Annelie Pompe** on ruotsalainen ammattiseikkailija, joka on käyttänyt TGmalliston kameroita vuosien ajan:

Transkriptio

1 LEHDISTÖTIEDOTE Olympuksen Tough!-lippulaivamallissa yhdistyvät huipputason kuvanlaatu, kestävyys ja kompaktin koon tuoma kannettavuus Uusi, ultrakestävä Tough! TG-5 -kamera Olympukselta nostaa rimaa kautta linjan kaikissa olosuhteissa Espoo, Kun tarvitset huippukestävän, ääriolosuhteita sietävän kameran tallentamaan seuraavan seikkailusi kohokohdat, luokkansa parhaasta tuli juuri entistäkin parempi. Olympus julkistaa Tough!-tuoteperheen uuden TG-5-lippulaivamallin, johon on saatu tärkeitä parannuksia. Luokkansa kärkeä oleva, huippuvalovoimainen mm* 1: objektiivi on yhdistetty uuteen kennoon ja uusimpaan TruePic VIII -kuvaprosessoriin, joiden ansiosta nopeus ja kuvanlaatu paranevat kaikissa olosuhteissa. 4K videon lisäksi, Full HD suurnopeusvideot ovat nyt mahdollisia 120 ruudun sekuntinopeudella, mikä parantaa hidastusten laatua. Näiden lisäksi kamerassa on helppokäyttöisemmät ohjaustoiminnot ja kaksikerroksinen sumunestolasi. TG-5 on saatavilla kesäkuun puolivälistä lähtien punaisena tai mustana hintaan 499,00. Seikkailijan valinta Annelie Pompe** on ruotsalainen ammattiseikkailija, joka on käyttänyt TGmalliston kameroita vuosien ajan: Kiipeilen, vapaasukellan, juoksen, hiihdän, surffaan, melon ja maastopyöräilen, joten tarvitsen kameran, jonka voin viedä minne vain, joka kestää vauhtia ja jolla saa upeita kuvia. TG-5:ssä on kaikki tämä. Olen ihastunut uuteen säätöpyörään ja kaksikerroksiseen sumunestolasiin ne tekevät upeasta kamerasta entistäkin paremman silloin, kun hyppää jääkylmään veteen ja sieltä pois. Action-kameroita on monia, mutta yksikään ei pärjää TG-5:n kuvanlaadulle ja kätevyydelle. Seikkailijan kameran on oltava riittävän kevyt ja pieni pysyäkseen poissa tieltä, mutta silti riittävän kestävä, jottei siitä tarvitse huolehtia. Voit heittää TG-5:n vettä lainehtivaan kanoottiin ei hätää. Voit astua sen päälle retkeilykengillä pikku juttu. Voit pudottaa sen pään korkeudelta suoraan kallioon eikä tunnu missään. Siitä lähtien, kun TG-1 lanseerattiin vuonna 2012, Olympus Tough! -malliston lippulaivamalli on kerta toisensa jälkeen palkittu luokkansa parhaana. Se on tullut tunnetuksi ympäri maailmaa kovien seikkailijoiden kovana kamerana. Tough!- kameroiden kompakti koko ja tinkimätön kestävyys ovat Olympuksen legendaarinen, uraauurtava yhdistelmä: nyt legenda saa jatkoa TG-5:n uuden sukupolven kuvanlaadulla ja videokuvan suoritustasolla. Olympus Tough! TG-5 Uudet ominaisuudet: TG-5 vs TG-4 > Uusi 12 megapikselin taustavalaistu CMOS-kenno korvaa TG-4:n 16 megapikselin yksikön. Tämä mahdollistaa yhdessä myös OM-D E-M1 Mark II -mallissa käytetyn TruePic VIII -prosessorin kanssa paremman herkkyyden hämäräkuvauksessa ja laajemman dynamiikan, mikä parantaa yleistä kuvanlaatua monenlaisissa valaistusolosuhteissa. > TG-5:n Field Sensor -järjestelmä kattaa GPS:n, kompassin ja painemittarin lisäksi nyt myös lämpötila-anturin. Järjestelmän keräämät tiedot voidaan näyttää kuvien ja videon yhteydessä siirtämällä ne WiFi-yhteyden avulla ilmaiseen OI.Track-sovellukseen. > Uusi, kaksikerroksinen, sumua estävä suojalasi ehkäisee objektiivin sumentumista lämpötilan muuttuessa jyrkästi. > Ohjaustoimintoja on parannettu helpottamalla niiden käyttöä ankarissa olosuhteissa tai käsineiden kanssa: mm. uusi säätöpyörä helpottaa päätoimintojen käyttöä, kuten valotuskorjauksen säätöä. > Videotoimintoa on parannettu huomattavasti: nyt voit kuvata 30Pvideoita 4K-laadulla ja Full HD - suurnopeusvideoita 120 ruudun sekuntinopeudella. > OM-D-malliston ominaisuuksista on lainattu myös Pro Capture -toiminto, jonka avulla saat varmasti kuvan juuri haluamallasi hetkellä nopeasti etenevässä jaksossa.

2 TG-5 vastaan kilpailijat > TG-5 huipputason kuvanlaadullaan, Parempi kuvanlaatu, enemmän seuranta- ja jako-ominaisuuksia Eiji Shirota on Olympuksen TG-5-kehitystiimin johtaja. Hän selventää kameran valmistajan päämääriä: Tavoitteemme TG-5-mallia kehittäessä oli kohentaa yleistä kuvanlaatua useammissa kuvausolosuhteissa sekä parantaa kameran kykyä taltioida seikkailuja. Asiakaspalautteemme perusteella tiedämme, että Tough!- kameroita käytetään sekä fyysisesti että valokuvauksellisesti haastavissa tilanteissa. Uuden kennon pikselimäärä on edellistä mallia pienempi, mutta yhdistettynä ammattikuvaajille suunnatun OM-D E-M1 Mark II - lippulaivamallimme uusimpaan kuvaprosessoriin on kuvanlaatu entistä parempi laajemmalla dynamiikalla ja nopeammalla vasteajalla. Bonuksena olemme jopa lisänneet ammattilaisten OM-D-mallistomme Pro Capture -ominaisuuden, joka helpottaa oikean hetken ikuistamista toimintajaksoissa. Lopuksi lisäsimme lämpötila-anturin nykyisten GPS-, painemittari- ja kompassiominaisuuksien oheen, jotta käyttäjät voisivat jakaa entistä enemmän tietoa kuvistaan ja todella kertoa tarinan seikkailuistaan. Viisi ominaisuutta ulkoilmalajien ystäville TG-5:llä on viisi päävahvuutta: sen erittäin valovoimainen objektiivi, Variable Macro -järjestelmä, lisävarusteiden valikoima ja Field Sensor -järjestelmä liitettynä yhdysrakenteiseen WiFi-yhteyteen tietojen seurantaa ja älypuhelimiin siirtoa varten. Siinä on neljä. Numero viisi on nyt jo legendaarinen kestävyys. TG-5 on iskunkestävä 2,1 metriin***, puristuksenkestävä 100 kg:aan***, pakkasenkestävä -10 C:een*** sekä pölytiivis ja vesitiivis 15 metriin ilman erityistä sukelluskoteloa***. Erikseen myytävällä PT-058-sukelluskotelolla kuvia ja videoita voi ottaa jopa 45 metrin syvyydessä mm* objektiivin huippuvalovoima on 1:2.0 laajakulmazoomilla, mikä tarkoittaa sitä, että TG-5 kykenee taltioimaan värikkäitä kuvia vähäisellä kohinalla hämärissä olosuhteissa, joissa hyvä suljinnopeus ja alhaiset ISOasetukset ovat välttämättömiä esimerkiksi 15 m syvyydessä veden alla ilman sukelluskoteloa tai lisävalaistusta. Sukeltajille hyödyllisiä ominaisuuksia ovat yhdysrakenteisen painemittarin lisäksi valoisat ja varjoisat alueet terävöittävä vedenalainen HDR, kuva-alueen tarkennusta muuttava AF-aluevalitsin sekä mukautettava ja säätöpyörällinen toimintatilan valitsin, jota on helpompi käyttää käsineillä. TG-5:n edistyksellinen, neli-tilainen Variable Macro -järjestelmä, joka kattaa Mikroskooppi-, Mikroskooppi-ohjaus-, Tarkennuksen haarukointi- ja Terävyystasojen pinoaminen -tilat, mahdollistaa vaikuttavat luontokuvat. Jälkimmäiset kaksi näistä tiloista toimivat ilman ohjelmistoa, mikä on kestävyydellään ja kompaktin koon tuomalla kannettavuudellaan oman hintaluokkansa mittapuu, jota vasten muut kamerat arvioidaan. TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET: > Laajakulmainen ja erittäin valovoimainen 1: mm* 4x optinen zoomobjektiivi erinomaisella kuvanlaadulla ja hyvällä ISOherkkyydellä hämärässä > 12 megapikselin taustavalaistu CMOS-kenno > TruePic VIII -kuvaprosessori > Vedenpitävyys 15 m*** > Iskunkestävyys 2,1 m*** > Murskautumiskestävyys 100 kg*** > Pakkaskestävyys -10 C*** > Hämmästyttävät lähikuvat jopa vain 1 cm etäisyydeltä 30 cm asti vertaansa vailla olevalla, nelitilaisella Super Macro - järjestelmällä > 4K 30P -video sekä Full HD - suurnopeusvideo hidastettua toistoa varten > Yhdysrakenteinen WiFi-ominaisuus ja OI.Share-yhteensopivuus mahdollistavat kauko-ohjauksen ja jakamisen älypuhelimella > Nopeat ja tarkat sijaintitiedot GPSja kompassiominaisuuksien sekä OI.Track-yhteensopivuuden avulla > Laajennusmahdollisuudet kattavasta järjestelmälisäkkeiden ja lisävarusteiden valikoimasta > Vedenalainen HDR-tila terävöittää pimeät ja valoisat alueet > AF-valuevalinta mahdollistaa tarkennuksen kuvan haluttuihin osiin > Pääasetusten nopea säätö liikkeellä ollessa mukautettavalla ja helppokäyttöisellä toimintatilan valitsimella

3 ainutlaatuista tässä kameraluokassa. Lisäksi TG-5 maksimoi realismin ja värit sekä minimoi kohinan tukemalla RAW-tiedostoja. Lisätakuu sekä sukellusvinkkejä ja -niksejä MyOlympuksessa TG-5 on seikkailullisia ihmisiä varten suunniteltu monipuolinen järjestelmä, jonka kuvanlaatu ja kuvausominaisuudet yltävät samalle tasolle sen kestävyyden ja kätevyyden kanssa. Erinomaiseen hinta-laatusuhde kattaa kuuden kuukauden lisätakuun****, jos kamera rekisteröidään MyOlympukseen. Sukeltajille on tarjolla lisätietoa sekä vinkkejä ja niksejä huipputarkkojen vedenalaisten kuvien ottamiseen Tough!-kameroilla uudella Underwater Photography World -sivullamme osoitteessa Lisävarusteet Tough! TG-5 varustettuna LG- 1:llä Tough! TG-5 varustettuna FD- 1:llä > LG-1-makrovalaisin auttaa saamaan henkeäsalpaavia kuvia valaisemalla makrokuvauskohteet tasaisesti ja kompensoimalla kameran varjoa. > FD-1 salamadiffuusori hajottaa -yhdysrakenteisen salaman tuottaman valon tasaisesti lähikuvauksessa valaistuksen- ollessa heikko. Tough! TG-5 varustettuna FCON- T01:llä > FCON-T01-kalansilmälisäke hätkähdyttäviin laajakulmakuviin ankarissa olosuhteissa myös veden alla > TCON-T01-telelisäke erittäin pienen etäisyyden lähikuvaukseen veden alla tai maan pinnalla > PT-058-sukelluskotelo tekee valo- ja videokuvauksesta huoletonta jopa 45 metrin syvyydessä. Tough! TG-5 varustettuna TCON- T01:llä > CSCH-121-neopreenikotelo antaa lisäsuojaa naarmuja ja korkeita pudotuksia vastaan, ja sen verkkomuotoilu nopeuttaa tyhjentämisestä ja kuivausta sukelluksen jälkeen. > CSCH-123-urheilupidike liittää kameran varusteisiin käden ulottuville, kuten valjaiden etuosaan tai reppuun. Saatavilla vaaleansinisenä ja oranssina Tough! TG-5 varustettuna PT- 058:lla > CSCH-126-silikonisuojus suojaa naarmuilta. > CSCH-107 kova kotelo karabiinihaalla kameran kiinnittämiseksi moniin eri ulkoilmavarusteisiin Tough! TG-5 varustettuna CSCH- 123:lla

4 > CHS-09 punainen kelluva rannehihna urheilullinen ja erottuva hihna Tough!-kameralle Täydellinen luettelo Tough! TG-5 -ominaisuuksista ja lisävarusteista osoitteessa Tuotteiden tekniset tiedot voivat muuttua erikseen ilmoittamatta. Tarkista uusimmat tekniset tiedot Olympuksen verkkosivustolta osoitteessa * kinovastaavuus ja *** Vedenpitävä IEC-normin 529 IPX8 mukaan. Iskunkestävyysarvot täyttävät MIL- STD810F-standardin vaatimukset (Olympuksen testausolosuhteet). Pakkasenkestävä ja puristuksenkestävä Olympuksen testausolosuhteiden mukaan. **** Kuusi kuukautta ostomaan lakimääräisen takuujakson jälkeen. Ota yhteyttä, jos sinulla on kysymyksiä tai kaipaat lisätietoja: Henrik Tanabe Olympus Finland Oy Puh: Sähköposti: etunimi.sukunimi@olympus.fi Tietoja Olympuksesta Olympus Europa on Tokiossa sijaitsevan Olympus Corporationin Euroopan, Lähi-idän ja Afrikan (EMEA) alueiden pääkonttori. Maailman johtavana optisten ja digitaalisten tarkkuuslaitteiden valmistajana Olympus toimittaa innovatiivisia ratkaisuja uudenaikaisiin terveydenhoitojärjestelmiin, digitaalikameroihin sekä tieteellisiin käyttötarkoituksiin. Yhtiön palkitut tuotteet ovat tärkeässä osassa sairauksien havaitsemisessa, ennaltaehkäisyssä ja parantamisessa, ja ne edistävät tutkimusta ja mahdollistavat elämän dokumentoinnin sekä taiteellisen vapauden. Olympuksen edistykselliset tuotteet tarjoavat käyttäjilleen turvallisemman, terveellisemmän ja täyteläisemmän elämän. Lisätietoja osoitteessa:

5 OLYMPUS Tough! TG-5 vs TG-4 -vertailutaulukko Ominaisuus TG-4 TG-5 Etu Kuvatarkkuus/-kenno 16 megapikselin BSI CMOS 12 megapikselin suurnopeuksinen BSI CMOS Parempi kohinanehkäisy / ISO Zoom/objektiivi/LCD 4x f2.0 f.4.9 4x f2.0 f.4.9 Ei muutosta Field Sensor -järjestelmä Vain GPS GPS + lämpötila-anturi, painemittari ja kompassi Parempi seurannan tallennus OI.Track-sovelluksella Video 1080P 4K/30P, Full HD / 60P, Full HD / 30P, HD/60P, HD/30P Parempi laatu Suurnopeusvideo VGA 120FPS Full HD 120FPS / HD240 FPS Parempi hidastusten laatu Pro Capture Ei Kyllä Parantaa kuvanlaatua vaikeasti ennakoitavissa tilanteissa Kestävä samat perustiedot Uusi kaksikerroksinen sumunestolasi Ehkäisee objektiivin sumentumista ympäristön lämpötilan muuttuessa jyrkästi Säätöpyörä / uusi valikko Ei Kyllä Eri ohjaustoimintojen helpompi käyttö / uusi ja kattavampi valikko Muotoilu Enemmän tartuntapintaa Helpompi käsitellä kylmässä/käsineillä Herääminen/vaste Nopeampi Minimoidut viiveet Muu Lukituspainike Micro USB - lisävarusteita varten Turvallisempi, samat lisävarusteet Vakiomallinen latausportti Kuvaprosessori TruePic VII TruePic VIII Nopeampi, parempi kuvanlaatu Tiedostojen tallennus RAW / Fine / Normal RAW / Super fine / Fine / Normal Tallentaa korkealaatuisiksi RAW- ja JPEG-tiedostoiksi Bittinopeus Ei valittavissa 3 eri bittinopeutta valittavissa Tiedoston koko ja laatu paremmin säädettävissä Säätöpyörän toiminnot 8 9 Pikavalintamahdollisuus Manuaalitarkennus Ei aputoimintoja Focus Peaking -aputoiminto Auttaa manuaalitarkennuksen hienosäädössä Näyttöruudukko Ei Tavallinen ruudukko / kultainen ruudukko Auttaa kuvan kehystämisessä Live-esikatselu HDMlähdöllä Ei Kyllä Näyttää kuvat reaaliaikaisesti TVnäytöllä Uudet kuvausohjelmat: Maisema-muotokuva, Lapset, Kynttilä Uudet kuvatilat: ifinish, muotokuva, mustavalkoinen, mukautettu (säädettävin valinnoin) ja eportrait Uudet taidesuotimet: valon sävy, cross-kehitys, hillitty seepia, väriraja, vesiväri, vintage, osittainen väri Säädettävät taidesuotimet (ei TG-4:ssä): muuta suodintehostetta/-tasoa, lisää kehyksiä ja reunoja