C-8000 CX-CI. Käyttöohje Bruksanvisning

Transkriptio

1 C8000 CXCI Digitaalinen vastaanotin kaapeliverkon kanaville Kiintolevytallennus Sisäinen CONAXkortinlukija Digital kabelmottagare Inspelning på hårddisk Inbyggd CONAXkortläsare Käyttöohje Bruksanvisning

2 Suomi... 1 Svenska Tuotetuki K1 DIGIAPU palvelee sinua ongelmatilanteissa, opastaa laitteen asennuksessa ja käytössä. Puh arkisin (ma pe) klo Soitto K1 Digiapuun maksaa 67 snt/min. (sis. alv ). Lisätietoja ja tuotetukea löydät myös osoitteesta Kundstöd K1 DIGIAPU betjänar dig i svårigheter, ger råd hur apparaten skall installeras och hur använda den. Tel vardagar (mån fre) kl Ett samtal till K1 Digiapu kostar 67 snt/min. (inkl. moms). Du kan också hitta information på Maximums Internet sida

3 Sisällysluettelo Yleistä... 2 Turvallisuusohjeita... 3 Kaukosäädin... 4 Kaukosäätimen paristot Etupaneeli... 5 Käyttöönotto... 6 Päivittäinen käyttö Etupaneeli Laitteen käynnistys ja sammutus Älykortin lukija Ohjelman valinta...11 Muut toiminnot Äänen toiston valinta Äänen kielen valinta Tekstityskielen valinta Kanavan lisääminen suosikkilistaan Ajansiirto (Time shift) Kuva kuvassa Ohjelmaopas (EPG) Tekstitv Tallennus Suora tallennus Tallennus ohjelmaoppaan avulla Ajastettu tallennus Toisto Tallennettujen ohjelmien toistaminen Multimedia/pelit Musiikin toisto JPEGvalokuvien näyttö Pelit Sovellukset VLClataus Ulkoiset tallennukset Päävalikossa tehtävät asetukset Kanavaopas Järjestele kanavat Ohjelmaopas Järjestelmän asetukset TV:n asetus Ajan asetus Salausjärjestelmä Settop boksin hallinta Kiintolevyn hallinta Ethernetasetus Asennus Helppo asennus Automaattinen haku Täysi haku Tarkennettu haku Käyttäjän asetukset Kieliasetukset Ajastimen asetukset Lapsilukitus Ulkonäön asetukset Kiintolevytallennuksen asetukset Ohjelmaoppaan asetukset Tallennusluettelo Ajastusluettelo Multimedia/pelit Musiikkisoitin Valokuvakansio Pelit Sovellukset VLC lataus Ulkoiset tallennukset Web kaukosäätimen käyttöönotto Muita liitäntävaihtoehtoja Takapaneeli PVR Manager ohjelma Videolataukset ja ulkoiset tallennukset Ohjelmistopäivitys Tiedot Ominaisuudet Tekniset tiedot

4 2 Yleistä Kiitos, että valitsit tämän kiintolevyllä varustetun vastaanottimen. Tämä vastaanotin on täysin kansainvälisen DVBstandardin mukainen, ja se sisältää myös sivun muistilla varustetun tekstitv:n. Laitteella voi vastaanottaa, tallentaa ja toistaa kaapeliverkon digitaalisia kanavia. Voit hakea kanavat automaattisesti tai manuaalisesti. Voit liittää laitteeseen USBmassamuistilaitteita, joilta voit kuunnella musiikkia tai katsoa valokuvia. Voit myös tehdä tallennuksia ulkoiselle USBkiintolevylle tai kotiverkon tietokoneelle. Kuvaruutuvalikkojen kieli on valittavissa. Voit käyttää kaikkia toimintoja kaukosäätimellä ja joitakin myös etupaneelin näppäimillä. Laite on helppokäyttöinen, ja sen ohjelmisto on tarvittaessa helposti päivitettävissä. Huoltoasioissa ja mahdollisissa laitevioissa ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. Huomaa, että ohjelmistopäivitys saattaa aiheuttaa muutoksia laitteen toimintoihin. Kaikki, myös käännöstä, teknisiä muutoksia ja virheitä koskevat oikeudet pidätetään. Pakkauksen sisältö Kaukosäädin 2 kpl 3V (CR 2025 Lithium) paristoja Scartjohto Käyttöohje Läpisyöttöjohto Virtajohto PCohjelman sisältävä CD

5 Turvallisuusohjeita 3 Laite on tarkoitettu käytettäväksi asuinhuoneessa. Älä käytä sitä kosteissa tiloissa. Sijoita laite paikkaan, jossa jäähdytysilma pääsee esteettä kiertämään sen ympärillä. Jos tuot laitteen kylmästä tilasta huoneenlämpöön, anna sen, kosteuden tiivistymisen estämiseksi, lämmetä riittävän kauan ennen käyttöönottoa. Älä peitä laitteen jäähdytysilmaaukkoja. Älä sijoita mitään esineitä laitteen päälle. Älä sijoita nestettä sisältävää astiaa, esim. kukkamaljakkoa laitteen yläpuolelle. Astian mahdollisesti kaatuessa ja veden päästessä laitteen sisään, laite vaurioituu, ja syntyy sähköiskun vaara. Laite on tarkoitettu käytettäväksi V, 50 Hz verkkojännitteellä. Irrota antenni ja verkkovirtajohto pistorasioista ukonilman ajaksi ja myös, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta. Puhdista laite mietoon pesuaineliuokseen kostutetulla pehmeällä kankaalla. Älä käytä puhdistukseen bensiiniä, tinneriä, alkoholia, vahanpoistoainetta, tai muita vahvoja liuottimia. Varo, ettei pieniä esineitä, erityisesti metalliesineitä joudu laitteen sisälle. Jos laitteen sisälle joutuu vieraita esineitä tai nestettä, älä käytä sitä, vaan toimita laite valtuutettuun huoltoon tarkastettavaksi ja korjattavaksi. Älä taivuta liitäntäjohtoja liian jyrkille mutkille. Älä käytä laitetta, jos se toimii epänormaalisti, vaan toimita se valtuutettuun huoltoon tarkastettavaksi. Älä avaa laitteen koteloa; laitteen korjaus on aina annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Laitteen kortinlukijan aukkoon saa asettaa vain ohjelmakortin. Älä työnnä kortinlukijaan muita esineitä. Huom! Valmistaja ei ole vastuussa laitteen lainvastaisesta käytöstä. Älä käytä laitetta tärkeiden tietojen varmuuskopiointiin. Tiedot voivat kadota. Valmistaja ei ole vastuussa kolmansien osapuolten kehittämien sovellusten mahdollisesti aiheuttamista ongelmista. Maximumin takuu ei sisällä asiakkaan laitteesta kadonneiden tietojen tai ohjelmiston palauttamista.

6 4 Kaukosäädin Äänen mykistäminen ja palauttaminen. Kanavan valinta tai erilaisten parametrien asetus, esim. ajastimessa. Edellisen kanavan valintanäppäin: Vaihtelu kahden viimeksi valitun kanavan välillä. Vaihtelu tämän vastaanottimen kuvan ja VCRScartliitäntään liitetyn laitteen kuvan välillä. Kuvaruutuvalikon tuominen näkyviin tai paluu alavalikosta edelliseen valikkoon. Poistuminen valikoista ja kuvaruutunäytöistä. Kuvakuvassa toiminnon valinta. Värinäppäimet: Näiden toiminnot vaihtelevat. Niiden toiminnot on selostettu valikkokohtaisesti. Äänen kielen, äänentoiston ja ohjelmien tekstityksen valinta. Äänen voimakkuuden säätö. Ohjelmatietoikkunan tuominen näkyviin ja poistaminen näkyvistä. Kuvan pysäytys, ajansiirtotoiminnon käynnistys tai toistotauko. Pikaselaus taaksepäin. Toisto taaksepäin. Näppäimen toiminto vaihtelee käyttötilanteesta riippuen. Tallennuksen käynnistys (REC näppäin). Hidastettu toisto. Kirjanmerkin asettaminen. Tallennusmedian valinta (function näppäin). Multimedia/pelit valikko. Laitteen kytkentä toimintaan ja valmiustilaan. TV tai radiotilan valinta. Nuolinäppäimet. Ylös/alas: kanavien valinta askeltaen ja kohdistimen siirto valikossa ylös/alas. Vasen/oikea: Äänen voimakkuuden säätö ja asetuksen muuttaminen valikossa. Ohjelmaoppaan (EPG) tuominen näkyviin ja poistaminen näkyvistä. Suosikkikanavaluettelon tuominen näkyviin. Kanavaluettelon näyttö ja valintojen ja asetusten vahvistaminen. TekstiTV:n näyttö, jos käytettävissä. Kanavien valinta askeltaen. Normaalin toiston käynnistys. Nopeutettu toisto. Näppäimen toiminto vaihtelee käyttötilanteesta riippuen. Ajansiirtotoiminnon, toiston ja tallennuksen pysäytys. Tiedostoluettelon (tallennetut ohjelmat) näyttö (recordlist näppäin). Kirjanmerkkiluettelon näyttö. Viimeisimpien kanavien luettelon näyttö (history näppäin). Sammutusajan asetusikkunan näyttö. Sammutusajastimeen asetetun ajan kuluttua laite kytkeytyy pois toiminnasta valmiustilaan

7 5 Kaukosäätimen paristot Asenna kaukosäätimeen kaksi 3V (CR 2025 Lithium) paristoa. Varmista, että asennat paristot + napaisuudet ylöspäin paristokoteloon (pariston tekstipuoli ylöspäin). Huom! Älä hävitä käytettyjä paristoja tavallisten talousjätteiden mukana, vaan vie ne tarkoitukseen varattuun keräyspisteeseen. Etupaneeli POWER Laitteen kytkentä toimintaan ja valmiustilaan. Channel / Volume säätöpyörä Kierrä vasemmalle tai oikealle. Valikoissa liikkuminen ylös/alas. Valikoissa säätimen painaminen vastaa OKnäppäintä. Kanavanvaihto Vaihtaa TVtilassa kanavia ylös/alas. Äänenvoimakkuuden säätö Paina säätöpyörää, jolloin äänenvoimakkuuspalkki tulee näkyviin. Kierrä säätöpyörää muuttaaksesi äänenvoimakkuutta MENU Kuvaruutuvalikon tuominen näkyviin tai paluu alavalikosta edelliseen valikkoon. REC Tallennuksen käynnistys. STOP/EXIT Tallennuksen /toiston pysäytys, poistuminen valikoista ja kuvaruutunäytöistä. Valmiustilan merkkivalo. Näyttöpaneeli Luukku Luukun takana kortinlukija ja Common Interfacemoduulipaikat.

8 6 Käyttöönotto 1. Kytke antenni Kytke antennijohto seinärasiasta vastaanottimen CABLE1 IN liitäntään. Voidaksesi käyttää laitteen monipuolisia tallennusominaisuuksia, on tärkeää, että kytket mukana toimitetun lyhyen antennijohdon RF LOOP1 OUT ja CABLE2 IN liitäntöjen välille. Tarvittaessa voit kytkeä RF LOOP2 OUT liitännän toisen digisovittimen tai television antenniliitäntään, tällöin on asetettava valmiustilan virransäästö "pois" tilaan Settop boksin hallinta menussa. Kts ohjeistus kohdasta "Muita liitäntävaihtoehtoja" tämän ohjekirjan lopussa. 2. Kytke Scart johto Kytke Scartjohto laitteen TV SCART liitännän ja television sopivimman Scartliitännän välille. Huom! Kuvan laatu on paras, kun käytät RGBsignaalille tarkoitettua Scartliitäntää. Käytettävän Scartjohdon on myös oltava RGBsignaalin siirtoon sopiva. tai vaihtoehtoisesti Kytke HDMIkaapeli (ei sisälly pakkaukseen lisävaruste) Kytke HDMIjohto laitteen HDMIliitäntään ja toinen pää television HDMIliitäntään. Huom! Kuvanauhurin tai muun ulkoisen laitteen liittäminen on selostettu kohdassa Muita liitäntävaihtoehtoja tämän ohjekirjan lopussa. 3. Käynnistä televisio Käynnistä televisio ja valitse käytettävää Scartliitäntää vastaava ohjelmapaikka. 4. Kytke verkkojohto ja käynnistä vastaanotin Kytke laitteen verkkovirtajohto 230 V/50 Hz seinäpistorasiaan. Aseta laitteen takapaneelin päävirtakytkin ONasentoon ja odota, kunnes näytössä näkyvät kellonaika ja päivämäärä. Käynnistä vastaanotin painamalla kaukosäätimen valmiustilanäppäintä. Huom! Odota, kunnes kuvaruudussa näkyy "Valitse maa" valikko.

9 7 5. Valitse maa (kieli) Valitse haluamasi maa (kieli) nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja vahvista valinta OKnäppäimellä. 6. Valitse muut kieliasetukset Valitse muut kieliasetukset nuolinäppäimillä ja paina lopuksi vihreää värinäppäintä. 7. A/Vlähdön asetus Tarvittaessa muuta asetukset "Videolähtö, "TVTyyppi" ja "Näyttömuoto" käytettävälle televisiolle sopiviksi. Lisäksi voit valita etupaneelin valaistuksen sekä laitteen tuuletimen asetukset. Paina lopuksi vihreää värinäppäintä. Huom! Jos laite on asennettu tiiviiseen tilaan tai muiden laitteiden välittömään läheisyyteen, tulee tuulettimen tilaksi asettaa "Päällä". Laitteen tuuletin pidentää kiintolevyn käyttöikää. Tuulettimen käydessä saatat kuulla tuuletuksesta syntyvän äänen.

10 8 8. Valitse kanavan tyyppi Valitse, hakeeko vastaanotin kaikki kanavat, vain vapaat ilmaiskanavat tai vain salatut kanavat. Muuta asetus nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Käynnistä kanavahaku painamalla vihreää värinäppäintä. Huom! Odota, kunnes haku on päättynyt, ja vahvistusruutu näkyy kuvaruudussa. 9. Tallenna kanavat Hyväksy ja tallenna hakutulos painamalla OKnäppäintä. Huom! Ellei laite löydä kanavia, ja olet tarkistanut antenniliitännän, katso lisäohjeita kohdasta "Asennus" ja hae kanavat uudelleen.

11 10. Aseta kellonaika Aseta "Aikatoiminto" asetukseksi "Auto", jolloin kellonaika ja päivämäärä päivittyvät automaattisesti lähetteestä, muuta "Aseta paikallinen aika" Suomen aikavyöhykeasetukseksi "+2 tuntia 00 min.", valitse kohta "OK" ja paina OKnäppäintä. Laite on nyt valmis käyttöön, ja voit jatkaa kohdasta "Päivittäinen käyttö". 9

12 10 Päivittäinen käyttö Etupaneeli Valmiustilassa etupaneelin näytössä näkyvät kellonaika ja päivämäärä ja käyttötilassa kanavan nimi. Laitteen käynnistys ja sammutus Näyttöikkunassa palaa punainen merkkivalo, kun vastaanottimeen on kytketty virta takapaneelin päävirtakytkimellä. Päivittäisessä käytössä laite käynnistetään ja sammutetaan kaukosäätimen näppäimellä tai etupaneelin valmiustilanäppäimellä POWER. Huom! Irrota antenni ja verkkojohto seinäpistorasioista ukonilman uhatessa ja kun laite on pitkään käyttämättä. Älykortin lukija Voidaksesi katsella maksullisia ohjelmia aseta voimassaoleva ohjelmakortti kortinlukijaan. Kortinlukija sijaitsee etupaneelin oikeassa reunassa olevan luukun takana. Luukku aukeaa alas kääntämällä. Aseta kortti alempaan kortinlukijaan sirupuoli edellä ja alaspäin. Huom! Luukun takana on myös paikat kahdelle Common Interfacemoduulille. Jos haluat käyttää kahta erilaista ohjelmakorttia, voit asentaa Common Interfacemoduulin ja asettaa toisen kortin siihen. Aseta kortti moduuliin sirupuoli edellä ja ylöspäin.

13 Ohjelman valinta 11 TV/radioohjelmien valinta Valitse TV tai radioohjelmien vastaanotto painelemalla kaukosäätimen tv/r näppäintä. Ohjelman valinta askeltaen tai suoraan Valitse haluamasi ohjelma joko askeltaen kaukosäätimen nuolinäppäimillä (ylös/ alas) tai kiertämällä etupaneelin CHANNEL säätöpyörää myötä tai vastapäivään. Huom! Voit valita kanavan myös suoraan näppäilemällä ohjelmapaikan numeron kaukosäätimen numeronäppäimillä. Kanavanvaihtelunäppäin Voit valita edellisen katsomasi kanavan painamalla näppäintä. Ohjelman valinta kanavalistasta Kun painat OKnäppäintä, saat kuvaruutuun kanavalistan. Valitse haluamasi kanava nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja vahvista valinta OKnäppäimellä. Huom! Kanavalistan muokkaus on selostettu kohdassa "Järjestele kanavat".

14 12 Ohjelman valinta suosikkiluettelosta Voit valita haluamasi kanavan myös suosikkiluettelosta. Painamalla fav näppäintä saat näkyviin suosikkiluettelon. Kun valitset suosikkilistan, saat näkyviin listan siihen sisältyvistä kanavista.valitse haluamasi kanava nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja paina OKnäppäintä. Huom! Suosikkilistan muokkaus on selitetty kohdassa "Järjestele kanavat". Ohjelman valinta historialistasta Painamalla history näppäintä saat näkyviin historialistan. Valitse haluamasi kanava nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja paina OKnäppäintä. Muut toiminnot Infonäppäin Painamalla info näppäintä normaalissa vastaanottotilassa saat kuvaruutuun tietoruudun, jossa on parhaillaan katsomasi ohjelman yleistiedot. Äänen voimakkuus Säädä äänen voimakkuus VOL +/ näppäimillä. Voit myös käyttää etupaneelin säätöpyörää. Paina ensin säätöpyörää, ja kierrä vasemmalle/oikealle. Äänen mykistys Kun painat kaukosäätimen näppäintä, ääni kytkeytyy pois. Ääni palautuu takaisin, kun painat näppäintä uudelleen. Pysäytyskuvanäppäin Kun painat näppäintä, ohjelman kuva pysähtyy. Kuva muuttuu takaisin liikkuvaksi, kun painat näppäintä uudelleen.

15 Kuvanlähdenäppäin tv/stb näppäintä painelemalla voit vaihdella ohjelman lähdettä tämän laitteen ja VCRScartliitäntään liitetyn laitteen välillä. 13 Poistumisnäppäin Poistu toiminnosta tai asetuksesta painamalla exit näppäintä. Äänen toiston valinta Voit valita äänen toiston painamalla ensin opt näppäintä, ja sen jälkeen vaihtamalla "Äänikanava" asetusta nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Äänen kielen valinta Jos ohjelma sisältää moniäänilähetteen, paina opt näppäintä, valitse "Ääniraita" ja vaihda asetus nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Tekstityskielen valinta Jos ohjelma sisältää tekstityksen, paina opt näppäintä, valitse "Tekstitys" ja vaihda asetus nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Huom! Voit asettaa laitteen valitsemaan automaattisesti halutun äänen kielen ja tekstityskielen, jos ne ovat valittavissa. Ohjeet löydät kohdasta Käyttäjäasetukset/ Kieliasetukset. Kanavan lisääminen suosikkilistaan Voit lisätä parhaillaan katsomasi kanavan haluamaasi suosikkilistaan. Paina opt näppäintä, valitse "Suosikki" ja paina OKnäppäintä. Valitse suosikkilista, johon haluat sisällyttää kanavan ja paina OKnäppäintä.

16 Ajansiirto (Time shift) Tässä laitteessa on ns. ajansiirtoominaisuus. Toiminto on jatkuvasti käytössä, jos "Automaattinen ajansiirto" asetukseksi "Kiintolevytallentimen asetukset" valikossa on asetettu "Päällä". Katso kohta "Kiintolevytallentimen asetukset/automaattinen ajansiirto" edempänä tässä ohjeessa. Kun "Automaattinen ajansiirto" on käytössä, käytä ajansiirtotoimintoa seuraavasti: Etsi haluamasi kohta aloituskohdan ja reaaliaikaisen ohjelman väliltä / näppäimiä käyttäen. Painamalla << tai >> näppäimiä voit hypätä ohjelmassa 30 sekuntia taakse tai eteenpäin. Käynnistä toisto normaalinopeudella painamalla toistonäppäintä. Kun haluat lopettaa ajansiirtotoiminnon käytön ja palata normaaliin ohjelman katseluun, paina pysäytysnäppäintä Ajansiirtotoiminnon manuaalinen aktivointi Aktivoi ajansiirtotoiminto painamalla taukonäppäintä. Kun haluat jatkaa ohjelman katselua kohdasta, jossa keskeytit sen, paina toistonäppäintä. Kun haluat lopettaa ajansiirtotoiminnon käytön ja palata normaaliin ohjelman katseluun, paina pysäytysnäppäintä. Kuva kuvassa Voit katsella samanaikaisesti kahta ohjelmaa. Kun painat pip näppäintä, saat kuvaan PiPruudun. Paina sinistä värinäppäintä ja valitse ohjelma, jonka haluat näkyvän PiPruudussa. Keltaista värinäppäintä painamalla voit vaihtaa pääkuvan ja PiPkuvan ohjelmat keskenään. Huom! Kuva kuvassa toiminto on toteutettu ohjelmallisesti, joten kuva saattaa päivittyä hitaasti.

17 Ohjelmaopas (EPG) 15 Ohjelmaopas (EPG) on vastaanottimen sisäinen ohjelmataulukko. Siinä näet tietoja ohjelmasta, kuten esim. lähetysajan, ohjelman otsikon sekä lyhyen kuvauksen ohjelmasta. Tiedot päivittyvät automaattisesti. Avaa ohjelmaopas painamalla epg näppäintä. Kun ohjelmaopas on näkyvissä, voit: valita kanavan ja näppäimillä, valita päivämäärän << ja >> näppäimillä, selata ohjelmataulukkoa nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja vaihtaa ohjelmaoppaan esitystapaa painamalla vihreää värinäppäintä. Muut toimintonäppäimet on esitetty kuvaruudun alareunassa. Painamalla vihreää värinäppäintä näet useiden kanavien ohjelmatiedot samanaikaisesti. Tässä ohjelmaoppaassa voit: valita kanavat nuolinäppäimillä (ylös/alas), selata ohjelmataulukkoa nuolinäppäimillä (vasen/oikea) ja vaihtaa ohjelmaoppaan esitystapaa painamalla punaista värinäppäintä. Muut toimintonäppäimet on esitetty kuvaruudun alareunassa. Huom! Voit myös muuttaa ohjelmaoppaan asetuksia, esim. EPG:n kautta tallennettavan ohjelman alku ja lopputasoitukset, tallentaa EPG:n kiintolevylle, määritellä EPG:n päivityksen ajan. Lisää tietoja näistä toiminnoista löydät edempänä tässä käyttöohjeessa.

18 16 Tekstitv Normaalin TVohjelman lisäksi useimmat TVkanavat lähettävät tietoa tekstitv muodossa, kuten esim. säätiedotuksia, uutisia, osakekursseja (ym.). Tässä vastaanottimessa on TekstiTV toiminto sivun muistilla. Avaa tekstitv painamalla text näppäintä. Valitse haluamasi sivu numeronäppäimillä tai liiku sivujen välillä eteen tai taaksepäin nuolinäppäimillä ylös/alas. Jotkut tekstitvsivut (ns. monisivut) muodostuvat useista alasivuista. Katsoessasi tällaista sivua voit selata alasivuja nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Poistu tekstitvtoiminnosta painamalla exit näppäintä.

19 Tallennus 17 Voit tallentaa ohjelmia useilla eri tavoilla. Ohjelmaoppaan kautta voit käynnistää tallennuksen suoraan tai ajastaa sen. Voit tallentaa sekä salaamattomia, että salattuja ohjelmia. Voit tallentaa ohjelman joko vastaanottimen kiintolevylle tai vastaanottimeen liitetylle ulkoiselle laitteelle, esim. kuvanauhurille. Huom! Älä käytä laitetta tärkeiden tietojen varmuuskopiointiin. Varmista tallentamiesi ohjelmien säilyminen, siirtämällä ne kiintolevyltä esim. ulkoiselle kiintolevylle, DVD:lle tai videonauhalle. Suora tallennus Valitse ohjelma, jonka haluat tallentaa, ja käynnistä tallennus painamalla tallennusnäppäintä.(rec näppäin) Huom! Jos tallennusvalikko on näkyvissä painaessasi tallennusnäppäintä, voit muuttaa tallennuksen kestoa. Valitse tallennuksen kesto, vaihda asetus, valitse valikkorivi OK ja vahvista painamalla OKnäppäintä. Jos haluat tallentaa kahta ohjelmaa samanaikaisesti, käynnistä toisen ohjelman tallennus toistamalla kohta Lopettaaksesi käynnissä olevan tallennuksen, paina pysäytysnäppäintä, valitse nuolinäppäimillä (ylös/alas) tallennus, jonka haluat lopettaa ja vahvista painamalla OKnäppäintä. Huom! Jos tallennat kahta ohjelmaa samanaikaisesti, voit katsella vain kanavalistassa näkyviä ohjelmia. Jos haluat, että salattujen ohjelmien salaus puretaan tallennettaessa, kortinlukijassa on oltava voimassaoleva ohjelmakortti.

20 18 Tallennus ohjelmaoppaan avulla Avaa ohjelmaopas painamalla epg näppäintä. Valitse nuolinäppäimiä käyttäen ohjelma, jonka haluat tallentaa ja ajasta ohjelma tallennettavaksi painelemalla tallennusnäppäintä. Laitteen kiintolevylle tallennettavaksi ajastettu ohjelma on merkitty Rkirjaimella ja katseluajastus tai ulkoiselle laitteelle tallennettavaksi ajastettu ohjelma Tkirjaimella. Ajastettu tallennus Sisäisen ajastimen avulla voit ohjelmoida laitteen tallentamaan haluamasi ohjelman tai käynnistymään haluamaasi aikaan haluamallesi kanavalle. Valitse ajastinasetusvalikko painamalla menu näppäintä, valitse Ajastusluettelo ja paina OK. Aloita uuden ajastintoiminnon ohjelmointi painamalla tallennusnäppäintä. Muut toimintonäppäimet on esitetty kuvaruudun alareunassa. Kanavan nimi Halutun kanavan valinta. Paina OKnäppäintä ja valitse näkyvästä listasta haluamasi kanava. Tapahtuman tyyppi Voit valita tallennuksen laitteen kiintolevylle (Tallenna) tai laitteen käynnistyksen ulkoiselle laitteelle, esim. kuvanauhurille tallennusta varten (Viritä). Toisto Ajastuksen toistotavan valinta: Kerran, Päivittäin, Viikoittain tai Viikonpäivänä. Aloituspäivä Tallennuspäivämäärän valinta. Paina OKnäppäintä ja valitse päivä näkyvästä kalenterista. Aloitusaika Vastaanottimen halutun käynnistysajankohdan asettaminen. Syötä aika numeronäppäimillä. Kesto Tallennuksen keston / laitteen käynnissäoloajan valinta. Muuta aika nuolinäppäimillä tai ruudun alareunasssa esitetyillä toimintonäppäimillä.

21 Ajastimen ohjelmoinnin tarkistaminen ja peruuttaminen Jos haluat myöhemmin tarkistaa tai muuttaa ohjelmointia, voit tehdä sen "Ajastinasetukset" valikossa. 19 Valitse Ajastinasetusvalikko painamalla menu näppäintä, valitse Ajastusluettelo ja paina OK. Valitse ohjelmointi, jota haluat käsitellä ja suorita toimenpiteet ruudun alareunassa olevia toimintonäppäimiä käyttäen. Voit muokata tallennuksen kestoa painamalla OKnäppäintä ja muuttamalla kestoa nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Pääset pois muokkaustilasta exit näppäimellä.

22 20 Toisto Tallennettujen ohjelmien toistaminen Salattujen tallennusten katseluun tarvitset sopivan ohjelmakortin Avaa tiedostoluettelo painamalla recordlist näppäintä. Käynnistä toisto valitsemalla haluamasi ohjelma ja painamalla OKnäppäintä. Avaa toiston näyttöpalkki näkyviin painamalla toistonäppäintä. Etsi haluamasi toistokohta / näppäimillä. Jos haluat keskeyttää toiston, paina näppäintä. Kun haluat jatkaa katselua, paina näppäintä uudelleen. Kun haluat lopettaa toiston, paina näppäintä Nopeutettu toisto eteenpäin Voit valita toiston aikana nopeutetun toiston painamalla näppäintä. Valitse toiston nopeus painelemalla näppäintä. Palaa normaaliin toistotoimintoon painamalla näppäintä. Nopea toisto taaksepäin Voit valita toiston aikana toiston taaksepäin painamalla näppäintä. Valitse toiston nopeus painelemalla näppäintä. Palaa normaaliin toistotoimintoon painamalla näppäintä. Hidastettu toisto Voit valita toiston aikana hidastetun toiston painamalla näppäintä. Valitse toiston nopeus painelemalla näppäintä. Palaa normaaliin toistotoimintoon painamalla näppäintä.

23 Hyppäys eteen/taaksepäin ohjelmassa Käynnistä haluamasi ohjelman toisto. Painamalla << tai >> näppäimiä voit hypätä ohjelmassa 30 sekuntia taakse tai eteenpäin. Hyppäysaikaa voit muuttaa toistotilassa opt näppäimen valikossa hyppää taaksepäin/ hyppää eteenpäin. Painamalla keltaista tai sinistä värinäppäintä voit hypätä ohjelmassa 10% taaksetai eteenpäin. Lopeta toisto painamalla pysäytysnäppäintä. 21 Kirjanmerkit Asettamalla kirjanmerkkejä pääset toiston aikana nopeasti haluamiisi ohjelmakohtiin. Kirjanmerkin asettaminen Kun haluat asettaa kirjanmerkin, paina toiston aikana kirjanmerkkinäppäintä Toisto kirjanmerkistä lähtien / kirjanmerkin poisto Käynnistä haluamasi ohjelman toisto. Paina kirjanmerkkiluettelonäppäintä. Valitse kirjanmerkki (miniatyyrikuva) nuolinäppäimillä ja käynnistä toisto kirjanmerkistä alkaen painamalla OKnäppäintä. Muut toimintonäppäimet on esitetty kuvaruudun alareunassa.

24 22 Tallenteiden muokkaaminen Muokkaustilassa voit myös mm. nimetä tallenteita ja kansioita uudelleen,vaihtaa järjestystä/lajittelutapaa, kopioida, leikata ja yhdistää tallennuksia, lukita tallenteen PINkoodilla ja siirtää tallennuksia ulkoiselle USBkovalevylle, jos sellainen on käytössä Avaa tiedostoluettelo painamalla recordlist näppäintä. Valitse muokkaustila painamalla punaista värinäppäintä. Valitse ensin tiedosto nuolinäppäimillä, sitten muokkaustoiminto painelemalla punaista värinäppäintä, ja toimi sen jälkeen kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. Ohjeet ja muut toimintonäppäimet näkyvät kuvaruudun alareunassa. Tallennusten poisto Valitse poistettava tallenne tallenneluettelosta. Paina punaista tallenna näppäintä (REC näppäin) Valitse OK, vahvista valikossa. Tallenne on nyt poistettu. Tallennuskansioiden teko Päävalikosta valitaantallennusluettelo tai vaihtoehtoisesti painetaan recordlist näppäintä. Valitaan muokkaa (punainen värinäppäin). Luo uusi kansio (opt näppäin). (Voit antaa kansioille nimen numero/kirjain näppäinten avulla.) Paina OK. Kansio on nyt luotu tallenne luetteloon.

25 Tallenteiden siirto kansioon Päävalikosta valitaan Tallennusluettelo tai vaihtoehtoisesti painetaan recordlist näppäintä ja valitaan "Muokkaa" (punainen värinäppäin) Siirtääksesi tallenteita kansioon, paina punaista värinäppäintä valitaksesi yläpalkista toiminnon "Siirrä" Valitse nuoli ja OKnäppäimillä siirrettävät tallenteet. Paina punaista värinäppäintä "Siirrä". Mene oikean kansion päälle ja paina OK > kohteeksi tulee valitsemasi kansio (siirtääksesi pois kansiosta kohde on ROOT). Paina punaista värinäppäintä ja varmista siirto valitsemalla OK/punainen värinäppäin. Tallenteiden kopiointi USB:lle MAXIMUMista USB asemalle (toisinpäin EI toimi) Päävalikosta valitaan Tallennusluettelo tai vaihtoehtoisesti painetaan recordlist näppäintä ja valitaan "Muokkaa" (punainen värinäppäin). Punaisella värinäppäimellä valitaan USB. Valitaan OKnäppäimellä haluttu tai halutut kopioitavat tallenteet. Valitaan "Siirrä" (punainen värinäppäin) Vahvistetaan kopiointi USB:lle. OK. TV ruutuun ilmestyy teksti: "Lasketaan kopiointiin kuluvaa aikaa ja kopiointi alkaa" Kuitataan viesti: "Kopiointi vie x minuuttia..." painamalla OKnäppäintä. Tallenne/tallenteet kopioituvat edellä arvioidussa ajassa USB asemalle.

26 24 Multimedia/pelit Musiikin toisto Valitse musiikkitiedostoluettelo painamalla ensin multimedia näppäintä, valitse sitten Musiikkisoitin nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja paina OKnäppäintä Valitse musiikkitiedostolistasta kansio tai musiikkitiedosto nuolinäppäimillä (ylös/ alas) ja avaa kansio painamalla OKnäppäintä. Musiikkitiedostolistan ollessa näkyvissä voit käynnistää valitsemasi musiikkitiedoston toiston painamalla toistonäppäintä. Lisäksi voit käyttää tauko, pikaselaus / ja pysäytysnäppäintä. Äänen voimakkuutta voit säätää punaisella () ja vihreällä (+) värinäppäimellä. Musiikkisoitin Valitse musiikkitiedosto tai tiedostot, joita haluat toistaa musiikkisoittimella, merkitsemällä ne sinisellä värinäppäimellä. Valitut musiikkitiedostot on merkitty "+"merkillä. Jos haluat poistaa tiedoston listasta, valitse tiedosto ja paina uudelleen sinistä värinäppäintä. Huom! Ellet valitse mitään tiedostoa, laite toistaa kaikki kansiossa olevat musiikkitiedostot. Kun painat OKnäppäintä, musiikkisoitin näkyy taustallaan parhaillaan esitettävä ohjelma. Musiikkisoittimessa voit käyttää toistonäppäintä, taukonäppäintä pikaselausnäppäimiä / ja pysäytysnäppäintä. Säädä äänen voimakkuus VOL +/ näppäimillä. Lisäksi voit valita kertaavan toiston (Toista) tai satunnaisen toistojärjestyksen (Sekoittaen) painamalla sinistä värinäppäintä. Poistu musiikkisoitintoiminnosta painamalla exit näppäintä. Musiikkitiedostojen järjestely Musiikkitiedostolistan ollessa näkyvissä voit järjestellä musiikkitiedostot mieleiseesi järjestykseen. Paina keltaista värinäppäintä ja toimi kuvaruudun alareunassa näkyvien ohjeiden mukaisesti.

27 JPEGvalokuvien näyttö 25 Valitse JPEGtiedostoluettelo painamalla ensin multimedia näppäintä, valitse sitten Valokuvakansio nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja paina OKnäppäintä. Valitse tiedostolistasta kansio tai JPEGtiedosto nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja avaa kansio painamalla OKnäppäintä Diaesitys JPEGtiedostolistan ollessa näkyvissä voit käynnistää diaesityksen painamalla OKnäppäintä. Diaesitystilassa voit keskeyttää esityksen painamalla näppäintä, valita edellisen kuvan painamalla näppäintä ja seuraavan kuvan painamalla näppäintä. Lisäksi voit punaista värinäppäintä painamalla valita siirtymätehosteen, kuvan esitysajan (pituus) ja valita osoittimen päälle tai pois (osoitin). Huom! Diaesityksen aikana voit katsella liikkuvaa ohjelmaa pienessä ruudussa. Sinistä värinäppäintä painamalla saat liikkuvan ohjelman näkyviin, ja keltaisella värinäppäimellä voit vaihtaa pikkukuvan paikkaa. Voit vaihtaa kanavaa nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja säätää äänen voimakkuutta VOL /+ näppäimillä. 3. Poistu diaesityksestä painamalla exit näppäintä. JPEGtiedostojen järjestely JPEG tiedostoluettelon ollessa näkyvissä voit myös järjestellä JPEGtiedostot mieleiseesi järjestykseen. Paina keltaista värinäppäintä ja toimi kuvaruudun alareunassa näkyvien ohjeiden mukaisesti.

28 26 Pelit Valitse Pelittiedostoluettelo painamalla ensin multimedia näppäintä, valitse sitten Pelit nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja paina OKnäppäintä Pelin käynnistys Siirry peliin nuolinäppäimiä käyttäen ja käynnistä peli painamalla OKnäppäintä. Poistu pelistä painamalla exit näppäintä. Huom! Pelit ladataan vastaanottimeen mukana toimitetun PVR Manager ohjelman avulla. Jos haluat poistaa pelin, paina punaista värinäppäintä ja toimi kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaisesti. Sovellukset Voit suorittaa vastaanottimessa Linuxsovelluksia. Valitse Sovelluksettiedostoluettelo painamalla ensin multimedia näppäintä, valitse sitten Sovellukset nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja paina OKnäppäintä Sovelluksen käynnistys Valitse sovellus ja paina OKnäppäintä. Kun haluat pysäyttää sovelluksen, paina uudelleen OKnäppäintä. Sovelluksen automaattinen käynnistys Valitse sovellus ja paina punaista värinäppäintä, jolloin sovellus käynnistyy automaattisesti käynnistettäessä vastaanotin.