Toimenpiteet ennen pakastimen käyttöönottoa
|
|
- Krista Nurmi
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Pakastimen Huom! Tämä pakastin on tarkoitettu elintarvikkeiden säilytykseen. Kylmäaineena on käytetty isobutaania (R600a), joten seuraavia ohjeita tulee noudattaa: Koneen järjestelmän saa huoltaa vain valtuutettu asentaja. Älä peitä tuuletusritilää. Älä säilytä tai pidä käynnissä sähkölaitteita pakastimessa. Huom! Älä käytä teräviä esineitä laitteen puhdistukseen tai huurteen poistamiseen sulattaessasi laitetta, koska ne voivat vahingoittaa kylmäjärjestelmää. Hyvä asiakas! FI Onnittelemme Gorenje-pakastimen järkevästä valinnasta. Gorenjen tuotteissa yhdistyvät taloudellisuus ja laatu moderniin, viimeisteltyyn muotoiluun. Gorenjen pakastimen omistajana voit olla tyytyväinen todella tehokkaasta ja kestävästä kodin apulaisesta. Laitteen monet hyödylliset ominaisuudet vastaavat varmasti odotuksiasi ja tekevät hankinnastasi kannattavan sijoituksen, josta on iloa koko perheelle. Kehitämme jatkuvasti tuotteitamme, joten jotkin tekniset tiedot ovat saattaneet muuttua tämän käyttöohjeen painatuksen jälkeen. Pidätämme oikeuden kyseisiin muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä. Miellyttäviä käyttökokemuksia! Toimenpiteet ennen pakastimen käyttöönottoa Vaalimme ympäristöä Energiansäästövinkkejä Tärkeää! Pakastimen poistaminen käytöstä Pakastimen sijoitus ja asennus Oikea sijoitus Sähköliitäntä Tuotekuvaus Laitteen käyttäminen Laitteen kytkeminen päälle Laitteen kytkeminen pois Laitteen lämpötilan asettaminen Tuoreen ruoan pakastaminen ja pakasteruoan säilyttäminen Pakastaminen Tärkeitä varoituksia tuoreen ruoan pakastamisesssa Pakastettujen elintarvikkeiden säilytys Oven avautumissuunta Mallit, joissa ei kansilevyä eikä etusokkelia Mallit, joissa kansilevy mutta ei etusokkelia Pakastimen sulatus Pakastimen puhdistus Huom.! Vianetsintä Laitteen melutiedot Toimenpiteet ennen pakastimen käyttöönottoa Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja noudata tarkoin pakastimen asennusta ja käyttöä koskevia ohjeita. Tarkasta heti pakkauksen purettuasi pakastimen mahdolliset vauriot. Tutki erityisesti, onko laitteen ulko- tai sisäpinnalla lommoja tai naarmuja. Älä ota pakastinta käyttöön, jos näet merkkejä vauriosta, vaan ota välittömästi yhteys hankkimasi Gorenje-tuotteen myyjään. Vaalimme ympäristöä Käytämme tuotepakkauksissamme ja käyttöohjeissamme ympäristöä säästävää materiaalia. Vanhasta pakastimestasi luopuessasi katso kohtaa Pakastimen poistaminen käytöstä. 34
2 Energiansäästövinkkejä Vältä laitteen oven jatkuvaa avaamista erityisesti lämpimillä tai kosteilla säillä. Sulje ovi aina mahdollisimman nopeasti. Tarkista säännöllisesti, että ilma pääsee kiertämään esteettä laitteen takaosassa. Käännä termostaatti pienemmälle aina kun se on mahdollista esimerkiksi huoneenlämmön tai laitteen täyttöasteen huomioon ottaen. Jäähdytä ruokatarvikkeet huoneenlämpöisiksi ennen kuin panet ne pakastimeen. Sulata pakasteet jääkaapissa energian säästämiseksi. Sulata laite, kun huurretta on kertynyt 3 5 mm, koska huurre lisää energiankulutusta. Vaihda ovitiivisteet, jos ne ovat vaurioituneet tai tiivistävät muuten huonosti, koska tiivistevuodot lisäävät merkittävästi energiankulutusta. Pidä laitteen takaosassa sijaitseva lauhdutin aina puhtaana. Noudata tarkoin Pakastimen asentaminen paikoilleen ja Energiansäästövinkkejä - kohdissa annettuja ohjeita, koska siten voit säästää energiaa merkittävästi. Tärkeää! Tarkista ennen laitteen sähköverkkoon liittämistä, että verkkojännite on oikea (ks. Sähköliitäntä). Heitä pois ruokatarvikkeet, joihin tulee outo väri tai haju, koska ne ovat mitä todennäköisimmin silloin pilaantuneita ja siten terveydelle vaarallisia. Irrota aina pistoke ennen lampunvaihtoa ja laitteen puhdistusta tai korjausta. Muista, että vain valtuutetuilla asentajilla/asennusliikkeillä on lupa tehdä korjauksia. Käytä ainoastaan laitteen mukana tulevia työkaluja tai jälleenmyyjän suosittamia työkaluja. Ympäristövahinkojen välttämiseksi käsittele kylmälaitetta, sen lauhdutinta tai putkia esimerkiksi laitetta siirrettäessä, tai sen kylmäjärjestelmän osia erityisen varovasti. Älä poista huurretta terävillä esineillä, koska ne saattavat vahingoittaa kylmäjärjestelmää. Kylmäjärjestelmässä kiertää kylmäainetta ja öljyä. Käyttökunnottomaksi mennyt laite on romutettava ympäristönsuojelua koskevia säännöksiä noudattaen (ks. Vaalimme ympäristöä). Arvokilpi on joko laitteen sisällä tai takaseinällä. Symboli joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähköja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu. Pakastimen poistaminen käytöstä Käyttökunnottomaksi mennyt pakastin on romutettava. Poista lukollisesta laitteesta lukko, jotta lapset eivät jäisi leikkiessään loukkuun ja siten vahingoittaisi itseään. Laitteen kylmäjärjestelmässä kiertää kylmäaineita ja eristysaineita, jotka on käsiteltävä ja hävitettävä erikseen. Ota yhteys lähimpään kierrätyskeskukseen tai oman kuntasi viranomaisiin avun saamiseksi. Käsittele varoen erityisesti laitteen sivuseiniä ja putkijärjestelmää, koska niiden vahingoittuminen saattaa aiheuttaa ympäristövahingon. 35
3 Pakastimen sijoitus ja asennus Oikea sijoitus Sijoita pakastin kuivaan tilaan, jota voit tuulettaa säännöllisesti. Laitteen malli vaikuttaa arvokilvestä ilmenevän sopivimman huoneenlämpötilan valintaan. Laite lakkaa toimimasta huoneenlämmön ollessa 7 C tai sen alle. Pakastinta ei saa sijoittaa lämpöä luovuttavien pintojen, kuten esimerkiksi lieden, lämpöpatterin tai lämminvesivaraajan läheisyyteen tai altistaa suoralle auringonvalolle. Laitteen ja sähkö- tai kaasulieden väliin on jäätävä vähintään 3 cm:n tila ja laitteen ja lämmityslaitteen väliin vähintään 30 cm:n tila. Mikäli näiden ohjeiden noudattaminen ei ole mahdollista, järjestä laitteiden väliin riittävä eristys. Laitteen takana on oltava leveyssuunnassa vähintään 200 cm²:n tyhjä tila, ja laitteen ja sen yläpuolisten keittiökaappien välissä vähintään 5 cm:n ilmanvaihtotila. Tyyppi Huoneenlämpö SN (subnormaali) +10 C C N (normaali) +16 C C ST (subtrooppinen) +16 C C T (trooppinen) +16 C C Pakastimen asentaminen paikoilleen Voit sijoittaa pakastimen joko vapaasti, seinää vasten tai keittiökalusteisiin. Sijoituksesta riippumatta on erittäin tärkeää, että ilma pääsee kiertämään esteettä pakastinta. Kiinnitä pakastimen mukana tulevat kaksi välikettä lauhduttimen yläreunaan estämään laitteen sijoittamista liian lähelle seinää. Välikkeiden pituus määräytyy kulloinkin lauhduttimen ja seinän väliin vaadittavan tilan mukaan. Aseta välikkeet oikeaan asentoon ja kiinnitä ne laitteeseen. Sijoita pakastin kuivaan tilaan, jonka lämpötila ei laske alle +16 C:n eikä nouse yli +32 C:n. Poikkeamat kyseisistä lämpötiloista saattavat aiheuttaa pakastimeen toimintahäiriöitä. Älä sijoita pakastinta suoraan auringonvaloon tai lämpöä luovuttavien pintojen läheisyyteen. Pakastimen etummaiset jalat ovat säädettävissä. On tärkeää, että säädät pakastimen suoraan asentoon, niin että paino jakautuu tasaisesti kaikille neljälle jalalle. Pakastimen ollessa oikeassa asennossa ei ovenkaan asento muutu. Tuuletusritilällä varustetun pakastimen voi sijoittaa kiinni seinään. Ritilä varmistaa riittävän ilmakierron. Sähköliitäntä Asentamisen jälkeen anna pakastimen olla paikoilleen noin 2 tuntia ennen sen liittämistä sähköverkkoon. Suurin sallittu verkkojännitevaihtelu on %. Laitteen liitännässä tulee noudattaa Suomessa voimassa olevia sähköturvallisuusmääräyksiä. Laitteen saa kytkeä vain 220/230 V vaihtovirtaan. Suositamme laitteen liittämistä pysyvästi omaan pistorasiaan tarpeettomien sähkökatkojen välttämiseksi. Liitäntäteho ilmenee arvokilvestä. Pistorasian, johon tämä laite liitetään, on oltava suojamaadoitettu suurjännitettä koskevien määräysten mukaisesti. Tätä ohjetta on noudatettava myös silloin, kun suojamaadoittamaton laite vaihdetaan uuteen. Suojamaadoitus suojaa käyttäjää sähköiskuilta laitevian sattuessa. 36
4 Tuotekuvaus Pakastustila (1) Tämä tila on tarkoitettu tuotteiden pakastukseen. Säilytystila (2) Tätä tilaa suositetaan pakastettujen tuotteiden säilytykseen. Ohjauspaneeli (3) Pakasteiden säilytyshylly (4) Hylly on tarkoitettu pakasteiden säilytykseen. Sulatusvesiputki (5) Ks. Pakastimen sulatus. Laitteen käyttäminen A B C Lämpötilan asetusnuppi, päälle/pois ja Tehopakastustoiminnon aktivoiminen Merkkivalo päällä: Tehopakastustoiminto on aktivoitu Merkkivalo vilkkuu: Korkean lämpötilan hälytys Laitteen kytkeminen päälle Käännä termostaatin säädintä A myötäpäivään merkin paksumpaa päätä kohti. Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, lämpötilahälytyksen toiminnassa on 24 tunnin viive, koska laite ei ole vielä saavuttanut sopivaa lämpötilaa. Siten estetään tarpeettomat hälytykset. 37
5 Laitteen kytkeminen pois Kierrä A-nuppi takaisin asentoon, jossa nuoli osoittaa symbolia (laitteessa on yhä jännite). Laitteen lämpötilan asettaminen Termostaatin säätimen A suositeltava asento on merkin ohuemman ja paksumman pään puolivälissä. Ympäristön lämpötilan muutos vaikuttaa myös laitteen lämpötilaan. Termostaattinupin asetusta tulee säätää vastaavasti. Merkin paksumpaa osaa lähempänä oleva asento tarkoittaa alhaisempaa lämpötilaa laitteessa (viileämpi). Merkinnän ohuempaa osaa lähempänä oleva asetus tarkoittaa korkeampaa lämpötilaa (lämpimämpi). Merkkivalo C vilkkuu, kun pakastimen sisälämpötila nousee liian korkeaksi ja sammuu kun lämpötila laskee takaisin tasolle, jossa ei ole ruoan pilaantumisen vaaraa (katso kohta»vianetsintä«). Tuoreen ruoan pakastaminen ja pakasteruoan säilyttäminen Pakastaminen Tuoreen ruoan maksimimäärä, joka voidaan ottaa laitteeseen kerrallaan, on merkitty tarraan, jossa ovat laitteen perustiedot. Jos tämä määrä ylitetään, pakastuksen laatu heikkenee, samoin käy jo pakastetun ruoan laadullekin. Aktivoi tehopakastustoiminto 24 tuntia ennen tuoreen ruoan pakastamista: - käännä valitsin A asentoon (tehopakastustoiminto). Laita tuore ruoka pakastusalueelle / -lokeroihin 24 tunnin kuluttua. Tuore ruoka ei saa olla kosketuksessa pakastettuun ruokaan, joka on jo pakastimessa! Pakastettaessa pienempiä määriä ruokaa (1-2 kg) tehopakastustoiminnon käyttö ei ole välttämätöntä. 24 tunnin kuluttua ruoka voidaan siirtää pakastimen muihin osiin ja pakastusprosessi voidaan tarvittaessa toistaa. - Kierrä painike A takaisin keskiasentoon ja tämän jälkeen 5 sekunnin kuluttua asentoon (merkkivalo B syttyy palamaan). Kun olet suorittanut pakastusprosessin loppuun, kierrä A-valitsin takaisin haluamaasi asetukseen. 38
6 Jos tehopakastustoimintoa ei poisteta käytöstä manuaalisesti, se poistetaan käytöstä automaattisesti noin kahden päivän kuluttua. Sen jälkeen pakastinosaston lämpötila palaa viimeksi asetettuun arvoon (säätimen asento pysyy kohdassa ). Tärkeitä varoituksia tuoreen ruoan pakastamisesssa Pakastinta tulee käyttää vain pakastamiseen soveltuvan ruoan pakastamiseen. Ruoan tulee olla aina tuoretta ja riittävän laadukasta. Pakkaa ruoka asianmukaisesti siihen soveltuvaan pakkausmateriaaliin. Pakkauksen tulee olla ilma - ja vesitiivis, jotteivät kosteus eikä vitamiinit pääse ruoasta häviämään. Merkitse ruokatyyppi, laatu ja pakastuspäiväys kuhunkin ruokapakkaukseen. On tärkeää, että ruoka jäätyy mahdollisimman nopeasti, ja siten suositellaan pienempien pakkausten käyttämistä. Ruoan tulee jäähtyä ennen pakastamista. Pakastettujen elintarvikkeiden säilytys Säilytä pakastetut elintarvikkeet joko pakastustilan takaosassa tai säilytystilassa. Älä laita ruokaa merkityn viivan yläpuolelle, jotta kylmä ilma kiertäisi riittävästi. Katso alla olevasta kuvasta (vain joissakin malleissa). Valmiit pakasteet Noudata pakkaukseen merkittyjä valmistajan ohjeita. Pakkauksesta ilmenevät sekä säilytysaika että suosituslämpötila. Osta vain moitteettomasti pakattuja elintarvikkeita, joista pakkauksessa on asianmukaiset tiedot ja joiden säilytyslämpötila on enintään -18 o C. Älä osta jääkerroksen peittämiä pakasteita, sillä jää on merkki epäasianmukaisesta säilytyksestä. Huolehdi siitä, etteivät pakasteet ala sulaa välillä, koska sulaminen heikentää tuotteen laatua. Pakasteiden sulatus Osittain tai täysin sulaneet pakasteet on käytettävä mahdollisimman pian. Elintarvikkeet säilyvät alhaisessa lämpötilassa mutta ruoka-aineita pilaavat mikro-organismit eivät siinä tuhoudu. Osittainen sulaminen laskee erityisesti hedelmien, vihannesten ja einesten ravintoarvoa. Pakastettujen elintarvikkeiden ohjeelliset säilytysajat Tuoreet Säilytysaika kuukausina Vihannekset Hedelmät + Leipä ja + leipomotuotteet Maito + Valmiit ruoat Naudanliha Vasikanliha Sianliha Siipikarjaliha Riistanliha + + Paloiteltu liha + + Savustetut + tuotteet Kala (litteä) + Kala (pyöreä) + Sisälmykset 39
7 Oven avautumissuunta Pakastimemme suunnittelussa on otettu huomioon käytännön seikat, joten ovien avautumissuunta on vaihdettavissa. Mallit, joissa ei kansilevyä eikä etusokkelia Jos tiiviste ei ole tiivisti paikoillaan oven kääntämisen jälkeen, sitä voi varovasti lämmittää (esim. hiustenkuivaajalla) ja vetää varovasti paikoilleen. Siirrä ovien kädensijat vastakkaiselle puolelle, jos ne on sijoitettu sivuille. 1 Yläsaranan peitelevy 2 Yläsarana 3 Säädettävät jalat 4 Kädensija 5 Alasarana jalkaosineen 6 Muovinen reiätön kulmakappale 7 Muovinen reiällinen kulmakappale Irrota yläsarana peitelevyineen ja nosta ovi paikoiltaan. Irrota muoviset kulmakappaleet ja kiinnitä ne vastakkaisiin kulmiin. Irrota alasarana jalkaosineen. Kiinnitä irrotettu sarana jalkaosineen vastakkaiselle puolelle. Muista välikelevyt. Nosta ovi alasaranalle. Muista välikelevy. Siirrä yläsarana välikelevyineen vastakkaiselle puolelle. Säädä saranaa tarvittaessa. Pane peitelevy paikoilleen. Tarkista, että ovitiivisteet ovat ehjät ja että ovi sulkeutuu tiiviisti. Mallit, joissa kansilevy mutta ei etusokkelia 1 Alasarana jalkaosineen 2 Alempi välikelevy 3 Säädettävä jalka 4 Ylempi ohjaustappi 5 Kädensija 6 Muovinen reiällinen kulmakappale Irrota alasarana ja nosta ovi ja alempi välikelevy paikoiltaan. Irrota vastakkaisen puolen jalka ja siirrä se irrotetun saranan paikalle. Irrota ylempi ohjaustappi ja kiinnitä se vastakkaiselle puolelle. Vaihda muovisten kulmakappaleiden paikkaa, niin että reiälliset tulevat saranan puolelle. Nosta ovi paikoilleen. Muista ylempi välikelevy. Kiinnitä alasarana välikelevyineen. Tarkista, että ovitiivisteet ovat ehjät ja että ovi sulkeutuu tiiviisti. Jos tiiviste ei ole tiivisti paikoillaan oven kääntämisen jälkeen, sitä voi varovasti lämmittää (esim. hiustenkuivaajalla) ja vetää varovasti paikoilleen. Siirrä ovien kädensijat vastakkaiselle puolelle, jos ne on sijoitettu sivuille. Ovea joutuu joskus säätämään hieman. Irrota tällöin kansilevy. Irrota pakastimen takaosassa kansilevyn alla olevat kolme ruuvia, jolloin saat kansilevyn irti ja pääset käsiksi yläsaranan ruuveihin. 40
8 Pakastimen sulatus Sulata pakastin, kun huurretta on kertynyt 3 5 mm eli 2 3 kertaa vuodessa. Paksuin huurrekerros muodostuu yleensä pakastimen yläosaan oviaukon ympärille. Säädä termostaatti enimmäisteholle päivää ennen pakastimen sulatusta, jotta pakasteiden lämpötila laskisi mahdollisimman alhaiseksi. Kääri pakasteet sanomalehtipaperiin tai vastaavaan materiaaliin ja pane ne kylmään. Kytke pakastin pois päältä vetämällä pistoke seinästä tai painamalla ohjauspaneelin katkaisupainiketta. Pane pakastimen mukana tuleva sulamisveden poistoputki paikoilleen, jotta veden saisi ohjatuksi astiaan. Älä poista huurretta millään terävällä esineellä. Terävät esineet saattavat rikkoa putkia, mikä tekee pakastimesta toimintakelvottoman. Korjaus tulee kalliiksi, eikä se kuulu takuuseen. Älä käytä hiustenkuivaajaa tai kuumailmapuhallinta nopeuttamaan pakastimen sulamista/kuivumista. Pakastimen puhdistus Puhdista pakastin miedolla saippualiuoksella. Lakatut seinät pyyhditään pehmeällä rätillä, jossa pesuainetta (tähän käy ikkunanpesuaine). Muovisille tai lakatuille pinnoille ei saa koskaan käyttää vahvoja pesuaineita, jotka voivat naarmuttaa pintaa. Mahdolliset ruoanhajut voit poistaa etikkavedellä. Älä käytä puhdistusaineita, jotka voivat naarmuttaa pintoja. Muoviosat eivät kestä kiehuvaa vettä (korkeintaan +70 C). Puhdista pakastimen takaosassa sijaitsevat kompressori ja lauhdutinritilä pölystä säännöllisin väliajoin. Helpoiten puhdistus käy pölynimurilla. Käsittele halutessasi laitteen ulkopinnat autovahalla, joka säilyttää kiillon ja suojaa lakkapintaa. Tarpeeton käyttö Ellet käytä pakastintasi pitkään aikaan, tyhjennä se ja katkaise virta irrottamalla pistoke. Jätä ovi raolleen tunkkaantumisen estämiseksi. 41
9 Pakastimen äänet Pakastimen pitää kylmänä kompressori, joten on aivan normaalia, että siitä lähtee jonkin verran ääntä. Äänitasoon vaikuttavat pakastimen sijainti ja käyttö. Pakastimesta voi kuulua ääniä ja se saattaa täristä, ellei se ole suorassa tai jos se on liian lähellä muita kalusteita tai jos sen takaosan putket osuvat toisiinsa. Vältä avaamasta ovea turhaan. Jos kompressori käy tiheään säädetyn lämpötilan säilyttämiseksi, äänitaso nousee. Kylmäjärjestelmä Laitteessa kiertävä kylmäaine saa aikaan hiljaista kohisevaa tai kuplivaa ääntä. Äänet voimistuvat ja kuuluu myös tärisevää ääntä, jos laitteen takaosan putket osuvat toisiinsa. Voit taivuttaa putkia käsin äänien vaimentamiseksi. Älä poista tärinää vaimentavaa materiaalia takaosan putkien välistä. Termostaatti Termostaatti ohjaa kompressorin äynnistymistä ja pysähtymistä, ja tällöin termostaatista kuuluu naksahtava ääni. Huom! Jos käytössäsi on ollut ennen tämän laitteen hankkimista pakastin, jonka lukkoa ei pysty avaamaan sisältä, tee sen lukko toimintakelvottomaksi, kun hävität sen. Tällä pienennät lapsille pakastimella leikkimisestä aiheutuvaa onnettomuusriskiä. Pakastimen ollessa toiminnassa älä koske sen jäähdytyspintoihin ainakaan märin sormin, koska iho voi jäätyä kiinni jäisiin pintoihin. Älä pakasta hiilihappopitoisia juomia kuten esimerkiksi virvoitusjuomia tai olutta, koska ne voivat pakastettaessa räjähtää. Sitrushedelmien kuorissa oleva öljy ja voissa oleva happo voivat vahingoittaa pakastimen muovipintoja, joten pyyhi ne pois heti. 42
10 Vianetsintä Ongelma: Kun laite on kytketty verkkovirtaan, se ei toimi: Jäähdytysjärjestelmä on käynnissä jatkuvasti pitkiä aikoja: Syitä jään kertymiseen pakastimen sisään: Merkkivalo C palaa/vilkkuu: Ovi ei avaudu helposti: Suhinan esiintyminen oven sulkemisen jälkeen: Syy tai korjaus: Varmista, että seinärasiaan tulee virta ja että laite on siihen kytkettynä. Liian korkea ympäristölämpötila. Ovi on auki liian usein tai se on jäänyt auki liian pitkäksi aikaa. Ovea ei ole suljettu asianmukaisesti (oven ja jääkaapin välissä saattaa olla likaa, ovi saattaa olla kallellaan, tiiviste tulee tarkistaa jne.). On laitettu sisään liikaa tuoreita ruokia. Riittämätön kompressorin ja jäähdyttimen jäähdytys. Tarkista ilmankierto laitteen takana ja puhdista jäähdytin. Oven tiiviste on huono. Jos tiiviste on likainen tai vahingoittunut, puhdista tai vaihda se. Ovea on avattu liian usein tai se on jätetty auki liian pitkäksi aikaa. Lämpimän ruoan laittaminen pakastimeen. Ovea avataan liian usein tai pidetään avoinna liian kauan. Ovea ei ole suljettu kunnolla (tiivisteen väliin on jäänyt jokin esine, ovi roikkuu, vaurioitunut tiiviste jne.). Kohtuuttoman pitkä sähkökatko. Liian suuri määrä ruokaa on laitettu sisään kerralla. Jos haluat avata pakastimen oven heti tai pian sen sulkemisen jälkeen, saatat tuntea melko voimakasta vastustusta. Kun pakastimen ovi avataan, jonkin verran viileää ilmaa pääsee ulos pakastinosastosta, jolloin se korvautuu ympäristön lämpimällä ilmalla. Kun tämä ilma viilenee, muodostuu alipainetta, joka aiheuttaa vastustusta ovea avattaessa. Muutaman minuutin kuluttua tilanne normalisoituu ja ovi voidaan avata jälleen helposti. Oven sulkemisen jälkeen saattaa ilmetä hiukan suhinaa.tämä on normaali ilmiö ja se johtuu paineen tasaantumisesta. Elleivät mitkään edellä mainitut syyt näytä sopivan ongelmaasi, ota yhteyttä lähimpään asiakaspalvelupisteeseen ja mainitse tyyppi, malli ja sarjanumero, jotka ovat perustiedoilla varustetussa tarrassa, joka on kiinnitetty laitteen sisäosaan. 43
11 Laitteen melutiedot Jäähdytyksen jääkaappipakastimessa mahdollistaa kompressorilla varustettu jäähdytysjärjestelmä (joissakin laitteissa tuuletin), joka synnyttää tietyn voimakasta ääntä käynnin aikana. Melutaso riippuu asennuksesta, oikeasta käytöstä ja laitteen iästä. Laitteen käynnistyttyä kompressori saattaa olla hieman äänekkäämpi (nesteen ääni, äänen aiheuttaa jäähdytysaineen virtaaminen järjestelmän läpi). Tämä ei ole merkkinä epäkuntoon menemisestä eikä se vaikuta laitteen käyttöikään. Lopulta näin voimakas ääni heikkenee. Aika ajoin saattaa ilmaantua äkillistä tai kovempaa ääntä laitteen käytön aikana, mikä saattaa tuntua epätavalliselta; nämä aiheutuvat useimmiten epäasianmukaisesta asennuksesta: - Laite tulee sijoittaa vaakasuoraan ja tukevasti vankalle alustalle. - Laite ei saa olla kosketuksissa seinään tai läheisiin esineisiin. - Varmista, että laitteen sisäosan varusteet on laitettu kunnolla paikoilleen eikä ääntä synny tärisevistä tölkeistä, pulloista tai muista astioista niiden koskettaessa toisiaan. ZOS07P, 105P, 102P 95 (08-13) 44
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46
SISÄLLS SF JÄÄKAAPIN OSAT Sivu 46 ENNEN JÄÄKAAPIN KÄTTÖÖNOTTOA Sivu 46 TÄRKEÄÄ Sivu 47 KÄTTÖ Sivu 47 SULATUS - HOITO Sivu 48 VIANETSINTÄ Sivu 49 HUOLTO Sivu 49 ASENNUS Sivu 50 AVAUSSUUNNAN VAIHTAINEN Sivu
PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE
PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE Laitteen kuvailu 7 1. Päällys 2. Lokero 3. Keskimmäinen lokero 4. Iso lokero 5. Säädettävät jalat 6. Termostaattikytkin 7. Pikapakastuskytkin Kuljetus
Pystypakastin. Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme, että laitteen käytöstä on sinulle paljon iloa.
Pystypakastin FI Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme, että laitteen käytöstä on sinulle paljon iloa. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Pystypakastin
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LAITTEEN KUVAUS KYTKIMET
LAITTEEN KUVAUS A. Jääkaappiosasto 1. Hedelmä- ja vihanneslaatikko 2. Hyllyt ja hyllyalue 3. Termostaattiyksikkö/valo 4. Ovihyllyt 5. Pullohylly 6. Irrotettava pullonpidin 7. Arvokilpi (hedelmä- ja vihanneslaatikon
PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER. Asennus- ja käyttöohjeet
BAARIKYLMÄKALUSTE BARCOOLER Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ... 1 LAITTEEN TOIMITUS... 1 YKSIKÖIDEN MITAT... 2 ASENNUS... 3 Ohjeita asentajalle... 3 Asennus... 3 Ovien avautumissuunnan
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ Laitteen kytkeminen toimintaan 1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan 2. Laite on säädetty tehtaalla siten, että kun pistoke kytketään pistorasiaan, laitteen lämpötila-asetus on 5 C.
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EUP1370 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894522
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZV270M
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZV230MR
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ZANUSSI ZV230MR. Löydät kysymyksiisi vastaukset ZANUSSI ZV230MR käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
SE GB. Käyttöohje Bruksanvisning User Manual F 61806ND F 61806NDS
FI SE GB Käyttöohje Bruksanvisning User Manual F 61806ND F 61806NDS Kaappipakastimessa FI Kiitämme laitteen hankinnasta ja onnittelemme erinomaisesta valinnasta. Toivomme laitteen palvelevan tarkoitustaan
Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS FG2719
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Asennus- ja käyttöohjeet
VIINIKAAPPI TFW METOS TFW 160S, TFW 365-2S, TFW 375S MG4116794, 4116798, 4116797 Asennus- ja käyttöohjeet TWF 365-2S TWF 375S TWF 160S 01.09.2015 Sisällysluettelo 1. Tärkeitä turvallisuusohjeita...3 2.
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
Malli: NF2500G / NF5000G
Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus
MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014
MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTAMINEN. LED-VALON VAIHTAMINEN (mallista riippuen)
Käyttöohje ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Kytke verkkovirtajohdon pistoke pistorasiaan. Joissakin malleissa voi kuulua äänimerkki, joka osoittaa, että lämpötilahälytys on käynnistynyt: sammuta äänimerkit painiketta
Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Käyttöohje FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 2 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 2 Sähköiset liitännät 3 Laitteen käynnistäminen 3 Termostaatti 3 Sulatus 4 Lukko
LAMPUN TAI VALODIODIN VAIHTAMINEN
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Kytke laite verkkovirtaan. Joissakin malleissa voi kuulua äänimerkki, joka osoittaa, että lämpötilahälytys on käynnistynyt: hälytysäänet vaimennetaan pitämällä painiketta painettuna.
KÄYTTÖOHJE FS 264 56-01
KÄYTTÖOHJE FS 264 56-01 1 TÄRKEITÄ TIETOJA Onnittelemme uuden GRAMkaappipakastimen omistajaa Onnittelemme uuden kaappipakastimen omistajaa. Kaappipakastimen suunnittelussa on otettu huomioon elintarvikkeiden
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ Laitteen kytkeminen toimintaan Laitteen käynnistäminen Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Käyttöpaneelin alapuolelle tai kaapin sisälle (mallista riippuen) sijoitettu valo syttyy, kun
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
ELEKTRO HELIOS KS3719
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Käyttöohjeet. Jääkaappipakastin
FI Käyttöohjeet Jääkaappipakastin Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme, että laitteen käytöstä on sinulle paljon iloa. Jääkaappi-pakastin on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.
Jääkaappi. Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme, että laitteen käytöstä on sinulle paljon iloa.
Jääkaappi FI Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme, että laitteen käytöstä on sinulle paljon iloa. Jääkaappi on tarkoitettu käytettäväksi vain kotitalouksissa tuoreen
PAKASTIMEN KÄYTTÖ. Pakastimen käyttöönotto
PAKASTIMEN KÄYTTÖ Tässä pakastimessa voidaan säilyttää jo pakastettuja elintarvikkeita sekä pakastaa tuoreita elintarvikkeita. Pakastimen käyttöönotto Pakastimen lämpötilaa ei tarvitse säätää termostaatilla
Jääkaappipakastin. Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme, että laitteen käytöstä on sinulle paljon iloa.
Jääkaappipakastin FI Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme, että laitteen käytöstä on sinulle paljon iloa. Jääkaappi-pakastin on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Alempi
Tapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
KALUSTEESEEN SIJOITETTAVA JÄÄKAAPPI SCANCOOL BIK341A+ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Vanhojen sähkö-tai elektroniikkalaitteiden käsittely Vanhoissa sähkölaitteissa sisältyy arvokkaita materiaaleja, joita voidaan
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
JÄÄTELÖPAKASTIN UF50GCP
JÄÄTELÖPAKASTIN UF50GCP Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4116842 Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Suosittelemme tämän käyttöohjeen lukemista, jotta pakastekaapin käyttö
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Kytke laite sähköverkkoon. Elektroniikalla varustetuissa malleissa
JÄÄTELÖPAKASTIN CF77
JÄÄTELÖPAKASTIN CF77 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4116840 2 Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Suosittelemme tämän käyttöohjeen lukemista, jotta pakastekaapin käyttö
Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QR2099W
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HUSQVARNA QR2099W. Löydät kysymyksiisi vastaukset HUSQVARNA QR2099W käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
PAKASTIMEN KÄYTTÖ. Pakastimen käyttöönotto
PAKASTIMEN KÄYTTÖ Tässä pakastimessa voidaan säilyttää jo pakastettuja elintarvikkeita sekä pakastaa tuoreita elintarvikkeita. Pakastimen käyttöönotto Pakastimen lämpötilaa ei tarvitse säätää termostaatilla,
Käyttöohje FN6601 FN6602 FN6601S FN6602S
FI Käyttöohje FN6601 FN6602 FN6601S FN6602S Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme sinun saavan paljon iloa sen käytöstä. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
Asennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
Käyttöoppaasi. ELEKTRA KF326-4
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
RSP 215 B RSP 265 B RSP 305 B RSP 405 B ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING SV Hävittäminen Varmistaen tuotteen oikeanlaisen hävittämisen voit auttaa mahdollisten ympäristölle ja ihmisterveydelle
ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE
ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain ohjeiden mukaisesti. Säilytä nämä ohjeet tulevaisuutta varten. Suosittelemme, että säilytät
Käyttöohje FN6612S FN6612
FI Käyttöohje FN6612S FN6612 Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme sinun saavan paljon iloa sen käytöstä. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Pakastin
Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KS3319 http://fi.yourpdfguides.com/dref/831968
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
Nokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖLIESI OCE 40 OCE Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 UHDISTUS JA HOITO... 2
JÄÄTELÖALLAS ICE POINT 2. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista
JÄÄTELÖALLAS ICE POINT 2 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4000462 SISÄLLYSLUETTELO 1. Varoitus...4 2. Asennus...4 3. Käyttö...5 4. Hallinta (Kuva 1)...5 5. Tarkistukset
ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje
ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus
Käyttöohje PYSTYPAKASTIN FN22838W FN22838S FN2283W FN2283S
Arvoisa asiakas, kiitos siitä, että valitsit ASKOn laatutuotteen. Toivomme, että se vastaa odotuksiasi ja täyttää tarpeesi useiden vuosien ajan. Skandinavialaisessa muotoilussa puhtaat linjat yhdistyvät
Käyttöohjeet. Pystypakastin
FI Käyttöohjeet Pystypakastin Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme, että laitteen käytöstä on sinulle paljon iloa. Pystypakastin on tarkoitettu tuoreiden ruokien
Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
FI SE GB. Käyttöohje Bruksanvisning User Manual CF195 CF230 CF305 CF290 CF385
FI SE GB Käyttöohje Bruksanvisning User Manual CF195 CF230 CF305 CF290 CF385 Säiliöpakastin FI Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme sinun saavan paljon iloa sen
KALUSTEISIIN UPOTETTAVA JÄÄKAAPPI- PAKASTIN KÄYTTÖOHJE F16924011981
KALUSTEISIIN UPOTETTAVA JÄÄKAAPPI- PAKASTIN KÄYTTÖOHJE F16924011981 2 SISÄLLYSLUETTELO OSA 1: ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ 4 Turvallisuusohjeet 4 Suositukset 4 Laitteen käynnistys 5 OSA 2: LAITTEEN KÄYTTÖ 6
PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja
PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
KÄYTTÖOHJE KF 244 95-02 F KF 244 95-02 F X
KÄYTTÖOHJE KF 244 95-02 F KF 244 95-02 F X 1 TÄRKEITÄ TIETOJA Onnittelemme uuden GRAMjääkaappipakastimen omistajaa Onnittelemme uuden jääkaappipakastimen omistajaa. Jääkaappipakastimen suunnittelussa on
Käyttöohje Bruksanvisning User Manual. RF 52910 RF 52810i RF 52911
FI SE GB Käyttöohje Bruksanvisning User Manual RF 52910 RF 52810i RF 52911 Vapaasti sijoitettava jääkaappipakastin FI Kiitämme laitteen hankinnasta ja onnittelemme erinomaisesta valinnasta. Toivomme laitteen
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2
Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖPAISTINPANNU OBRE 40 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 PUHDISTUS
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli
LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4000176 Käyttöturvallisuus Tämä käyttöohje sisältää tärkeää tietoa koskien laitteen asennusta,
SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset
Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
KÄYTTÖOHJE KS 344 56-01
KÄYTTÖOHJE FI KS 344 56-01 1 FI TÄRKEITÄ TIETOJA Onnittelemme uuden GRAMjääkaapin omistajaa Onnittelemme uuden jääkaapin omistajaa. Jääkaapin suunnittelussa on otettu huomioon elintarvikkeiden erilaiset
LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
YKSITYISKOHTAISET OHJEET KAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMISEKSI
FI YKSITYISKOHTAISET OHJEET KAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMISEKSI www.gorenje.com Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme, joka on suunniteltu helpottamaan elämääsi. Helpottaaksemme
Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ
Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ TÄRKEÄT TURVAOHJEET 1. Lue kaikki ohjeet huolella. 2. Älä upota konetta veteen tai muihin nesteisiin. 3. Älä kosketa sähköpistoketta
JÄÄTELOPAKASTIN NIC- ja IC-Sarja
JÄÄTELOPAKASTIN NIC- ja IC-Sarja Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4116836, 4116824, 4116826 Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Suosittelemme tämän käyttöohjeen lukemista,
HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
testo 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC1500 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895348
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX RC1500. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX RC1500 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE 1. Ominaisuudet a. valmistettu korkealaatuisesta polyeteenistä b. täysin omavarainen c. ei vaadi ulkoisia liitäntöjä d. varmatoimiset lukot ja saranat e. kaikki osat käyttäjän
Käyttöohje JÄÄKAAPPI-PAKASTIN RF2283W RF2283S RFN2283W
Arvoisa asiakas, kiitos siitä, että valitsit ASKOn laatutuotteen. Toivomme, että se vastaa odotuksiasi ja täyttää tarpeesi useiden vuosien ajan. Skandinavialaisessa muotoilussa puhtaat linjat yhdistyvät
TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin
TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Käyttöohje. Turvallisuusohjeet HUOMIO! Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa ainevahinkoja tai toimintahäiriöitä.
1 4 Käyttöohje Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Näin opit käyttämään -kelloasi oikein ja siitä on sinulle pitkään iloa. Käyttöohje on saatavilla myös verkossa:
60202007FIN.fm Page 115 Monday, December 4, 2006 1:14 PM KÄYTTÖOHJE
60202007FIN.fm Page 115 Monday, December 4, 2006 1:14 PM KÄYTTÖOHJE ENNEN LAITTEEN YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA PAKASTIMEN KÄYTTÖ PAKASTIMEN SULATUS JA PUHDISTUS
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ Laitteen kytkeminen toimintaan Laitteen käynnistäminen Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Käyttöpaneelin alapuolelle tai kaapin sisälle (mallista riippuen) sijoitettu valo syttyy, kun
RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Asennus- ja käyttöohjeet 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 1.1. Käsikirjassa käytetyt merkinnät...3 1.2. Laitteessa