HELLO WORLD UUSI DIGITAALISTEN OLYMPUS-KOMPAKTIKAMEROIDEN MALLISTO 2012 TEHTY SINUA VARTEN.

Transkriptio

1 OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Follow.olympus.eu Painettu Saksassa OEH CPD 01/2012 FI/E HELLO WORLD CREATOR TRAVELLER TOUGH SMART UUSI DIGITAALISTEN OLYMPUS-KOMPAKTIKAMEROIDEN MALLISTO 2012 TEHTY SINUA VARTEN. Kaikkia tuotteita ei myydä kaikilla alueilla. Tuotteen tekniset tiedot ja ulkoasu voivat muuttua ilman eri ilmoitusta ja ilman mitään velvoitteita valmistajan taholta. Tässä painotuotteessa esitetyt tuotteen värit voivat olla erilaisia kuin tuotteen todelliset värit. Tässä esitetyt tiedot perustuvat marraskuun 2011 tietoihin. Uusimmat tiedot on saatavilla osoitteesta HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. SDHC ja SDHX-logo ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä. Eye-FI, Eye-Fi-logo ja Eye-Fi connected ovat Eye-Fi, Inc:n tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta. 1

2 OLYMPUS HELLO OLYMPUS SISÄLLYS UUSI TEKNIIKKA CREATOR XZ TRAVELLER SZ-31MR SH-25MR SH-21 SZ SP-810UZ SP-720UZ SP-620UZ TOUGH TG-820 TG-620 TG Otat valokuvia. Ne ovat ehkä matkamuistoja, otoksia tapaamistasi henkilöistä tai näkemistäsi asioista tai ehkä ne ovat taidetta. Saatat ikuistaa omia teoksiasi tai napsia kuvia kadunkulmassa näkemästäsi tapahtumasta tai ilmiöstä muidenkin iloksi. Yhteistä näille kaikille kuville on se, että ne ovat sinun. Ne ovat saaneet muotonsa sinun visiostasi, sinun tavastasi katsella maailmaa. Sinun elämäntyylistäsi. Kukaan muu ei olisi voinut ottaa niitä, koska kukaan muu ei ole niin kuin sinä. SMART VR-360 VR-340 VH Matkustat ehkä ympäri maailmaa ja ihastelet kauniita maisemia. Kenties vietät talvisin jokaisen liikenevän hetken suosikkihiihtokeskuksesi laskettelurinteessä. Saatat löytää kauneutta pienimmästäkin tienvieruksen kukkasesta tai lastesi leveistä hymyistä, kun he availevat syntymäpäivälahjojaan. Olipa elämäntyylisi mikä hyvänsä, meillä on kamera sinua varten. Jotta sinun olisi helpompi tutustua kameramallistoomme, olemme jakaneet ne neljään ryhmään. Taiteellisille sieluille sopivan CREATOR-malliston objektiivi saisi monet täydelliset järjestelmäkamerat vihreiksi kateudesta. TRAVELLER-kamerat sopivat niille, jotka tarvitsevat tehokkaat zoom-objektiivit ja panoraamatoiminnot upeita maisemakuvia varten. Putoamista, kastumista, iskuja ja naarmuja kestävät TOUGH-kamerat soveltuvat niille, jotka ovat aina matkalla kohti uusia seikkailuja, olipa kyse ulkoilmaharrastuksista tai viisivuotiaista, jotka vasta opettelevat pitelemään esineistä kiinni viipottaessaan eteenpäin. SMART-mallisto taas on niitä varten, jotka arvostavat helppokäyttöisyyttä joka tilanteessa. Sinun tarvitsee vain valita omasi. VG VG VG TEKNINEN SANASTO YLEISTIEDOT LISÄVARUSTEISTA 38 39

3 OLYMPUS UUSI TEKNIIKKA OLYMPUS UUSI TEKNIIKKA ihs-tekniikka ihs tarkoittaa älykkyyttä, herkkyyttä ja nopeutta. Tämä uudenaikainen tekniikka parantaa merkittävästi kuvaustulosta vähäisessä valossa, nopeuttaa kameran reagointia ja tehostaa kuvaustilanteen ja kohteen tunnistusta ja helpottaa siten nopeasti liikkuvien kohteiden kuvaamista, hämäräkuvausta tai muissa yleensä hankalissa olosuhteissa kuvaamista. ihs-tekniikan taustalla on uuden sukupolven TruePic V- ja VI-kuvaprosessori ja taustavalaistu CMOSkenno, joka parantaa herkkyyttä ja vähentää kohinaa. Nämä kaksi tekniikkaa ovat pohjana useissa kehittyneissä Olympus-ominaisuuksissa, jotka helpottavat hankalissa olosuhteissa kuvaamista, aina HDR-vastavalon säädöstä kehittyneeseen varjoalueen säätöön. MULTITALLENNUS Olympus-kameroiden tuplaydintekniikan ansiosta useita valokuvien ja videoiden kuvaustiloja voi käyttää samanaikaisesti. Voit tallentaa kahta eri videota samanaikaisesti laajakulma- ja lähikuvatilassa, valita Full HD -resoluution tai alhaisemman resoluution tai käyttää alkuperäistä tilaa tai suodintilaa. Photo & Movie -asetuksella voit tallentaa teräväpiirtovideota ja 16 megapikselin valokuvia samanaikaisesti. Alla on esitetty neljä eri multitallennustapaa: SUURI HERKKYYS Taustavalaistu CMOS-kenno tarjoaa erinomaisen kuvanlaadun ja vähentää kohinaa, kun halutaan tarkkoja kuvia heikossa valaistuksessa. Suuri herkkyys Vähäinen kohina Suuri nopeus TEHOA JA SUORITUSKYKYÄ DSLR- ja PEN-kameroihin alun perin suunnitellut tehokkaat TruePic V- ja VI-prosessorit tarjoavat aidosti nopean kuvankäsittelyn. TruePic VI sisältää jopa tuplaydintekniikan. Erinomainen värintoisto Terävä kuva Suuri käsittelynopeus LAAJAKULMAVIDEO FULL HD -VIDEO ALKUPERÄINEN FULL HD -VIDEO, 1920 X L ÄHIKUVA 16 MEG APIKSELIN VALOKUVA TAIDESUODIN TAVALLINEN VIDEO, 640 X VÄHÄINEN VALO 2 SUURI NOPEUS 3 ÄLYKKYYS TAIDESUODIN-VALOKUVAT JA -VIDEOT Olympus-kameroiden Taidesuotimilla voit lisätä otoksiin tyylejä ja taiteellisuutta. Valittavana ovat Punk, Pop-taide, Neulanreikä, Piirros, Kalansilmä, Pehmeä tarkennus, Kimallus (vain valokuvat), Vesiväri, Heijastus ja Miniatyyri ja lisäksi kaksi uutta ja upeaa vaihtoehtoa: Mosaiikki (vain valokuvat), joka luo ruutukollaasin, ikään kuin valokuva olisi leikelty paloiksi ja koottu uudelleen, ja Dramaattinen, joka lisää kontrastia ja luo dynaamisen vaikutelman. (Tehosteet vaihtelevat malleittain.) VÄ HÄINEN VA LO EPÄTERÄV Y YS FAST A F -TARKENNUKSEN KANSSA ILMA N FAST A F -TARKENNUSTA IHMISE T M AAMERKIT ALIVA LOT US KOHINA SARJAKUVAUS SUURNOPEUSVIDEOT VA RJOA LUEEN SÄÄTÖ M A KRO PUNK POP-TAIDE K AL ANSILMÄ PEHMEÄ TARKENNUS Kauniita hämäräkuvia ja sisäkuvia; vähemmän kohinaa ja ilman epäterävyyttä. Herkkyydeksi asetetaan automaattisesti ISO 1600 kuvausohjelman mukaan iauto-tilassa. Saat kauniita ja teräviä kuvia (jopa tummilta alueilta) käyttämällä DUAL IS -toimintoa samanaikaisesti. Saat teräviä ja selkeitä valokuvia ilman jalustaa jopa vastavalossa. Nopea automaattitarkennus toteutettiin DSLRmallin FAST AF -tekniikalla. Lisäksi TG-sarjan kamerat pystyvät ottamaan valokuvia heti Quick Start-Up -toiminnolla. Nopealla sarjakuvaustoiminnolla saat jopa 10 täysikokoista kuvaa sekunnissa. Voit katsella suurnopeusvideoita (enintään 240 kuvaa sekunnissa) hidastettuna. Kehittyneellä iauto-tekniikalla saat ammattilaistasoisia valokuvia ja teräväpiirtovideoita yhden näppäimen painalluksella jopa veden alla. Voit ikuistaa kohteet sellaisena kuin näet ne (henkilöt, maamerkit, makrot yms.), koska kamera käyttää automaattisesti suuria herkkyysasetuksia hämärissä olosuhteissa ja varjoalueen säätötekniikkaa vastavalossa kuvattaessa. Tätä toimintoa voi käyttää myös videokuvauksessa, jolloin videot tallentuvat elävinä. NEUL ANREIK Ä PIIRROS VESIVÄRI HEIJASTUS MOSAIIKKI KIMALLUS MINIATYYRI DR AMA ATTINEN 04 05

4 CREATOR XZ-1 VALKOINEN 1 Erilaisia ohjelmia ja asetuksia on helppo käyttää kääntämällä pyörää. TOTEUTA VISIOSI KIRKKAASTI. Nerokas kumppani, jonka avulla voit jakaa upeat ja värikkäät ideasi HELLO CREATOR. OLYMPUS CREATOR XZ-1: Värien sinfoniaa. Valolla maalaamista. Upeita valokuvia, jotka voit tuntea ja maistaa ja joihin voit melkein sukeltaa. Juuri sellaisista kuvista me unelmoimme. Tärkeintä on tietenkin oikean hetken tunnistaminen ja taiteilijan luova visio, jolla hetki ikuistetaan. Me voimme kuitenkin auttaa, ja CREATOR-kamera on juuri sitä varten: sen nerokas objektiivi vangitsee hetken. 1:1.8-valovoima on niin herkkä, että voit kuvata jopa hämärissä olosuhteissa luonnonvalossa ja saat juuri sellaisen kuvan kuin haluatkin. Saat siis kaikilla ominaisuuksilla varustetun kameran, joka tarjoaa täydellisen taiteellisen vapauden (ja kaikki automaattitilat varmuuden vuoksi), kauniissa ja kompaktissa kuoressa, jota voit kantaa aina mukanasi. Me nimittäin tiedämme, että taiteilija ei tingi työnsä jäljestä. 2 Erittäin valovoimainen objektiivi pystyy tarkentamaan melkein pimeässä tämän automaattisen tarkennusvalon avulla. 3 Lisävarusteliitännän avulla saat käyttöösi aivan uusia mahdollisuuksia sähköisestä etsimestä mikrofoneihin. Erittäin nopea ja valovoimainen 1: izuiko-objektiivi Tehokas objektiivi mahdollistaa rikkaan ja värikkään valokuvallisen ilmaisun. Siinä on suuri 1:1.8-valovoima ja kuvaamista vähäisessä valossa on parannettu. Tuloksena saat erittäin kirkkaat ja laadukkaat valokuvat Videopainikkeella voit kuvata teräväpiirtovideoita aina kun haluat. 5 LIVE WHEEL -säätökiekolla voit muuttaa parametreja helposti ja tarkistaa niiden vaikutuksen kuvaan saman tien. Vähäisen valon tila Kamera säätää ISO-herkkyyttä automaattisesti ISO 3200:een asti, joten saat teräviä täyden resoluution kuvia myös hämärässä. 6 07

5 CREATOR XZ-1 CREATOR VALKOINEN JOKAISELLA YKSITYISKOH- DALLA ON VÄLIÄ. Linssisuojus Älä turhaan huolehdi objektiivin suojauksesta: etusuojus avautuu ja sulkeutuu automaattisesti. Tuotenro: V325631BW000 Mikrofonisovitinsarja SEMA-1 4x optinen laajakulmazoom Helppokäyttöinen Ulkoinen salama FL-14 Stereomikrofonilla saat teräväpiirtovideon ääniraidasta yhtä upean kuin itse kuvista. Tuotenro: N ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) Tällä kompaktilla zoomobjektiivilla ikuistat kohteesta paljon yksityiskohtia joka otoksella. Saat terävät ja kirkkaat kuvat ottamatta askeltakaan. XZ-1-mallin etuosassa olevalla ohjausrenkaalla ja takana olevalla ohjainpyörällä voit helposti säätää tärkeimpiä manuaalisia asetuksia, kuten ISO-arvoa, aukkoa ja suljinnopeutta. Tyylikkään salaman (ohjeluku 14) ansiosta voit säätää asetukset suoraan näytössä. Tuotenro: N Sähköinen etsin VF-3 Makrovalovarsi MAL-1 Jos haluat päästä kameralla lähelle kohdetta, tällä erittäin kirkkaalla suurikontrastisella sähköisellä etsimellä ( pistettä) tarkennus onnistuu helposti. Lukitusmekanismi estää lisävarustetta putoamasta. Tuotenro: V329110SE000 Makrovalovarressa on kaksi joustavaa LED-valoa, joilla valaiset pienet kohteet tehokkaasti. Tuotenro: N Musta nahkalaukku CSCH-84 ja nahkahihna CNS-09 Mahdollistaa helpon kuvauksen ja suojaa XZ-1-kameraasi tyylikkäästi. Musta nahkalaukku Tuotenro: N Nahkahihna Tuotenro: N Eturungon nahkalaukku CSCH-96 Suuri, erittäin herkkä 1/1.63 CCD-kenno Erittäin herkkä kenno takaa upean kuvanlaadun ja helpon kannettavuuden. Saat erinomaisia kohinattomia kuvia jopa hämärässä, kuten yöllä tai sisätiloissa pisteen OLED-näyttö Koska OLED-näytöt tuottavat itse valoa, voit katsella valokuvia ja videoita syvissä, värikylläisissä sävyissä. Nauti elävästä värintoistosta ja suurista kontrastitasoista. Eturungon nahkalaukku kiinnitetään tukevasti ruuvilla, joten kamerasi on aina varmassa turvassa. CSCH-96- laukun ansiosta yksikään ikimuistoinen kuva ei jää ottamatta. Käännät vain etuosan taakse, niin kamera on kuvausvalmis. Mukana on säädettävä nahkahihna. Tuotenro: V600052BW000 Sukelluskotelo PT metrin syvyydessä vedenpinnan alla on paljon kaunista katseltavaa. Ota siis XZ-1 mukaan ja ikuista näkymät! Tuotenro: N CREATOR-malliston lisävarusteiden täydellinen luettelo on sivuilla Voit myös kysyä jälleenmyyjältä tai käydä online-myymälässämme osoitteessa shop.olympus.fi 08 09

6 TRAVELLER SZ-31MR MONITAITOINEN KAMERA VIDEOKUVAUKSEEN. Upeat valokuvat, Full HD -videot ja zoom, jolla saat näyttävät maisemakuvat ja silmiä hivelevän kauniit lähikuvat ottamatta askeltakaan. 24x optinen laajakulmazoom ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) Kaikki tarvitsemasi toiminnot yhdessä kompaktissa objektiivissa. 24x optisella laajakulmazoomilla pääset lähelle toimintaa, ja 25 mm:n laajakulmaobjektiivilla saat upeita maisemaotoksia ja ryhmäkuvia. HELLO TRAVELLER. OLYMPUS TRAVELLER S-SARJA: Elämä on itsekin kuin matka, mutta monien mielestä mikään ei silti vedä vertoja maailmalla matkustamiselle. Matkailu on nykyisin erittäin suosittu harrastus, ja Olympus-digitaalikameroiden TRAVELLERsarja on suunniteltu jokaisen maailmanmatkaajan tarpeisiin. Näissä kevyissä ja kompakteissa kaunottarissa on tehokkaat zoom-objektiivit, teräväpiirtovideotoiminnot ja upeat panoraamamallit. Niille vetävät vertoja vain kauniit kuvat, joita otat unelmiesi matkalla minne se sinut viekin. Ikuista mieleenpainuvimmat näkymät, niin voit ihailla niitä vielä kotonakin. Multitallennustoiminnot Olympus-kameroiden mullistavalla tuplaydintekniikalla voit kuvata Full HD -videoita ja 16 megapikselin valokuvia tai 1080p HD -videota ja VGA-videotiedostoja samanaikaisesti. Älykkyyttä, herkkyyttä ja nopeutta Kehittyneiden Olympus-tekniikoiden yhdistelmä TruePic V ja taustavalaistu CMOS-kenno takaa erinomaisen kuvanlaadun ja tarkat yksityiskohdat erityisesti tilanteissa, joissa valoa on vähän. Full HD -videot Multi-motion Movie IS -toiminnolla Kun kuvaat Full HD -videoita liikkeessä, kuva voi olla epäterävä. Multimotion Movie IS -toiminto poistaa tämän ongelman. Tämä kehittynyt kuvanvakaajatekniikka estää epäterävyyden jopa kuvattaessa hitaasti liikkuvia kohteita, pitkiä otoksia ja panoraamakuvia. Se sopii erinomaisesti dynaamisten ja spontaanien videoiden kuvaamiseen, kun olet liikkeessä tai käytettävissäsi ei ole jalustaa. L A AJAKULMA Korkean resoluution (3,0, pistettä) LCD-kosketusnäyttö Olympus-kameroiden 3 tuuman näytöissä valokuvien ja videoiden rajaus, katseleminen ja jakaminen on helppoa. Näyttöjen elävä värintoisto ja suuret kontrastitasot ovat ilo katselijan silmälle. L ÄHIKUVA 10 11

7 TRAVELLER SH-25MR TRAVELLER SH-21 KULTA PUNAINEN VALKOINEN KULTA PUNAINEN SILMÄÄ KAUNEUDELLE. Tehokas zoom ohuessa rungossa näyttää yhtä hyvältä kuin kuvat, jota sillä otat. KUN SUORITUSKYKY KOHTAA TYYLIN. Supermalli, joka tekee hetkistä ikimuistoisia ikuistamalla ne koko kauneudessaan. Älykkyyttä, herkkyyttä ja nopeutta Kehittyneiden Olympus-tekniikoiden yhdistelmä TruePic V ja taustavalaistu CMOS-kenno takaa erinomaisen kuvanlaadun ja tarkat yksityiskohdat erityisesti tilanteissa, joissa valoa on vähän. GPS ja sähköinen kompassi Vain Olympus-kameroiden GPS-toiminnossa ja sähköisessä kompassissa on kolme sensoria, jotka tallentavat kameran kohdistussuunnan, vaikka virta olisi sammutettu. Toiminto näyttää yli lähistöllä olevaa maantieteellistä ja kiinnostavaa kohdetta. 1 2 Erittäin ohut 12,5x optinen superlaajakulmazoom ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) 12,5-kertaisella optisella zoomilla pääset uskomattoman lähelle kohdetta, ja 24 mm:n laajakulmaobjektiivilla saat upeita panoraama- ja ryhmäkuvia. Full HD -videot Multi-motion Movie IS -toiminnolla Kun kuvaat Full HD -videoita liikkeessä, kehittynyt Multi-motion Movie IS -kuvanvakaajatekniikka estää epäterävyyden, vaikka kuvaisit hitaasti liikkuvia kohteita, pitkiä otoksia tai panoraamakuvia. Se sopii erinomaisesti dynaamisten videoiden kuvaamiseen, kun olet liikkeessä tai käytettävissäsi ei ole jalustaa. Korkean resoluution (3,0, pistettä) LCD-kosketusnäyttö Olympus-kameroiden 3 tuuman näytöissä valokuvien ja videoiden rajaus, katseleminen ja jakaminen on helppoa. Näyttöjen elävä värintoisto ja suuret kontrastitasot ovat ilo katselijan silmälle. 1 Shobunsha Publications, Inc. MAPPLE on Shobunsha Publications, Inc -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. Japanin maamerkkitiedot tarjoaa Shobunsha Publications, Inc NAVTEQ. Kaikki oikeudet pidätetään. 16 megapikselin erittäin herkkä CMOS-kenno Erittäin ohut 12,5x optinen superlaajakulmazoom Laadukkaat täysikokoiset videot, valokuvat ja tulosteet 16 megapikseliin asti. Käyttämällä taustavalaistua CMOS-kennoa saat vielä paremman kuvanlaadun, kun haluat tarkkoja kuvia erityisesti tilanteissa, joissa valoa on vähän. LIIKE JA TAUSTAN EPÄTERÄV Y YS VÄRIK YLL ÄISY YS Live Guide -opas iauto-tilassa Liike ja taustan epäterävyys, värikylläisyys, valolämpötila ja kirkkaus. Live Guide opastaa yleisimmissä tilanteissa hämärtämään taustaa, jotta etuala nousee esille. ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) 12,5-kertaisella optisella zoomilla pääset uskomattoman lähelle kohdetta, ja 24 mm:n laajakulmaobjektiivilla saat upeita panoraama- ja ryhmäkuvia. VALOL ÄMPÖTIL A Korkean resoluution (3,0, pistettä) LCD-kosketusnäyttö Olympus-kameroiden 3 tuuman näytöissä valokuvien ja videoiden rajaus, katseleminen ja jakaminen on helppoa. Näyttöjen elävä värintoisto ja suuret kontrastitasot ovat ilo katselijan silmälle

8 TRAVELLER SZ-14 TRAVELLER PUNAINEN KAMERA, JOKA SOPII KAIKKEEN Tältä pieneltä matkakumppanilta onnistuu kaikki maisemakuvista muotokuviin ja jopa videoihin. Kova Traveller-nahkalaukku TRHLC-120 Muodikas ja näppärä kovakuorinen nahkalaukku SZ- ja SH-mallien säilytykseen ja kuljetukseen. Tuotenro: E KANNA KAMERAASI MUKANA. KILOMETREISTÄ RIIPPUMATTA. 24x optinen laajakulmazoom ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) Kaikki tarvitsemasi toiminnot yhdessä kompaktissa objektiivissa. 24x optisella laajakulmazoomilla pääset lähelle toimintaa, ja 25 mm:n laajakulmaobjektiivilla saat upeita maisemaotoksia ja ryhmäkuvia. 14 megapikselillä laadukas kuva Laadukkaita täysikokoisia videoita, valokuvia ja tulosteita. Kova Traveller-laukku TRHC-120 Suojaa kameraa ja mahdollistaa helpon kuvaamisen. Laukku on tehty laadukkaasta säänkestävästä nailonista. Sopii SZ- ja SH-sarjan kameroille sekä muille kameramalleille. Lisävarusteidemme yleistiedot ovat sivuilla Tuotenro: E SZ-tyylilaukku CSCH-98 Tämä tyylikäs laukku on suunniteltu erityisesti SZ-sarjalle. Se suojaa SZ-kameraa luotettavasti ja näyttää hyvältä. Magneettilukon ansiosta laukku on helppokäyttöinen. Tuotenro: V600054BW000 Teräväpiirtovideot Multi-motion Movie IS -toiminnolla Kun kuvaat teräväpiirtovideoita liikkeessä, kuva voi olla epäterävä. Multi-motion Movie IS -toiminto poistaa tämän ongelman. Tämä kehittynyt kuvanvakaajatekniikka estää epäterävyyden jopa kuvattaessa hitaasti liikkuvia kohteita, pitkiä otoksia ja panoraamakuvia. Se sopii erinomaisesti dynaamisten ja spontaanien videoiden kuvaamiseen, kun olet liikkeessä tai käytettävissäsi ei ole jalustaa. Taidesuodin-tehosteet valokuviin ja videoihin Voit lisätä valokuviin ja videoihin tyylejä: Punk, Pop-taide, Neulanreikä, Piirros, Kalansilmä, Pehmeä tarkennus, Kimallus (vain valokuvat), Vesiväri, Heijastus ja Miniatyyri. Uusista suotimista Mosaiikki (vain valokuvat) luo ruutukollaasin, ikään kuin valokuva olisi leikelty palasiksi ja koottu uudelleen, ja Dramaattinen tehostaa kontrastia ja luo dynaamisen vaikutelman. (Tehosteet vaihtelevat malleittain.) Ladattava litiumioniakku LI-50B 925 mah:n litiumioniakku latautuu nopeasti, vain 120 minuutissa. Malleihin SZ-31MR, SH-25MR, SH-21, SZ-14. Tuotenro N Monitoimilaukku CSCH-87 Repputyyppisessä monitoimilaukussa on riittävästi tilaa kameralle ja muille lisävarusteille. Nailonista valmistetussa laukussa on pitkä olkahihna. Laukun takana on säädettävät tarranauhakaitaleet, joiden avulla laukku voidaan kiinnittää joustavasti vyöhön, selkäreppuun tai polkupyörään. Sopii VG-, VR-, TG- ja SZ-sarjan kameroille. Tuotenro: N TRAVELLER-malliston lisävarusteiden täydellinen luettelo on sivuilla Voit myös kysyä jälleenmyyjältä tai käydä online-myymälässämme osoitteessa shop.olympus.fi 14 15

9 TRAVELLER SP-810UZ TRAVELLER SP-720UZ LÄHELLE PITKÄSTÄKIN MATKASTA. Kaikkien aikojen tehokkain zoomimme kompaktikamerassa: superlaajakulmasta aina 36-kertaiseen suurennukseen. Näin lähelle et ole päässyt vielä koskaan. KULKEE MUKANA TEHOKKAASTI. Tällä erittäin näppärällä kameralla pidät kuvasi luovasti järjestyksessä. Se tuo pikanttia lisämaustetta elämään. 36x optinen superlaajakulmazoom Kaksoiskuvanvakaaja 26x optinen laajakulmazoom ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) Tässä kannettavassa, mutta erittäin tehokkaassa kompaktikamerassa on 36-kertainen zoom, joten sillä saat näyttäviä lähikuvia ja laajakulmapanoraamakuvia. Kaksoiskuvanvakaaja yhdistää kennokuvanvakauksen suureen ISO-herkkyyteen ja nopeisiin suljinaikoihin, joten saat teräviä ja selkeitä kuvia myös liikkuvista kohteista. ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) Tässä kannettavassa, mutta erittäin tehokkaassa kompaktikamerassa on 26-kertainen zoom, joten sillä saat näyttäviä lähikuvia ja laajakulmapanoraamakuvia. Full HD -videot Taidesuodin-tehosteilla Voit lisätä valokuviin ja videoihin tyylejä: Punk, Pop-taide, Neulanreikä, Piirros, Kalansilmä, Pehmeä tarkennus, Kimallus (vain valokuvat), Vesiväri, Heijastus ja Miniatyyri. Uusista suotimista Mosaiikki (vain valokuvat) luo ruutukollaasin, ikään kuin valokuva olisi leikelty palasiksi ja koottu uudelleen, ja Dramaattinen tehostaa kontrastia ja luo dynaamisen vaikutelman. (Tehosteet vaihtelevat malleittain.) 14 megapikselin CMOS-kenno Käyttämällä taustavalaistua CMOS-kennoa saat vielä paremman kuvanlaadun, kun haluat tarkkoja kuvia erityisesti tilanteissa, joissa valoa on vähän. ALKUPERÄINEN POP-TAIDE NEUL ANREIK Ä Teräväpiirtovideo Sisäinen panoraamatoiminto Kaksoiskuvanvakaaja Yhdellä näppäimellä voit kuvata helposti ällistyttävän tarkkoja teräväpiirtovideoita. Videot ovat kuin kiehtova ikkuna elävään elämään. Ikuista upeita panoraamanäkymiä ja maisemia muistoiksi. Saat koko näkymän yhteen kuvaan yhden näppäimen painalluksella panoroimalla kameralla maiseman poikki. Kaksoiskuvanvakaaja yhdistää kennokuvanvakauksen suureen ISO-herkkyyteen ja nopeisiin suljinaikoihin, joten saat teräviä ja selkeitä kuvia myös liikkuvista kohteista. MOSAIIKKI DRAMA ATTINEN 16 17

10 TRAVELLER SP-620UZ TRAVELLER YKSINKERTAISESTI KAUEMMAS KUIN KOSKAAN. Helppo käyttää, upeita kuvia ja paljon enemmän kuin osaisit odottaakaan tehokkaasta zoomauksesta uskomattomiin toimintoihin. Nahkalaukku Tämä tyylikäs nahkalaukku suojaa kameraasi täydellisesti. Laukku on suunniteltu malleille SP-810UZ, SP-720UZ ja SP-620UZ. Tuotenro: E APU ON LÄHELLÄ. 21x optinen laajakulmazoom ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) Tässä kannettavassa, mutta erittäin tehokkaassa kompaktikamerassa on 21-kertainen zoom, joten sillä saat näyttäviä lähikuvia ja laajakulmapanoraamakuvia. Kaksoiskuvanvakaaja Kaksoiskuvanvakaaja yhdistää kennokuvanvakauksen suureen ISO-herkkyyteen ja nopeisiin suljinaikoihin, joten saat teräviä ja selkeitä kuvia myös liikkuvista kohteista. High-Speed HDMI -kaapeli CB-HD1 (tyyppi D) Siirrä teräväpiirtovideosi ja valokuvasi teräväpiirtotelevisioon ja ihastele upeaa kuvanlaatua tämän High-Speed HDMI -kaapelin avulla. SZ-, SH- ja SP-sarjan kameroille. Tuotenro: N Ladattava litiumioniakku LI-50B 925 mah:n litiumioniakku latautuu nopeasti, vain 120 minuutissa. SP-810UZ- ja SP-720UZ-malleille. Tuotenro: N Nopea akkulaturi BU-90SE Tämä akkulaturi on erittäin nopea ja näppärä, joten se sopii hyvin mukaan matkalle. SP-620-mallille. Tuotenro: N Teräväpiirtovideot Multi-motion Movie IS -toiminnolla Kun kuvaat teräväpiirtovideoita liikkeessä, kuva voi olla epäterävä. Multi-motion Movie IS -toiminto poistaa tämän ongelman. Tämä kehittynyt kuvanvakaajatekniikka estää epäterävyyden jopa kuvattaessa hitaasti liikkuvia kohteita, pitkiä otoksia ja panoraamakuvia. Se sopii erinomaisesti dynaamisten ja spontaanien videoiden kuvaamiseen, kun olet liikkeessä tai käytettävissäsi ei ole jalustaa. Taidesuodin-tehosteet valokuviin ja videoihin Voit lisätä valokuviin ja videoihin tyylejä: Punk, Pop-taide, Neulanreikä, Piirros, Kalansilmä, Pehmeä tarkennus, Kimallus (vain valokuvat), Vesiväri, Heijastus ja Miniatyyri. Uusista suotimista Mosaiikki (vain valokuvat) luo ruutukollaasin, ikään kuin valokuva olisi leikelty palasiksi ja koottu uudelleen, ja Dramaattinen tehostaa kontrastia ja luo dynaamisen vaikutelman. (Tehosteet vaihtelevat malleittain.) USB-lankalaukaisin RM-UC1 Lankalaukaisimella voit ottaa kuvia pitkällä valotusajalla ja välttää samalla kameran tärinän. SZ-, SH- ja SP-sarjan kameroille. Tuotenro: N TRAVELLER-malliston lisävarusteiden täydellinen luettelo on sivuilla Voit myös kysyä jälleenmyyjältä tai käydä online-myymälässämme osoitteessa shop.olympus.fi 18 19

11 TOUGH TG-820 SININEN PUNAINEN TÄMÄ KAMERA EI PETÄ. Tätä kameraa voit käyttää hiekalla, kuumassa, kylmässä tai jopa veden alla. Se kestää aina, ja samalla saat sillä erinomaisia kuvia. HELLO TOUGH. OLYMPUS TOUGH T-SARJA: Esineillä on tapana putoilla. Sille ei mahda mitään. Ja alaspäin mentäessä vauhti vain kiihtyy kiihtymistään. Se on hieno juttu, jos satut harrastamaan laskuvarjohyppyjä, lumilautailua tai koskenlaskua painovoima on aktiivisen elämäntavan edellytys. Nyt voit ottaa mukaan myös iskun- ja vedenkestävän kameran, joka on käytännössä naarmuuntumaton ja todella vahvaa tekoa. TOUGH-mallisto sopii pelaamiseen, hyppäämiseen, laskettelemiseen tai melkeinpä mihin tahansa, kun haluat ottaa samalla upeita kuvia. Kamerat kestävät kovakouraisimmankin käsittelyn. Niinpä kun lapsesi kysyy seuraavan kerran: Saanhan ottaa kuvan, saanhan? voit hymyillä ja ojentaa kameran lapselle. Jos se putoaa, niin entä sitten? TOUGH ei vähästä säikähdä. Vesitiivis 10 metriin asti, iskunkestävä 2 metristä, pakkasenkestävä -10 C asti ja puristuksenkestävä 100 kg:aan asti Mullistava vedenkestävien tiivisteiden järjestelmä estää vettä pääsemästä kameraan, joten voit ottaa kuvia jopa 10 metrin syvyydessä. Kestävä metallirunko ja innovatiivinen iskunvaimennustekniikka suojaavat kameraa jopa 2 metrin putoamiselta. Pakkasenkestävä kamera sopii erinomaisesti hiihto- ja lumilautailuharrastuksiin ja muihin talvilajeihin. Tukevan runkonsa ja vahvistetun näyttönsä ansiosta TG-820 kestää jopa 100 kg:n puristusta, joten kamera ja kuvat ovat aina turvassa. Full HD -videot Multi-motion Movie IS -toiminnolla Kun kuvaat Full HD -videoita liikkeessä, kuva voi olla epäterävä. Multimotion Movie IS -toiminto poistaa tämän ongelman. Tämä kehittynyt kuvanvakaajatekniikka estää epäterävyyden jopa kuvattaessa hitaasti liikkuvia kohteita, pitkiä otoksia ja panoraamakuvia. Se sopii erinomaisesti dynaamisten ja spontaanien videoiden kuvaamiseen, kun olet liikkeessä tai käytettävissäsi ei ole jalustaa. 5x optinen laajakulmazoom ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) 5-kertaisella optisella laajakulmazoomilla pääset lähelle kohdetta, ja 28 mm:n laajakulmaobjektiivilla saat upeita panoraama- ja ryhmäkuvia. Älykkyyttä, herkkyyttä ja nopeutta Kehittyneiden Olympus-tekniikoiden yhdistelmä TruePic VI ja taustavalaistu CMOS-kenno takaa erinomaisen kuvanlaadun ja tarkat yksityiskohdat erityisesti tilanteissa, joissa valoa on vähän

12 TOUGH TG-620 TOUGH TG-320 SININEN VIHRE Ä VA ALEANPUNAINEN VALKOINEN SININEN PUNAINEN KUN OLOSUHTEET KÄYVÄT RANKOIKSI TOUGH kestää melkeinpä mitä tahansa. Mutta ei siinä vielä kaikki. Haluaisitko heittäytyä välillä luovaksi? Siitä vaan! PYSYY MENOSSA MUKANA. Elät aktiivista elämää ja haluat ikuistaa sen. Tämä helppo ja näppärä kamera on sinua varten. Vesitiivis 5 metriin asti, iskunkestävä 1,5 metristä ja pakkasenkestävä -10 C asti Mullistava vedenkestävien tiivisteiden järjestelmä estää vettä pääsemästä kameraan, joten voit ottaa kuvia jopa 5 metrin syvyydessä. Kestävä metallirunko ja innovatiivinen iskunvaimennustekniikka suojaavat kameraa jopa 1,5 metrin putoamiselta. Pakkasenkestävä kamera sopii erinomaisesti hiihto- ja lumilautailuharrastuksiin ja muihin talvilajeihin. Full HD -videot Multi-motion Movie IS -toiminnolla Kun kuvaat Full HD -videoita liikkeessä, kuva voi olla epäterävä. Multimotion Movie IS -toiminto poistaa tämän ongelman. Tämä kehittynyt kuvanvakaajatekniikka estää epäterävyyden jopa kuvattaessa hitaasti liikkuvia kohteita, pitkiä otoksia ja panoraamakuvia. Se sopii erinomaisesti dynaamisten ja spontaanien videoiden kuvaamiseen, kun olet liikkeessä tai käytettävissäsi ei ole jalustaa. Vesitiivis 3 metriin asti, iskunkestävä 1,5 metristä ja pakkasenkestävä -10 C asti Mullistava vedenkestävien tiivisteiden järjestelmä estää vettä pääsemästä kameraan, joten voit ottaa kuvia jopa 3 metrin syvyydessä. Kestävä runko ja innovatiivinen iskunvaimennustekniikka suojaavat kameraa jopa 1,5 metrin putoamiselta. Pakkasenkestävä kamera sopii erinomaisesti hiihto- ja lumilautailuharrastuksiin ja muihin talvilajeihin. 3,6x optinen laajakulmazoom ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) 3,6-kertaisella optisella laajakulmazoomilla saat kohteesta enemmän näkyviin. Objektiivi ei työnny ulos kameran rungosta, joten se on suojassa rankoissakin olosuhteissa. Teräväpiirtovideo Yhdellä näppäimellä voit kuvata helposti ällistyttävän tarkkoja teräväpiirtovideoita. Videot ovat kuin kiehtova ikkuna elävään elämään. 3D-valokuva Löydä 3D-valokuvien syvyys. Käytitpä makro- tai maisemakuvausta, Olympus-kameroiden 3D-tekniikka ottaa kaksi kuvaa ja yhdistää ne vaikuttavaksi otokseksi 3D-laitteella katseltaessa. Näin saat jopa vedenalaiset muistosi eläviksi. 5x optinen laajakulmazoom ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) 5-kertaisella optisella laajakulmazoomilla pääset lähelle kohdetta, ja 28 mm:n laajakulmaobjektiivilla saat upeita panoraama- ja ryhmäkuvia. Älykkyyttä, herkkyyttä ja nopeutta Kehittyneiden Olympus-tekniikoiden yhdistelmä TruePic VI ja taustavalaistu CMOS-kenno takaa erinomaisen kuvanlaadun ja tarkat yksityiskohdat erityisesti tilanteissa, joissa valoa on vähän. Kaksoiskuvanvakaaja Kaksoiskuvanvakaaja yhdistää kennokuvanvakauksen suureen ISO-herkkyyteen ja nopeisiin suljinaikoihin, joten saat teräviä ja selkeitä kuvia myös liikkuvista kohteista

13 TOUGH TOUGH VAIKEA PÄÄTÖS: HALUAISITKO NÄMÄ KAIKKI? Kelluva käsihihna Tämä kelluva hihna säädettävine turvakiinnityksineen on täydellinen kumppani vedenalaiseen kuvaukseen. TG-sarjan kameroille. Tuotenro: N Laadukas neopreenilaukku CSCH-68 Suojaa kamerasi naarmuuntumiselta tällä vuorikiipeilijöiden inspiroimalla, urheilullisella neopreenilaukulla. Sopii TG-sarjan kameroille. Tuotenro: musta N , sininen N , keltainen N Makro-objektiivi PTMC-01 lisävaruste vedenalaiseen kuvaukseen Tällä vedenalaiseen kuvaukseen sopivalla makro-objektiivilla saat entistä yksityiskohtaisempia kuvia. Tuotenro: N Sukelluskotelo PT-052 Laajenna Tough-kameraasi. 45 metrin syvyydessä on paljon kaunista kuvattavaa. TG-820-mallille. Tuotenro: V E000 Laajakulmalisäke PTWC-01 lisävaruste vedenalaiseen kuvaukseen Ota kiehtovia laajakulmakuvia veden alla kiinnittämällä lisäke sukelluskoteloon. TG-820-mallille. Tuotenro: N Kamerapidike CSCH-74 Pidä kamerasi aina käsillä. Voit kiinnittää kamerapidikkeen vyöhön tai selkäreppuun ja irrottaa kameran näppärästi yhdellä kädellä. TG-320-mallille. Tuotenro: N Soviterengas PSUR-03 lisävaruste vedenalaiseen kuvaukseen Tällä soviterenkaalla vedenalaisen kuvauksen makro-objektiivi ja laajakulmalisäke liitetään PT-052- sukelluskoteloon. Tuotenro: N Neopreenilaukku CSCH-70 Nämä tyylikkäät neopreenilaukut suojaavat kameraasi ulkoilmaharrastuksissa ja päivittäisessä käytössä. TG-sarjan kameroille. Tuotenro: musta N , sininen N , oranssi N , valkoinen N Optinen kuitukaapeli PTCB-E02 lisävaruste vedenalaiseen kuvaukseen Optisella kuitukaapelilla vedenalainen UFL-1-salama liitetään sukelluskoteloon. Tuotenro: N Vedenalainen salama UFL-1, 40 m lisävaruste vedenalaiseen kuvaukseen Jos haluat kuvata jopa 40 metrin syvyydessä, saatat tarvita ulkoista salamaa. Tämän vesitiiviin salaman ohjeluku on 14. Tuotenro: N TOUGH-malliston lisävarusteiden täydellinen luettelo on sivuilla Voit myös kysyä jälleenmyyjältä tai käydä online-myymälässämme osoitteessa shop.olympus.fi 24 25

14 SMART VR-360 RUSKEA VA ALEANPUNAINEN VALKOINEN MITÄ IKINÄ HALUAT. Tämä kompaktikamera sisältää kaiken, mitä kameralta toivot. Ja vielä mukavan lisämausteen: uskomattoman tehokkaan zoomin! HELLO SMART. OLYMPUS SMART V-SARJA: Kaikki ominaisuudet helposti käytettävissä. Siinä SMART-filosofia pähkinänkuoressa. Näillä värikkäillä ja kompakteilla kaunottarilla saat upeita kuvia ilman turhaa hosumista. Olympusin kokemuksella ja asiantuntemuksella valmistetut kamerat ovat sisältä teknisiä mestariteoksia, mutta ulkoisesti ne ovat hauskoja ja helppoja käyttää ja niillä saat hienoja kuvia, vaikka vain tähtäisit ja laukaisisit. Älä tuhlaa aikaa kuvaustekniikkaan vaan keskity elämiseen: paina laukaisinta, niin SMART hoitaa loput. Sinulle jää vain yksi hankala tehtävä: kameran värin valitseminen voi olla vaikeaa, sillä kaikki vaihtoehdot ovat herkullisia 16 megapikselin korkearesoluutiokenno Laadukkaita täysikokoisia videoita, valokuvia ja tulosteita. Suuri korkean resoluution (3,0, pistettä) LCD-näyttö Voit rajata, katsella ja jakaa kuvia helposti. 12,5x optinen superlaajakulmazoom Kaksoiskuvanvakaaja ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) 24 mm:n laajakulmaobjektiivilla saat huikean upeita maisemakuvia tai kauniita ryhmäkuvia sisätiloissa. 12,5-kertaisella optisella zoomilla taas pääset lähelle kohdetta. Kaksoiskuvanvakaaja yhdistää kennokuvanvakauksen suureen ISO-herkkyyteen ja nopeisiin suljinaikoihin, joten saat teräviä ja selkeitä kuvia myös liikkuvista kohteista silloin, kun valoa on vähän

15 SMART VR-340 SMART VH-210 PUNAINEN VIOLE TTI VIHRE Ä ORANSSI PUNAINEN VIOLE TTI VALKOINEN SMART-KAMERALLA NAUTIT KUVAAMISESTA! Se on monipuolinen. Se on uskomattoman helppo käyttää. Se on tehokas, kaunis ja näppärä. Ota Smart käyttöön ja nauti elämästä! VALOKUVAT VÄRIKKÄÄSTI JA INNOVATIIVISESTI. Upeat kuvat ovat itsestään selvyys. Valitse siis vaihtoehto, joka miellyttää omaa silmääsi eniten. 10x optinen superlaajakulmazoom ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) 10x optisella superlaajakulmazoomilla pääset suoraan tapahtumien keskipisteeseen. 24 mm:n laajakulmaobjektiivilla saat puolestaan vaikuttavia maisemakuvia tai kauniita ryhmäkuvia sisätiloissa. 5x optinen laajakulmazoom ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) Tällä kameralla mikään tai kukaan ei jää kuvasta pois. 5-kertaisella optisella laajakulmazoomilla pääset lähelle ja saat kuvaan kaiken haluamasi. Voit taltioida ikimuistoiset juhlat ja muut tilanteet. 16 megapikselin korkearesoluutiokenno Kaksoiskuvanvakaaja Laadukkaita täysikokoisia videoita, valokuvia ja tulosteita. Kaksoiskuvanvakaaja yhdistää kennokuvanvakauksen suureen ISO-herkkyyteen ja nopeisiin suljinaikoihin, joten saat teräviä ja selkeitä kuvia myös liikkuvista kohteista. 14 megapikselillä laadukas kuva Laadukkaita täysikokoisia videoita, valokuvia ja tulosteita. 3D-valokuva (punainen ja syaani) Ottaa kuvat kuin tavallisessa 3D-tilassa, mutta luo punaisen ja syaanin 3D-anaglyfivalokuvan, jota voi katsella mukana toimitettavilla 3D-laseilla tavallisessa 2D-näytössä, kuten kameran LCD-näytössä. 3D-yhteensopivaa tietokonetta, televisiota tai kuvakehystä ei tarvita. K AL ANSILMÄ PIIRROS ALKUPERÄINEN POP-TAIDE PEHMEÄ TARKENNUS Taidesuodin-tehosteet valokuviin ja videoihin 720p teräväpiirtovideo Suuri korkean resoluution (3,0, pistettä) LCD-näyttö NEUL ANREIK Ä PUNK Voit lisätä valokuviin ja videoihin tyylejä: Punk, Pop-taide, Neulanreikä, Piirros, Kalansilmä, Pehmeä tarkennus, Vesiväri, Kimallus (vain valokuvat) ja Heijastus. (Tehosteet vaihtelevat malleittain.) Yhdellä näppäimellä voit kuvata helposti ällistyttävän tarkkoja teräväpiirtovideoita. Voit rajata, katsella ja jakaa kuvia helposti

16 SMART VG-170 SMART VG-160 PUNAINEN VALKOINEN ORANSSI PUNAINEN TASKUKAMEROIDEN SALAMATKO AINA RIITTÄMÄTTÖMIÄ? Taskukameran salaman teho on usein riittämätöntä? Me päätimme toisin ja lisäsimme kameraan ison salaman. Hymyile! OTA ELÄMÄSTÄ KAIKKI IRTI. Joskus pieni ero ratkaisee. Kokeile Taidesuodintehosteitamme. Niillä saat kuvistasi uskomattoman upeita! 5x optinen laajakulmazoom Tehokas ja iso sisäinen salama 5x optinen laajakulmazoom ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) Tällä kameralla mikään tai kukaan ei jää kuvasta pois. 5-kertaisella optisella laajakulmazoomilla pääset lähelle ja saat kuvaan kaiken haluamasi. Voit taltioida ikimuistoiset juhlat ja muut tilanteet. Tehokkaan Big Flash -salaman (ohjeluku 8.8) ja pitkän salamatilan (kamera valitsee automaattisesti suuremman ISO-herkkyyden, jotta salamalla voi kuvata jopa 15 metrin päästä) ansiosta kameraa voi käyttää missä tilanteessa tahansa. ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) Tällä kameralla mikään tai kukaan ei jää kuvasta pois. 5-kertaisella optisella laajakulmazoomilla pääset lähelle ja saat kuvaan kaiken haluamasi. Voit taltioida ikimuistoiset juhlat ja muut tilanteet. 14 megapikselillä laadukas kuva 720p teräväpiirtovideo Laadukkaita täysikokoisia videoita, valokuvia ja tulosteita. Yhdellä näppäimellä voit kuvata helposti ällistyttävän tarkkoja teräväpiirtovideoita. Taidesuodin 720p teräväpiirtovideo VG-170-SAL AMALL A Voit lisätä valokuviin tyylejä: Punk, Pop-taide, Neulanreikä, Piirros, Kalansilmä, Pehmeä tarkennus ja Kimallus. (Tehosteet vaihtelevat malleittain.) Yhdellä näppäimellä voit kuvata helposti ällistyttävän tarkkoja teräväpiirtovideoita. ALKUPERÄINEN 14 megapikselillä laadukas kuva Laadukkaita täysikokoisia videoita, valokuvia ja tulosteita. Suuri korkean resoluution (3,0, pistettä) LCD-näyttö Voit rajata, katsella ja jakaa kuvia helposti. ILMAN VG-170-SAL AMA A PUNK PIIRROS POP-TAIDE NEUL ANREIK Ä 30 31

17 SMART VG-150 SMART IKUISTA PARHAAT HETKET. Tallenna silmänräpäyksen mittaiset hetket, jotka tekevät elämästä ihanan. Saat vaivatta kauniita kuvia, joissa muistot säilyvät ikuisesti. Kova Smart-laukku SMHC-115 Suojaa kameraa ja mahdollistaa helpon kuvaamisen. Laukku on tehty laadukkaasta säänkestävästä nailonista. VH-210- ja VG-150/160-malleille. Tuotenro: E JOSKUS KAIKKI VAIHTOEHDOT OVAT VIISAITA. Pehmeä Smart-laukku SMSC-110 Tyylikkäässä ja pienessä laukussa kamera kulkee näppärästi mukana ja on aina käyttövalmis. VG-150- ja VG-160-malleille. Tuotenro: E x optinen laajakulmazoom ( mm, vastaa 35 mm:n kameraa) Tällä kameralla mikään tai kukaan ei jää kuvasta pois. 4-kertaisella optisella laajakulmazoomilla pääset lähelle ja saat kuvaan kaiken haluamasi. Voit taltioida ikimuistoiset juhlat ja muut tilanteet. Kova Smart-nahkalaukku SMHLC-115 Muodikas ja kätevä kova nahkalaukku turvalliseen säilytykseen ja kuljetukseen. VH-210- ja VG-150/160-malleille. Tuotenro: E Kehittynyt kasvojentunnistus Tekniikka, joka etsii sommittelusta kasvot ja tunnistaa ne pääkohteeksi. Tämän jälkeen kamera tarkentaa kasvoihin ja säätää valotuksen automaattisesti niin, että kuva on terävä oikeista kohdista ja optimaalisesti valotettu. Kehittynyt kasvojentunnistustekniikka sisältää myös silmäntunnistuksen automaattitarkennuksen, joka tarkentaa kameraa lähimpänä olevan silmän pupilliin. Se voidaan jopa asettaa erottamaan vasen silmä oikeasta. Kehittynyt kasvojentunnistus tunnistaa jopa 16 kasvot, ja sitä voidaan käyttää sekä valokuvissa että videoissa. Muodikas pehmeä laukku Erotu eduksesi Olympus-kameroita varten suunnitellun tyylikkään Crumpler-kameralaukun avulla. VH-210- ja VG-150/160-malleille. Tuotenro: E Hopeanvärinen Olympuskaulahihna Kanna kameraa kaulassasi, niin yksikään ikimuistoinen kuva ei jää ottamatta. Sopii Smart-kameroille. Tuotenro: E megapikselillä laadukas kuva Laadukkaita täysikokoisia videoita, valokuvia ja tulosteita. AF-seuranta AF-seuranta seuraa automaattisesti levottomia ja nopeasti liikkuvia kohteita, kuten lapsia ja lemmikkieläimiä, ja säätää tarkkuutta sekä kirkkautta jatkuvasti niin, että saat kuvia vauhdikkaimmastakin menijästä. Ladattava litiumioniakku Li-70B, Li-50B, Li-42B Älä anna virran loppua kesken: pidä toinen akku mukana matkassa. Yhteensopivuustiedot ja tuotekoodit ovat lisävarustesivuilla Poncho-laukku CSCH-88 Muodikkaassa Poncho-laukussa on pitkä kaulahihna, joten voit kantaa sitä kaulassasi. Se myös suojaa kameraa naarmuuntumiselta. Sopii kaikille Smart-kameroille. Tuotenro: vihreä N , sininen N , punainen N SMART-malliston lisävarusteiden täydellinen luettelo on sivuilla Voit myös kysyä jälleenmyyjältä tai käydä online-myymälässämme osoitteessa shop.olympus.fi 32 33

18 TEKNINEN SANASTO TEKNINEN SANASTO 3 TUUMAN NÄYTÖT Olympus-kameroiden 3 näytöissä valokuvien ja videoiden rajaus, katseleminen ja jakaminen on helppoa. Näytöissä on elävä värintoisto, korkeat kontrastitasot ja parannettu jopa pisteen resoluutio. Upeat uudet tekniikat, kuten OLED, tehostavat katselu- ja rajausominaisuuksia entisestään. 3D-VALOKUVAT Löydä 3D-valokuvien syvyys. Käytitpä makro- tai maisemakuvausta, Olympus-kameroiden 3D-tekniikka ottaa kaksi kuvaa ja yhdistää ne vaikuttavaksi otokseksi 3D-laitteella katseltaessa. Näin saat jopa vedenalaiset muistosi eläviksi. 3D-VALOKUVA (PUNAINEN JA SYAANI) Ottaa kuvat kuin tavallisessa 3D-tilassa, mutta luo punaisen ja syaanin 3D-anaglyfivalokuvan, jota voi katsella mukana toimitettavilla 3D-laseilla tavallisessa 2D-näytössä, kuten kameran LCDnäytössä. 3D-yhteensopivaa tietokonetta, televisiota tai kuvakehystä ei tarvita MEGAPIKSELIÄ Laadukkaat täysikokoiset videot, valokuvat ja tulosteet 16 megapikseliin asti. Käyttämällä taustavalaistua CMOS-kennoa saat vielä paremman kuvanlaadun, kun haluat tarkkoja kuvia erityisesti tilanteissa, joissa valoa on vähän. 1080P FULL HD -VIDEOT JA HDMI-OHJAUS Tuo jokainen yksityiskohta näkyviin. 1080p Full HD -videokuvaus (1920 x 1080) tarjoaa nykyisten kompaktikameroiden parhaan videokuvanlaadun. Full HD -videokuva on elävä, pehmeä, kirkas ja selkeä. Videot ovat kuin kiehtova ikkuna elävään elämään isosta Full HD -televisiosta katsottuina. Voit myös ohjata sisältöä television kaukosäätimellä HDMI-ohjauksen avulla. KEHITTYNYT KASVOJENTUNNIS- TUSTEKNIIKKA Tekniikka, joka etsii sommittelusta kasvot ja tunnistaa ne pääkohteeksi. Tämän jälkeen kamera tarkentaa kasvoihin ja säätää valotuksen automaattisesti niin, että kuva on terävä oikeista kohdista. Silmätunnistuksen automaattitarkennus tarkentaa kameraa lähimpänä olevan silmän pupilliin. Se voidaan jopa asettaa erottamaan vasen silmä oikeasta. Kehittynyt kasvojentunnistus tunnistaa jopa 16 kasvot, ja sitä voidaan käyttää sekä valokuvissa että videoissa. KEHITTYNYT iauto iauto-toiminnon parannettu uusi versio tunnistaa entistä enemmän maisemia ja valitsee automaattisesti oikeat asetukset parhaan mahdollisen kuvan saamiseksi. Voit ottaa ammattilaistasoisia valokuvia ja kuvata teräväpiirtovideota yhdellä näppäimellä jopa veden alla. AF-SEURANTA Järjestelmä seuraa liikkuvaa kohdetta automaattisesti ja pitää tarkennuksen siinä, jotta kuvan valotus olisi optimaalinen. Se jopa muistaa kuvasta ulos siirtyvän kohteen ja jatkaa seuraamista, kun kohde palaa kuvaan. 1 Shobunsha Publications, Inc. MAPPLE on Shobunsha Publications, Inc -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. Japanin maamerkkitiedot tarjoaa Shobunsha Publications, Inc NAVTEQ. Kaikki oikeudet pidätetään. KEHITTYNYT VARJOALUEEN SÄÄTÖ Saat kauniita henkilökuvia tilanteissa, joissa kontrastit ovat jyrkkiä ja kuvaaminen on tavallisesti hankalaa. Kehittynyt varjoalueen säätötekniikka säätää tehokkaan TruePic-prosessorin avulla kirkkautta ja rakeisuutta automaattisesti ja vähentää kuvan kohinaa tummilla alueilla, jotta kuva olisi luonnollinen. ILMAN VARJOALUEEN SÄÄTÖÄ VARJOALUEEN SÄÄDÖN KANSSA BEAUTY MAKE-UP -TILA Voit lisätä kuvauskohteiden kasvoille erilaisia tehosteita heti kuvaustilanteessa, jopa ennen kuvan ottamista. Valitse 18 eri tehosteesta, esimerkiksi silmien rajaus, huulipuna, kirkkaat silmät, poskien kohotus ja pehmeä tarkennus. Voit lisätä kasvotehosteita kolmille saman valokuvan kasvoille. ILMAN SAL AMA A SAL AMAN KANSSA BIG FLASH - SALAMA Tehokkaalla salamalla (ohjeluku 8.8) varustettu VG-170 valaisee ihmiset tai rakennukset laajakulmaasetuksessa jopa 15 metrin päähän. Pitkässä salamatilassa kamera säätää megapikseleitä automaattisesti ISO-herkkyyden mukaan täydellisen valotuksen aikaansaamiseksi. KAKSOISKUVAN- VAKAAJA Tämä kaksinkertainen suojaus auttaa välttämään kameran tärinän tai kohteen nopean liikkeen aiheuttaman epätarkkuuden. Se yhdistää suuret ISO-arvot CCD-pohjaiseen mekaaniseen kuvanvakaajaan. Sisäinen kenno havaitsee kameran liikkeen ja säätää CCD-kennoa vastaavasti. FAST AF FAST-automaattitarkennus on erittäin nopea automaattinen tarkennusjärjestelmä, jonka uusi kenno toimittaa tarvittavat videosignaalit kaksi kertaa aiempien kennojen lukunopeutta (120 kuvaa sekunnissa) nopeammin. Kokoaikainen AF varmistaa, että kamera säätää tarkennusta jatkuvasti, jopa ennen valokuvan ottamista tai videon kuvaamista. ILMAN FAST AF -TARKENNUSTA FAST AF -TARKENNUKSEN KANSSA 1 GPS JA SÄHKÖINEN KOMPASSI Tallentaa automaattisesti valokuvien leveys- ja pituusastearvot sekä kuvaussuunnan ja näyttää ne digitaalisella kartalla sijainnin mukaan. Käytettävissä yli 180 maassa, yli tunnistettavaa maamerkkiä. Kamera muodostaa yhteyden satelliittiverkkoon ja noutaa tiedot alle 10 sekunnissa

19 TEKNINEN SANASTO TEKNINEN SANASTO KÄSIVARAINEN TÄHTIKUVAUS Käsivarainen tähtikuvaus estää kuvan kohinaa ja kameran tärinää ja tuottaa terävät valokuvat. Toiminto ottaa useita kuvia eri valotusasetuksilla. Sen jälkeen toiminto valitsee ja yhdistää sopivimman harmaasävyasetuksen valokuvan jokaiseen osaan ja tuottaa täydellisesti valotetun kuvan, jollaista ei yleensä saa heikossa valossa ilman jalustaa. Riittää, kun tähtäät Olympuskamerallasi ja laukaiset. HYPER CRYSTAL LCD-näytön erityinen kerros, joka heijastaa ulkoisten lähteiden valoa ja vähentää siten heijastumista jopa suorassa auringonvalossa. Tämä takaa erinomaisen näkyvyyden erilaisissa olosuhteissa. Se on myös erittäin kestävä. Kolmikerroksinen akryylipinta suojaa tehokkaasti LCD:tä naarmuuntumiselta. TAUSTAN EPÄTERÄV Y YS MULTI-MOTION MOVIE IS Kehittynyt Multi-motion Movie IS -kuvanvakaajatekniikka estää epäterävyyttä kuvatessasi videota liikkeessä, jopa silloin, kun kuvaat hitaasti liikkuvia kohteita, pitkiä otoksia tai panoraamakuvia. Se sopii erinomaisesti dynaamisten ja spontaanien videoiden kuvaamiseen, kun olet liikkeessä tai käytettävissäsi ei ole jalustaa. ÄLYKÄS PANORAAMA Voit luoda näyttävän leveän laajakulmakuvan helposti panoroimalla kameralla vaaka- tai pystysuoraan. Sinun ei tarvitse kiinnittää huomiota leikkauspisteisiin kamera yhdistää erilliset valokuvat automaattisesti. SUPERRESOLUUTI- OINEN ZOOM Digitaalisissa zoomeissa kuvan resoluutio ja terävyyssaattavat kärsiä zoomaustehon myötä, mutta superresoluutioinen Olympus-zoom laajentaa optista zoomausaluetta digitaalisesti ja estää epäterävät reunat käyttämällä taajuusalueanalyysia. Se voi esimerkiksi tehostaa 12,5-kertaisen optisen zoomin 25-kertaiseksi ja säilyttää silti optisesti zoomatun kuvan selkeät ääriviivat ja vähäisen kohinan. OPTISEN ZOOMAUKSEN SUPERLAAJA- KULMAOBJEKTIIVIT Kompakti ja kannettava, mutta erittäin tehokas Olympus zoomaa jopa 36-kertaisesti. Sillä saat sekä näyttäviä lähikuvia että kauniita panoraamakuvia. Laajakulmaobjektiiveilla (24 28 mm) on uskomaton telezoomsuorituskyky 864 mm:iin asti ilman digitaalisia zoomausefektejä. HD-VIDEO Yhdellä näppäimellä voit kuvata ällistyttävän tarkkoja teräväpiirtovideoita. HD-videotilassa kamera kuvaa teräväpiirtovideota edistyneessä AVI Motion JPEG- tai MPEG-4 AVC/H videonpakkausmuodossa 1280 x 720 pikselin resoluutiolla. HDR-VASTAVA- LON SÄÄTÖ Kamera ei ota vain yhtä kuvaa vaan useita kuvia hyvin nopeasti eri valotusasetuksilla. Tämän jälkeen kamera yhdistää kuvat automaattisesti. Tuloksena on kokoelma optimaalisesti valotettuja kuvia, jotka sulautuvat yhdeksi täydelliseksi otokseksi. Ikuista kohde juuri sellaisena kuin näet sen, vaikka kuvaisit vastavaloon. VÄRIKYLLÄISY YS LIVE GUIDE iauto-toiminnon Live Guide -laajennuksen avulla kuka tahansa voi hallita kameran asetuksia liikettä ja taustan epäterävyyttä, värikylläisyyttä, valolämpötilaa ja kirkkautta helposti kolmessa vaiheessa. Live Guide opastaa esimerkiksi taustan häivyttämisessä niin, että etuala erottuu edukseen. Sinun ei tarvitse säätää terävyysaluetta objektiivin tai valikon avulla, vaan voit siirtää liukusäädintä ylös tai alas LCD-näytössä. Live Guide säätää kaikki parametrit automaattisesti ja näyttää tekemiesi muutosten vaikutuksen kuvaan. Kun LCD-näytön kuva on haluamasi näköinen, voit lopettaa vierityksen ja siirtyä seuraavaan asetukseen tai ottaa kuvan. LEMMIKIN TUNNISTUS Tunnistaa automaattisesti koiran tai kissan naaman (kaksi eri tilaa) ja ottaa kuvan automaattilaukauksen avulla, kun koira tai kissa kääntyy kohti kameraa. PHOTO SURFING Valitsemalla toistovalikosta tämän asetuksen voit selata kuvia päivämäärän, aiheen, henkilön, paikan tai kuvakokoelman mukaan. ERITTÄIN NOPEAT JA VALOVOIMAISET OBJEKTIIVIT izuiko DIGITAL -objektiivit tarjoavat ammattilaistason tarkkuuden ja laadun myös harrastelijoille. Tehokkailla Olympus-objektiiveilla saa värikkäitä ja elävän tuntuisia valokuvia, ja ne sisältävät yhden digitaalisten kompaktikameroiden valovoimaisimmista objektiiveista. 1:1,8 2,5-objektiivi hyödyntää XZ1-mallin digitaalisen kuvakennon täyden potentiaalin. Kuvat ovat selkeitä, värikylläisiä ja kontrastiltaan teräviä reunoja myöten. 12,5X OPTINEN ZOOM 25X YHDISTETTYNÄ KORKEAN RESOLUUTION ZOOMIIN NAPAUTUS- OHJAUS TAP-ohjausvalikossa voit hallita kameran toimintoja napauttamalla kameran kuorta tai kääntämällä kameraa. Voit siis kuvata myös hansikkaat kädessä. KOSKETUS- NÄYTTÖ Olympus-kameran käyttö on nyt entistä helpompaa ja intuitiivisempaa. Uuden kosketustoiminnon avulla voit kameran LDC-näyttöä napauttamalla vaihtaa tarkennuspistettä, ottaa valokuvia kuvatessasi videota tai vaihtaa suljinnopeutta. VEDEN-, ISKUN- JA PAKKASENKESTÄVÄ Mullistava vedenkestävien tiivisteiden järjestelmä estää vettä pääsemästä kameraan, joten voit ottaa kuvia jopa 10 metrin syvyydessä. Kestävä runko ja innovatiivinen iskunvaimennustekniikka suojaavat kameraa jopa 2 metrin putoamiselta. Pakkasenkestävä kamera sopii erinomaisesti hiihto- ja lumilautailuharrastuksiin, mäenlaskuun ja muihin talvilajeihin

20 YLEISTIEDOT YLEISTIEDOT LAUKUT / HIHNAT VIRTALÄHDE LISÄVARUSTELIITÄNTÄ / HOT SHOE VEDENALAISEN KUVAUKSEN TARVIKKEET KAAPELIT TUOTENRO E E E E N N N E E E VG00054BW00 N E N V600052BW000 N N N N N N N N N E N N N N N V621031XE000 N N N N N V329110SE000 N N N V E000 N N N N N N N N N N TUOTE Pehmeä Smart-laukku SMSC-110 Kova Smart-laukku SMHC-115 Kova Smart-nahkalaukku SMHLC-115 Muodikas pehmeä laukku FASC-120 (Crumpler) Sininen Poncho-laukku CSCH-88 Punainen Poncho-laukku CSCH-88 Vihreä Poncho-laukku CSCH-88 Kova Traveller-laukku TRHC-120 Kova Traveller-nahkalaukku TRHLC-120 SP-sarjan nahkalaukku SZ-tyylilaukku CSCH-98 Monitoimilaukku CSCH-87 Pehmeä Creator-laukku CRSC-120 Musta nahkalaukku CSCH-84 Eturungon nahkalaukku CSCH-96 Kamerapidike CSCH-74 (TG-320-mallille) Musta neopreenilaukku H CSCH-68 Sininen neopreenilaukku H CSCH-68 Keltainen neopreenilaukku H CSCH-68 Musta neopreenilaukku L CSCH-70 Sininen neopreenilaukku L CSCH-70 Oranssi neopreenilaukku L CSCH-70 Valkoinen neopreenilaukku L CSCH-70 Kelluva käsihihna Hopeanvärinen Olympus-kaulahihna USB-AC-adapteri F-3AC Pika-akkulaturi BU-90SE Ladattavat Ni-MH-akut B-01/4PE Ladattava litiumioniakku LI-70B Ladattava litiumioniakku LI-50B UC-50-monitoimilaturi LI-50B-akulle Ladattava litiumioniakku LI-42B LI-41C-pikalaturi LI-42B-akulle Ulkoinen salama FL-14 Sähköinen etsin VF-2 musta Sähköinen etsin VF-2 hopea Sähköinen etsin VF-3 hopea Mikrofonisovitinsarja SEMA-1 Makrovalovarsi MAL-1 Sukelluskotelo PT-050, 40 m Sukelluskotelo PT-052, 45 m Soviterengas PSUR-03 objektiiville (52 67 mm) Makro-objektiivi PTMC-01 (PT-051-mallille, 67 mm) Makro-objektiivi PTWC-01 (PT-051-mallille, 67 mm) Vedenalainen salama UFL-1 Olympus-sukelluskoteloille Vedenalainen salama UFL-2 Olympus-sukelluskoteloille Lyhyt varsi PTSA-02 Olympus-sukelluskoteloille Optinen kuitukaapeli PTCB-E02 (UFL-1-/UFL-2-salamoille) Kuitukaapelisovitin PFCA-01 High-Speed HDMI -kaapeli CB-HD1 (tyyppi D) USB-lankalaukaisin RM-UC1 CREATOR XZ-1 TRAVELLER SZ-31MR SH-25MR SH-21 SZ-14 SP-810UZ SP-720UZ SP-620UZ TOUGH TG-820 TG-620 TG-320 SMART VR-360 VR-340 VH-210 VG-170 VG-160/