Sisältö. Pääkirjoitus. Arvoisa lukija, Mittava jätevoimalaprojekti. Estä vahingot oikealla ylijännitesuojaustasolla. Vaasan Nälkälinna heräsi eloon.

Transkriptio

1 SCHNEIDER ELECTRIC FINLAND OY:N ASIAKASLEHTI 2/2007 Mittava jätevoimala-projekti Riihimäellä s. 4 Vaasan Nälkälinna heräsi eloon s. 10 Estä vahingot valitse oikea ukkos- ja ylijännitesuojaustaso s. 8

2 Sisältö 4 8 Mittava jätevoimalaprojekti Riihimäellä. Estä vahingot oikealla ylijännitesuojaustasolla Pääkirjoitus Vaasan Nälkälinna heräsi eloon. 10 Arvoisa lukija, Me Schneider Electricin väki olemme huomioineet huolen ilmastonmuutoksesta ja sen vaikutuksista elinympäristöömme yritysohjelmassamme. Tuemme toimillamme ja ratkaisuillamme kestävää kehitystä ja energiatehokkuutta. Hyvänä esimerkkinä kestävästä kehityksestä on Ekokem-yhtiöiden Riihimäen jätevoimalaprojekti. Ensi syksynä valmistuva yhdyskuntajätettä polttoaineenaan käyttävä voimala pystyy tuottamaan suurimman osan Riihimäen talousalueen kaukolämmöstä. Voimalan vaativa 24 kv sähkönjakelu on toteutettu Schneider Electricin tuotteilla. Jätevoimalasta voit lukea lisää tästä lehdestä sekä nettilehdestämme osoitteessa Osana loppukuluttajamarkkinointiamme aloitimme maaliskuussa yhteistyön MTV3:n Jokakodin Asuntomarkkinoiden kanssa. Tavoitteemme on saada omakotitalorakentajat ja remontoijat tietoisiksi uusista ratkaisuistamme ja valinnan mahdollisuuksista kodin sähköasennuksiin ja ohjausjärjestelmiin. Ollemme myös tehneet kuluttajille suunnatun pelin, jolla voi suunnitella kodin sähköistyksen. Peli löytyy osoitteesta Vuoden 2007 asuntomessut järjestetään Hämeenlinnan kauniissa Harvoilanmäessä. Kannattaa käydä paikan päällä tutustumassa Strömfors-sähkötarvikkeisiin! Aurinkoista kesää, Johan Granberg, toimitusjohtaja Uudet älykkäät Strömfors Artic -termostaatit lämmityksen säätöön Julkaisija: Schneider Electric Finland Oy Kalkkipellontie 6, Espoo PL 410, Espoo Puh Fax Vastaava päätoimittaja: Kari Lilja Toimitus: Spark Helsinki Oy Laivakatu 3, Helsinki 14 2 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 3

3 MITTAVA jätevoimala-projekti Teksti: Katja Joronen Kuvat: Maria Putaansuu > Jukka Salonniemi (Ekokem-yhtiöt), Kari Lehto (Schneider Electric Finland Oy) ja Jyrki Korpinen (ÅF-Enprima Oy) uuden jätevoimalan edustalla. Riihimäellä Ekokem-yhtiöiden Riihimäen tuotantolaitoksille valmistuu Suomen mittakaavassa huomattavan suuri jätevoimala, jonka pääpolttoaineena tullaan käyttämään yhdyskuntajätettä. Vuoden 2004 lopulla käynnistynyt hanke alkaa olla loppusuoralla ja voimala saadaan käyttöön elosyyskuussa. Ekokem-yhtiöt on merkittävä ongelmajätehuollon osaaja Suomessa ja tarjoaa vaativan ympäristönhuollon palveluja pääasiassa elinkeinoelämän, kuntien sekä valtion tarpeisiin. Vuonna 1979 perustetun yrityksen emoyhtiö Ekokem Oy Ab hyödyntää, tekee vaarattomaksi ja loppusijoittaa ongelma- ja teollisuusjätteitä sekä huolehtii valtakunnallisen öljyjätehuollon organisoinnista. Tytäryhtiö Ekokem-Palvelu Oy tarjoaa puolestaan asiakkaan tarpeisiin räätälöityjä palveluja ongelmajätealaan, maaperänkunnostamiseen sekä ympäristöystävälliseen rakentamiseen liittyen. Konsernin toinen tytäryhtiö, Iisalmen Keräysöljy Oy, toimii Väli-Suomen alueen yritysten ja yhteisöjen ongelmajätehuollon kumppanina. Konsernin omistajuussuhteet ovat jakautuneet lähes tasan valtion, kuntien sekä teollisuusyritysten kesken. Ekokem-yhtiöiden päätoimipaikka sijaitsee Riihimäellä, jossa jätteenkäsittely pääosin tapahtuu. Toiminnan laajuudesta kertoo jotain esimerkiksi se, että Ekokemin ongelmajätelaitoksella käsitellään yli 50% Suomen jääkaappiromusta. Valtaosa keräämästämme ongelmajätteestä käsitellään täällä Riihimäellä, mutta myös Porin ja Jämsänkosken toimipisteissämme käsitellään jäteöljyjä edelleen hyödynnettäviksi, kertoo Ekokemissä projektipäällikkönä toimiva Petri Onikki. YHDYSKUNTAJÄTTEEN KÄSITTELY ALKAA Vuoden 2004 lopulla Ekokem käynnisti Suomen mittakaavassa huomattavan suuren laajennusprojektin. Riihimäen laitosalueelle rakennetaan uusi jätevoimala, jonka pääpolttoaineena tullaan käyttämään kotitalouksien, teollisuuden ja kaupan tuottamaa yhdyskuntajätettä. Yhdyskuntajätteen käsittelyn aloittaminen koettiin tärkeäksi tekijäksi, jolla pystytään säilyttämään työpaikat ja pysytään mukana kilpailussa, Onikki perustelee jätevoimalapäätöstä. Arinatekniikkaan perustuva jätteenpolttolaitos pystyy käyttämään vuodessa noin tonnia polttokelpoista jätettä, jolla tuotetaan lähialueelle sähköä ja kaukolämpöä. Jätevoimala tulee tuottamaan noin 90% Riihimäen kaukolämmöstä ja kapasiteettia jää vielä Hyvinkäänkin tarpeisiin, toteaa Onikki. Voimalan rakentamisessa hyödynnetään jo olemassa olevaa savukaasunpuhdistusjärjestelmää, johon uudessa arinassa polton yhteydessä syntyvät savukaasut johdetaan. MERKITTÄVÄ KESKIJÄNNITETOIMITUS Onikki on ollut käynnistämässä ja johtamassa mittavaa jätevoimalaprojektia, joka alkaa nyt olla loppusuoralla. Vuosi ollaan rakennettu ja melkein valmista on, elo-syyskuussa saadaan voimala toimintaan. Koko projektin suunnittelussa ja valvonnassa > > Merlin Gerin H2000 -kojeisto varustettuna Sepam-suojareleillä. Merlin Gerin -suojareleistä löytyy sovellus vaativiinkin kohteisiin. 4 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 5

4 > Ekokem-yhtiöiden projektipäällikkö Petri Onikki tarkastamassa sähkötilojen valmistumista. on teknisen konsultoinnin asiantuntijana ollut vahvasti mukana ÅF-Enprima Oy. Schneider Electric Finland Oy toimitti kohteeseen valuhartsieristeiset Thrihal 2500 kva -kuivamuuntajat sekä Merlin Gerin H kv -kojeiston. Projektin kakkosvaiheessa toukokuussa toimitetaan vielä yksi H2000-kojeisto sekä öljymuuntaja alueelle rakenteilla olevan uuden savukaasunpuhdistusjärjestelmän tarpeisiin. Tämän suuruusluokan voimalaitostoimituksia ei Suomessa tule vuoden aikana montaa vastaan, Schneider Electricin asiakaspäällikkö Kari Lehto toteaa. Schneider Electricin keskijännitetoimitusten lisäksi samaan konserniin kuuluva I-Valo Oy toimitti kohteeseen ulko- sekä prosessitilavalaistuksen. AIKATAULUSSA ON PYSYTTY Ekokemin puolella projektin sähköasioista vastaava Jukka Salonniemi ja ÅF-Enpriman osalta projektin sähköistyksestä vastaava konsultti Jyrki Korpinen ovat tässä vaiheessa tyytyväisiä projektin etenemiseen. Sähköpuolella testaukset on tehty ja kaikki on verkkoyhtiön toimittaman energiamittarin asennusta vailla valmista käyttöönottoon, Korpinen toteaa. > Schneider Electricin toimitukseen kuuluivat myös valuhartsieristeiset Thrihal-kuivamuuntajat. Thrihal-muuntajien etuna on vähäinen palokuorma, joten ne voidaan sijoittaa lähelle varsinaista prosessia. > Merlin Gerin H2000 -kojeiston korkea henkilöturvallisuus sekä selkeät ohjaus- ja käyttötoimenpiteet ovat saaneet kiitosta loppukäyttäjiltä. JÄTEVOIMALA NUMEROINA polttaa vuodessa tonnia jätettä tuottaa vuodessa gigawattituntia lämpöenergiaa tuottaa vuodessa gigawattituntia sähköä polttoaineteho noin 55 megawattia lämpöteho noin 44 megawattia sähköteho noin 4-10 megawattia Schneider Electricin keskijännitetoimitus on pysynyt hyvin aikataulussa ja matkan varrella tulleet muutostarpeet ja erikoisvaatimukset on Korpisen mukaan pystytty toteuttamaan sujuvasti. Syitä, miksi omalta osaltamme päädyimme suosittelemaan kohteeseen Merlin Gerin H2000 -kojeistoa, olivat kojeiston korkea käyttöturvallisuus, hyvät työskentelytilat sekä oikea hinta/laatu-suhde. Myös yhteistyöstä Schneider Electricin kanssa meillä oli ennestään positiivisia kokemuksia, Korpinen perustelee. Salonniemi, jolle tuotteet eivät olleet ennestään tuttuja, on myös tähän asti tyytyväinen valintaan, Mutta katsotaan nyt vielä rauhassa miten ne toimivat, mies tuumii pilke silmäkulmassaan. 6 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 7

5 Suomessa ei tavallisesti ylletä kansainvälisiin salamatiheyksiin. Kansainvälinen raja-arvo on 225 iskua / 100 km 2 ja vuodessa yli 25 ukkospäivää. Suomessa suurimmat yksittäiset salamatiheydet esiintyvät Itä-Suomessa, suurin keskimääräinen salamatiheys on luokkaa 185 iskua / 100 km 2. Estä vahingot valitse oikea ukkosja ylijännitesuojaustaso > Kipinäväliin perustuva 1. luokan yksinapainen ukkossuoja ja varistoritekniikkaan perustuva 2. ja 3. luokan ylijännitesuoja keski- ja kojesuojaukseen. UKKOSEN VAIKUTUKSET VOIVAT OLLA: - suora salamanisku rakennukseen - suora salamanisku sähkötai televerkkoon - lähelle osunut salamanisku -> suora, induktiivinen tai kapasitiivinen kytkeytyminen - kauas osunut salamanisku -> suora, induktiivinen tai kapasitiivinen kytkeytyminen sähkö- tai televerkkoon - kytkentäylijännitteet Tyypillisen, kuuman kesäpäivän jälkeen alueelle iskee ukkosmyrsky. Iskettyään ensin Virtasen taloon, salama iskee Järvisen taloon ja aiheuttaa tulipalon. Virtanen oli Järvistä onnekkaampi: ukkosenjohdatin pelasti heidän talonsa, joskin televisio räjähti. Vähän kauempana salama iski sähköjohtoon ja aiheutti ylijännitteen, joka kulki Pekan tilalle asti ja tuhosi heidän kodinkoneitaan. Ylijännitteen aiheuttamia vaurioita näyttää sattuvan yllättävän usein. Salaman vaikutus noudattaa tunnettuja fysiikan lakeja siinä missä muutkin sähköilmiöt. Vahingot johtuvat joko salamavirran tai sen osan suorasta tai epäsuorasta vaikutuksesta. Useimmissa tapauksissa vain pieni osa salamavirrasta kulkeutuu jotakin virtareittiä pitkin kulutuskojeelle, mutta useimmiten tämä osasalamavirta on tarpeeksi suuri rikkoakseen kulutuskojeen. Emme välttämättä tunne kaikkia salamavirran kulkureittejä ja tämän takia on asennettava ukkossuoja ja ylijännitesuojia sähkökeskuskohtaisesti rakennuksen ulkopuolisen ukkossuojauksen rinnalle. Tyypillinen ulkopuolinen ukkossuojaus on esim. kirkon ukkosjohdattimet kaikissa rakennuksen nurkissa, jolla salamavirta johdetaan maahan. Salaman vastaanottajana on useimmiten ukkosenjohdin, joka koostuu kattojohtimesta, alastulojohtimesta ja maadoituselektrodista. Tämän jälkeen tarvitaan tehokas ukkos- ja ylijännitesuojaus rakennuksen sisällä, jotta vältetään kulutuskojeen täydellinen tuhoutuminen. Perusperiaatteena on, että jäljelle jääneelle salamavirralle on järjestettävä mahdollisimman suora tie maahan, siten että potentiaalierot eivät aiheuta vaaraa ja virtatien kaapelit kestävät salamavirran rasitukset. MITÄ ERILAISIA LAITTEITA SUOJAUTUMISEEN LÖYTYY? Schneider Electric on erikoistunut valmistamaan ukkos- ja ylijännitesuojia rakennuksen sisäiseen sähköverkkoon. Suojat asennetaan tyypillisesti sähkökeskuksiin. Oleellista ukkos- ja ylijännitesuojien valinnassa on se, että valitaan tarpeeksi kattava suojaus. Tämä suojaus sisältää karkean-, keski- ja kojesuojan. Karkean suojan toimintaperiaate perustuu kipinäväliin (spark gap). Tämä tekniikka tarjoaa suuren energiakestoisuuden ja matalan jäännösjännitteen. Karkeat suojat ovat 1. luokan suojia, joilla saavutetaan 6 kv jännitetaso ja ne asennetaan pääkeskukseen. Keskisuojan toimintaperiaate perustuu varistoritekniikkaan (Metal Oxid Varistor). Tämä tekniikka tarjoaa nopean reaktioajan, matalan syttymiskynnyksen ja pienen jäännösvirran. Keskisuojat ovat 2. luokan suojia, joilla saavutetaan 4 kv jännitetaso ja ne asennetaan jakokeskukseen. Kojesuojat perustuvat myös varistoritekniikkaan ja niillä saavutetaan 1,5 kv jännitetaso. Jännitetasot on määritelty asennusmääräyksissä SFS6000. Paras mahdollinen suojaus saavutetaan, kun sähköverkossa on kolme suojaustasoa ja sähköasennuksesta löytyvät kummatkin suojaustekniikat, kipinäväli- ja varistorisuojaus. Sähköasennuksiin koskevia ohjeistuksia löytyy Schneider Electricin tuoteluetteloista. Ohjeistuksista kolme tärkeintä ovat: 50 cm -sääntö = keskuksen sisäisen kaapeloinnin maksimimitta 10 m -sääntö = keskusten välisen etäisyyden minimimitta Sähkönsyötön jatkuvuus = Valitse oikea ylivirtasuoja etukojeeksi, siten saat kojeen erotettua eristysvastusmittauksen ajaksi. Lisätietoja: Kaj Sjöholm, tuotepäällikkö kaj.sjoholm@ fi.schneider-electric.com 8 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 9

6 Vaasan Nälkälinna heräsi eloon Teksti: Katja Joronen Kuvat: Ann-Sofi Berg > Eero Kyrönlahti, Jari Hautala ja Klaus Nikko Nälkälinnassa, Nikon asunnossa. Vaasan keskustan alueella sijaitsevalle kasarmialueelle 1800-luvun lopulla rakennetut Nälkälinna ja Renkitupa heräsivät uudestaan eloon hullun idean ansiosta. Neljä puuhakasta pariskuntaa ostivat purku-uhan alla olevat rakennukset kaupungilta ja remontoivat niistä itselleen persoonalliset asunnot. V aasan keskustassa vanhalla kasarmialueella sijaitsevat Nälkälinna ja Renkitupa rakennettiin 1800-luvun lopulla armeijan päällystön asunnoiksi. Nälkälinnassa oli alunperin kahdeksan yhden huoneen ja keittiön asuntoa ja pienempi Renkitupa oli tarkoitettu asukkaiden pesu- ja leipomotuvaksi. Nälkälinnassa oli asuttu viimeksi 70-luvun puolivälissä, jonka jälkeen rakennus oli armeijan käytössä mm. välinevarastona ja kaupunkisotaharjoituspaikkana, kunnes Vaasan rannikkopatteriston toiminta lopetettiin vuonna Sittemmin rakennukset ovat olleet Vaasan kaupungin omistuksessa. Kaksi vaasalaista pariskuntaa iskivät silmänsä tyhjillään oleviin rakennuksiin ja alkoivat selvitellä mahdollisuuksia ostaa purku-uhan alla olevat rakennukset kaupungilta. Kaksi muuta pariskuntaa lähti vielä hankkeeseen mukaan ja kaupat tehtiin vuoden 2001 lopulla. Mittava peruskorjausprojekti käynnistyi vuonna Hullusta ideasta se lähti 10 Schneider Uutiset ja tässä ollaan nyt, tuumaa Klaus Nikko, yksi Nälkälinnan nykyisistä omistajista. Nikon asunto alkaa olla pian muuttovalmis ja naapurin Jari Hautala asuu jo perheineen seinän takana. JONAIN JOULUNA VALMIS Remonttia on tehty pääasiassa omin hartiavoimin ja täydestä sydämestä. Nikko on metallimies ja tekee leipätyönään lavasteita Vaasan Kaupunginteatterille, Hautala taas on rakennusmestari, joten työkalut pysyvät miehillä hyvin kädessä. Miehet kertovat, että hommaa on tehty rauhassa ja pikku hiljaa. Suunnitelmat ovat eläneet pitkin matkaa: sitä mukaa kun on purettu vanhaa, on suunniteltu uutta. Ja mitään aikataulua ei ole lyöty lukkoon. Olen alusta asti sanonut, että jonain jouluna se on valmis, Nikko toteaa. Nyt kun projekti on onnistuneesti loppusuoralla, Nikon ja Hautalan on helppo hymyillä. Hyväntuuliset mie- > Schneider Uutiset 11

7 Pelkään, että kohta herään lapion varresta lapioimassa ens immäisiä purkujätteitä ulos... > Klaus Nikko. het kuitenkin myöntävät, että kärsivällisyyttä on myös matkan varrella koeteltu. Vanhan restauroiminen on aina yllätyksekästä ja aikaa vievää puuhaa. Keskinäiset välit ovat kuitenkin säilyneet hyvinä ja onnettomuuksiltakin on vältytty. Ja jos epätoivo pääsee iskemään, selailen valokuvia remontin alkuvaiheilta ja heti helpottaa, naureskelee Nikko. Hautala taas toisinaan, katsellessaan valmista asuntoaan, ajattelee sen olevan unta, Pelkään, että kohta herään lapion varresta lapioimassa ensimmäisiä purkujätteitä ulos... NOSTALGIAA JA UUTTA TEKNIIKKAA Nikon asunnossa on käytetty mustia Strömfors Renova -sähkökalusteita, jotka sopivat nostalgiselta muotoilultaan ja tyyliltään erinomaisesti asuntoon, jossa kunnioitetaan vanhaa, mutta arvostetaan modernia tekniikkaa. Nikko kertoo, että idea Renovasta lähti siitä, kun museoviraston edustaja kävi paikalla ennen remontin alkua. Hän katseli kaihoisasti vanhoja kytkimiä ja sanoi, että nämä täytyy sitten säilyttää. Hikihän siinä pukkasi otsalle, kun katselin armeijan käytössä rumaksi kuluneita kytkimiä ja mietin, etteivät kai ne ole enää edes turvallisia käyttää. Nikko virnistelee. Niin päädyttiin Renovaan, joka muistuttaa ulkonäöltään vanhaa, mutta on nykyaikaisen turvallinen käyttää. Nälkälinnan sähköurakan toteutti Eero Kyrönlahti (Kyrön Sähkö Tmi). Tämä on ollut oikein mielenkiintoinen ja erikoinen projekti, vastaavia ei osu kohdalle useasti, toteaa 22 vuotta alalla toiminut Kyrönlahti. Hän kertoo, että urakka on elänyt matkan varrella paljon, ja alkuperäisestä sähkösuunnitelmasta ei tässä vaiheessa ole käytännössä mitään jäljellä. Kun vanhaa restauroidaan, täytyy löytyä joustavuutta ja mielikuvitusta, Kyrönlahti sanoo. Kyrönlahden vinkistä Nälkälinnaan asennettiin myös Lex- Com Home -kaapelointijärjestelmä. Se oli hyvä ratkaisu, ei tarvitse etukäteen päättää mihin haluaa laittaa TV:n, mihin tietokoneen. Ja tärkeä ulkonäköseikka on, että Renova-kalusteista löytyy samannäköinen Lex- Com-mediapistorasia kuin muutkin sähkökalusteet, Nikko ja Hautala perustelevat valintaansa. NÄLKÄLINNA JOKA KODIN ASUNTOMARKKINOILLA Persoonallisen Nälkälinnan peruskorjausta on seurattu myös Remontti-Reiskan Joka kodin asuntomarkkinat -ohjelmassa MTV3- kanavalla, ja tämän vuoden syksyllä tullaan vielä näkemään viimeiset kuvaukset lähes valmiista kohteesta. POSITIIVISUUDELLA PÄÄSEE PITKÄLLE Nikko ja Hautala kiittävät Kyrönlahtea hyvästä yhteistyöstä, On tärkeää, että sähköurakoitsijan kanssa on helppo keskustella ja miettiä alusta asti yhdessä mitä hulluja ideoita on mahdollista toteuttaa ja mitä ei, he tuumivat. Kyrönlahden positiivisuus on ollut myös suureksi avuksi projektin hankalissa vaiheissa, On ollut hetkiä, kun itse näkee vain kaiken mikä on kesken tai puuttuu, sitten Eero tulee paikalle ja toteaa rauhalliseen tapaansa, että täällähän on edistytty hienosti. Siinä alkaa kuin vahingossa itsekin katsella asiaa toisesta näkökulmasta. Nikko ja Hautala toteavat. > Renova -kalusteet sopivat asuntoon, jossa kunnioitetaan vanhaa tyyliä ja arvostetaan modernia tekniikkaa. 12 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 13

8 Uutisia UUDET, ÄLYKKÄÄT STRÖMFORS ARTIC -TERMOSTAATIT LÄMMITYKSEN SÄÄTÖÖN Älykkäät Strömfors Artic STC -yhdistelmätermostaatit tarjoavat perinteisiä lattialämmitystermostaatteja toiminnallisemman ja energiatehokkaamman ratkaisun lämmityksen säätöön. Tuotteet on kehitetty Suomessa vastaamaan Suomen olosuhteiden lämmitykselle aiheuttamiin haasteisiin, esimerkiksi nopeisiin säätilan muutoksiin. Tuotteisto kattaa sekä sähköisen että vesikiertoisen lattialämmityksen säätämisen. Artic STC -termostaatit vaihtavat keskenään tietoa termostaattien välisen ohjausväylän avulla. Tällöin esimerkiksi takan sytyttäminen tulee huomioitua lämpöteknisesti oikein koko huoneistossa. Väylän avulla termostaatit huomioivat myös ulkoilman lämpötilan. Ulkolämpötilan noustessa termostaatit vähentävät lämmön varastoimista lattiaan, jolloin vältetään ylilämmitys ja siitä johtuva energiahukka. Termostaattien käyttö on suunniteltu mahdollisimman helpoksi, jotta peruskäyttäjäkin voisi hyödyntää tuotteiston energiaa säästävät ominaisuudet. Lämpötilan asettamisessa on apuna helppolukuinen numeronäyttö. Käyttäjä voi myös vaikuttaa energian kulutukseen mm. säätämällä tilan mukavuustasoa. Valinta voidaan tehdä tilakohtaisesti, esimerkiksi siten, että oleskelutiloissa optimoidaan mukavuutta ja aputiloissa energiansäästöä. Varsinainen säätö jää siten termostaatin automatiikalle, eikä vuorokausikelloa tai muita teknisiä parametrejä tarvitse asettaa. Eri käyttötilanteissa sama lämpötila voidaan kokea eri tavalla. Tällaisissa tilanteissa on mahdollista käyttää ainutlaatuista opetustoimintoa, jossa termostaatille voidaan kertoa, tuntuuko sillä hetkellä liian kuumalta tai kylmältä. Toiminnon tarkoituksena on, että tarve muuttaa asetettua lämpötilaa vuodenaikojen vaihtelun mukaan poistuu. Tarkalla lämpötilan säädöllä, ilmastollisten muutosten huomioimisella sekä mahdollisuudella vaikuttaa tilakohtaiseen energiankulutukseen saadaan aikaan selvää säästöä. Lisätietoja: Kalevi Härkönen, tuotepäällikkö fi.schneider-electric.com Uusilla Artic pinta IP21 -kalusteilla saadaan yhtenäinen ilme ja käytettävyys kohteisiin, joissa on käytetty sekä pinta- että uppoasennettavia sähkökalusteita. Artic pinta IP21 -sarjan ulkonäkö ja käyttötuntuma ovat tuttuja uppoasennettavista Artic-kalusteista. Hillityn kiiltävät kalusteet ovat helppoja pitää puhtaana ja niillä voidaan toteuttaa nykyaikaiset ja hyvännäköiset pinta-asennukset. Tuotteisto käsittää kaikki yleisesti käytössä olevat kytkimet sekä 1-, 2- ja 4-osaiset pistorasiat. Muut toiminnot toteutetaan uppoasennettavalla Artickalusteella ja pintakojerasialla. Tuotteet ovat asennettavissa tilaan, jossa vaaditaan IP21:n ARTIC STC -TUOTEVALIKOIMA ARTIC-KALUSTEET KUIVAAN TILAAN NYT MYÖS PINTA-ASENNETTAVINA Sähkönro Tuote STC16 -termostaatti sähköiselle lattialämmitykselle STC1 -termostaatti vesikiertoiselle lattialämmitykselle STC16N -verkotettava termostaatti sähköiselle lattialämmitykselle STC1N -verkotettava termostaatti vesikiertoiselle lattialämmitykselle STCU -verkotettavien termostaattien kommunikointiyksikkö STC-keskiölevy, Artic, harmaa STC-keskiölevy, Artic, musta STC-keskiölevy, Artic Decor, mattavalkoinen STC-keskiölevy, Artic Decor, antrasiitti STC-keskiölevy, Artic Decor, metalli > Uusi Artic Pinta IP21 on hyvännäköinen tuotteisto kuivan tilan pinta-asennuksiin. mukainen kotelointiluokka, kunhan pinta-asennuskaapeli tuodaan kojeeseen sivulta tai alhaalta. Lisätietoja: Kalevi Härkönen, tuotepäällikkö fi.schneider-electric.com 14 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 15

9 Uutisia VIKAVIRTAKYTKIN AUTOMAATTISELLA JÄLLEENKYTKENNÄLLÄ SÄHKÖNJAKELUVERKON KATKAISIJAT WEB-VALVONTAAN Uuteen Merlin Gerin Multi9 RED -tuoteperheeseen kuuluu kolme automaattisella jälleenkytkennällä varustettua vikavirtakytkintä: RED ja REDs sekä REDtest, jossa on lisänä automaattinen kytkimen testaus. REDtuotteistosta löytyy sopivat vikavirtakytkimet asuinrakentamiseen, julkiseen rakentamiseen, telekommunikaatio-sovelluksiin, valomainoksiin, tietokonekeskuksiin, pankkeihin, hisseihin ja kylmätiloihin. Lisätietoja: Kaj Sjöholm, tuotepäällikkö Puh , fi.schneider-electric.com Kytkimien uusi tekniikka varmistaa luotettavan sähkönsaannin kaikissa tilanteissa. Mikäli vikavirtayksikkö on avautunut, laite suorittaa eristystason mittauksen ja tarvittaessa kytkee laitteen uudelleen päälle. Sähkövian ollessa kyseessä vikavirtakytkin pysyy auki-tilassa. Vikavirtakytkin sisältää elektronisen piirin, joka mittaa eristystasoa. Tämä piiri on aktivoituneena ainoastaan silloin, kun vikavirtakytkin on auki-tilassa. Testin aikana yksikkö mittaa eristysresistanssin maapotentiaaliin. Mikäli vikavirtakytkin on avautunut muusta syystä, kuin vikavirrasta 30 ma tai 300 ma, vikavirtakytkin kytkeytyy automaattisesti ON-asentoon. Siten voidaan tarjota luotettava ja riskitön vikavirtasuojaus niin kotitalouksiin kuin liike- ja toimistorakennuksiinkin. Eristystason mittaus takaa turvallisen ja varman sähkönjakelun. Se on myös takuu parhaimmasta mahdollisesta suojaustoiminnosta. Laitteesta saadaan myös kaukohälytys esimerkiksi taloautomaatiokeskukseen (REDs ja REDtest). Tämä lyhentää ja tehostaa sähköhuollon tarvitsemaa aikaa. TEKNISIÄ TIETOJA: 2-napainen nimellisvirta 25 A tai 63 A nimellistoimintavirta 30 tai 300 ma eristystilan mittaus ja jälleenkytkentä, mikäli sähköverkossa ei ole vikaa aikaviive (REDs) merkkivalo hälytyskosketintoiminto (REDs ja REDtest) viikottainen itsetestaus ilman syöttökatkosta (REDtest) Laitteet soveltuvat viisijohdinjärjestelmään TN-S jakeluverkkoon. Vikavirtasuoja RED -tuotenumerot: RED 2P 25 A 30 ma RED 2P 40 A 30 ma RED 2P 63 A 30 ma REDs 2P 25 A 30 ma REDs 2P 25 A 300 ma REDs 2P 40 A 30 ma REDs 2P 40 A 300 ma REDs 2P 63 A 30 ma REDs 2P 63 A 300 ma REDtest 2P 25 A 30 ma REDtest 2P 40 A 30 ma Sähköverkon katkaisijat vaativat säännöllistä huoltoa ja ylläpitoa. Tähän tarpeeseen Schneider Electric on kehittänyt uuden MPS100-web-rajapinnan, joka mahdollistaa huoltohenkilöstön oikea-aikaisen ja ennakoivan toiminnan. Näin saavutetaan edullisemmat huolto- ja ylläpitokustannukset katkaisijoille, ja lisäksi MPS100 kerää tietoa energiankulutuksesta. MPS100- rajapinta on tuote, jonka valmiiden www-sivustojen kautta voidaan tarkastella järjestelmän tilaa internet-selaimella. Tuote on suunniteltu erityisesti Schneider Electricin valmistamien katkaisijoiden helppoon hallinnointiin ja huoltoon. MPS100-tuotteeseen voidaan liittää 16 kappaletta esim. Masterpact-katkaisijoita ja jokaisen katkaisijan tiedot saadaan näkyviin (tila, virta, jännite, teho ja energia). Lisäksi esiohjelmoiduilta sivustoilta nähdään historialogin lisäksi nolla-johtimen virta ja harmonisten taso. Tämä on erittäin tärkeää nollajohtimen mahdollisen ylikuormituksen aiheuttaman lämpenemisen havaitsemiseksi. Tuote lähettää hälytykset määriteltyihin sähköpostiosoitteisiin. Itse katkaisijan toimintakunnon tarkkaileminen on erittäin tärkeää ylläpitohenkilöstölle. Masterpactin suojarele (Micrologic) sisältää tapahtumalogin, josta nähdään suoritettujen katkaisuiden määrä ja tieto pääkoskettimien kulumasta (wear indicator). Näiden tietojen perusteella huoltohenkilöstö voi varautua ennalta tulevaan katkaisijan huoltotarpeeseen. > Esimerkki esiohjelmoidusta web-sivusta > MPS100 ja EGX400 -web-rajapinnat. Lisätietoja: Kaj Sjöholm, tuotepäällikkö kaj.sjoholm@ fi.schneider-elecric.com 16 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 17

10 Uutisia Turvaa ammattitaitosi työmarkkinoilla KÄYTÄ HYVÄKSESI SCHNEIDER COLLEGEN KOULUTUSTARJONTA UUDENLAINEN STRÖMFORS- SÄHKÖSUUNNITTELUPELI NYT NETISSÄ Strömfors-sähkösuunnittelupeli on täysin uudenlainen väline Strömfors-tuotteiden valinnan tueksi. Sen avulla on helppo verrata eri vaihtoehtoja kodin sähköistyksessä. Peli on nykyaikainen työkalu, joka tarjoaa mahdollisuuden asiakaspalvelun parantamiseen. Schneider Collegen kevät on sujunut vauhdikkaasti ja syksyksi on taas luvassa uusia kursseja. Syksyn 2007 koulutustarjonta löytyy heinäkuusta alkaen netistä: -> kurssit ja ilmoittautuminen. Kursseja järjestetään valtakunnallisesti eri puolilla Suomea. Muistathan, että Schneider College tarjoaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen myös räätälöityjä kursseja. Lisätietoja: Tuula Kurkipää Peli sisältää hyvän suunnittelukäytännön mukaiset perusratkaisut kolmessa vaatimustasossa: - Standard, joka vastaa perussähköistystä. - Comfort, joka sisältää laajennetun toiminnallisuuden mm. valonsäätimien muodossa. - Plus, joka vaihtaa ratkaisun perinteisestä sähköistyksestä nykyaikaiseksi kodinohjausjärjestelmäksi. Plus-tason tekniikka perustuu Strömfors IHC:hen. Huonekohtaisia perusratkaisuja on mahdollista myös muokata mieleisekseen ja suunnitelman perusteella voi tulostaa luettelon vaadittavista sähkötarvikkeista. Vertailujen tueksi peli antaa myös hinta-arvion, mikä käsittää luettelon sisältämien sähkötarvikkeiden yhteenlasketun hankintahinnan kuluttajahintatason mukaan. Omatoimisten kuluttajien lisäksi peli on hyödyllinen myös ammattilaisille, jotka voivat käyttää sitä apuna vuorovaikutustilanteessa asiakkaidensa kanssa. Peli on myös sovellettavissa massalaskentaan. Peli antaa vastauksen mm. seuraaviin kysymyksiin: Mitä tuotteita ja toimintoja sisältyy kotini normaaliin sähkösuunnitelmaan? Entä hyvätasoiseen? Mitä tarvikkeita tarvitsen, kun hankin kotini sähkökalusteiksi alumiininharmaan Senson? Mikä on sopiva määrä IHC-painikkeita makuuhuoneessa? Entä keittiössä? Mikä on hintaero, jos valitsen kalustesarjaksi Articin sijaan Renovan? Peli tulee olemaan näkyvästi esillä mm. kesän asuntomessuilla ja muissa kuluttajatapahtumissa. Käy tutustumassa peliin: Schneider Service tiedottaa: MASTERPACT M -TUOTANTO LOPPUU NW RETROFIT KORVAA Masterpact M -katkaisijan tuotanto on lopetettu. Katkaisijaa valmistettiin vuodesta 1987 vuoden 2003 loppuun saakka. Tämän jälkeen katkaisijaa on toimitettu ainoastaan varaosiksi. Tänä päivänä pystymme toimittamaan jo asennettuun katkaisijaan sähköisiä- ja mekaanisia lisävarusteita. Schneider Electricin huolto-organisaatio palvelee asiakkaitaan varaosaasioissa ja tarkistaa varaosien saatavuuden. Mikäli katkaisija on elinkaarensa lopussa ja sitä ei pystytä korjaamaan, voimme tarjota tilalle uuden sukupolven katkaisijan, Masterpact NW Retrofitin. Tämä vakiokatkaisija erikoisliittimillä voidaan asentaa suoraan vanhaan sähkökeskukseen. Schneider Electric on sitoutunut ympäristöarvoihin ja raakaaineiden kierrätykseen. Kaikki Masterpact M -katkaisijassa käytetyt materiaalit ovat kierrätettävissä. Lisätietoja: Kaj Sjöholm, tuotepäällikkö kaj.sjoholm@fi.schneiderelectric.com, Jukka Vartama, huoltoteknikko jukka.vartama@ fi.schneiderelectric.com 18 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 19

11 .3233 WEB-TEKNOLOGIAT LAAJENTAVAT OHJAUKSEN NÄKYMIÄ Uusien internet-teknologioiden ja -palvelujen laajentaessa etähallinnan, etäkunnossapidon ja tiedonkeruun näkymiä SCADA-käytönvalvontajärjestelmien (SCADA = Supervisory Control And Data Acquisition, valvonta, ohjaus ja tiedonkeruu) ja HMI-päätteiden (käyttöliittymäpäätteiden; HMI = Human-Machine Interface, ihmisen ja koneen välinen rajapinta) perinteiset roolit ohjausarkkitehtuureissa ovat muuttumassa. Lue nettilehdestä artikkeli, joka käsittelee Telemecaniquen erilaisia HMI- ja tiedonkeruumenetelmiä ja niiden etuja sekä sitä, miten niillä voidaan täydentää perinteisiä menetelmiä. Lisätietoja: Mika Kepponen, tuotepäällikkö mika.kepponen@fi.schneider-electric.com OSALLISTU KILPAILUUN! Löydät vastauslomakkeen sähköisenä osoitteesta Tällä kertaa arvomme kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken kolme kappaletta JO-EL Electric Oy:n Classic Solo -palovaroittimia. Viime arvonnassa onnekkaita olivat: Kari Janatuinen, Kotka Kalervo Kallio, Turku Juhani Mattila, Harju KLIKKAA Voit lukea Schneider Uutiset nyt myös netissä! Sähköisen lehden sivuilta löydät tuoreimman numeron sekä arkiston aikaisemmin julkaistuista lehdistä (alkaen 01/07). Nettilehden kautta voit myös tehdä osoitteenmuutosilmoituksen, osallistua kilpailuun ja lähettää palautetta lehdentekijöille.