 briefings and workshops at the next meeting. PV\ docx 19/21 PE v01-00

20 DECISIONS ON REFERRALS/ATTRIBUTIONS Decisions on procedure - Appointments of rapporteurs/draftspersons Legislative Reports 1. Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on European business statistics, amending Regulation (EC) no 184/2005 and repealing 10 legal acts in the field of business statistics ITRE/8/09386 ***I 2017/0048(COD) COM(2017)0114 C8-0099/2017 Responsible: ITRE Opinions: ECON Decisions on procedure Decision by the Coordinators: Postponed to the next meeting. 2. Establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking ITRE/8/09337 * 2017/0024(NLE) COM(2017)0068 Responsible: ITRE Opinions: REGI Decisions on procedure Decision by the Coordinators: Postponed to the next meeting. Non-legislative Reports [Possible Own-Initiative Reports] To align better the quota system of own-initiative reports with parliamentary work, each committee can simultaneously draft up to 3 own-initiative reports in parallel during the second half of the legislature, (decision of CoP, 6 March 2014). The next free slot will become available in May Exact title for INIs can be suggested by the Rapporteur. 3. Proposal for a Council decision on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Annex IV (Energy) to the EEA Agreement (Third Energy Package) COM(2017)0110 Decision by the Coordinators: Postponed to the next meeting. Non Legislative opinions 4. The next MFF: Preparing the Parliament s position on the MFF post-2020 Responsible: BUDG Decisions on procedure Decision by the Coordinators: Postponed to the next meeting. 5. A European strategy on Cooperative Intelligent Transport System PE v /21 PV\ docx

21 COM(2016)0766 Responsible: TRAN Decisions on procedure Decision by the Coordinators: Postponed to the next meeting. 6. Saving Lives: Boosting Car Safety in the EU COM(2016)0787 Responsible: TRAN Decisions on procedure Decision by the Coordinators: Postponed to the next meeting. Oral Question 7. Indigenous coal production in the EU Decision by the Coordinators: Postponed to the next meeting. PV\ docx 21/21 PE v01-00