SUOMI MATKAILUESITE 2014

Transkriptio

1 SUOMI MATKAILUESITE 2014

2 Kaupunki Merestä Visiitille Kokkolaan K okkola on mukavankokoinen kaupunki Pohjanlahden rannalla, Pohjanmaan radan varressa, maanteitse ja lentoteitsekin helppo saavuttaa. Tänne voi olla monta syytä tulla, käydä tai asettua. Vuonna 1620 Kustaa II Aadolf perusti Kokkolan. Anders Chydenius hankki kaupungille tapulioikeudet v.1765 käydä kauppaa ohi Tukholman. Silloin Kokkola oli kuuluisa laivoistaan ja niiden tervalasteista. Kaupankäyntiperinne jatkuu yhä ja on yksi peruste pitää kaupunki kansainvälisenä, kaksikielisenä, palvelualttiina ja omaleimaisena. Kokkolan omaleimaisuuteen kuuluu laaja puutaloalue vanhassa kaupungissa eli Neristanissa. Musiikin maakunnan, Keski-Pohjanmaan, keskuspaikka tarjoaa monenlaisia korkeatasoisia musiikki- ja muita taide-elämyksiä. Kokkola on Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin, Guardia Nuevan ja Kokkola Operan kotikaupunki. Tekemisen meininkiä ja taitoa on monissa muissakin kokoonpanoissa. Kesällä voi löytää Kokkolan merellisyyden vaikka käymällä Tankarissa. Tule turistina, kaupoille, opiskelemaan, töihin ja asumaan Kokkolaan tai muusta syystä, olet tervetullut! Antti Isotalus Kaupunginjohtaja Kokkolan kaupunki Kauppatori 5, p

3 Kaikki tiet vievät Kokkolaan! Kokkola sijaitsee keskellä Suomea Pohjanlahden rannikolla. Täällä kohtaavat valtatiet 8, 13 ja 28 ja täällä on 7-Sillan Saaristotien (749) pohjoisin piste. Sisällysluettelo Kokkola Historiaa 6-11 Näe & koe Kokkolan kartta Tapahtumia Majoitusta Ruokaa & juomaa Ostoksia Kokkolan lentoasema sijaitsee 22 km keskustasta. Lähteville ja saapuville reittilennoille on bussiyhteydet. Reittilentoja Helsinkiin ja Tukholmaan. Myös tilauslentoja. Lentäjäntie 162, Kruunupyy. Kokkolan rautatieasema on pääradan varrella kaupungin keskustassa. Tänne pääset Helsingistä neljässä ja Rovaniemeltä viidessä tunnissa. Rautatienkatu 1,. Kokkolan matkustajasatama, vain 2 km keskustasta Kokkola Campingin vieressä. Meripuisto, Meritie 7. Kokkolan Satama, 5 km keskustasta, on maamme suurimpia tuonti- ja vientisatamia. Kokkola 4 5

4 Kuninkaan perustama kaupunki K okkola on yksi Suomen vanhoista kaupungeista. Kuningas Kustaa II Adolf perusti kaupungin Kokkola on Keski-Pohjanmaan maakuntakeskus ja Pohjanlahden kaksikielisen rannikkoseudun pohjoisin kunta. Asukkaita on , joista suomenkielisiä 85 % ja ruotsinkielisiä 14 %, muut 1 %. Kokkolaan liitettiin Kaarlelan kunta ja Kälviä, Lohtaja ja Ullava. Osta seikkailupeli Kokkolan laivanvarustajat Koko perheen 1800-luvulle sijoittuva historiallinen lautapeli, jossa pelaajat pyrkivät kasvamaan suurimmaksi laivanvarustajaksi kuljettamalla tervaa ja muita tavaroita Euroopan eri satamiin. Matkan aikana oppii paljon Kokkolan historiasta, laivanvarustamisesta ja kaupankäynnistä. Pelaajia voi olla 2-6 hlöä. Suositusikä 7+ (lukutaito). Mukana pelilauta, arpakuutio, pelaajakortit, meri- ja rahtikortit, varustekortit, kupari-, hopea- ja kultarahoja sekä hinta- ja rahtitaulukot. Peli on kaksikielinen (suomi ja ruotsi). Kokkolan laivanvarustajat -lautapeli Kriminsodan Kokkolan Halkokarin taistelusta 160 vuotta K okkolan historian merkkitapahtumia on voittoisa Halkokarin taistelu. Venäjä, johon Suomi kuului suuriruhtinaskuntana, oli sodassa Englannin ja Ranskan tukeman Turkin kanssa. Englannin Kuninkaallinen laivasto teki hävitysoperaatioita myös Pohjanlahdella mm. Oulussa ja Raahessa. Rannikolla käytössä oli optinen lennätin, jolla tieto englantilaisten aikeista saatiin Kokkolaan. Silloiseen satamaan Halkokarille järjestettiin kauppaneuvos Donnerin johdolla puolustus. Vaasasta marssi avuksi venäläinen sotaväen osasto. Yhdeksällä maihinnousuveneellä saapuneet runsaat 200 englantilaista merisotilasta eivät saaneet lupaa sataman Englantilainen barkassi Kokkolan Halkokarin kahakka. Wladimir Swertschkoffin maalaus. Englantilaisten sotilaiden hauta hävittämiseen. Syntyneessä taistelussa kaatui 9 englantilaista sotilasta. Heidän hautansa on Marian hautausmaalla Kokkolassa. Puolustajista kunnostautui erityisesti talonpoika Matts Kankkonen. Hänestä ja kauppaneuvos Donnerista Venäjän keisari maalautti muotokuvat, ja asetutti ne pysyvästi esille Helsinkiin keisarilliseen palatsiin, nykyiseen Presidentinlinnaan. Kokkolalaiset valtasivat taistelussa yhden maihinnousuveneistä. Se on esillä Kokkolan Englanninpuistossa. Missään muualla maailmassa ei ole esillä tällaista alusta. Kokkolalaiset ovat ylpeitä Halkokarin taistelusta, joka Englannin kuninkaalliselle laivastolle oli häpeällinen tappio. Halkokarin taistelun muistomerkki 6 7

5 Vanhakaupunki Neristan Neristan KOKKOLAN VANHAKAUPUNKI I GAMLA KARLEBY N eristan on toiminut asukkaidensa elämän ja kohtaloiden näyttämönä jo vuosisatojen ajan luvulla Neristan on vakiinnuttanut asemansa elävänä kulttuurihistoriallisena alueena. Tunnelmallisten katujen varrelta löytyy mm. ravintoloita, kahviloita, majoitusta, putiikkeja, antiikkia. Opastetut kävelykierrokset ja kiertoajelut Neristaniin kaikkina vuodenaikoina. p Neristan kävelykierros 1 Kauppatori 2 Keskuspuisto 3 Snellmankoti 4 Englanninpuisto 5 Rahmin talo 6 Hongellin talo Keskuskenttä Centralplan 7 Pientenlasten koulu Antti Chydeniuksenkatu / Anders Chydeniusgatan Pakkahuoneenkatu / Packhusgatan 16 Pormestarinkatu / Borgmästaregatan Kustaa Aadolfinkatu / Gustaf Adolfsgatan Tehtaankatu / Fabriksgatan 24 Läntinen Kirkkokatu / Västra kyrkogatan itäinen kirkkokatu / Östra kyrkogatan Linjaautoasema 11 Roosin talo 12 Museokortteli 13 Länsipuisto 14 Katariinan kalmisto 15 Katariinantori 16 Renlundin koulu 17 Ortodoksinen rukoush Isokatu / Storgatan Rantakatu / Strandgatan 3 10 Kaupungintalo Stadshuset 2 1 Torikatu / Torggatan Pitkänsillankatu / Långbrogatan Rautatienkatu / Järnvägsgatan Rautatieasema 21 Kirkko 22 F. ja A. Draken koti 23 Lotta Svärd 24 Merimiestalot Kaarlelankatu / Karlebygatan 8 Palovakuutusmerkki 9 Mannerheiminaukio 10 Chydeniuksen puisto 18 Kyntzellin talo 19 Vanha huoltoasema 20 Vanha tullitie Kokkolan Matkailu Oy Kauppatori 3 p

6 Roosin talo K.H.Renlundin museo Keski-Pohjanmaan maakuntamuseo Roosin talon (1813) yläkerrassa on esillä Karl Herman Renlundin taidekokoelmasta Suomen kultakauden taidetta ja Roosien ajan esineistöä, alakerrassa vaihtuvia näyttelyitä sekä museokauppa. Leo Torpan kamerakokoelma sijaitsee pihapiirin suolamakasiinissa. Museokorttelissa sijaitsevat Suomen vanhin kaupunkimiljöössä oleva ei-kirkollinen puurakennus pedagogio (1696) sekä Lassanderin porvaristalo 1700-luvulta. Näyttelyhallissa on esillä vaihtuvia näyttelyitä. Pedagogiossa esitellään suomalaista nykykansantaidetta ja eurooppalaista naivia taidetta yksityis- että ITE-museon kokoelmista. Fredrik ja Anna Draken koti on 1800-luvun alkupuolelta peräisin oleva talo, jossa on asunut Draken käsityöläisperhettä neljän sukupolven ajan. Kodin irtaimistossa on esineitä 1700-luvun lopulta 1900-luvun loppuun, taidetta, käsitöitä sekä yli 3000 teoksen kirjasto. Kaarlelan kotiseutumuseo edustaa paikallista 1800-luvun talonpoikaista kulttuuria. Pihalla on talli, paja, savusauna, riihi, sekä aittoja. Alueeseen kuuluvat myös pikkutupa, nahanparkitsimo sekä karstatehdas. Lohtajan kotiseutumuseossa Lohtajan kirkonmäellä on paikallista esineistöä 1800-luvulta. Museopihassa on niittylato, sauna, hirsiaitta, tuulimylly, torppa sekä ilmatorjuntatykki. Pedagogio Museon toimisto Pitkänsillankatu 1-3 A, p Tilattavat opastukset p Roosin talo Pitkänsillankatu 39, p , Museokortteli näyttelyhalli, pedagogio ja Lassanderin talo Pitkänsillankatu 28, p , Avoinna ti-su 11-16, to Pääsymaksu 4 / 2, to vapaa Fredrik ja Anna Draken koti Läntinen Kirkkokatu 20,. Avoinna tilauksesta p Kaarlelan kotiseutumuseo Kirkkopolku 4, Kokkola Avoinna kesäkuu-elokuu, ti-su Pääsymaksu 2 / 1 p Lohtajan kotiseutumuseo Lohtajan Kirkkotie 2C, Lohtaja Avoinna kesäisin. Aukioloajat museon nettisivuilta tai p Lisätiedot: Museon blogi: Löydät meidät myös Facebookista Anders Chydenius - Pohjolan Adam Smith K irkkoherra ja valtiopäivämies Anders Chydenius ( ) on se suurmies, johon ei Kokkolassa voi olla törmäämättä. Chydenius on lainannut nimensä niin kadulle, koululle kuin kauppakeskuksellekin. Chydenius muovasi maisemaa myös omana aikanaan: Kaarlelan kirkko sai nykyisen asunsa hänen työnsä tuloksena. Anders Chydenius muistetaan ennen kaikkea elinkeinojen ja kaupan vapauden puolustajana. Mutta vähintään yhtä tärkeää oli hänen työnsä ilmaisunvapauden, hallinnon avoimuuden ja ihmisoikeuksien puolesta. Chydeniuksen henkinen perintö elää paikkakunnalla muun muassa Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksen toiminnassa. Jokakesäinen Chydenius-seminaari kokoaa kotija ulkomaisia vaikuttajia pohtimaan ajankohtaisia kysymyksiä chydeaanisessa hengessä. Kirkonmäeltä maailmalle K okkolan maamerkkeihin kuuluu Kaarlelan komea keskiaikainen kivikirkko. Kirkossa voi kesätorstaisin nauttia iltamusiikista klo Kirkon vieressä Suomen vanhimpiin kuuluvassa pappilassa asui kirkkoherra Anders Chydenius. Kaarlelan kirkko 10 11

7 Kieppi Kokkolan luonnontieteellinen museo V eikko Salkion ( ) elämäntyö tähtäsi luonnonsuojelun ja ympäristökasvatuksen edistämiseen. Salkion luontokokoelma käsittää lähes kaikki suomalaiset nisäkkäät ja n. 230 eri lintulajia, hirvieläinten ja onttosarvisten sarvia ja kalloja, fossiileja sekä muuta luontoaineistoa. Viljo Nissisen ( ) tavoitteena oli mahdollisimman täydellisen kokoelman hankkiminen. Mineraalinäytteiden kauneus viehätti häntä. Kokoelmassa on yli 1400 mineraalinäytettä järjestettyinä kemiallisen luokittelun ja kiderakenteen perusteella. Armas Järvelän ( ) perhoskokoelmaan kuuluu yli näytettä, lähes kaikki Suomessa esiintyvät perhoslajit. Perhosten suuren määrän vuoksi eri lajeja asetetaan yleisön nähtäville teemoittain: päiväperhoset, kiitäjät ja kehrääjät, koit ja kääriäiset, yökköset ja mittarit. Pitkänsillankatu 26, kieppi@kokkola.fi p ti-pe 12-15, to 12-18, la-su ti-su Ma suljettu. Vapaa pääsy, tervetuloa! Toivosen Eläinpuisto ja Talonpojanmuseo Eläinpuisto 30 vuotta M ielenkiintoinen retkikohde kaikenikäisille. Meillä voit tehdä matkan esivanhempiesi elämään, tule tutustumaan laajaan museokylään ja sen kotieläimiin. Poikkea kahville tunnelmalliseen maalaistaloon ja tutustu vintin monipuoliseen Lahjapuotiin. Kuin Silloin Ennen Käsityömuistoja vuosilta Matintalolla Entisajan Metsänhoitoa -teemanäyttely Museoalueella Vuotispäivä eläinpuistolla Kahvitarjoilu klo Kahvilan pihalla Työnäytöksiä, Historian havinaa-video Matintalolla Rompetori Kahvilan pihalla klo Antiikkia ja sitä sun tätä. Tule penkomaan! Eläinpuistontie Kälviä Valtatie 8:n vierellä 10 km Kokkolasta pohjoiseen. p. (06) , , Aukioloajat: joka päivä ma-pe, su la

8 Pohjanlahti Villa Elba M/s Jenny Meripuisto Kokkola Camping Raatihuone (1842) Pohjoismainen Taidekoulu (1908) Kaupunginkirjasto/maakuntakirjasto (1999) Kokkolan kaupunginteatteri (1927) Mustakari 1889 M/S Jenny risteilyt

9 Tankar on suosittu perhekohde Tankar palvelee Café Tankar kesäravintola (C-oik.) ja Tankar Inn p Eritasoisia majoitustiloja vierasmajasta retkeilymajoitukseen: Tankar Inn 110 / 2 hh / vrk (HI-jäsenhinta 99 / 2hh) Vierasmaja (max 8 henk.) 100 / vrk. Majakkamestarin talo (1 x 4 hh, 2 x 5 hh, 1 x 6 hh) 90 / huone. Sauna alk. 5 / henk. Kokoustilat henkilölle. Ravintola varattavissa kokouskäyttöön. Grillikatos penkkeineen rannassa on yleisessä käytössä. Opastetut kierrokset sisältyvät päiväristeilyhintaan. Tilaukset Tankarissa, kuten häät, syntymäpäivät ja muut juhlat räätälöidään asiakkaan toiveen mukaisesti Kokkolan Matkailussa p , , tourism@kokkola.fi Kesäkahvila Tankar Tankar Inn n uusitut huoneet ja Meripuisto Tankar Tankar Meripuisto ke, pe-su Meripuisto Tankar Tankar Meripuisto ti-su HUOM! Hinta Aikuinen Lapsi (4-15v.) Perhe (2+2 15) Tilausristeilyt Hinnat 1. tunti 500 seuraavat tunnit á Tankarin kohteita 1 M/s Jenny ja vierassatama 2 Kesäkahvila Tankar 3 Vierasmaja 4 Hylkeenpyyntimuseo 5 Sjöblomin kalamaja 6 Kummeli Luotsiasema ja Tankar Inn 8 Majakka 9 Majakanvartijoiden talo 10 Majakkamestarin talo Kokkolan Meripelastusseura 12 Lintuasema 13 Luontopolku 14 Kappeli 15 Saunat & WC Varaukset ja myynti Kokkolan Matkailu Oy Kauppatori 3, p , tourism@kokkola.fi Online 24h

10 Uimarantoja Meripuisto: Kokkola Campingin vierellä hiekkaranta ja lapsille rakennettu laguuni leirintäalueella. Leikkipuisto, parkkipaikat ja wc. Laajalahti: matala hiekkaranta, pukusuojat, grillikatos ja luontopolku. Lahdenperä: ranta lapsille ja varttuneemmille Ykspihlajassa, parkkipaikat, pukusuojat, wc. Palma: melko nopeasti syvenevässä rannassa 7 Sillan saaristotien varrella, hyppyteline. Trullevinniemi: pienet rannat Punakallio ja Valkohieta, pukusuojat, grilli ja wc. Öjan Kalastajakylä: ranta, vierassatama, kahvila, museo ja rantalentopallo. Lohtaja: Vattajan dyynien vierellä, lähellä Ohtakaria, on Lohtajan uimaranta, pukusuojat, wc, tulentekopaikat, luontopolku ja näkötorni. Ulkoilu-, melonta- ja kalastuskarttoja: Kokkolan Matkailu Oy, Kauppatori, p Siperian Huskyt 4-8 koiran valjakko Teresa & Marko Myllymäki Djupsundintie 85, ÖJA p info@x-acthuskies.com Talviuinti ja sauna Palmahovissa, p. (06) Uintikeskus VesiVeijari T ervetuloa yhteen Suomen suosituimmista uintikeskuksista. VesiVeijari tarjoaa elämyksiä isoille ja pienille ympäri vuoden. Sisällä voi uida, jumpata, leikkiä ja rentoutua yhdeksässä altaassa. Perinteisten saunojen lisäksi voi tilauksesta kokeilla infrapuna-, savu- ja turvesaunaa. Talvella on mahdollisuus talviuintiin. Kesäisin rohkeimmat voivat laskea maauimalan 80 metriä pitkästä vesiliukumäestä. Yrityksille ja ryhmille räätälöimme monipuoliset virkistys- ja kokouspaketit. Kaarlelankatu 55 uimahalli@kokkola.fi p. (06) (Katso sivuiltamme esittelyvideot) Cafe-Eden p. (06) Keilahalli p Medirex p. (06)

11 Ratsastusta tarjotaan usealla tallilla Ponitalli AX Äijäläntie 17, Lohtaja p Muhosen Talli Muhosentie 61, Kälviä p. (06) , personal.inet.fi/yritys/muhosentalli/ Stall Classic Heimarin ravirata Hejmarintie 10, Kokkola p Koko perheen seikkailu- ja pelimaailma V auhtia ilman vaarallisia tilanteita! Hurjan hauskat värikkäät vekottimet, pomppulinnat, pallomeret, tunnelit ja temppuradat, putket, luolat, liukumäet. Hyrskyn myrskyn hymy suussa. Kahviosta herkut monen moiset, isoille ja pikkuisille. Koko perheen paras paikka, Touhutalo tottakai! Hippulat vinkuu Heinolankaaressa, kymmenestä seitsemään - paitsi maanantaina se on aina kokonansa ihan suljettu se Touhutalo. Heinolankaari Kokkola p ma suljettu, ti-su Kokkolan Golf ry Perustettu vuonna 1957 K okkolan golfkenttä tarjoaa viihtyisän ja haastavan golfelämyksen niin aloittelevalle kuin kokeneemmallekin golfin pelaajalle! Puistomaisesti rakennetut yhdeksän ensimmäistä reikää ovat tasaisia ja väyliltään melko leveitä. Sisääntulo on rakennettu metsäisempään maastoon ja vaatii pelaajalta suurempaa tarkkuutta. Monet sisääntulon kaunistuksena olevat vesiesteet vaikeuttavat myös peliä kierroksen loppupuolella. Tervetuloa Kokkolan täysimittaiselle 18-reiän golfkentälle! Kokkolan Golf ry Hepo Ventuksentie 2 PL Kokkola toimisto@kokkolangolf.fi p. (06) Golfravintola RAFFI avoinna toukokuusta syyskuun loppuun klo 8-21 Lounasaika klo linda.harmala@kokkolangolf.fi p

12 Kokkolan kaupunginteatteri Ohjelmistossa keväällä 2014: H.C. Andersen: LUMIKUNINGATAR H.C. Andersenin satuklassikkoon pohjautuva taianomainen seikkailu koko perheelle. Kerttu lähtee pelastamaan ystäväänsä Kaita, joka on joutunut Lumikuningattaren lumoihin. Ohjaus Aleksis Meaney (vier.) Ensi-ilta päänäyttämöllä Reko Lundán: TARPEETTOMIA IHMISIÄ Tarpeettomia ihmisia on tarina ihmisistä tilastojen ja uutisotsakkeiden takana. Se on tarina rakastamisesta ja epätoivosta sillä hetkellä kun maailma, jonka päällä seisomme, murtuu. Ohjaus Jarno Kuosa (vier.) Ensi-ilta päänäyttämöllä Jussi Moila: VEITSET LEIKKAA ILMAN Koskettavia tarinoita ja kaunista musiikkia. Jussi Moilan palkittua näytelmää on esitetty eri puolella Suomea ja Eurooppaa. Ohjaus Sini Pesonen. Ensi-ilta Katariinan kamarissa Syyskaudelta jatkavat Peter Quilter: Tositarinaan pohjautuva inhimillinen komedia SUURENMOISTA! Oscar Wilde Tuomas Timonen: Jännittävä kulttiklassikko DORIAN GRAYN MUOTOKUVA Ohjelmistossa myös vierailuesityksiä ja teatteriklubi-iltoja! Harrastajateattereita Ykspihlajan Työväen Näyttämö, Satamakatu 40, p Teatteri Iltatähti, Pitkänsillankatu 1, p KUF Karleby Ungdomsförening, Poikkikatu 8, p Luckan, p. (06) , Kokkolan kaupunginteatteri Torikatu 48 p. (06) Myynti Lipputoimisto p. (06) Myyntipisteet Kokkolan Matkailu Luckan/Kokkolan kaupunginkirjasto (palvelumaksu 1,50 /lippu) Ovelta tuntia ennen esitystä Huom. Kokkolan kaupunginteatteri siirtyy päänäyttämön ilmastointiremontin tieltä Jungsborgille (os. Poikkikatu ) väliseksi ajaksi. Pienen näyttämön esitykset jatkavat normaalisti teatterilla. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri J o vuosikymmenten ajan Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri on ollut Kokkolan rikkaan ja korkeatasoisen musiikkielämän lippulaiva. Kansainvälistäkin mainetta niittänyt orkesteri esiintyy säännöllisesti kotikaupungissaan Kokkolassa sekä muualla maassa ja ulkomailla. Orkesterin taiteellisena johtajana toimii kapellimestari Sakari Oramo. Kamariorkesteri tunnetaan monivuotisen, tinkimättömän harjoittelun tuloksena kehittyneestä yhtenäisestä soinnistaan. Yli 60 äänilevyn valikoimasta löydät klassikot ja nykymusiikin helmet mainio tuliainen ja lahjaidea! Tervetuloa kokemaan kuuluisa sointi ja viettämään konsertti-ilta maailmanluokan orkesterin kanssa. Katso konserttikalenteri osoitteesta Mannerheiminaukio 4 orch@kokkola.fi p. (06) facebook.com/ keskipohjanmaankamariorkesteri Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri Kapellimestari Sakari Oramo 22 23

13

14 KOKKOLA MONIPUOLISTA JA AJANKOHTAISTA TANSSITAIDETTA KOKO PERHEELLE. LIPUT/BILJETTER: Kokkolan Talvi Harmonikka Jyrki Karttunen: Jeminan monta elämää. Kuva: Marko Mäkinen. Konsertteja Snellman-Sali, Kokkola Suuri Viihdekonsertti Viking Grace, Turku-Tukholma-Turku 6.6. Berliini Lappeenranta-Sali Kuopion Musiikkikeskus Joulukonsertti, Kokkolan kirkko Joulukonsertti, Mustasaaren kirkko Tarkemmin nettisivuillamme Tango- ja viihdeorkesteri p KOKKOLA OPERA FESTIVAL A Rarity of Kurt Weill by the Sea OPERA GOES TO YXPILA! KURT WEILL DER SILBERSEE (1933, HOPEAMERI / SILVERHAVET) KAPELLIMESTARI / DIRIGENT SAKARI ORAMO YKSPIHLAJAN TOIMITALO

15 Kokkola City Run Maakunnallinen kuntotapahtuma keskellä kaupunkia. Uutuutena puolimaraton virallisella reitillä. Akkain Ajot KOKKOLA KARLEBY Kokkola Pietarsaari Kokkola Lähtö kauppatorilta p. (06) , Mustakari in Memories Kevyenmusiikin vuosittainen tapahtuma meren rannalla. p. (06) Kälviän musiikkileiri Musiikillisia elämyksiä kaikille korville! Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikko Vuosittainen kulttuuritapahtuma lukuisine konsertteineen ja taidekursseineen. Kokkolan Kesäviikko Hymyilevä kesäfestivaali kaiken ikäisille. Eurooppalainen Ruokatori Euroopan herkut rantautuvat Kokkolan kävelykeskustaan. p Keskiaikapäivä Kokkolassa Kaarlelan kotiseutumuseo p Kokkola-päivä Kaupungin syntymäpäivän juhlallisuuksia. XXXIV Kokkola Cup Suomen toiseksi suurin junioricup. Yli 300 joukkuetta. Kokkolan Venetsialaiset Jo yli 100 vuoden perinteiden pohjalta kasvanut koko kansan karnevaali. p , Vanhankaupungin Joulumarkkinat Joulukuussa 2014 Tunnelmallinen joulutori kaupungin sydämessä. p

16 Lohtajan XXXVI Kirkkomusiikkijuhlat ELÄMYKSIÄ Perinteikkäät Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat tarjoavat ELÄMYKSIÄ huippuammattilaisten esittäminä, mm. Navettabileet -elämysillallinen Upea maalaismiljöö, tunnelmallinen navetan ylinen, herkullisen ruoan tuoksu, naurun remakka & iloinen puheensorina, palvelusväen hameenhelmojen kahina, wanhan emännän kepin kopse, viihdyttävä musiikki sekä lämmin & hämärtyvä elokuun ilta Elämyksiä kaikille aisteille Navettabileissä Lohtajalla! Keski-Pohjanmaan Maa- ja kotitalousnaiset p / Liput: SIELUNHOITOA SAKSALAISITTAIN Teppo Lampela, Suomalaisen barokkiorkesterin yhtye Buxtehude, Bach, Biber RAAMATULLISIA LAULUJA Jorma Hynninen, Ilkka Paananen Dvorak, Brahms, Kilpinen URKU AUKI! Kalevi Kiviniemi Sallinen, Messiaen, Bach CANDOMINO Kamarikuoro Candomino, Mari Palo Kirkkomusiikkijuhlien orkesteri, joht. Esko Kallio ja Juhani Lamminmäki a cappella ohjelmistoa, Rutter: Requiem Ks. konserttipaikat, ajat ym. tarkemmin info@kirkkomusiikkijuhlat.fi p Liput 10-25, L O H T A J A N Tervetuloa kokemaan ELÄMYKSIÄ! K I R K K O M U S I I K K I J U H L A T Jukkolan Navetanvintti Yli 300 m 2 maalaisromanttista juhlatilaa vuokrattavana Lohtajalla. Vajaan puolen tunnin ajomatkan päässä Kokkolasta. Häät, syntymäpäivät, konsertit ja yritystilaisuudet. Tunnelmallinen Navettakahvila avoinna sopimuksen mukaan, myös ryhmille. Jukkolan Navetanvintti Jukkolanmäentie 27, Lohtaja eija.jukkola@jukkolafood.fi p Kirjasto K okkolan kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto sijaitsee kävelykeskustassa rautatieaseman lähellä. Kirjaston tiloissa toimivat myös Centria ammattikorkeakoulun kirjasto, Luckan ja Kahvila Linda. Kirjastossa on maksuton internet. Kokkolan kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto Isokatu 3 p ma-to (kesä 10-19), pe (10-17) la (kesälauantait suljettu) Lehtienlukusali: ma-to 9-20 (9-19), pe 9-18 (9-17) la 9-15 (11-15), su Kokkolan kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto Centria-kirjasto p kirjasto.centria.fi Luckan Kokkola p karleby.luckan.fi ma-pe 10-16, la (kesälauantait suljettu) Kuva: Joni Virtanen 30 31

17 Kokkolan yliopistokeskus Chydenius K okkolan yliopistokeskus Chydenius on yliopistollisen aikuiskoulutuksen edelläkävijä, jossa toimivat Jyväskylän, Oulun ja Vaasan yliopistot. Yliopistokeskus tarjoaa maisteriopintoja, avointa yliopisto-opetusta ja täydennyskoulutusta sekä tieteellisiä jatko-opintoja yhteensä 4000 opiskelijalle. Tutkimuksen fokusalueita ovat oppiminen ja aikuiskoulutus, osallisuus ja hyvinvointipalvelut sekä teollisuuden kestävän kehityksen ratkaisut. Tutkimusryhmät työskentelevät tiiviissä yhteistyössä alueen elinkeinoelämän ja kansainvälisten verkostojensa kanssa. Yliopistokeskus tarjoaa kokoustiloja myös yritysten käyttöön. Talonpojankatu 2B PL 567, Kokkola info@chydenius.fi p. (06) (vaihde) Turvaa tulevaisuutesi Centriassa! H aetko opiskelupaikkaa, josta valmistuminen avaa sinulle hyvät työllistymismahdollisuudet? Arvostatko laadukkaan opetuksen lisäksi vapaa-aikaa monipuolisine palveluineen ja harrastusmahdollisuuksineen? Arvostatko ihmisläheistä opiskeluympäristöä ajanmukaisissa tiloissa? Centria ammattikorkeakoulussa voit opiskella työelämän arvostaman ammattikorkeakoulututkinnon suomeksi tai englanniksi. Korkeakouluyhteisömme arkea kuvaa kansainvälinen ja monikulttuurinen ilmapiiri. Centria ammattikorkeakoulu auttaa yrityksiä ja yhteisöjä kehittymään ja menestymään tarjoamalla työelämän tarpeista lähteviä tutkimus-, kehitysja innovaatiopalveluita sekä osaavaa työvoimaa. Henkilöstön ohella myös opiskelijat osallistuvat tutkimus- ja kehitystyön toteuttamiseen. Ammattikorkeakoulututkinnot: insinööri (AMK), tradenomi, sairaanhoitaja (AMK), terveydenhoitaja (AMK), sosionomi (AMK), musiikkipedagogi (AMK), yhteisöpedagogi (AMK), Bachelor of Engineering, Bachelor of Business Administration. Ylemmät ammattikorkeakoulututkinnot: Insinööri (ylempi AMK), tradenomi (ylempi AMK), sairaanhoitaja / terveydenhoitaja / sosionomi (ylempi AMK). Talonpojankatu 2A info@centria.fi p. (06) JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO KOKKOLAN YLIOPISTOKESKUS CHYDENIUS 32 33

18 CMYK Sininen C100, M80, Y0, K30 Oranssi C0, M45, Y100, K0 PMS Sininen PMS 288 Oranssi PMS 137 Leirintäalue meren rannalla kävelymatkan päässä keskustasta 4 -tähden viihtyisä leirintäalue aivan kaupungin kupeessa, matkaa keskustaan 2,5 km. Alue on osa meripuistoa, mikä luo monipuoliset mahdollisuudet lomanviettoon. täysin varusteltuja loma-asuntoja sekä suihkullisia mökkejä ympärivuotiseen käyttöön 2- ja 4-hengen leirintämökkejä, telttapaikkoja 50 sähköistettyä caravan-paikkaa kahvila-ravintola mini-golf grillikota avoinna , majoitusta ympäri vuoden Meritie 10 p. (06) info@kokkola-camping.fi Finlandia Hotel Seurahuone Yksityistä vieraanvaraisuutta vuodesta Finlandia Hotel Seurahuone tarjoaa majoitus-, kokous- ja ravintolapalveluita Kokkolan keskustassa, vanhankaupungin kupeessa. Ota yhteyttä myyntimme, palvelemme Teitä ilolla! Torikatu 24, myynti@seurahuone.com p Original Sokos Hotel Kaarle Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin helppo tulla, mukava olla. Laajasta ravintolatarjonnastamme jokainen löytää itselleen sopivan vaihtoehdon. Kesäterassi, torinäköala, herkullinen ruoka, mahtavaa menoa. Valitse itse ja viihdy luonamme! Kauppatori 4, kaarle.kokkola@sokoshotels.fi p. (06) BEST WESTERN Hotel Kokkola BEST WESTERN Hotel Kokkola on viihtyisä, tunnelmallinen ja tasokas kaupunkihotelli Kokkolan sydämessä. Tarjoamme vieraillemme ystävällisen palvelun lisäksi rauhallisuutta, savuttomuutta ja kellarikerroksen parkkihallin. Saatavilla myös perhehuoneita ja -huoneistoja. Rantakatu 14, info@hotelkokkola.fi p. (06) Villa Elba Nuorisokeskus Villa Elba sijaitsee Vanhansatamanlahdella Sannanrannalla, vain 4 kilometrin päässä kaupungin keskustasta. Mielenkiintoista ohjelmaa, hyvää ruokaa ja majoitusta vanhoissa huviloissa, merimiesaitoissa ja moderneissa mökeissä merellisessä ympäristössä. Sannanrannantie 60, elba@kokkola.fi p. (06)

19 Villa Metsola Kauniisti sisustettu, vuodepaikat 6:lle. Koneistettu keittiö, kaakeloitu kylpyhuone. Sähkösauna, rantasauna. Vietä huoleton loma tai ota vaihtoehto hotelliasumiselle. Minngrundintie p. (0) Villa Carleborg Keskustassa puutarhan ympäröimä rauhallinen hostelli, joka aikoinaan oli vanhan nahkatehtailijasuvun porvarisasunto. Huoneissa ja sisustuksessa on alkuperäinen tunnelma. Edulliset hinnat, sauna sis hintaan. 3 keittiötä. Maksuton paikoitustila ja nettiyhteys. Hakalahdenkatu 69 villacarleborg@hotmail.com p villacarleborg.nettisivu.org Kuusiston Maatilamajoitus Majoitus luonnon keskellä perinnepihapiirissä. Tervetuloa maaseudun rauhaan! Puukankaantie Kälviä jukka.puukangas@kuusistontila.fi p Tankar Inn Tankarin majakkasaari Kokkolan ulkosaaristossa on monipuolinen retkikohde. Siellä voit myös yöpyä. Hostel Tankar Inn tarjoaa kesäkuukausina retkeilymajoitusta. Tankariin pääset m/s Jennyllä. Katso aikataulut sivulta 17 tai internetistä. Tankar Inn vastaanotto tourism@kokkola.fi p Picante Edullista Hostell-majoitusta. Tervetuloa nauttimaan viihtyisään lounasravintolaamme maukkaasta lounaasta ja kahvilavalikoimasta. Meiltä saat myös maukkaat Scan Burger- hampurilaiset, Warras kebabit ja salaattiannokset. Ahertajantie Kokkola picante@anvianet.fi p ma-to , pe la Lohtajan Ohtakari Nyt lomalle Ohtakariin. Kokkolan keskustasta 40 km pohjoiseen. Kaunis maisematie perille. Kalastajainseuran viihtyisät mökit: Karitupa ja Karikämppä vuokrattavissa. Kalasatama, kalastusmuseo, luontopolku, baari, näkötornit, uimaranta. Lohtajan Ohtakarin Kalajuhlat Lohtajan Kalastajainseura Lohtaja p Sällskapsklubben Shanghai Rauhallinen ja viihtyisä lounas- ja tilausravintola Kokkolan kauppatorin vierellä. Sällskapsklubben tarjoaa tasokkaat puitteet juhlille, kokouksille ja muille tilaisuuksille. Torikatu 27 p. (06) ma-pe la 12-21, su ravintola-shanghai.com Pedrina s Tex Mex Restaurant Reilusti maukasta TexMex-ruokaa suomalaiseen makuun! Ravintolassamme on A-oikeudet ja kesäterassi. Annoksia myös mukaan. Isokatu 2 p. (06) Kokkolinna Kokkolan rautatieasemaa vastapäätä sijaitseva opetusravintola Kokkolinna on lounas-ja tilausravintola. Häät ja juhlatilaisuudet upeassa Jugend-talossa vuodelta Isokatu 1 info@kokkolinna.fi (Pöytävarauksia ei sähköpostitse) Ravintola p Café p Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835 /puhelu + 0,06 /min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828 /puhelu + 0,17 /min. Rosso Rosso on ollut Suomen suosituin italialainen perheravintola jo yli kolmenkymmenenviiden vuoden ajan. Menestyksen herkullinen resepti syntyy meillä päivittäin aidoista italialaisista ja tuoreista raaka-aineista sekä lämpimästä tunnelmasta. Rosso Kokkola Isokatu 4 p Wanha Lyhty & Kellari Wanha Lyhty & Kellari on mainio ja tunnelmallinen ruokaravintola Kokkolan keskustassa, aivan vanhankaupungin tuntumassa. Pitkänsillankatu 24 p. (06) Kellari & Keittiö, ma-to (23) pe-la 16-23, su Katutaso, ma-to pe 11-01, la muulloin tilauksesta Vanhankaupungin Ravintola on vuonna 2001 avattu ruokaravintola 180 vuotta vanhassa lasimestarin hirsitalossa. Ravintola sijaitsee Kokkolan vanhassa kaupungissa eli Neristanissa. Kivisiivessä on vuokrattavana kaksi majatalohuonetta. Isokatu 28 p. (06) info@vanhankaupunginravintola.fi