EAU THERMALE. Avene. ratoires dermatolo 1ques. Ayi 7

Transkriptio

1 EAU THERMALE Avene ratoires dermatolo 1ques Ayi 7

2 Avène terveen ihon lähde RAUHOITTAVA TERVEYSLÄHDEVESI Avène-ihonhoitosarjan kaikki tuotteet pohjautuvat ihoa rauhoittavaan ja suojaavaan terveyslähdeveteen, jonka vaikutukset on tunnettu jo 1700-luvulta lähtien. Pierre Fabre on omistanut terveys lähteen vuodesta Lähteen ympärillä toimii nykyaikainen hydroterapiakeskus, Avène-tuotteita valmistava tehdas sekä vesitutkimuskeskus. Avène-veden terveysvaikutuksista on julkaistu noin 50 kliinistä tutkimusta. HELLÄVARAISET TUOTTEET Avène-sarjassa on monipuolinen valikoima tuotteita kaiken ikäisille, kaikille iho tyypeille, ihoongelmista kärsiville, mm. couperosaiholle, kuivalle ja atooppiselle iholle sekä rasvaiselle akneiholle. Avènen hoitotuotteissa on sekä hajustamattomia että kevyesti hajustettuja valmisteita. Tuotteiden joukosta löytyy myös paljon valmisteita, jotka eivät sisällä parabeenijohdannaisia säilöntäaineita tai jopa tuotteita täysin ilman säilöntäaineita. Osalla Avène-tuotteista on Allergia- ja Astmaliiton yhteistyötunnuksen käyttöoikeus. AVÈNE-HYDROTERAPIAKESKUS Hydroterapiakeskuksessa annetaan hoitoa eri laisiin ihosairauksiin. Siellä hoidetaan tehokkaasti mm. ato piaa ja psoriasista. Noin puolet potilaista on pieniä lapsia. Avène-terveyslähdevesi on bak teriologisesti puh dasta ja sen ph on 7,5 eli lähes neut raali. Vesi si sältää runsaasti ihoa rauhoittavia ja suojaavia sili kaatteja sekä muita hiven- ja kiven näisaineita. VESI TÄRKEIN RAAKA-AINE Ihoa rauhoittava terveyslähdevesi on kaikkien Avè ne-ihonhoitotuotteiden tärkein raaka- aine. Avène-vesi johdetaan lähteestä suoraan tehtaaseen, jossa se pakataan välittömästi steriileissä olosuhteissa spraypulloon tai lisätään voidepohjiin. Allergiaa aiheuttavien raaka-aineiden määrä ja käyttö on tuotteissa minimoitu, koska valmistuksessa noudatetaan lääketehtaan laatustandardeja. Kaikki valmisteet on testattu kliinisin kokein ihotautilääkäreiden valvonnassa. AVÈNE-TUOTTEET APTEEKISTA.

3 SISÄLLYS 4 Terveyslähdevesi 7 Esimerkkejä Avène-terveyslähdeveden käytöstä 8 Kasvojen päivittäishoito 12 Hydrance kosteuttavat tuotteet 14 Tolérance kaikille ihotyypeille, myös herkälle ja erittäin herkälle iholle 16 Herkän, ärtyneen ja reagoivan ihon tuotteet 18 Antirougeurs Redness-Relief punoittavan, couperosaihon tuotteet 20 Anti-aging, YsthéAL ikääntymisen ensimerkkeihin 22 Anti-aging, PhysioLift aikuisen ihon kiinteyttämiseen 24 Anti-aging, Sérénage ikääntyvän ihon kiinteyttämiseen 26 D-Pigment pigmenttimuutosten hoitoon 28 Cleanance rasvaisen ihon tuotteet 32 Couvrance-meikkituotteet 36 Cold Cream kuivan ihon tuotteet 38 Vartalonhoitotuotteet 40 XeraCalm kuiva, kutiava ja atooppinen iho 42 Cicalfate-erikoishoitotuotteet 44 Aurinkosuojat 49 Itseruskettava voide / auringonoton jälkeen 3

4 4 TERVEYSL ÄHDEVESI

5 AVÈNE 100 % TERVEYSLÄHDEVESI 100 %:sti Avène-lähteen vettä. Pakattu steriileissä olosuhteissa, ei sisällä säilöntäaineita. Vedessä on runsaasti ihoa suojaavia silikaatteja ja muita hiven- ja kivennäisaineita. HOIDA & KOSTEUTA AVÈNE THERMAL SPRING WATER IN SPRAY 50 ml ( ) 150 ml ( ) 300 ml ( ) Ihoa rauhoittava ja virkistävä sekä tulehduksia ehkäisevä terveyslähdevesi suojaa ja kosteuttaa jopa ärtyneen ihon. Bakteriologisesti puhdas, joten sopii myös vaurioituneelle iholle. Kliinisesti tutkittu. Sopii kaikille ihotyypeille, kasvoille ja vartalolle. HAJUSTEETON PARABEENITON YHTEISTYÖSSÄ ALLERGIA- JA ASTMALIITON KANSSA KÄYTTÖ Suihkuta vettä iholle noin 15 cm:n etäisyydeltä. Huom. älä ravista pulloa! Anna vaikuttaa hetken aikaa ja kuivaa hellävaraisesti taputtamalla, näin estät luontaisen kosteuden haihtumisen iholtasi. Käytä tarvittaessa apunasi kasvopaperia tai pyyhettä. Levitä iholle hoitovoide. VINKKI Voit tehdä terveyslähdevedestä myös hauteita sideharson, kasvopaperin tai vanun avulla. Mm. ärtyneille silmänympäryksille, auringon polttamalle iholle tai ärtyneille ihottuma-alueille. Anna hauteen vaikuttaa iholla noin 20 min. Lisää käyttövinkkejä sivulla 7. 5

6 6 TERVEYSLÄHDEVESI

7 MONIPUOLINEN AVÈNE-TERVEYSLÄHDEVESI Sumuta iholle reilusti Anna vaikuttaa 1-2 minuuttia Kuivaa taputtelemalla ESIMERKKEJÄ KÄYTÖSTÄ Meikin poistoon Viimeistele puhdistus lähdevedellä Kasvojen punoitukseen Vähentää kuumotusta Parranajon jälkeen Rauhoittaa ihoa Urheiluun Virkistää ja viilentää Leikkausten jälkeen Nopeuttaa haavojen paranemista Karvanpoiston jälkeen Poistaa kihelmöintiä Aurinkoon Kosteuttaa ja viilentää ihoa Matkalle Virkistää Naarmuihin Nopeuttaa ihon paranemista Vaippa-ihottumaan Rauhoittaa vauvan herkää ihoa Kutinaan Rauhoittaa ärsytystä 7

8 8 KASVOJEN PÄIVITTÄISHOITO

9 KASVOJEN PÄIVITTÄISHOITO Avènen kasvojen puhdistus- ja hoitotuotteet on valmistettu parhaista raaka-aineista ja sopivat kaikille ihotyypeille päivittäiseen käyttöön. Tuotteet puhdistavat, kirkastavat ja hellivät herkkääkin ihoa. HELLÄ SILMILLE GENTLE MAKE-UP REMOVER FOR EYES 125 ml ( ) Rauhoittava silmämeikin poistoaine vesiliukoisen silmämeikin poistoon. Sopii herkille silmille sekä piilolinssien käyttäjille. HAJUSTEETON PARABEENITON KÄYTTÖ Laita geeliä vanulappuun ja anna geelin vaikuttaa luomilla ja ripsillä, sen jälkeen pyyhi silmämeikki pois varovasti. PUHDISTA MICELLAR LOTION 200 ml ( ) Puhdistusvesi, silmämeikin poisto aine ja kasvovesi samassa kätevässä tuotteessa. Soveltuu kaikille ihotyypeille, myös herkälle ja couperosaiholle sekä piilolinssien käyttäjille. PARABEENITON CLEANSING FOAM 150 ml ( A2925) Mieto ja hellävarainen saippuaton puhdistusvaahto normaalille ja sekaiholle. GENTLE MILK CLEANSER 200 ml ( ) Täyteläinen puhdistusemulsio kaikille ihotyypeille. Hellii kuivaa ihoa sekä poistaa tehokkaasti myös voimakasta meikkiä ja paljon pigmenttiä sisältävää meikkiä. GENTLE TONER 200 ml ( ) Alkoholiton kasvovesi kaikille ihotyypeille. Virkistää ja kosteuttaa ihoa. Viimeistelee ihon puhdistuksen ja poistaa meikin viimeisetkin rippeet iholta. PARABEENITON KÄYTTÖ Ota vanulappuun puhdistusvettä ja pyyhi silmämeikki pois varovasti. Sen jälkeen ota uusi vanulappu ja pyyhi kasvot sekä kaula. Ota vielä yksi vanulappu ja käytä kasvovetenä, ei huuhdella pois. KÄYTTÖ Hiero vaahtoa kostutetulle tai kuivalle iholle ja huuhtele huolellisesti lämpimällä vedellä. KÄYTTÖ Hiero puhdistusemulsiota kuiville kasvoille ja huuhtele huolellisesti vedellä tai pyyhi kasvopaperilla pois. KÄYTTÖ Muista ravistaa pulloa ennen käyttöä, jotta koostumus sekoittuu. Laita kasvovettä vanulappuun ja pyyhi vanulapulla kasvot ja kaula. 9

10 KASVOJEN PÄIVITTÄISHOITO PUHDISTUSTA TÄYDENTÄVÄT TUOTTEET GENTLE PURIFYING SCRUB 50 ml ( ) Hellävarainen kuorintavoide kaikille ihotyypeille. Kuorintavoide kuorii sekä kemiallisesti että mekaanisesti hieromalla kuolleet solut ihon pinnalta pois. PARABEENITON SOOTHING MOISTURE MASK 50 ml ( ) Erittäin tehokas, rauhoittava ja kosteuttava voidenaamio kaikille ihotyypeille. Rauhoittaa ja kosteuttaa ihon välittömästi. Lievittää punoitusta ja kuumotusta iholla. PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä voide puhdistetuille kasvoille, kaulalle ja dekolteelle aamuisin ja/tai iltaisin. Kuivalle iholle vähintään 1-2 krt/kuukaudessa. Normaali, sekaiholle 1 krt/viikossa. Rasvaiselle iholle 1-2 krt/viikossa. KÄYTTÖ Kaikille ihotyypeille 1 krt/ viikossa. Jopa useammin ihon tarpeen mukaan. Kuuriluontoisesti kuivalle ja erittäin kuivalle iholle joka ilta 1-2 vkon ajan. Levitä puhdistetuille kasvoille ja kaulalle. Anna vaikuttaa ainakin 10 minuuttia. Sen jälkeen joko pyyhi paperilla tai hiero naamio ihoon. Ei huuhdella. 10

11 HOIDA & KOSTEUTA COMPENSATING CREAM 50 ml Kosteuttavat ja ravitsevat hoitovoiteet. Voiteet sisältävät ihoa ravitsevia ja sen rakennetta korjaavia kasviöljyjä ja E-vitamiinia, joka ehkäisee ihon ennenaikaista ikääntymistä. PARABEENITON RICH COMPENSATING CREAM 50 ml ( ) Hoitovoide seka-, normaalille ja kuivalle iholle. EXTREMELY RICH COMPENSATING CREAM 50 ml ( A1610) Hoitovoide kuivalle ja erittäin kuivalle iholle. KÄYTTÖ Levitä voide puhdistetuille kasvoille, kaulalle ja dekolteelle aamuisin ja/tai iltaisin. MATTIFYING FLUID 50 ml ( A2838) Sekaihon kevyt ja helposti levittyvä lähes öljytön kosteusvoide, joka imeytyy nopeasti jättäen ihon pinnan miellyttävän matta pintaiseksi. Voide tasapainottaa talin eritystä ja palauttaa iholle pehmeyden. Voiteessa on mieto, miellyttävä tuoksu. Ihanteellinen meikin alusvoide. PARABEENITON CARE FOR SENSITIVE LIPS 4 g ( A8846) Kosteuttava huulivoide päivittäiseen käyttöön koko perheelle. Sopii myös herkille huulille ja huulipunan alle. KÄYTTÖ Levitä puhdistetuille kasvoille, kaulalle ja dekolteelle aamuin ja illoin. KÄYTTÖ Levitä huulille aina tarvittaessa. 11 HUOM! Täyteläiset Cold Cream -huulivoiteet löytyvät s. 37.

12 KOSTEUTTAVA HOITOLINJA KOSTEUTTAVA HOITOLINJA Tehokkaasti kosteuttavat hoitovoiteet estävät kosteuden haihtumisen iholta. Kosteuden puute näkyy iholla karheutena ja pintakuivuutena. Kosteusköyhän ihon pinnassa on kevyttä hilseilyä. 12 VINKKI Puhdista pintakuiva iho Avène Gentle Milk Cleanser -puhdistus emulsiolla ja täydennä puhdistus Avène Gentle Toner alkoholittomalla kasvo vedellä. Älä käytä vettä puhdistuksessa vaan poista puhdistus emulsio kasvopaperilla tai vanulla. Katso sivu 9.

13 HOIDA & KOSTEUTA HYDRANCE HYDRATING SERUM 30 ml ( A0406) PARABEENITON Kosteuttava ja rauhoittava seerumi kaikille ihotyypeille, myös herkälle iholle. Auttaa parantamaan ihon omaa kosteustasapainoa. Raikas ja samettinen seerumi imeytyy nopeasti ihoon jättäen ihon pinnan miellyttävän pehmeäksi. KÄYTTÖ Levitä puhtaille kasvoille, kaulalle ja dekolteelle. Anna imeytyä hetken aikaa ja sen jälkeen levitä päivä- tai yövoide. Kuuriluontoisesti 2 krt/vuodessa kosteuttavana kuurina tai jatkuvaan käyttöön ihon tarpeen mukaan. HYDRANCE OPTIMALE 40 ml Kosteuttavat tehokkaasti ja palauttavat iholle normaalin kosteustasapainon. Voiteet sopivat kaiken ikäisille päivittäiseksi kosteusvoiteeksi sekä miehille että naisille. Ihanteellinen meikinalusvoide. PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä voide aamuin illoin kasvoille, kaulalle ja dekolteelle. Voide sopii erinomaisesti värivoiteen alle. LIGHT KOSTEUSVOIDE ( ) LIGHT UV20 PÄIVÄVOIDE ( ) Kosteuttavat ja suojaavat voiteet pintakuivalle, normaalille ja sekaiholle. Light UV20 voiteessa tehokas aurinkosuoja SPF 20. RICH KOSTEUSVOIDE ( ) RICH UV20 PÄIVÄVOIDE ( ) Kosteuttavat ja suojaavat voiteet pintakuivalle, kui valle ja erittäin kuivalle iholle. Rich UV20 voiteessa tehokas aurinkosuoja SPF 20. HYDRANCE SKIN TONE PERFECTOR 40 ml Sävyttävä kosteusvoide, joka parantaa ihon sävyä ja väriä sekä heleyttää. Lisäksi voide suojaa ja kosteuttaa tehokkaasti ihoa. SPF30. KÄYTTÖ Levitä voide kasvoille ja kaulalle joko yksinään tai Hydrance Hydrating Serum kosteuttavan seerumin päälle. LIGHT Pintakuivalle, normaalille ja sekaiholle. RICH Pintakuivalle, kuivalle ja erittäin kuivalle iholle. 13

14 TOLÉRANCE KAIKILLE IHOTYYPEILLE, MYÖS HERKÄLLE JA ERITTÄIN HERKÄLLE IHOLLE Säilöntäaineeton ja steriili tuotesarja. Steriilin valmistusprosessin ansiosta voiteet eivät sisällä lainkaan säilöntäaineita ja niissä on enimmillään seitsemän raaka-ainetta. Tuotteissa ei myöskään ole hajusteita, väriaineita, alkoholia eikä emulgaattoreita. 14

15 PUHDISTA TOLÉRANCE EXTRÊME CLEANSING LOTION 200 ml steriili tuubi ( A8026) Hellävarainen puhdistusaine kasvojen päivittäiseen puhdistamiseen ja meikinpoistoon. Sopii kaikille ihotyypeille, myös herkälle ja jopa allergiselle iholle. HAJUSTEETON SÄILÖNTÄAINEETON PARABEENITON VÄRIAINEETON YHTEISTYÖSSÄ ALLERGIA- JA ASTMALIITON KANSSA KÄYTTÖ Hiero puhdistusta kuiville kasvoille ja huuhtele huolellisesti vedellä tai pyyhi kasvopaperilla pois. Viimeistele puhdistus Avèneterveyslähdevedellä. HOIDA & KOSTEUTA TOLÉRANCE EXTRÊME HOITOVOITEET 50 ml Kosteuttavat ja rauhoittavat hoitovoiteet ihon kosteuttamiseen aamuin ja illoin. Tuotteissa on käytetty vain seitsemää tarkoin valittua raaka-ainetta eikä se sisällä väriaineita, hajusteita tai emulgaattoreita. HAJUSTEETON SÄILÖNTÄAINEETON PARABEENITON VÄRIAINEETON YHTEISTYÖSSÄ ALLERGIA- JA ASTMALIITON KANSSA EMULSION 50 ml steriili tuubi ( A8027) KÄYTTÖ Levitä puhdistetuille Kevyt emulsiovoide normaalille ja sekaiholle, kasvoille, kaulalle ja dekolteelle myös herkälle ja jopa allergiselle iholle. aamuin illoin. Ennen voiteen käyttöä puhdista iho Tolérance Extrême CREAM 50 ml steriili tuubi ( A8028) Cleansing Lotion -puhdistusaineella Täyteläinen voide kuivalle ja erittäin kuivalle ja Avène-terveyslähdevedellä. iholle, myös herkälle ja jopa allergiselle iholle. Erinomainen meikinalusvoide. TÄYDENNÄ TOLÉRANCE EXTRÊME MASK 50 ml steriili tuubi ( A8029) Syväkosteuttava naamio kasvojen kosteuttamiseen ja rauhoittamiseen. Sopii kaikille ihotyypeille, myös herkälle ja jopa allergiselle iholle. HAJUSTEETON SÄILÖNTÄAINEETON PARABEENITON VÄRIAINEETON YHTEISTYÖSSÄ ALLERGIA- JA ASTMALIITON KANSSA KÄYTTÖ Levitä naamio puhtaille kasvoille ja kaulalle. Anna vaikuttaa ainakin 5 minuutin ajan. Sen jälkeen joko pyyhi kasvopaperilla, vanulapulla tai hiero ihoon. EI HUUHDELLA POIS. 15 Tolérance-tuotteissa on ainutlaatuinen patentoitu D.E.F.I. -erikoiskorkki, joka säilyttää tuotteen steriilinä ensimmäisestä käyttö kerrasta viimeiseen. Jokaisen käytön jälkeen on erittäin tärkeää puhdistaa korkin suu ja sulkea korkki kunnolla.

16 H ERK K Ä IH O HERKKÄ, ÄRTYNYT JA REAGOIVA IHO Ihoa kosteuttavat, suojaavat ja rauhoittavat tuotteet herkälle, ärtyneelle ja helposti reagoivalle iholle. 16 MUISTA Suihkauta A vène Thermal Spring -terveyslähdevettä rauhoittaaksesi ihoa ja poistamaan ihoärsytystä. Terveysähdevesi täydentää puhdistuksen sekä sopii hoitovoiteen alle.

17 PUHDISTA EXTREMELY GENTLE CLEANSER LOTION 200 ml ( ) Sisältää ihon punoitusta ja ärsytystä rauhoittavaa Parcerine -yhdistettä. Kasvojen puhdistusaine, poistaa myös vesiliukoisen silmämeikin. Kevyt ja lähes öljytön koostumus. HAJUSTEETON PARABEENITON YHTEISTYÖSSÄ ALLERGIA- JA ASTMALIITON KANSSA KÄYTTÖ Levitä puhdistusainetta silmäluomille, ripsille ja kasvoille hellävaraisesti pyörivin liikkein. Pyyhi pois kasvopaperilla tai vanulla. Puhdistusainetta ei tarvitse huuhdella pois vedellä, mikäli vesijohtovesi ärsyttää ihoasi. HOIDA & KOSTEUTA SKIN RECOVERY HOITOVOITEET 50 ml Lievittävät nopeasti ihoärsytystä voiteen sisältämän Parcerine -yhdisteen ansiosta. Skin Recovery -voiteissa on D.E.F.I. korkki/annostelumekanismi sekä steriili valmistusprosessi. Tämän ansiosta tuotteet eivät sisällä lainkaan säilöntäaineita. Niissä ei myöskään ole hajusteita, väriaineita, alkoholia eikä parabeeneja. HAJUSTEETON SÄILÖNTÄAINEETON PARABEENITON YHTEISTYÖSSÄ ALLERGIA- JA ASTMALIITON KANSSA CREAM 50 ml ( ) Hoitovoide herkälle iholle, sopii kaikille ihotyypeille. Sopii myös atooppiselle iholle sekä talven kuivattamalle iholle. RICH CREAM 50 ml ( ) Rauhoittava hoitovoide herkälle, kuivalle ja erittäin kuivalle iholle. Sopii hyvin myös atooppiselle iholle sekä talven kuivattamalle ohuelle iholle. Täyteläinen, hyvin imeytyvä koostumus. KÄYTTÖ Levitä voide puhdistetuille kasvoille, kaulalle ja dekolteelle aamuin illoin. Sopii myös meikinalusvoiteeksi. Jos ihosi on perustyypiltään herkkä, voit käyttää hoitovoidetta säännöllisesti. Tilapäisesti herkistyneelle ja ärtyneelle iholle riittää voiteen käyttö noin kuukauden ajan. HELLÄ SILMILLE SOOTHING EYE CONTOUR CREAM 10 ml ( ) Rauhoittava ja kosteuttava silmän ympärysvoide. Herkälle tai ärtyneelle, kuivalle ja kutiavalle silmänympärysiholle. Erinomainen esim. siitepöly-allergiasta kärsiville. HAJUSTEETON PARABEENITON YHTEISTYÖSSÄ ALLERGIA- JA ASTMALIITON KANSSA KÄYTTÖ Taputtele pieni määrä voidetta kevyesti sormenpäillä (nimettömällä tai pikkurillillä) silmänympärysiholle, myös luomille. Ensimmäisinä päivinä voidetta käytetään 2-5 kertaa päivässä riippuen siitä, kuinka pahasta ihoärsytyksestä on kyse. Sen jälkeen voidetta levitetään kaksi kertaa päivässä, aamuin ja illoin. 17

18 PUN O IT TAVA, COUPEROSAIH O Redness-Relief PUNOITTAVA, COUPEROSAIHO Hoitavat ja suojaavat tuotteet punoittavalle couperosaiholle. Parantavat pinta verenkiertoa ja vähentävät ihon punoitusta sekä kuumotusta. Koko tuotelinja sisältää rautamyrttiä eli ruskus-uutetta, joka parantaa paikallista verenkiertoa, supistaa pintaverisuonia sekä vahvistaa pintaverisuonten seinämiä. 18 VINKKI Suojaa couperosaiho talven pakkasilta ja viimalta sekä saunan löylyiltä Avènen Cold Cream -hoitovoiteella s. 37.

19 PUHDISTA ANTIROUGEURS REDNESS-RELIEF DERMO CLEANSING MILK 300 ml ( ) Erityisesti punoittavan couperosa ihon päivittäiseen puhdistukseen kehitetty täyteläinen puhdistusemulsio, joka poistaa meikin hellävaraisesti ja rauhoittaa ihon punoitusta. PARABEENITON KÄYTTÖ Hiero puhdistusmaito kuiville kasvoille ja kaulalle. Suositeltavaa olisi, että puhdistusmaito pyyhitään kasvopaperilla tai vanulapulla kasvoilta ja kaulalta. Voit myös huuhtoa sen vedellä. HOIDA & KOSTEUTA ANTIROUGEURS REDNESS-RELIEF MOISTURIZING PROTECTING Rauhoittaa, suojaa ja hoitaa couperosaihoa sekä parantaa ihon pintaverenkiertoa. Aurinkosuojakerroin 20. Ihanteellinen meikinalusvoide. PARABEENITON EMULSION SPF ml ( ) Päivävoide normaalille ja sekaiholle couperosaiholle. CREAM SPF ml ( ) Päivävoide kuivalle ja erittäin kuivalle iholle couperosaiholle. KÄYTTÖ Levitä voide kasvoille, kaulalle ja dekolteelle aamuisin. Iltaisin levitä tarvittaessa paikallis hoitovoide Fort Relief Concentrate For Chronic Redness (kts. alla) ja lisäksi ihotyypin mukainen hoitovoide esim. Rich Compensating Cream tai iän mukaan YsthéAL-, PhytoLift- tai Sérénage-voide. ANTIROUGEURS FORT RELIEF CONCENTRATE FOR CHRONIC REDNESS 30 ml ( ) Hoitovoide punoittavien kohtien paikallis hoitoon. Voide sisältää runsaasti ihoa rauhoittavaa Avènelähdevettä sekä pintaverenkiertoa vilkastuttavaa ja pintaverisuonten seinämiä vahvistavaa rautamyrtti- eli ruskusuutetta. HAJUSTEETON PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä voidetta puhdistetuille kasvoille voimakkaasti punoittaviin kohtiin, esim. poskiin ja nenänpieliin iltaisin. Tarvittaessa voit käyttää voidetta myös aamuisin. ANTIROUGEURS REDNESS-RELIEF SOOTHING REPAIR MASK 50 ml ( A0402) Couperosaihon punoitusta, kuumotusta sekä ihoärsytystä rauhoittava naamio. Soveltuu käytettäväksi myös erilaisten dermatologisten toimenpiteiden, kuten laserkäsittelyjen sekä kuorintojen jälkihoitona. Naamio sisältää ihoa ulkoisilta ärsykkeiltä suojaavaa sukralfaattia. Kevyt, samettinen ja hyvin imeytyvä koostumus. HAJUSTEETON PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä naamio puhdistetuille kasvoille ja kaulalle esimerkiksi saunan jälkeen. Anna vaikuttaa ainakin 10 minuutin ajan. Sen jälkeen joko pyyhi kasvopaperilla, vanulapulla tai hiero ihoon. EI HUUHDELLA POIS. 19 MUISTA Rauhoittava ja kosteuttava Avène Hydrance Hydrating seerumi! Katso s. 13.

20 ANTI-AGING YSTHÉAL IKÄÄNTYMISEN ENSIMERKKEIHIN YsthéAL-linjan hoitotuotteet ihon tarpeen mukaan jo ennen kuin ihossa vielä edes näkyy ikääntymisen merkkejä. Ne kirkastavat ihoa, silottavat ryppyjä sekä ennaltaehkäisevät niiden syntyä. 20 VINKKI Avène-pumppupulloissa on ilmatiivis Airlessmekanismi, joka toimii paineen avulla eikä päästä ilmaa pullon sisään. Mikäli voide ei tule ulos pumppupullosta, kopauta pullonpohjaa napakasti pöytää vasten ja pumppaa voimakkaasti. MUISTA Kosteuttava Avène Hydrance Hydrating seerumi! Katso s. 13.

21 HOIDA & KOSTEUTA YSTHÉAL EYE AND LIP CONTOUR 15 ml ( ) Silmän- ja huultenympärysvoide ensimmäisiä ikääntymisen merkkejä vastaan. Voide ehkäisee ja korjaa mm. ihon UV-säteilyn aiheuttamia juonteita silmien ja huulten ympärillä. Kiinteyttää, heleyttää ja lisää ihon kimmoisuutta. Sopii kaikille ihotyypeille. PARABEENITON SILIKONITON HAJUSTEETON KÄYTTÖ Ota voidetta nimettömään tai pikkurilliin ja lämmitä sitä sormien välissä. Sen jälkeen levitä voide taputellen alaluomelle silmän sisänurkasta ulkonurkkaan päin ja yläluomelle silmän sisänurkasta ulkonurkkaan päin kulmaluuta pitkin. Ota voidetta lisää ja levitä sitä myös huulten ympärysiholle. Käytä iltaisin. Sopii käytettäväksi myös aamuisin. Ei suositella raskauden aikana. YSTHÉAL-YÖVOITEET 30 ml Yövoide ikääntymisen ensi merkkejä vastaan. Kiinteyttää, heleyttää ja lisää ihon kimmoisuutta. PARABEENITON SILIKONITON HAJUSTEETON EMULSION 30 ml ( ) Normaalille ja sekaiholle. CREAM 30 ml ( ) Kuivalle iholle. KÄYTTÖ Levitä voidetta iltaisin puhdistetuille kasvoille, kaulalle ja dekolteelle. Sivele voidetta kasvojen keskiosasta ulospäin sekä kaulalla alhaalta ylöspäin. Voiteen annostelu on helppoa kätevän ja hygieenisen pumppupullon ansiosta. Voiteen käytön voi aloittaa kuuriluontoisesti 25-vuotiaana. Voiteen säännöllinen päivittäinen käyttö on syytä aloittaa vuotiaana. Ei suositella raskauden aikana. TÄYDENNÄ UUTUUS! YSTHÉAL INTENSE 30 ml (B ) Tehotiiviste ihon tarpeen mukaan jo ennenkuin ihossa vielä edes näkyy ikääntymisen merkkejä sekä ensimmäisiin ikääntymisen merkkeihin. Silottaa ryppyjä, palauttaa ihon terveen hehkun ja tasoittaa ihon sävyä. Uudistaa myös ihon pintakerrosta. Kaikille ihotyypeille kuuriluontoisesti yökäyttöön ihon tarpeen mukaan vuotiaille. PARABEENITON HAJUSTEETON KÄYTTÖ Levitä voidetta puhdistetuille kasvoille, kaulalle ja dekolteelle iltaisin. Käytetään pumppupullollinen kuurina 2-3 krt vuodessa. Ei suositella raskauden aikana. 21 YstheAL-tuotteiden vaikuttavat tehoaineet: retinaldehydi, G.G.O. lipopeptidit sekä E-vitamiinin esiaste -yhdiste. YstheAL-tuotteita ei suositella käytettäväksi raskauden aikana, sillä ne sisältävät retinaldehydia.

22 ANTI -AGIN G PHYSI O LIF T AIKUISEN IHON KIINTEYTTÄMISEEN PhysioLift-tuotteet sopivat kaikille ihotyypeille ja tuotteiden teho perustuu viiteen tehokkaaseen ihon ikääntymistä hidastavaan aineosaan. Tuotteet vähentävät ryppyjä, turvotusta ja väsymyksen merkkejä ihossa. Lisäksi ne kirkastavat ja kiinteyttävät ihoa. A-VITAMIINI REAKTIO 22 Ihon sietokyvystä, retinoidimuodosta ja tuotteen pitoisuudesta riippuen A-vitamiinivoiteet saattavat ärsyttää ihoa. Iho saattaa reagoida tuotteen käyttöön alussa kihelmöinnillä, kutinalla, kuivumisella ja punoituksella. Jos oireet ovat huomattavan epämukavia, voidetta voi käyttää alussa silloin tällöin ja tihentää käyttökertoja ihon sietokyvyn kasvaessa.

23 HOIDA & KOSTEUTA PHYSIOLIFT EYES 15 ml Silmänympärysvoide lisää ihon täyteläisyyttä sekä silottaa ja kiinteyttää silmänympärysihoa, vähentää turvotusta ja hälventää hyvinkin tummia silmänalusia. HAJUSTEETON PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä voide silmänympärysiholle iltaisin, mieluiten PhysioLift-yöbalsamin käytön jälkeen. Levitä voidetta hellävaraisesti taputellen silmäkulmiin, alaluomelle silmän sisänurkasta ulkonurkkaan päin ja yläluomelle kulmakarvojen kaarta pitkin. Ei suositella raskauden aikana. PHYSIOLIFT DAY SMOOTHING 30 ml Miedosti hajustetut päivävoiteet silottavat syviä juonteita sekä kosteuttavat ja kiinteyttävät ihoa tehden siitä kimmoisan, pehmeän ja mattapintaisen. PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä puhdistetuille kasvojen, kaulan ja dekolteen iholle aamuisin. Ihanteellinen myös meikinalusvoiteena. EMULSION 30 ml Kevyt, emulsiovoide normaalille ja sekaiholle. CREAM 30 ml Täyteläisen samettinen päivävoide kuivalle iholle. PHYSIOLIFT NIGHT SMOOTHING REGENERATING BALM 30 ml Yövoide kiinteyttää ja virkistää ihoa sekä silottaa pysyviä juonteita. Miedosti hajustettu yövoide tekee ihosta äärimmäisen miellyttävän tuntuisen ja auttaa ihoa uudistumaan. Voide soveltuu kaikille ihotyypeille. PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä puhdistuksen jälkeen illalla kasvojen, kaulan ja dekolteen iholle. Ei suositella raskauden aikana. TÄYDENNÄ PHYSIOLIFT PRECISION WRINKLE FILLER 15 ml Täsmähoitotuote korjaa korostuneimmatkin rypyt sekä lisää ihon täyteläisyyttä. Tuote pehmentää kasvojen piirteitä saaden ihon näyttämään nuoremmalta ja tekee ihosta heleämmän ja sileämmän. HAJUSTEETON PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä vain iltaisin, sormenpäitä apuna käyttäen suoraan ryppyihin ja juonteisiin yövoiteen päälle. Vältä voiteen joutumista silmiin. Ei suositella raskauden aikana. 23 PhysioLift-tuotteiden vaikuttavat tehoaineet: retinaldehydi, hyaluronihapon mono-oligomeerit ja Ascofilline levästä saatu aineosa. MUISTA Kosteuttava Avène Hydrance Hydrating seerumi! Katso s. 13.

24 ANTI-AGING SÉRÉNAGE IKÄÄNTYVÄN IHON KIINTEYTTÄMISEEN Tehokkaat Sérénage-hoitotuotteet ikääntyvälle iholle. Kiinteyttävät, kohottavat ja ravitsevat ihoa. Tuotteet sisältävät hyaluronihappofragmentteja (HAF), jotka imeytyvät syvälle ihoon tasoittaen ryppyjä ja juonteita sekä hidastaen ikääntymisen merkkejä tehokkaammin kuin perinteinen hyaluronihappo. 24

25 HOIDA & KOSTEUTA SÉRÉNAGE REVITALIZING EYE BALM 15 ml ( A6323) Täyteläinen silmänympärysbalsami, joka ravitsee, kiinteyttää, suojaa ja tasoittaa silmän ympärysihoa. HAJUSTEETON PARABEENITON KÄYTTÖ Ota balsamia nimettömään tai pikkurilliin ja lämmitä sitä sormien välissä. Sen jälkeen levitä balsami taputellen alaluomelle silmän sisänurkasta ulkonurkkaan päin ja yläluomelle silmän sisänurkasta ulkonurkkaan päin kulmaluuta pitkin.ota voidetta lisää ja levitä sitä myös huultenympärysiholle. Käytetään aamuin illoin. SÉRÉNAGE SERUM 30 ml ( A3492) Seerumi kaikille ihotyypeille. Seerumi kiinteyttää, vahvistaa, ravitsee ja palauttaa iholle sen elinvoimaisuutta. Sérénage-seerumia käytetään ennen päivä- tai yövoidetta tehostamaan niiden vaikutuksia. PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä seerumi puhdistetuille kasvoille, kaulalle ja dekolteelle. Anna imeytyä hetki ja levitä sitten päivä- tai yövoide kasvoille ja kaulalle. Seerumi on tarkoitettu käytettäväksi kuuri luontoisesti 2 krt/vuodessa tai ihon tarpeen mukaan jatkuvaan käyttöön. SÉRÉNAGE UNIFYING CREAM SPF20 40 ml ( A6324) Päivävoide ravitsee, kiinteyttää, suojaa ja tasoittaa ihoa. Voiteessa on tehokas aurinkosuoja SPF 20. Voide vaalentaa pigmenttimuutoksia, ehkäisee uusien maksaläiskien syntymistä sekä silottaa ihon epätasaisuuksia tehden näin ihon sävystä yhtenäisen ja kirkkaan. PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä voidetta aamuisin puhdistetuille kasvoille, kaulalle ja dekolteelle joko yksinään tai seerumin päälle. Vältä silmänympärysihonaluetta. Ihanteellinen meikinalusvoide. Päivävoiteen vaikutusta tehostamaan voidaan käyttää Sérénage-seerumia aamuisin voiteen alla. SÉRÉNAGE DAY 40 ml ( A3493) Päivävoide kaikille ihotyypeille, joka ravitsee, suojaa ja palauttaaa kimmoisuutta ja hehkua iholle. PARABEENITON SÉRÉNAGE NIGHT 40 ml ( A3494) Yövoide kaikille ihotyypeille, joka ravitsee, kiinteyttää ja palauttaa kimmoisuutta iholle. Yövoiteen vaikutusta tehostamaan voidaan käyttää Sérénage-seerumia iltaisin voiteen alla. PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä voidetta puhdistetuille kasvoille, kaulalle ja dekolteelle iltasin joko yksinään tai Sèrènage-seerumin jälkeen. Vältä silmänympärysihon aluetta. 25 Sérénage-tuotteiden vaikuttavat tehoaineet: hyaluronihappoa fragmentteihin pilkottuna, lisäksi tuotteet sisältävät glycoléolia, joka ravitsee ja parantaa ihon kimmoisuutta.

26 26 PI GM ENT TIMUUTOSTEN H O ITO O N

27 PIGMENTTIMUUTOSTEN HOITOON Vaalentaa joko yksittäisiä tai laaja-alaisempia tummia pigmenttiläiskiä ja tasoittaa ihon väriä. Sopii myös dermatologisten toimenpiteiden jälkihoitoon, ehkäisee pigmenttimuutosten syntyä. D-PIGMENT Ihon väriä tasoittava ja tummia pigmenttiläiskiä vaalentava voide. Vaalentaa jo olemassa olevia maksaläiskiä ja vanhuusiän tuomia lentigoita sekä ehkäisee uusien muodostumista. D-Pigment-voidetta voidaan käyttää myös ennaltaehkäisemään pigmenttihäiriöiden syntyä erilaisten dermato logisten toimen piteiden jälkeen, palo vammojen tai muiden ihovaurioiden jälkeen ihon ensin parannuttua. HAJUSTEETON PARABEENITON LIGHT 30 ml ( A2087) pigmenttiläiskiä vaalentava voide normaalille ja sekaiholle. RICH 30 ml ( A2088) Pigmenttiläiskiä vaalentava voide kuivalle ja erittäin kuivalle iholle. KÄYTTÖ Levitä voide iltaisin puhdistetuille iholle joko paikallisesti tai koko kasvoille. Hyvän hoitotuloksen saamiseksi tuotetta pitää käyttää yli 3 kuukauden ajan. Jos ensimmäisten käyttökertojen yhteydessä esiintyy kihelmöintiä, levitä voidetta jonkin aikaa joka toinen ilta. Suojaa iho päivisin UV-suojallisella päivävoiteella tai aurinkovoiteella ympäri vuoden. Ei suositella raskauden aikana. 27 MUISTA Kosteuttava Avène Hydrance Hydrating seerumi ja UV-suojan sisältävä päiväde Hydrance Optimale UV20. Katso s. 13.

28 RASVAINEN IHO 28 TRIACNEAL EXPERT AIKUISIÄN AKNEN HOITOON s. 30

29 Cleanance RASVAINEN IHO Hoitotuotteet rasvaiselle ja epäpuhtaalle iholle. Tasapainottavat tehokkaasti talineritystä. Sopivat erityisesti rasvaisen akneihon hellävaraiseen hoitoon. PUHDISTA CLEANANCE CLEANSING GEL 200 ml ( ) Raikas puhdistusgeeli, joka puhdistaa ärsyttämättä rasvaisen epäpuhtaan ihon. Ei sisällä saippua-aineita, eikä alkoholia. PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä geeliä kosteille kasvoille ja tarvittaessa rintaan sekä selkään aamuin illoin. Vaahdota, huuhtele runsaalla vedellä. CLEANANCE MICELLAR WATER 400 ml ( A3495) 3 in 1 -puhdistus. Puhdistusvesi, silmämeikin poistoaine ja kasvovesi samassa kätevässä tuotteessa. Soveltuu epäpuhtaalle ja rasvoittuvalle iholle. Tasapainottaa talin eritystä. Ei sisällä alkoholia. Ihanteellinen tuote nuoren ensimmäisiin näppylöihin ja epäpuhtauksiin. PRABEENITON CLEANANCE MAT MATTIFYING TONER 200 ml ( ) Rasvaisen ihon hoitava kasvovesi. Tasapainottaa talin eritystä, supistaa huokosia ja ehkäisee tulehduksia. PARABEENITON KÄYTTÖ Ota puhdistusvettä vanulappuun ja pyyhi kasvot. Ota sen jälkeen toinen vanulappu ja käytä puhdistusvettä kasvoveden tapaan. Ei tarvitse huuhdella. KÄYTTÖ Muista ravistaa pulloa ennen käyttöä, jotta koostumus sekoittuu. Ota kasvovettä vanulappuun ja pyyhi sillä kasvot, kaula ja tarvittaessa selkä. 29

30 RASVAINEN IHO HOIDA & KOSTEUTA CLEANANCE MAT MATTIFYING EMULSION 40 ml ( ) Öljytön kevyt hoitovoide. Lievittää tulehduksia ja tasapainottaa talineritystä. Päivä- sekä yövoiteeksi, tytöille ja pojille. Sopii kaikenikäisille. CLEANANCE EXPERT EMULSION 40 ml ( A7101) Hoitovoide epäpuhtaalle iholle ja finneille. Hoitaa lievästä aknesta kärsivää ihoa, finnejä ja mustapäitä. Voide levittyy ja imeytyy helposti jättäen ihon mattapintaiseksi sekä kosteuttaa ihoa. Erinomainen voide myös raskausajan aknesta kärsiville. KÄYTTÖ Levitä puhdistetuille kasvoille ja kaulalle aamuin illoin. Ihanteellinen meikinalusvoide. KÄYTTÖ Levitä puhdistetuille kasvoille sekä tarvittaessa kaulalle, dekolteelle ja selkään aamuin ja illoin. Voidaan käyttää myös päivävoiteena yhdistettynä TriAcneal Expert voiteeseen tai paikalliseen lääkehoitoon. Auringossa iho tulee suojata ihotyypinmukaisella aurinkosuojalla. Vältä voiteen joutumista silmiin. TRIACNÉAL EXPERT SKIN CARE 30 ml ( ) Erikoishoitovoide rasvoittuvalle, epäpuhtaalle akneiholle. Kevyt, hyvin imeytyvä, jättää iholle mattapinnan. Kirkastaa ihoa, tasoittaa ja vaalentaa aknearpia. Ehkäisee talirauhasten tukkeumia, vaalentaa ja pehmentää mustapäitä. Erinomainen voide aikuisiän aknen hoitoon. PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä voide iltaisin kasvoille sekä tarvittaessa kaulaan, dekolteelle ja selkään välttäen herkkää silmänympärysihoa. Ei suositella raskauden aikana. 30 CLEANANCE MASK MASK-SCRUB 50 ml ( ) Ihoa syvältä puhdistava ja kirkastava kaoliinipohjainen naamio rasvaiselle ja epäpuhtaalle iholle. 2 in 1 -tuote, kuorinta ja naamio yhdessä. PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä naamio-kuorinta kasvoille. Anna vaikuttaa 5 min. Sen jälkeen kostuta sormesi ja pyörittele kuorintaa kasvoilla ja kaulalla. Huuhdo runsaalla vedellä. Jos ihossasi on tulehtuneita kohtia, anna naamion vain vaikuttaa iholla, älä pyörittele kuorinta-naamiota tulehtuneilla kohdilla lainkaan. Huuhtele lopuksi vedellä. MUISTA! Auringossa oleskeltaessa iho tulee suojata ihotyypin mukaisella aurinkovoiteella. Rasvoittuvan ihon Avène Cleanance -aurinkoemulsiot, katso s

31 TÄYDENNÄ CLEANANCE SPOT TREATMENT 0,25 g ( ) Hoitava ja kuivattava, paikallisesti finneille käytettävä kynä, joka hoitaa olemassa olevat finnit ja ehkäisee uusien muodostumista. Väritön, miellyttävä koostumus. HAJUSTEETON PARABEENITON KÄYTTÖ Voidaan käyttää milloin vain ja sopii kaikenikäisille. Levitä kynää puhtaalle iholle näppyläkohtiin aamuin illoin sekä aina tarvittaessa. AKNELÄÄKITYKSEN AIKANA Cleanance HYDRA-tuoteita käytetään ihoa kuivattavan aknelääkityksen aikana. PUHDISTA CLEANANCE HYDRA SOOTHING CLEANSING CREAM 200 ml ( A1385) Voidemainen puhdistusaine rasvaiselle epäpuhtaalle pintakuivalle iholle. Vesiliukoinen, saippua-aineeton ja hellävarainen puhdistusvoide ehkäisee ihon kuivumista sekä lievittää ihoärsytystä. Puhdistusvoidetta käytetään ihoa kuivattavan aknelääkityksen aikana. Vesiliukoinen puhdistusvoide, joka soveltuu myös erittäin pintakuivalle akneiholle. PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä puhdistusvoide kuiville tai kosteille kasvoille ja kaulalle. Levitä ainetta kasvoille pyörittelevin liikkein ja huuhtele lopuksi runsaalla vedellä. Täydennä puhdistus rauhoittavalla Avène Thermal Spring Water -lähdevesisuihkeella. HOIDA & KOSTEUTA CLEANANCE HYDRA SOOTHING CREAM 40 ml ( A0404) Kosteuttava ja rauhoittava hoitovoide rasvaiselle epäpuhtaalle iholle. Käytetään ihoa kuivattavan aknelääkityksen aikana. Akneihon hoitoon käytettävä lääkehoito aiheuttaa usein liiallista ihon k uivumista sekä myös ärsyttää ihoa, jolloin ihosta tulee vaikeasti hoidettava. Hoito voide kosteuttaa ja suojaa ihoa, ehkäisee ihon kuivumista sekä lievittää ihoärsytystä. Se soveltuu rasvaiselle iholle aina kun iho on pintakuiva. Sopii myös meikinalusvoiteeksi. PARABEENITON KÄYTTÖ Puhdista iho ensin Avène Cleanance HYDRA Soothing Cleansing Cream -puhdistusvoiteella. Levitä tämän jälkeen kasvoille hoitovoidetta aamuin ja/tai illoin. 31

32 32 COUVRANCE

33 IHON VIRHEIDEN PEITTÄMISEEN Couvrance-tuotteet on kehitetty tasoittamaan ja heleyttämään ihonväriä sekä häivyttämään ja peittämään ihon värivirheitä. Tuotteet soveltuvat herkälle iholle ja ne on kehitetty yhteistyössä plastiikkakirurgien ja ihotautilääkäreiden kanssa. PEITÄ COUVRANCE CONCEALER STICK 4 g Peitepuikot ihovirheiden tai värimuutosten peittämiseen ja häivyttämiseen. HAJUSTEETON PARABEENITON GREEN CONCEALER STICK SPF 20 ( ) Vihreä peitepuikko punoittavien ihovirheiden kuten arpien, tuliluomien, syntymämerkkien peittämiseen. YELLOW CONCEALER STICK SPF 20 ( A6321) Keltainen peitepuikko sinertävien ihovirheiden kuten tummien silmänympärysten, verisuonten peittämiseen. CORAL CONCEALER STICK SPF 30 ( A6322) Koralli peitepuikko ruskeiden ihovirheiden sekä liiallisen pigmentaation peittämiseen. KÄYTTÖ Levitä peiteväri/peitepuikko peittoa vaativalle ihoalueelle sormenpäillä. Levitä väriä iholle pieni määrä kerrallaan kunnes ihon epätasaisuudet ovat peittyneet ja ihon väri peitettävällä alueella on muuttunut harmahtavaksi. Levitä iholle lopuksi värivoide kevyesti taputellen. 33

34 COUVRANCE TASOITA COUVRANCE FLUID FOUNDATION CORRECTOR 30 ml Värivoide-emulsio kaikille ihotyypeille. Helppo levittää. Jättää iholle mattapinnan. Aurinkosuojakerroin SPF15. Neljä luonnollista sävyä. HAJUSTEETON 01 PORCELAINE, VAALEIN ( ) 02 NATUREL ( ) 03 BEIGE ( A0408) 04 HONEY, TUMMIN ( ) KÄYTTÖ Levitä emulsiovärivoide koko kasvoille sormin, siveltimellä tai sienellä. Levitä myös kaulalle, tasoita rajat huolellisesti COMPACT FOUNDATION CREME -PEITEVOITEET 9,5 g Voide peittää kaikenlaiset iho virheet, kuten arvet, syntymämerkit, tuliluomet, couperosasta johtuvan punoituksen sekä ihon pigmenttihäiriöt. Peitevoide soveltuu käytettäväksi myös värivoiteen tavoin ohuelti koko kasvoille. Aurinkosuojakerroin SPF30. Kätevä peili - rasia, jossa on mukana myös levityssieni. Kolme luonnollista sävyä. HAJUSTEETON PARABEENITON CREME COMFORT SPF30 kuivalle ja erittäin kuivalle iholle MAT EFFECT SPF30 normaalille, seka- ja rasvoittuvalle iholle. 01 PORCELAINE, VAALEIN 02 NATUREL 03 SABLE TUMMIN KÄYTTÖ Taputtele sieni peitevoiteeseen ja kierrä sientä samalla. Taputtele peitevoide ihovirheille ja levitä myös muualle ihoon ja tasoita rajat COUVRANCE CONCEALER PEN 1,7 ml ( ) Beige peitekynä siveltimellä, aurinkosuojakerroin SPF15. Soveltuu erityisesti ryppyjen ja juonteiden häivyttämiseen, tummien kohtien peittämiseen sekä häivyttämään tummuutta silmänympärysiholta. HAJUSTEETON KÄYTTÖ Levitä peitekynää ongelma-alueille (tummat silmänympärykset, rypyt, juonteet) ja taputtele kevyesti. Lisää lopuksi puuteri. VINKKI! Kun käytät sientä värivoiteen levitykseen, niin kostealla sienellä saat meikistä ohuemman ja kuivalla sienellä peittävämmän.

35 VIIMEISTELE COUVRANCE MOSAIC POWDERS -MOSAIIKKIPUUTERIT 9 g Käytetään irtopuuterin tapaan. Ne sitovat meikin ja jättävät iholle mattapinnan sekä kehystävät kasvoja ja antavat niille hehkua. Mosaiikkipuuterin eri sävyjä voidaan käyttää myös luomiväreinä. 3 luonnollista sävyä. HAJUSTEETON PARABEENITON TRANSLUCENT ( ) Mosaiikkipuuteri, joka parantaa ihonväriä ja tuo valoa kasvoille. NATURAL GLOW ( A0407) Mosaiikkipuuteri kehystää kasvoja ja antaa hehkua iholle. BRONZER ( A6320) Aurinkopuuteri, joka antaa terveen värin ja hehkua kasvoille ympäri vuoden. VINKKI! Mosaiikkipuuterin erillisiä sävyjä voi käyttää myös luomivärinä. Translucent Natural Glow Bronzer KÄYTTÖ Käytä suurta sivellintä ja ota kaikkia paletin sävyjä yhtä aikaa. Taputa sivellintä kädenselkään, jotta ylimääräinen puuteri irtoaa. Sivele puuteria koko kasvoille ja kaulalle. COUVRANCE EYEBROW CONCEALER PENCIL 1,19 g Kulmakynää voidaan käyttää, kun ihossa on kulmakarvan kohdalla arpi, kulmakarvat puuttuvat kokonaan esim. sairaudesta tai lääkehoidosta johtuen tai kun kulmien muodon ja värin halutaan olevan huolitellut. Kaksi sävyä. HAJUSTEETON PARABEENITON YHTEISTYÖSSÄ ALLERGIA- JA ASTMALIITON KANSSA 01 BLOND ( ) 02 BROWN ( ) KÄYTTÖ Kulmakynällä piirretään pienillä vedoilla kulmakarvoihin haluttu muoto ja kynän harjapäällä viimeistellään luonnollinen lopputulos. 01 Blond 02 Brown COUVRANCE HIGH-TOLERANCE MASCARA Ripsiväri tuuhentaa, pidentää ja erottelee. Säänkestävä, joustava ja varisematon koostumus, joka soveltuu herkille silmille, piilolinssien käyttäjille sekä atoopikoille. Vesiliukoinen, joten helppo poistaa Avènen silmämeikinpoistoaineella. Kaksi sävyä. HAJUSTEETON PARABEENITON HARTSITON SILIKONITON YHTEISTYÖSSÄ ALLERGIA- JA ASTMALIITON KANSSA BLACK/MUSTA ( A5002) BROWN/RUSKEA ( A5003) KÄYTTÖ Muotoiltu harja erottelee ja pidentää ripset sekä antaa volyymia. Harjan kovera puoli tuuhentaa, pidentää ja taivuttaa ripsiä. Harjan kuperalla puolella erottelet ripset toisistaan. Vieläkin vaikuttavamman lopputuloksen saamiseksi voit levittää ripsiin useamman kerroksen väriä. 35

36 COLD CREAM KUIVAN IHON TUOTTEET Rauhoittavat Cold Cream -hoitotuotteet kuivalle ja erittäin kuivalle iholle iholle. 36

37 PUHDISTA COLD CREAM CLEANSING GEL 200 ml ( A2089) Hellävarainen saippua-aineeton pesugeeli kuivalle ja erittäin kuivalle iholle. Soveltuu koko perheelle, kasvoille ja vartalolle. Ihoystävällinen ph. KÄYTTÖ Levitä kuivalle tai kostealle iholle kevyesti hieroen ja huuhdo huolellisesti. HOIDA & KOSTEUTA COLD CREAM 40 ml ( ) 100 ml ( ) Täyteläinen hoitovoide. Rauhoittaa ja estää kutinaa. Sopii kaikille ihotyypeille ja etenkin couperosaihon suojaamiseen suurilta lämpötilan vaihteluilta (sauna, pakkanen). Sopii koko perheelle myös vauvoille. KÄYTTÖ Hiero voidetta kevyesti niin, että se imeytyy ihoon kokonaan. Levitä voide vähintään 20 minuuttia ennen saunomista tai ulkoilua, jotta se ehtii imeytyä hyvin ihoon. COLD CREAM BODY LOTION 400 ml ( ) Hoitava ja kosteuttava vartaloemulsio. Mieto tuoksu ja imeytyy nopeasti. Koko perheen päivittäiseen käyttöön. Kätevä pumppupullo. KÄYTTÖ Levitä voidetta hellästi hieroen koko vartalolle aina suihkun tai kylvyn jälkeen. COLD CREAM NOURISHING LIP BALM 4 g ( ) Suojaava ja ravitseva huulivoide koko perheelle. Rohtuvien huulten hoitoon sekä rohtumienennaltaehkäisyyn. KÄYTTÖ Levitä huulille aina tarvittaessa. COLD CREAM LIP CREAM 15 g ( A9971) Hoitava ja ravitseva täyteläinen huulivoide, jopa rikkoutuneille huulille. Rauhoittaa huulten ihoa välittömästi ja auttaa vähentämään huulten halkeilua. Erinomainen mm. huulia kuivattavan lääkityksen aikana kosteuttamaan ja ravitsemaan huulia. COLD CREAM CONCENTRATED HAND CREAM 50 ml ( ) Hoitava, suojaava ja ravitseva käsivoide kuiville käsille. Sisältää ihoa suojaavaa sukralfaattia. Imeytyy hyvin, riittoisa tiivistemuoto. KÄYTTÖ Levitä huulille aina tarvittaessa. KÄYTTÖ Hiero käsiin ja kynsinauhoihin tarvittaessa. 37 VINKKI Levitä hoitovoiteet aina puhdistetulle iholle.

38 38 VARTALONHOITO

39 VARTALONHOITOTUOTTEET Avènen vartalon hygienia- ja hoitotuotteet sopivat kaikille ihotyypeille päivittäiseen käyttöön. Ne puhdistavat, kirkastavat ja hellivät herkkääkin ihoa ja ne on valmistettu allergiaa aiheuttavia ainesosia välttäen. HOIDA & KOSTEUTA GENTLE BODY SCRUB 200 ml ( A6519) Vartalonkuorintavoide poistaa kuolleita soluja ja edistää ihon uusiutumisprosessia. Tekee vartalon ihosta todella sileän, pehmeän ja raikkaan. PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä kostealle vartalon iholle. Hiero kevyesti ja huuhtele huolellisesti. Käytä kerran tai kahdesti viikossa. REGULATING DEODORANT CARE 50 ml ( ) Alkoholiton roll-on deodoratti herkille kainaloille. Ei sisällä alumiinisuoloja. Patentoitu vaikutusmekanismi, joka vapauttaa tehoaineita koko vaikutusajan ja tekee deodorantista pitkävaikutteisen ja tehokkaan. Kevyt raikas hajuste. Ei tahraa, eikä kirvele, kuivuu nopeasti. PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä kainaloiden iholle. BODY OIL 200 ml ( A8730) Ravitseva ja kosteuttava vartaloöljy kuivalle ja erittäin kuivalle iholle. Imeytyy nopeasti ja jättää iholle samettisen (ei öljyisen) suojaavan kerroksen. Koostumukseltaan kevyt ja miellyttävän tuoksuinen öljy ravitsee, rauhoittaa ja kosteuttaa ihoa tehokkaasti. KÄYTTÖ Levitä puhdistetulle iholle hierovin liikkein. Voidaan myös lisätä esim. kylpyveteen. 39 HUOM! Tutustu kuivan ihon Cold Cream -vartalotuotteisiin sivulla 37.

40 XERACALM 40 VINKKI Paras hoitotulos saadaan, kun käytetään puhdistusöljyä yhdessä hoitovoiteen kanssa.

41 XeraCalm A.D KUIVA, KUTIAVA JA ATOOPPINEN IHO 3 upeaa innovatiivista tuotetta, joilla on erityinen teho kutinan tunteeseen. Kaikki tuotteet sisältävät innovatiivisen I-modulia teho aineen, joka on peräisin Avènen terveyslähdevedestä. Tämä erityinen tehoaine rauhoittaa kutinaa ja tulehdusta ihossa sekä on antimikrobinen. Tutkitusti se vähentää kutinaa 97 % sekä tehokosteuttaa ihoa 48 tuntia. PUHDISTA XERACALM LIPID-REPLENISHING CLEANSING OIL pumppupullo 400 ml ( A7104) Puhdistusöljy kuivalle, atooppiselle, kutiavalle iholle myös ärtyneelle iholle. Saippuaton, erittäin hyvin siedetty, mieto ja hellävarainen puhdistusöljy. Sisältää Avène Thermal Spring Water -terveyslähdevettä. HAJUSTEETON PARABEENITON VÄRIAINEETON ALKOHOLITON YHTEISTYÖSSÄ ALLERGIA- JA ASTMALIITON KANSSA KÄYTTÖ Käytä suihkugeelin tapaan tai kylvyssä, kylpyveteen 5 pumppausta puhdistusöljyä, myös vauvojen kylpyveteen. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa iho kunnolla hankaamatta sitä. Sen jälkeen levitä iholle XeraCalm A.D Lipid-Replenishing Cream tai Balm. HOIDA & KOSTEUTA XERACALM LIPID-REPLENISHING A.D -HOITOVOITEET 200 ml Steriilit hoitovoiteet kosteuttavat, ravitsevat ja vahvistavat atooppista kutinaan taipuvaista sekä ärtynytta ihoa. Voiteet soveltuvat niin vauvoille, lapsille kuin aikuisillekin. Sisältävät Avène Thermal Spring Water -terveyslähdevettä ja ovat säilöntä aineettomia. HAJUSTEETON PARABEENITON VÄRIAINEETON ALKOHOLITON YHTEISTYÖSSÄ ALLERGIA- JA ASTMALIITON KANSSA BAUME 200 ml ( A7103) Täyteläinen balsamihoitovoide atooppiselle, erittäin kuivalle, kutiavalle sekä ärtyneelle iholle. CRÈME 200 ml ( A7102) Kosteuttava hoitovoide atooppiselle, kutiavalle ja kuivalle iholle sekä ärtyneelle iholle. XeraCalm-hoitovoiteissa on D.E.F.I. -erikoiskorkki, joka säilyttää hoitovoiteen steriilinä ensimmäisestä käyttö - kerrasta viimeiseen. Jokaisen käytön jälkeen on erittäin tärkeää puhdistaa korkin suu ja sulkea korkki kunnolla. KÄYTTÖ Levitetään hoitovoide kerran tai kahdesti päivässä kasvoille ja/tai vartalolle XeraCalm Lipid-replenishing Cleansing Oil -puhdistusöljyllä puhdistetulle iholle. 41

42 42 ERIKOISHOITOTUOTTEET

43 ERIKOISHOITOTUOTTEET Monikäyttöiset suojaavat ja korjaavat Cicalfate-voiteet sopivat koko perheelle! CICALFATE 40 ml ( ) Voide suojaa, hoitaa ja korjaa ihoa. Kuivalle rikkoutuneelle iholle, myös limakalvoille. Erittäin hyvin siedetty hoitovoide sopii moneen käyttöön mm. atooppiseen ihottumaan, haavaumiin, hiertymiin, vaippaihottumaan ja maitorupeen. Sisältää ihoa suojaavaa sukralfaattia. HAJUSTEETON PARABEENITON YHTEISTYÖSSÄ ALLERGIA- JA ASTMALIITON KANSSA KÄYTTÖ Puhdista ensin hoidettava ihoalue. Levitä hoitovoidetta haluamillesi alueille kevyesti hieroen, 1-2 kertaa päivässä ja/tai tarvittaessa. CICALFATE HAND CREAM 100 ml ( A3498) Ihoärsytyksestä kärsiville käsille. Sopii erittäin hyvin korjaamaan ja suojaamaan jopa rikkoutunutta käsien ihoa. Sisältää ihoa suojaavaa sukralfaattia. HAJUSTEETON PARABEENITON KÄYTTÖ Hiero käsiin ja kynsinauhoihin tarvittaessa. Sopii hyvin myös tehohoitoon yöksi. Levitä paksu kerros voidetta ja puuvillakäsineet päälle. Voidaan käyttää myös jalkavoiteena. 43

44 44 AURINKOTUOTTEET

45 AURINKOSUOJAT Avènen aurinkotuotteet ovat veden kestäviä, erittäin korkealaatuisia ja hellävaraisia, joten ne sopivat koostumukseltaan myös herkälle iholle, pieniä lapsia unohtamatta. AVÈNE EI KUORMITA VESISTÖJÄ Maailman vesistöihin huuhtoutuu vuosittain yli tonnia aurinkovoidetta, mikä vahingoittaa koralleja ja haittaa muuta meren elämää. Avènen oranssin linjan aurinkotuotteet eivät sisällä vesistöjä kuormittavia silikoneja eivätkä vesiliukoisia aurinko filttereitä. Myös kemiallisten filttereiden kappalemäärä ja pitoisuus on minimoitu. Tämä on tärkeää paitsi meille niin asiakkaillemme. Suomessa jo lähes joka kolmas vuotias kuluttaja suosii valinnoissaan kestävää kehitystä. SUOSITUKSET AURINGOSSA OLESKELUSTA JA AURINKOTUOTTEIDEN KÄYTÖSTÄ Älä oleskele liian kauan auringossa silloinkaan, kun käytät aurinkosuojatuotetta. Pidä vauvat ja pikkulapset pois suorasta auringonpaisteesta. Levitä aurinkovoide noin 30 minuuttia ennen auringolle altistumista. Levitä tuotetta suojatehon säilyttämiseksi aina erityisesti hikoilun, uimisen tai kuivaamisen jälkeen, muulloin 1-2 tunnin välein. Levitä tuotetta iholle runsaasti. Aikuiselle voidetta tulee levittää 2 mg/cm2:n ihoalue, joka vastaa noin 36 grammaa (6 runsasta teelusikallista) aurinkosuojavoidetta. Varoitus: Jos tuotetta käytetään suositeltua määrää vähemmän, suojateho pienenee merkittävästi. Liiallinen auringolle altistuminen on vakava terveysuhka. Vältä aurinkoa kello välisenä aikana. Vältä tuotteen joutumista silmiin. 45

46 AURINKOTUOTTEET ORANSSIT AURINKOTUOTTEET Avènen oransseissa aurinkotuotteissa käytetään vain minimaalinen määrä kemiallisia aurinkofilttereitä. Ne suojaavat tehokkaasti sekä UVA- että UVBsäteiltä ja ovat turvallisia myös herkkäihoisille. Tuotteet ovat ekologisia, koska ne eivät sisällä vesistöjä kuormittavia silikoneja. IKÄÄNTYVÄ IHO UUTUUS! 50+ VERY HIGH PROTECTION ANTI-AGING 50 ml ( A7585) Erittäin hyvin suojaava ja kiinteyttävä aurinkovoide kasvoille, kaulalle ja dekolteelle. Sopii erittäin hyvin myös meikinalusvoiteeksi. HAJUSTEETON PARABEENITON EI SISÄLLÄ OKTOKRYLEENIÄ SILIKONITON KASVOT, VARTALO JA ERITYISEN HERKÄT ALUEET 50+ VERY HIGH PROTECTION CREAM 50 ml ( ) Erittäin hyvin suojaava aurinkovoide herkästi palavalle kuivalle iholle ja ääriolosuhteisiin. HAJUSTEETON PARABEENITON ALKOHOLITON EI SISÄLLÄ OCTOCRYLENEA, SILIKONITON 50+ VERY HIGH PROTECTION EMULSION 50 ml ( ) Kevyt, erittäin hyvin suojaava aurinko emulsio herkästi palavalle normaalille ja sekaiholle. PARABEENITON ALKOHOLITON EI SISÄLLÄ OCTOCRYLENEA, SILIKONITON UUTUUS! 50+ VERY HIGH PROTECTION SPRAY 200 ml Kevyt ja hyvin levittyvä aurinkospray kaikille ihotyypeille. PARABEENITON ALKOHOLITON EI SISÄLLÄ OCTOCRYLENEA, SILIKONITON 50+ VERY HIGH REFLEX SUN PROTECTION 30 ml ( A0199) Kevyt, erittäin hyvän UVA- ja UVB-suojan antava aurinkovoide kaikille ihotyypeille. Näppärä kuljettaa aina mukana! PARABEENITON ALKOHOLITON EI SISÄLLÄ OCTOCRYLENEA, SILIKONITON CLEANANCE VERY HIGH PROTECTION 50 ml ( A8209) Aurinkoemulsio epäpuhtaalle, rasvoittuvalle ja sekaiholle. PARABEENITON ALKOHOLITON EI SISÄLLÄ OCTOCRYLENEA, SILIKONITON HERKÄT ALUEET 50+ VERY HIGH PROTECTION STICK SENSITIVE AREAS ( A6232) Aurinkosuojapuikko herkille ihoalueille kuten huulille, korviin ja nenään. PARABEENITON ALKOHOLITON

47 KOKO PERHEELLE, ERITYISESTI LAPSILLE 50+ VERY HIGH PROTECTION SPRAY FOR CHILDREN 200 ml ( ) Kevyt ja hyvin levittyvä aurinkospray yli 3-vuotiaille lapsille. HAJUSTEETON PARABEENITON ALKOHOLITON EI SISÄLLÄ OCTOCRYLENEA, SILIKONITON 50+ VERY HIGH PROTECTION LOTION FOR CHILDREN 250 ml ( A6231) UUTUUSKOKO 100 ml Kevyt ja hyvin levittyvä aurinkoemulsio yli 3-vuotiaille lapsille. HAJUSTEETON PARABEENITON ALKOHOLITON EI SISÄLLÄ OCTOCRYLENEA, SILIKONITON KASVOILLE JA VARTALOLLE 30 HIGH PROTECTION TINTED CREAM 50 ml ( A6230) Kevyt, hyvin imeytyvä värillinen aurinkoemulsio kaikille ihotyypeille. PARABEENITON ALKOHOLITON EI SISÄLLÄ OCTOCRYLENEA, SILIKONITON 30 HIGH PROTECTION CLEANANCE SUNSCREEN 50 ml ( ) Kevyt, hyvin imeytyvä aurinkoemulsio epäpuhtaalle, rasvoittuvalle ja sekaiholle. PARABEENITON ALKOHOLITON EI SISÄLLÄ OCTOCRYLENEA, SILIKONITON 30 HIGH PROTECTION LOTION 100 ml ( ) Aurinkoemulsio kasvoille ja vartalolle, kaikille ihotyypeille PARABEENITON ALKOHOLITON EI SISÄLLÄ OCTOCRYLENEA, SILIKONITON KASVOILLE JA VARTALOLLE 20 MODERATE PROTECTION SPRAY 200 ml ( ) Lähes öljytön aurinkospray kaikille ihotyypeille. PARABEENITON ALKOHOLITON EI SISÄLLÄ OCTOCRYLENEA, SILIKONITON 47

48 AURINKOTUOTTEET VALKOISET AURINKOTUOTTEET Avènen valkoisissa aurinkotuotteissa on 100 % mineraalisuoja. Ne soveltuvat henkilöille, jotka eivät siedä lainkaan aurinkoa, esimerkiksi perinnöllisen herkkyyden, aurinkoallergian tai lääkeaineiden aiheuttaman herkistymisen takia. Ne suojaavat tehokkaasti sekä UVA- että UVB-säteiltä ja soveltuvat hyvin myös alle 3-vuotiaille lapsille. ERITTÄIN HERKÄLLE IHOLLE 50+ VERY HIGH PROTECTION MINERAL FLUID 40 ml ( A7584) UUTUUS! Vain mineraalisuojan sisältävä aurinkoemulsio herkkäihoisille ja pienille lapsille (myös alle 3-vuotiaille). Uusi miellyttävä ja helposti levittyvä koostumus. HAJUSTEETON PARABEENITON ILMAN KEMIALLISTA FILTTERIÄ 50+ VERY HIGH PROTECTION MINERAL LOTION 100 ml ( ) Vain mineraalisuojan sisältävä aurinko emulsio herkkäihoisille ja pienille lapsille (myös alle 3-vuotiaille). HAJUSTEETON PARABEENITON ILMAN KEMIALLISTA FILTTERIÄ YHTEISTYÖSSÄ ALLERGIA- JA ASTMALIITON KANSSA 50+ VERY HIGH PROTECTION MINERAL CREAM 15 ml ( A8210) Vain mineraalisuojan sisältävä aurinko suojavoide herkille ihoalueille kuten huulille, korviin ja nenään. HAJUSTEETON PARABEENITON ILMAN KEMIALLISTA FILTTERIÄ 48 ERITTÄIN HERKÄLLE IHOLLE 50 HIGH PROTECTION COMPACT 10 g Värillinen aurinkovoide, joka tuo kauniin hehkun iholle samalla kun se suojaa ihoa UV-säteiltä. Aurinkovoide sisältää vain mineraalisuojan. SABLE/BEIGE ( A0401) DORE/HONEY ( A0200) HAJUSTEETON PARABEENITON ILMAN KEMIALLISTA FILTTERIÄ Sable/Beige Dore/Honey

49 ITSERUSKETTAVA VOIDE MOISTURIZING SELF-TANNING SILKY GEL 100 ml ( ) Itseruskettava geeli-emulsio. Luonnollinen rusketus ilman aurinkoa jo tunnissa. Soveltuu kaikille ihotyypeille, kasvoille ja vartalolle. PARABEENITON KÄYTTÖ Kuori ihosi sekä kasvoilta ja vartalolta. Sen jälkeen levitä mahdollisimman tasaisesti ja pese kätesi huolellisesti. HUOM! Avènen kuorintavoiteet löydät; Gentle Body Scrub vartalle s. 39 ja Gentle Purifying Scrub kasvoille s. 10. AURINGONOTON JÄLKEEN AFTER-SUN REPAIR CREAMY GEL 200 ml ( ) Ihanasti viilentävä ja tehokkaasti ihoa kosteuttava auringonoton jälkeen -emulsio kasvoille ja vartalolle. Soveltuu myös käytettäväksi säännöllisesti vartalovoiteena. PARABEENITON KÄYTTÖ Levitä iholle aina auringonoton jälkeen tai tarvittaessa. VINKKI Avènen terveyslähdevesi rauhoittaa, suojaa ja kosteuttaa ihoa myös auringonoton jälkeen. 49

50 HENKILÖKOHTAISET IHONHOITOSUOSITUKSET 50 AVÈNE 100 % TERVEYSLÄHDEVESI 4 Avène Thermal Spring Water in spray 50, 150, 300 ml HAJUSTEETON KASVOJEN PÄIVITTÄISHOITO 8 Micellar Lotion 200 ml Cleansing Foam 150 ml Gentle Milk Cleanser 200 ml Gentle Toner 200 ml Gentle Make-up Remover for Eyes 125 ml HAJUSTEETON Gentle Purifying Scrub 50 ml Soothing Moisture Mask 50 ml Rich Compensating Cream 50 ml Extremely Rich Compensating Cream 50 ml Mattifying Fluid 50 ml Care For Sensitive Lips 4 g HYDRANCE KOSTEUTTAVA HOITOLINJA (PINTAKUIVA IHO) 12 Hydrance Hydrating Serum 30 ml Hydrance Optimale 40 ml Light Light SPF20 Rich Rich SPF20 Hydrance Skin Tone Perfector SPF30 40 ml Light Rich TOLÈRANCE, KAIKILLE IHOTYYPEILLE, MYÖS HERKÄLLE IHOLLE 14 Tolèrance Extreme Cleansing 200 ml HAJUSTEETON Tolèrance Extreme Emulsio 50 ml HAJUSTEETON Tolèrance Extreme Cream 50 ml HAJUSTEETON Tolèrance Extreme Mask 50 ml HAJUSTEETON HERKKÄ, ÄRTYNYT JA REAGOIVA IHO 16 Extremely Gentle Cleanser Lotion 200 ml HAJUSTEETON Soothing Eye Contour Cream 10 ml HAJUSTEETON Skin Recovery Cream 50 ml HAJUSTEETON Skin Recovery Rich Cream 50 ml HAJUSTEETON PUNOITTAVA, COUPEROSAIHO 18 Antirougeurs Redness-relief Dermo Cleansing Milk 300 ml Antirougeurs Redness-relief Moisturizing Protecting 40 ml Emulsion SPF20 Cream SPF20 Antirougeurs FORT Relief Concentrate for Chronic Redness 30 ml HAJUSTEETON Antirougeurs Redness-relief Soothing Repair Mask 50 ml HAJUSTEETON ANTI-AGEING YSTHÉAL 20 YsthéAL Eye and Lip Contour 15 ml HAJUSTEETON YsthéAL Cream 30 ml HAJUSTEETON YsthéAL Emulsion 30 ml HAJUSTEETON YsthéAL INTENSE 30 ml UUTUUS HAJUSTEETON ANTI-AGEING PHYSIOLIFT 22 PhysioLift EYES 15 ml HAJUSTEETON PhysioLift PRECISION Wrinkle filler 30 ml HAJUSTEETON PhysioLift DAY Smoothing Emulsion 30 ml PhysioLift DAY Smoothing Cream 30 ml PhysioLift NIGHT Smoothing, Regenerating Balm 30 ml ANTI-AGEING SÉRÉNAGE 24 Sérénage Revitalizing Eye Balm 15 ml HAJUSTEETON Sérénage Serum pumppupullo 30 ml Sérénage Unifying Cream SPF20 40 ml Sérénage Day pumppupullo 40 ml Sérénage Night pumppupullo 40 ml PIGMENTTIMUUTOSTEN HOITOON 26 D-Pigment 30 ml HAJUSTEETON Light Rich CLEANANCE RASVAINEN IHO 28 Cleanance Cleansing Gel 200 ml Cleanance Micellar Water 400 ml Cleanance MAT Mattifying Toner 200 ml Cleanance MAT Mattifying Emulsio 40 ml

51 Cleanance Expert Emulsion 40 ml TriAcnéal Expert Skin Care 30 ml Cleanance MASK Mask-Scrub 40 ml Cleanance Spot treatment 0,25 g HAJUSTEETON Cleanance HYDRA Soothing Cleansing Cream 200 ml Cleanance HYDRA Soothing Cream 40 ml COUVRANCE-MEIKKITUOTTEET 32 Couvrance Concealer Stick 4 g HAJUSTEETON Green SPF20 Yellow SPF20 Coral SPF30 Couvrance Fluid Foundation Corrector 30 ml HAJUSTEETON 01 porcelaine 02 naturel 03 beige 04 honey Compact Foundation Cream Rich Formula 9,5 g HAJUSTEETON 01 porcelaine 02 naturel 03 sable Compact Foundation Mat 9,5 g HAJUSTEETON 01 porcelaine 02 natural 03 sable Couvrance Concealer Pen 1,7 ml HAJUSTEETON Couvrance Mosaic Powder 9 g HAJUSTEETON Translucent Natural Glow Bronzer Couvrance Eyebrow concealer pencil 1,19 g HAJUSTEETON 01 Blond 02 Brown Couvrance High-tolerance Mascara HAJUSTEETON Black Brown COLD CREAM KUIVAN IHON TUOTTEET 36 Cold Cream Cleansing Gel 200 ml Cold Cream 40 ml, 100 ml Cold Cream Body Lotion 400 ml Cold Cream Lip Cream 15 ml UUTUUS Cold Cream Hand Cream 50 ml VARTALONHOITOTUOTTEET 38 Care For Sensitive Lips 4 g Gentle Body Scrub 200 ml Regulating Deodorant Care 50 ml Body Oil 200 ml XERACALM KUIVA, KUTIAVA JA ATOOPPINEN IHO 40 XeraCalm Lipid-Replenishing Cleansing Oil 400 ml HAJUSTEETON XeraCalm Lipid-Replenishing A.D Baume 200 ml HAJUSTEETON XeraCalm Lipid-Replenishing A.D Crème 200 ml HAJUSTEETON CICALFATE-ERIKOISHOITOTUOTTEET 42 Cicalfate 40 ml HAJUSTEETON Cicalfate Hand Cream 100 ml HAJUSTEETON AURINKOSUOJAT ORANSSIT Anti-aging very high protection 50 ml UUTUUS HAJUSTEETON 50+ Very High Protection Cream 50 ml HAJUSTEETON 50+ Very High Protection Emulsion 50 ml 50+ Very High Protection Spray for Children 200 ml HAJUSTEETON 50+ Very High Protection Lotion for Children 250 ml, UUTUUSKOKO 100 ml HAJUSTEETON 50+ Cleanance Very High Protection 50 ml 50+ Very High Protection Stick Sensitive Areas 50+ Very High Reflex Sun Protection 30 ml 30 High Protection Tinted Cream 50 ml 30 High Protection Cleanance Sunscreen 50 ml 30 High Protection Lotion 100 ml 20 Moderate Protection Spray 200 ml AURINKOSUOJAT VALKOISET Very High Protection Mineral Lotion 100 ml HAJUSTEETON 50+ Very High Protection Mineral Cream 15 ml HAJUSTEETON 50+ Very High Protection Mineral Fluid 40 ml UUTUUS HAJUSTEETON 50 High Protection Compact 10 g HAJUSTEETON Sable/Beige Dore/Honey ITSERUSKETTAVA VOIDE 49 Moisturizing Self-Tanning Silky Gel 100 ml AURINGONOTON JÄLKEEN 49 After-Sun Repair Creamy Gel 200 ml 51

52 TERVEEN IHON LÄHDE Avène on monipuolinen ihonhoitosarja, josta löytyy tuotteita kaikille ihotyypeille, myös herkälle iholle. Sarjan valmistaja, ranskalainen Pierre Fabre tunnetaan myös luotettavana lääkealan yrityksenä. Avène-tuotteet löydät apteekeista tutustu tuotteisiin Valmistus Pierre Fabre, Ranska Maahantuonti ja markkinointi Suomessa Oriola Oy, puh M /2017