SE GB. Käyttöohje Bruksanvisning User Manual F 61806ND F 61806NDS
|
|
- Aino Pakarinen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 FI SE GB Käyttöohje Bruksanvisning User Manual F 61806ND F 61806NDS
2 Kaappipakastimessa FI Kiitämme laitteen hankinnasta ja onnittelemme erinomaisesta valinnasta. Toivomme laitteen palvelevan tarkoitustaan menestyksekkäästi vuosikausia. Kaappipakastimessa pakastetaan kotitalouden tuoreita ruokatarvikkeita ja säilytetään pakasteita jopa yhden vuoden ajan (elintarvikkeen tyypistä riippuen). Upo Kodinkoneet Atomitie 5 A Helsinki Tel: Tärkeää tietoa ennen käyttöä... 3 Muutamia vihjeitä, kuinka sähköä säästetään kaappipakastimessa... 4 Laitteen osat... 5 Asennus ja liitännät... 6 Oven kätisyyden vaihto... 8 Laitteen käyttäminen elektronisilla säätimillä... 9 Ohjauspaneeli - mekaaniset säätölaitteet Pakastus ja pakasteiden säilytys Laitteen sulatus Puhdistus Vianetsintäopas Ääni
3 Tärkeää tietoa ennen käyttöä Laite on valmistettu kaikkien asiaanliittyvien turvallisuusstandardien mukaisesti; Laite ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet tai kokemukset ja tiedon puute estävät heitä käyttämästä laitetta turvallisesti, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai ole opastanut laitteen käyttöä. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Ohjeet kertovat ja ohjaavat laitteen oikeaan ja turvalliseen käyttöön. Ohjeet on kirjoitettu eri laitetyypeille ja -malleille, joten ohjeissa saatetaan kuvata joitakin toimintoja ja komponentteja, joita sinun laitteessasi ei ole. Ohjeet käsittävät myös NO FROST-pakastinversion, jossa on yhdysrakenteinen puhallin ja automaattinen sulatus. Poista kuljetuksen aikana käytetty pakkausmuovi laitteen ympäriltä. Ovien kulmiin on kiinnitetty suojaavat kappaleet. Irrota suojakappaleet ja korvaa ne mukana toimitetuilla tapeilla. Jätä laite seisomaan pystyasentoon 2 tunniksi ennen laitteen kytkemistä verkkovirtaan. Näin vältytään siltä, että jäähdytysjärjestelmä vaurioituisi kuljetuksesta tai asennustöistä johtuen. Laite pitää liittää verkkovirtaan voimassa olevien määräysten ja paikallisten sääntöjen mukaisesti. Laitetta ei saa käyttää ulkoilmassa eikä altistaa suurille lämpötilan vaihteluille. Irrota laite aina virranlähteestä (vedä pistoke irti pistorasiasta) ennen puhdistusta tai lampun vaihtoa. Jos virtajohto on vaurioitunut, johto pitää vaihdattaa valtuutetulla huoltoliikkeellä. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, laite pitää kytkeä pois päältä PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ -painikkeesta sekä irrottaa verkkovirrasta. Tyhjennä kaappi, puhdista sisäosat ja jätä ovi raolleen. Kun laite hävitetään, se pitää viedä asianmukaiseen kierrätyskeskukseen, joka ottaa vastaan kylmäkoneita; näin suojellaan ympäristöä. Ympäristöystävällisestä materiaalista valmistetut kuljetusmateriaalit voidaan kierrättää, käyttää uudelleen tai hävittää normaalisti ilman, että niistä on vaaraa ympäristölle. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Itsesulkeutuvat saranat vetävät (mallikohtainen) oven kiinni juuri ennen sulkeutumista, jottei ovi jäisi raolleen. Saranat myös rajoittavat oven aukeamiskulmaa sekä estävät rinnakkaisia elementtejä vaurioitumasta. 3
4 Laitteen sisällä on arvokilpi, jossa on laitteen perustiedot. Ennen laitteen käyttöönottoa on tärkeää, että käyttöohjeet on luettu huolellisesti läpi. Älä anna pienten lasten käyttää laitetta ilman valvontaa. Varoitus: Laitteessa tai yhdysrakenteisissa osissa olevat ilmanvaihtoaukot tulee pitää puhtaina ja avonaisina. Varoitus: Kun sulatat pakastinta, älä käytä mekaanisia apuvälineitä, elleivät ne ole valmistajan nimenomaisesti suosittelemia. Varoitus: Vältä vaurioittamasta pakastimen takaosassa sijaitsevia eriste- ja jäähdytysputkia laitteen asennuksen, puhdistuksen tai hävityksen yhteydessä. Varoitus: Älä käytä sähkölaitteita laitteen sisällä, elleivät ne ole valmistajan nimenomaisesti suosittelemia. Symboli joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kierrätyskeskuksesta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu. Muutamia vihjeitä, kuinka sähköä säästetään kaappipakastimessa Noudata asennusohjeita. Älä avaa laitetta useammin kuin tarvitaan. Tarkasta aika ajoin, pääseekö ilma kulkemaan vapaasti laitteen takana. Laitteen takaseinään asennettu jäähdytinyksikkö tulee pitää puhtaana koko ajan (katso kappaletta Laitteen puhdistus). Jos tiiviste on vaurioitunut tai irrallaan, vaihda se mahdollisimman pian. Säilytä ruoka-aineita suljetuissa rasioissa tai muussa asianmukaisessa pakkausmateriaalissa. Anna ruoan jäähtyä huoneen lämpötilaan ennen sen viemistä jääkaappiin. Sulata jäädytetty ruoka-aine jääkaappiosastossa. Poista pakastimen laatikot ja ovi ohjeissa kuvatulla tavalla saadaksesi koko jääkaapin kapasiteetin käyttöön. Sulata perinteellinen pakastin silloin, kun noin 3-5 millimetriä paksu jääkerros on tullut jääkaappiosaston pintoihin. Varmista, että hyllyt on jakaantuneena tasaisesti ja että ruoka-aine on järjestetty siten, että vapaa ilmankierto mahdollistuu (huomioi suositeltava ruoka-aineen järjestäminen ohjeissa kuvatulla tavalla). Älä tuki tuuletinaukkoja tuulettimella varustetuissa laitteissa. 4
5 Laitteen osat PERINTEINEN PAKASTIN 1 Ohjausyksikkö 2 Pakastus- ja säilytyslokero 3 Säätöjalat 4 Sulatusveden poistumisen keräyskouru Laitteen sisävarustelu saattaa olla erilainen eri malleissa. Laatikkojen tahaton ulosvetäminen on estetty. Laatikko vedetään ulos näin: avaa laatikko, nosta etuosaa ylöspäin, vedä laatikko ulos. Joissain malleissa on sivuohjaimelliset vetolaatikot. Vetolaatikot vedetään ulos nostamalla laatikoon takareunaa ja vetämällä laatikkoa ulos alle 45 asteen kulmassa. Työnnä laatikko sisään päinvastaisessa järjestyksessä. 5
6 NO FROST-PAKASTIN 1 Ohjausyksikkö 2 Sisävalaistus* 3 NO FROST-pakastin (jäähdytin, puhallin...) 4 Pakastus- ja säilytyslokero 5 Säätöjalat Laitteen sisävarustelu saattaa olla erilainen eri malleissa. Laatikkojen tahaton ulosvetäminen on estetty. Laatikko vedetään ulos näin: avaa laatikko, nosta etuosaa ylöspäin, vedä laatikko ulos. Joissain malleissa on sivuohjaimelliset vetolaatikot. Vetolaatikot vedetään ulos nostamalla laatikoon takareunaa ja vetämällä laatikkoa ulos alle 45 asteen kulmassa. Työnnä laatikko sisään päinvastaisessa järjestyksessä. Puhallin (näkymättömissä pakastimessa) takaa lämpötilan tasaisen jakautumisen. Se on poissa päältä pakastimen oven ollessa auki tai kompressorin ollessa joutokäynnillä. * Ei kaikissa malleissa. Asennus ja liitännät Laitteen sijoittaminen Sijoita laite kuivaan ja hyvin ilmastoituun huoneeseen. Seuraavassa kerrotaan, missä lämpötilassa laite toimii parhaiten. Laitteen luokka ilmoitetaan tyyppikilvessä. Ilmastoluokka Ympäristön lämpötila SN (viileä) N (normaali) ST (subtrooppinen) T (trooppinen) +10 C C +16 C C +16 C C +16 C C 6
7 Laitteen siirtäminen Kaapin siirtämiseen tarvitaan kaksi henkilöä, jotta vältytään tapaturmilta ja laitevaurioilta. Sijoita jääkaappipakastin tukevasti vankalle ja tasaiselle alustalle. Kaapin etuosassa on säätöjalat, joita säätämällä kaappi saadaan seisomaan tasapainossa alustalla. Kaapin takaosassa on pyörät, joilla kaappi voidaan siirtää valittuun paikkaan (ei kaikissa malleissa). Jätä laitteen yläpuolelle 5 cm tyhjää tilaa, jotta lauhdutinyksikön jäähdytys toimii asianmukaisella tavalla. Älä sijoita kaappia suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteen lähelle. Jos tämä ei ole mahdollista, aseta kaapin ja lähellä olevan lämmönlähteen väliin eristelevy. Kaapin etuosan keskellä on kahvat, joista kaappia voidaan siirtää paikasta toiseen. Kaappi voidaan sijoittaa erilleen tai huonekalun tai seinän vieressä. Varmista, että oven aukaisuun jää tarpeeksi tilaa, jotta vältytään laite- tai henkilövahingoilta. Kytkeminen virtalähteeseen Kytke laite verkkovirtaan virtajohdolla. Pistorasian pitää olla maadoitettu. Vakionimellisjännite ja taajuus on ilmoitettu laitteen Puhallin tai vastaavassa tarrassa. Sähköliitännät ja maadoitus pitää tehdä voimassa olevien määräysten ja paikallisten sääntöjen mukaisesti. Laite kestää tilapäisiä jännitteenvaihteluja seuraavissa rajoissa: -6% - +6%. 7
8 Oven kätisyyden vaihto Tarvittavat työkalut: hylsyavain nro 8, ruuvimeisseli, torxavain nro 25 Varoitus! Kannattele ovea ennen ruuvien irrotusta ja saranoiden korjausta, jottei ovi putoa ja vaurioidu. 1. Poista ylempi saranasuojus (säästä se myöhempää käyttöä varten) sekä vastakkaisen puolen suojus (vastakkaisen puolen suojus kiinnitetään takaisin kokoamisen aikana) ja poista myös oven yläosan vastakkaisen puolen suojus. 2. Löysää ylemmän saranan ruuvit ja poista ovi alasaranoista. 3. Löysää oven alaosan kääntymisen pysäyttimen ruuveja ja poista pysäytin (A). Säästä pysäytin myöhempää käyttöä varten. Kiinnitä pysäytin laakereineen oven vastakkaiseen puoleen. 4. Irrota oven sulkemisjärjestelmä (B) ja kiinnitä se oven vastakkaiseen puoleen (ei kaikissa malleissa). 5. Kallista laitetta taaksepäin (enint. 35 astetta) niin, että se nojaa kaapin takaseinään. Löysää jalkatuen vasenta ja oikeaa ruuvia (C) ja poista jalkatuen suojus (D) ja kiinnitä se vastakkaiselle puolelle. Irrota ja ota pois, kiinnitä ohjaustapin positioon (E) ja peitetulpan positioon (F) (mallit, joissa on pakotettu ovensulkujärjestelmä). Löysää alasaranan kolme ruuvia (säästä myöhempää käyttöä varten) ja kiinnitä alasarana vastakkaiselle puolelle. 6. Kokoa osat vastakkaisessa järjestyksessä. Huom: Oven kätisyyttä ei voida vaihtaa malleissa, joissa kahva on oven korkuinen. 8
9 Laitteen käyttäminen elektronisilla säätimillä A Lämpötilan valitsin ja päälle/pois -kytkin B Merkkivalo: päällä, kun laite on toiminnassa C Pakastimen hälytysäänen kuittauspainike D Merkkivalo: vilkkuu pakastimen hälytyksen aikana E Pakastuskytkimen painike F Merkkivalo: päällä, kun pakastimen pakastus on aktivoitu G Digitaalinen lämpötilan näyttö osoittaa laitteessa olevan todellisen lämpötilan välillä -16 C C* * Vain joissakin malleissa. No Frost -merkki vain joissakin malleissa 9
10 Laitteen kytkeminen päälle/pois Kytke laite päälle kääntämällä A-valitsinta max-asentoa kohti. Merkkivalo B syttyy. Sammuta laite kohdistamalla valitsimen syvennys merkkiin (laitteessa on edelleen virta ja jännite päällä). Laitteen lämpötilan asettaminen Aseta haluamasi lämpötila A-valitsimella. Lämpötila voidaan asettaa välille min - max. Termostaattivalitsimen suositeltava asetus on eco-asennossa (tai -18 C laitteille, joissa on digitaalinen näyttö). Digitaalisella näytöllä varustetuissa laitteissa näyttö vilkkuu lämpötilan asetuksia muutettaessa ja näyttää asetetun lämpötilan. Kun vilkkuminen pysähtyy, asetus on valmis ja se tallentuu automaattisesti. Kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran, lämpötila -16 C vilkkuu näytössä G. Tämä näyttö näkyy, kunnes lämpötila laskee tämän tason alle. Sen jälkeen vilkkuminen pysähtyy ja digitaalinen näyttö osoittaa sen hetken todellisen lämpötilan. 10
11 Pakastaminen Käytä tätä asetusta, kun kytket laitteen päälle ensimmäistä kertaa, ennen puhdistusta, ja kun lisäät pakastimeen suurempia määriä ruokaa (ks. Pakastusprosessi ). Paina E-painiketta - merkkivalo F syttyy. Toiminto kytkeytyy pois päältä automaattisesti kahden päivän kuluttua. Korkea pakastimen lämpötila -hälytys Jos lämpötila on liian korkea, merkkivalo D alkaa vilkkua ja kuuluu katkonainen hälytysääni. Hälytys sammuu automaattisesti, kun pakastin on jäähtynyt lämpötilaan, joka ei enää aiheuta ruoan pilaantumisen vaaraa. Kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran, pakastimen hälytystoiminnossa on 24 tunnin viive, koska lämpötila ei ole luultavasti pudonnut riittävän matalalle tasolle. Tämä estää tarpeettomia hälytyksiä. Kuittaa ja sammuta hälytysääni painamalla C-painiketta. Hälytysääni aktivoituu 24 tunnin välein, jos pakastimessa oleva lämpötila ei ole riittävän matala estämään ruoan pilaantumista. 11
12 Ohjauspaneeli - mekaaniset säätölaitteet A Lämpötilan valitsin, päälle/pois päältä ja SF B Punainen LED-valo korkean lämpötilan merkkivalo PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLLÄ -painike Käyttöönotto: käännä lämpötilanvalitsinta myötäpäivään Maxasentoa kohti. Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, punainen LED-valo syttyy. LED-valo sammuu, kun lämpötila on riittävän alhainen ruoan pilaantumisvaaran estämiseksi. Poistaminen käytöstä: käännä painiketta takaisinpäin, kunnes pistemerkintä on merkin kohdalla (laite on edelleen kytkettynä sähköverkkoon eli saa edelleen virtaa). Lämpötilan valitseminen Lämpötilanvalitsimen (A) suositusasento keskellä, Min- ja Max-merkintöjen välissä. Ympäristön lämpötilan muutos vaikuttaa myös laitteen lämpötilaan. Sen vuoksi lämpötila-asetus tulee säätää vastaavasti. Asennot Max-merkintää kohti tarkoittavat alempaa (kylmempää) lämpötilaa laitteessa ja Min-merkinnän lähellä olevat asennot korkeampaa (lämpimämpää) lämpötilaa. 12
13 Punainen LED-valo palaa: jos jääkaapin lämpötila nousee määrätyn tason yli, tämä LED-valo syttyy. LED-valo sammuu automaattisesti, kun jääkaapin lämpötila laskee riittävästi ruoan pilaantumisvaaran estämiseksi (ks. Vianetsintä). Pakastus ja pakasteiden säilytys Pakastaminen Kytke pakastustoiminto päälle 24 tuntia ennen tuoreen ruoan pakastamista: - Ohjausyksiköt elektroninen: paina E-painiketta (merkkivalo F syttyy), - Ohjausyksiköt mekaaninen: käännä valitsin A asentoon SF (tehopakastustoiminto). Pane tuore ruoka pakastuslokeroon 24 tunnin kuluttua. Tuoreruokapakkaukset eivät saa koskettaa jo pakastettuun ruokaan. 24 tunnin kuluttua pakastetut ruokapakkaukset voidaan siirtää säilytyslokeroon ja pakastustoiminto voidaan toistaa tarvittaessa. Kun opakastus on ohi, käännä A-painike takaisin haluamaasi asentoon. NO FROST-pakastinmalleilla pakastus on mahdollista kaikissa laatikoissa. Kussakin lokerossa saa olla korkeintaan 7 kg, paitsi alimmassa lokerossa korkeintaan 4 kg. Voit myös poistaa laatikot ja asettaa ruoat suoraan hyllyille. Kun pakastetaan pieniä määriä tuoretta ruokaa (1-2 kg), ei pikapakastusta tarvitse käyttää. Tuoreen ruoan pakastamiseen liittyviä varotoimia Pakasta vain pakastamiseen ja alhaisiin lämpötiloihin soveltuvia ruokatarvikkeita. Pakasta ainoastaan laadukasta ja tuoretta ruokaa. Valitse eri ruokatyypeille sopivat pakkausmateriaalit ja pakkaa ruokatarvikkeet asianmukaisesti. Pakkauksen tulee olla ilmatiivis, eikä se saa vuotaa, koska silloin menetetään huomattavasti vitamiineja ja elintarvikkeet kuivuvat. Merkitse pakkauksiin seuraavat tiedot: elintarvikkeen tyyppi ja määrä sekä pakkauspäivämäärä. Tuoreet elintarvikkeet on tärkeää pakastaa mahdollisimman nopeasti. Siksi suositamme, ettei pakkaus ole liian suuri ja että se jäähdytetään ennen pakastimeen laittoa. 13
14 Arvokilvessä ilmoitetaan, kuinka suuren määrän ruokatarvikkeita voi asettaa pakastimeen yhdellä kerralla. Jos uusien pakastettavien määrä on liian suuri, pakastuksen laatu heikkenee, mikä vaikuttaa pakastettujen elintarvikkeiden laatuun. Ostettujen pakasteiden säilytys Teollisesti pakastettujen elintarvikkeiden säilytysaika ja suositeltu säilytyslämpötila on ilmoitettu pakkauksessa. Noudata aina valmistajan ohjeita pakastetun ruoan säilytyksessä ja käytössä. Muista aina ostaa vain sellaisia pakasteita, jotka on pakattu asianmukaisesti ja joissa on tarkat tuotetiedot ja joiden säilytysaltaiden lämpötila ei koskaan nouse -18 C korkeammaksi. Älä osta jäähileen peittämiä pakasteita. Se kertoo, että pakkaus on sulanut aikaisemmin ainakin kerran. Varmista, etteivät pakasteet sula kotimatkan aikana. Jos tuotteen lämpötila nousee, teollisten pakasteiden säilytysaika lyhenee. Pakasteiden arvioidut säilytysajat Ruoka Hedelmät, naudanliha Vihannekset, vasikanliha, linnunliha Riista Sianliha Jauheliha Leipä, pasteijat, valmisateriat, rasvaton kala Sisäelimet Savumakkarat, rasvainen kala Aika kuukautta 8-10 kuukautta 6-8 kuukautta 4-6 kuukautta 4 kuukautta 3 kuukautta 2 kuukautta 1 kuukausi Pakasteiden sulatus Osittain sulaneet tai sulatetut elintarvikkeet tulee käyttää mahdollisimman pian. Kylmä ilma säilyttää elintarvikkeet, mutta ei tuhoa mikroeliöitä, jotka sulatuksen jälkeen heräävät nopeasti toimintaan ja pilaavat elintarvikkeet. Osittainen sulatus alentaa elintarvikkeiden ravintoarvoa, erityisesti hedelmien, vihannesten ja valmisaterioiden. Jääpalojen valmistus Poista jääpalarasian kansi ja täytä (mallikohtainen) rasia kylmällä vedellä tai muulla pakastamiseen soveltuvalla nesteellä ylärajan merkkiin saakka. Sulje kansi ja aseta jääpalarasia ovihyllyyn Jääpalarasia tekee 8 palaa. Jääpaloja on suositeltavaa tehdä varastoon. Jääkuutiot irtoavat rasiasta, kun rasia käännetään ylösalaisin ja laitetaan juoksevan kylmän veden alle. Ravista rasiaa, avaa kansi ja kaada jääpalat ulos. 14
15 Laitteen sulatus Perinteisen pakastimen sulatus NO FROST-pakastimen sulatus Pakastin pitää sulattaa, kun jääkerros alkaa olla 3-5- mm:n paksuinen. Aktivoi tehopakastus 24 tuntia ennen sulatusta (katso osio Erityismallien valvonta - tehopakastus), jotta pakasteiden lämpötila laskee entisestään. Näin pakasteet säilyvät jäässä laitteen sulatuksen ajan. Keltainen valo syttyy. Tyhjennä pakastin tämän jälkeen ja huolehdi siitä, että pakkaukset pysyvät jäässä. Kytke laite pois päältä kääntämällä lämpötilanvalitsinta A alarajan merkkiin ja irroita pistotulppa irti pistorasiasta. Sulamisvesi poistetaan vetämällä laitteen pohjassa sijaitseva suppilon muotoinen keräyskouru ulos ja asettamalla sopiva astia pohjalle, johon sulamisvesi kerääntyy. Älä koskaan sulata pakastinta millään sähkölaitteella (esim. hiustenkuivaaja jne.). Vältä sulatussuihkeiden käyttöä, koska ne saattavat vaurioittaa muoviosia ja voivat olla terveydelle vaarallisia. Puhdista laitteen sisäosa ja pyyhi kuivaksi (katso lukua Puhdistus). Kytke laite päälle, ennen kuin pakasteet laitetaan takaisin. NO FROST-pakastimessa on automaattinen sulatus. Ajoittain ilmenevä huurrekerros poistetaan automaattisesti. Puhdistus Irrota laite aina verkkovirrasta ennen kaikkia puhdistustöitä (käännä termostaattikytkin asentoon ja irrota pistotulppa pistorasiasta). Muista pyyhkiä kaikki pinnat niin, ettei niihin jää pesuainetta. Pyyhi laitteen ulkopinnat vedellä ja nestemäisellä pesuaineella. Älä käytä hankaavia tai erikoispuhdistusaineita (esim. teräksen puhdistusaine) kaapin sisäosissa, pinta voi vaurioitua. Käytä sisäpintojen puhdistukseen alkoholipohjaista puhdistusainetta (esim. lasinpuhdistusaine). Pese laitteen sisäosat kädenlämpöisellä vedellä, johon lisätty nestemäistä pesuainetta sekä tilkka etikkaa. Takaseinässä sijaitseva lauhdutin pitää puhdistaa pölystä sekä ruoanlaiton aiheuttamista kerrostumista. Niinpä lauhdutin pitää puhdistaa säännöllisesti pehmeällä harjalla tai pölynimurilla. Puhdista myös kompressorin yläpuolella sijaitseva tippuvan veden allas. Muista aina asettaa allas takaisin samaan asentoon ja varmista, että se on täysin vaakasuorassa. 15
16 Jos jää- ja/tai hilekerros kasvaa yli 3-5- mm:n paksuiseksi, energiankulutus lisääntyy, joten kerros on parasta poistaa säännöllisesti (ei koske NO FROST-pakastinta). Älä käytä teräviä, suippoja esineitä, pesuaineita tai suihkeita. Kytke laite päälle puhdistuksen jälkeen ja aseta ruokatarvikkeet takaisin. Vianetsintäopas Vika: Laite ei toimi, vaikka se on kytketty verkkovirtaan: Jäähdytysjärjestelmä on päällä jatkuvasti eikä sammu ajoittain: Jään kertyminen pakastimen sisäosiin johtuu seuraavista syistä: Valo on päällä: elektroniset säätimet - D mekaaniset säätimet - B Ovi avautuu vaivalloisesti: Lampun vaihto (ei kaikissa malleissa): Syy / korjaus Tarkista, onko pistorasiassa virtaa ja onko laite kytketty päälle. Tarkista sulake. Varmista tarpeellinen ilmankierto, jotta kompressori jäähtyy asianmukaisesti, ja puhdista lauhdutin. Lämpötila liian korkea. Ovi aukaistaan liian usein tai on avoinna liian kauan. Ovea ei ole suljettu kunnolla (tiivisteen väliin on jäänyt jokin esine, ovi roikkuu, tarkista tiivisteen eristeet jne.). Liian suuri määrä ruokatarvikkeita on laitettu sisään kerralla. Oven eriste on huono. Puhdista tai vaihda likainen tai vaurioitunut tiiviste. Ovi aukaistaan liian usein tai on avoinna liian kauan. Pakastimeen on laitettu kuumaa ruokaa. Ovi aukaistaan liian usein tai on avoinna liian kauan. Ovea ei ole suljettu kunnolla (tiivisteen väliin on jäänyt jokin esine, ovi roikkuu, tiivisteen eristeet ovat vaurioituneet jne.) On sattunut pitkä sähkökatko. Liian suuri määrä ruokatarvikkeita on laitettu sisään kerralla. Jos pakastimen juuri suljettu ovi yritetään avata, ovi saattaa avautua vaivalloisesti. Tämä johtuu siitä, että oven avauksen yhteydessä laitteesta pakenee kylmää ilmaa, joka korvataan lämpimällä ilmalla. Kun lämmintä ilmaa jäähdytetään, syntyy negatiivista painetta (tyhjiö) ja imua, joka estää oven avaamisen. Tilanne tasapainottuu muutaman minuutin kuluessa, ja ovi avautuu vaivattomasti. Ennen lampun vaihtoa uuteen irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta. Vaihda lamppu uuteen (E14, jonka jännite on sama kuin tehtaalla asennetun lampun jännite) poistamalla muovisuojus, ja aseta suojus sitten takaisin. Älä unohda: vanha lamppu ei kuulu keittiöjätteiden joukkoon. Hehkulamput ovat kulutustarvikkeita, eikä takuu korvaa niitä. 16
17 Vika: Merkkivalo B vilkkuu: Suhinan esiintyminen oven sulkemisen jälkeen: Virhekoodi näkyy (vain joissakin malleissa): Syy / korjaus Jos merkkivalo B vilkkuu, ota yhteyttä huoltoon. Oven sulkemisen jälkeen saattaa ilmetä hiukan suhinaa. Tämä on normaali ilmiö ja se johtuu paineen tasaantumisesta. Jos merkki E ilmestyy digitaaliselle näytölle (vain joissakin malleissa), ota yhteyttä huoltoon. Elleivät mitkään edellä mainitut syyt näytä sopivan ongelmaasi, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoon ja mainitse tyyppi, malli ja sarjanumero, jotka ovat perustiedoilla varustetussa tarrassa, joka on kiinnitetty laitteen sisäosaan. Ääni Kaappipakastimen jäähdytyksessä käytetään kompressorijäähdytysjärjestelmää (NO FROSTpakastimessa lisäksi puhallinta). Tämän järjestelmän toiminta aiheuttaa jonkin verran ääntä, jonka määrä vaihtelee asennuspaikan, käyttötavan ja laitteen iän mukaan. Kompressori (jäähdytys) saattaa käydä voimakkaammin ja ääni saattaa olla voimakkaampaa juuri laitteen käynnistämisen jälkeen. Laitteessa ei ole tällöin mitään vikaa, eikä tämä vaikuta mitenkään laitteen käyttöikään. Ääni vaimenee hiljalleen ja lopulta loppuu. Joskus laitteesta saattaa kuulua epätavallisen voimakasta ääntä. Ääni johtuu yleensä laitteen väärästä sijoituspaikasta: - Laite pitäisi sijoittaa vankalle alustalle ja kunnolla vaakasuoraan. - Se ei saa koskettaa seinää tai vieressä olevia keittiökalusteita. - Tarkista laitteen sisällä olevat varusteet. Niiden pitää olla asetettu oikein paikoilleen; tarkista myös pullot, tölkit ja muut astiat, jotka saattavat koskettaa toisiaan ja kolista. VALMISTAJA VARAA OIKEUDEN SELLAISIIN TEKNISTEN TIETOJEN MUUTOKSIIN, JOILLA EI OLE VAIKUTUSTA LAITTEEN KÄYTTÖÖN. 17
Käyttöohje Bruksanvisning User Manual. RF 52910 RF 52810i RF 52911
FI SE GB Käyttöohje Bruksanvisning User Manual RF 52910 RF 52810i RF 52911 Vapaasti sijoitettava jääkaappipakastin FI Kiitämme laitteen hankinnasta ja onnittelemme erinomaisesta valinnasta. Toivomme laitteen
LisätiedotKäyttöohjeet. Pystyssä seisova jääkaappipakastin
Käyttöohjeet Pystyssä seisova jääkaappipakastin Kiitämme laitteen hankinnasta ja onnittelemme erinomaisesta valinnasta. Toivomme laitteen palvelevan tarkoitustaan menestyksekkäästi vuosikausia. Pystyssä
LisätiedotKiitämme laitteen hankinnasta ja onnittelemme erinomaisesta valinnasta. Toivomme laitteen palvelevan tarkoitustaan menestyksekkäästi vuosikausia.
Jääkaappipakastin FI Kiitämme laitteen hankinnasta ja onnittelemme erinomaisesta valinnasta. Toivomme laitteen palvelevan tarkoitustaan menestyksekkäästi vuosikausia. Jääkaappi-pakastin-yhdistelmä on tarkoitettu
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EUC2506 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895326
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotSCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotKäyttöohjeet. Jääkaappipakastin
FI Käyttöohjeet Jääkaappipakastin Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme, että laitteen käytöstä on sinulle paljon iloa. Jääkaappi-pakastin on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.
LisätiedotKäyttöohjeet. Jääkaappi
Käyttöohjeet Jääkaappi Kiitämme laitteen hankinnasta ja onnittelemme erinomaisesta valinnasta. Toivomme laitteen palvelevan tarkoitustaan menestyksekkäästi vuosikausia. Jääkaapissa säilytetään kotitalouden
LisätiedotASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
RSP 215 B RSP 265 B RSP 305 B RSP 405 B ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING SV Hävittäminen Varmistaen tuotteen oikeanlaisen hävittämisen voit auttaa mahdollisten ympäristölle ja ihmisterveydelle
LisätiedotKÄYTTÖOHJE FS 264 56-01
KÄYTTÖOHJE FS 264 56-01 1 TÄRKEITÄ TIETOJA Onnittelemme uuden GRAMkaappipakastimen omistajaa Onnittelemme uuden kaappipakastimen omistajaa. Kaappipakastimen suunnittelussa on otettu huomioon elintarvikkeiden
LisätiedotKäyttöohje JÄÄKAAPPI-PAKASTIN RF2283W RF2283S RFN2283W
Arvoisa asiakas, kiitos siitä, että valitsit ASKOn laatutuotteen. Toivomme, että se vastaa odotuksiasi ja täyttää tarpeesi useiden vuosien ajan. Skandinavialaisessa muotoilussa puhtaat linjat yhdistyvät
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
Lisätiedot60202007FIN.fm Page 115 Monday, December 4, 2006 1:14 PM KÄYTTÖOHJE
60202007FIN.fm Page 115 Monday, December 4, 2006 1:14 PM KÄYTTÖOHJE ENNEN LAITTEEN YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA PAKASTIMEN KÄYTTÖ PAKASTIMEN SULATUS JA PUHDISTUS
LisätiedotKäyttöohjeet. Jääkaappi
FI Käyttöohjeet Jääkaappi Jääkaappi Kiitämme laitteen hankinnasta ja onnittelemme erinomaisesta valinnasta. Toivomme laitteen palvelevan tarkoitustaan menestyksekkäästi vuosikausia. Jääkaapissa säilytetään
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotSISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46
SISÄLLS SF JÄÄKAAPIN OSAT Sivu 46 ENNEN JÄÄKAAPIN KÄTTÖÖNOTTOA Sivu 46 TÄRKEÄÄ Sivu 47 KÄTTÖ Sivu 47 SULATUS - HOITO Sivu 48 VIANETSINTÄ Sivu 49 HUOLTO Sivu 49 ASENNUS Sivu 50 AVAUSSUUNNAN VAIHTAINEN Sivu
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotAurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
LisätiedotPULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja
PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
VIINIKAAPPI TFW METOS TFW 160S, TFW 365-2S, TFW 375S MG4116794, 4116798, 4116797 Asennus- ja käyttöohjeet TWF 365-2S TWF 375S TWF 160S 01.09.2015 Sisällysluettelo 1. Tärkeitä turvallisuusohjeita...3 2.
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EKO SANTO.3144-6.KG http://fi.yourpdfguides.com/dref/4584086
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX EKO SANTO.3144-6.KG. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotSuomi. turvallisuus. selitykset
2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotKäyttöohje LAItteeN KUVA (kuva 1) ASeNNUS A. Pura laite pakkauksesta. Poista kannen ja laitteen välissä olevat neljä välikappaletta (kuva 3).
FI Käyttöohje LAITTEEN KUVA (kuva 1) A. Kahva B. Turvalukitus (mallikohtainen) C. Tiiviste D. Väliseinä (mallikohtainen) E. Sulatusveden tyhjennyskanavan tulppa F. Käyttöpaneeli G. Moottorin sivulla sijaitseva
Lisätiedot30302006FIN.fm Page 104 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM KÄYTTÖOHJE
30302006FIN.fm Page 104 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM KÄYTTÖOHJE ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA PAKASTIMEN KÄYTTÖ PAKASTIMEN SULATUS
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LisätiedotKÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO
KÄYTTÖ JA ASENNUSOHJE MAUSTEHYLLYN ALLE ASENNETTAVA ULOSVEDETTÄVÄ LIESITUULETIN AKPO WK-7 LIGHT ECO Kiitos laadukkaan AKPO -liesituulettimen hankinnasta! Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje tarkasti ennen
LisätiedotHORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE
HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen
LisätiedotWine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE
Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotPÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotHierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
LisätiedotKäyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS FG2719
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotMalli: NF2500G / NF5000G
Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus
LisätiedotSuomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen
AX950 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen
LisätiedotPYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE
PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE Laitteen kuvailu 7 1. Päällys 2. Lokero 3. Keskimmäinen lokero 4. Iso lokero 5. Säädettävät jalat 6. Termostaattikytkin 7. Pikapakastuskytkin Kuljetus
LisätiedotKäyttöohje FN6601 FN6602 FN6601S FN6602S
FI Käyttöohje FN6601 FN6602 FN6601S FN6602S Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme sinun saavan paljon iloa sen käytöstä. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
LisätiedotWAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,
LisätiedotKäyttöoppaasi. HUSQVARNA QT3221X http://fi.yourpdfguides.com/dref/837565
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX ERS3400X http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894302
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotWA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotYMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU
3fi56229.fm Page 43 Friday, April 16, 2004 5:46 PM KÄYTTÖOHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti,
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotPystypakastin. Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme, että laitteen käytöstä on sinulle paljon iloa.
Pystypakastin FI Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme, että laitteen käytöstä on sinulle paljon iloa. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Pystypakastin
LisätiedotRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan
LisätiedotENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTAMINEN. LED-VALON VAIHTAMINEN (mallista riippuen)
Käyttöohje ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Kytke verkkovirtajohdon pistoke pistorasiaan. Joissakin malleissa voi kuulua äänimerkki, joka osoittaa, että lämpötilahälytys on käynnistynyt: sammuta äänimerkit painiketta
LisätiedotKÄYTTÖOHJE KF 244 95-02 F KF 244 95-02 F X
KÄYTTÖOHJE KF 244 95-02 F KF 244 95-02 F X 1 TÄRKEITÄ TIETOJA Onnittelemme uuden GRAMjääkaappipakastimen omistajaa Onnittelemme uuden jääkaappipakastimen omistajaa. Jääkaappipakastimen suunnittelussa on
LisätiedotASENNUSOHJE. Hierova luksusamme
ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).
LisätiedotJÄÄKAAPPI DBF19060R-0865 DBF19060B-0858
Käyttöohje JÄÄKAAPPI DBF19060R-0865 DBF19060B-0858 Tuote on direktiivien 2006/95/EC (LVD) sekä 2004/108/EC (EMC) mukainen 1 VAROITUS : 1. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. 2. Laite on asennettava
LisätiedotDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotNäin asennat. SUKA90S suihkukaapin:
Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.
LisätiedotMallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Käyttöohje FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 2 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 2 Sähköiset liitännät 3 Laitteen käynnistäminen 3 Termostaatti 3 Sulatus 4 Lukko
LisätiedotIH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06
IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
LisätiedotBruksanvisning. Käyttöohje. Kjøleskap. Jääkaappi S7323LFLD2P
Käyttöohje Bruksanvisning Jääkaappi Kjøleskap S7323LFLD2P 2 SISÄLTÖ Turvallisuustiedot 2 Turvallisuusohjeet 3 Käyttö 4 Ensimmäinen käyttökerta 7 Päivittäinen käyttö 7 Vihjeitä ja neuvoja 8 Hoito ja puhdistus
LisätiedotFIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA
FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA Arvoisa Asiakas, Kiitämme 50-luvun tuotelinjaan kuuluvan leivänpaahtimen hankinnan johdosto. Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kauniiden muotojen
LisätiedotKäyttöoppaasi. ZANUSSI ZV270M
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotYKSITYISKOHTAISET OHJEET PYSTYSSÄ SEISOVAN JÄÄKAAPIN JA KAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMISEKSI
FI YKSITYISKOHTAISET OHJEET PYSTYSSÄ SEISOVAN JÄÄKAAPIN JA KAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMISEKSI www.gorenje.com Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme sinun saavan paljon
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotLaitoskylmiö ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Tämä käyttöohje on ehdottomasti luettava ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa.
Laitoskylmiö ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Tämä käyttöohje on ehdottomasti luettava ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Sisällysluettelo TURVATOIMENPITEET... 3 KÄYTTÖMÄÄRÄYKSET... 3 ASENNUS... 4 Sijoituspaikka...
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotLEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotKäyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790
Käyttöohje Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Sarjanumero : Rekisteröintinumero : Huolto puh : Tavarantoimittaja : Sisällysluettelo Johdanto... 4 Turvamääräykset... 5 Tekniset tiedot... 7 Automaatin kuvaus...
LisätiedotAurinko-C20 V asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi
LisätiedotENN2854COW FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE
ENN2854COW FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 2 www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT... 2 2. TURVALLISUUSOHJEET... 4 3. KÄYTTÖ... 5 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ...8 5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA... 11 6. HOITO JA
LisätiedotKÄYTTÖOHJE KS 344 56-01
KÄYTTÖOHJE FI KS 344 56-01 1 FI TÄRKEITÄ TIETOJA Onnittelemme uuden GRAMjääkaapin omistajaa Onnittelemme uuden jääkaapin omistajaa. Jääkaapin suunnittelussa on otettu huomioon elintarvikkeiden erilaiset
LisätiedotLAITTEEN KUVAUS KYTKIMET
LAITTEEN KUVAUS A. Jääkaappiosasto 1. Hedelmä- ja vihanneslaatikko 2. Hyllyt ja hyllyalue 3. Termostaattiyksikkö/valo 4. Ovihyllyt 5. Pullohylly 6. Irrotettava pullonpidin 7. Arvokilpi (hedelmä- ja vihanneslaatikon
LisätiedotKÄYTTÖOHJE KSI 160 95-02
KÄYTTÖOHJE FI KSI 160 95-02 1 FI TÄRKEITÄ TIETOJA Onnittelemme uuden GRAMjääkaapin omistajaa Onnittelemme uuden jääkaapin omistajaa. Jääkaapin suunnittelussa on otettu huomioon elintarvikkeiden erilaiset
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotDUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas
FI DUALSHOCK 3-latausalusta Käyttöopas CECH-ZDC1E Varotoimet Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Lue myös PlayStation 3-järjestelmää
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX S76372KG http://fi.yourpdfguides.com/dref/612791
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotASENNUS- JA HOITO-OHJE
3/2008 SENNUS- J HOITO-OHJE SEVEN D- Kylpyhuonekalusteet Sisällysluettelo IDO Seven D-kylpyhuonekalusteet sennuslistan mittatiedot Seven D kaappiasennusta koskeva yleisohje: - asennuslistan kiinnittäminen
LisätiedotBNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa
LisätiedotSiirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE
1 JM 7.1.2015 Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE Tämä on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n ja sen kopioiminen ja/tai miltään osin ilman tekijän lupaa on y. Maahantuoja: Scanoffice
LisätiedotTOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
LisätiedotAsennus- ja Käyttöohjeet
FI Asennus- ja Käyttöohjeet Minikeittiö Minikeittiö FI Kiitämme luottamuksestanne ja tämän laitteen hankinnasta. Toivomme sen palvelevan tarkoitustaan menestyksekkäästi vuosikausia. Pienoiskeittiö on suunniteltu
LisätiedotAurinko-R10 asennus ja käyttöohje
EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..
Lisätiedot33502008FIN.fm Page 127 Tuesday, November 17, 2009 7:19 PM KÄYTTÖOHJEET
33502008FIN.fm Page 127 Tuesday, November 17, 2009 7:19 PM KÄYTTÖOHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ PAKASTINOSASTON
LisätiedotLASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
LisätiedotSpinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotSÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen
LisätiedotKäyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS KC 1693 http://fi.yourpdfguides.com/dref/832227
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ELEKTRO HELIOS KC 1693. Löydät kysymyksiisi vastaukset ELEKTRO HELIOS KC 1693 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotKäyttöohje Bruksanvisning User Manual RI6501
FI SE GB Käyttöohje Bruksanvisning User Manual RI6501 Jääkaappi Kiitämme laitteen hankinnasta ja onnittelemme erinomaisesta valinnasta. Toivomme laitteen palvelevan tarkoitustaan menestyksekkäästi vuosikausia.
LisätiedotFINNISH DENVER CRP-515
DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.
LisätiedotNO FROST JÄÄ/PAKASTINKAAPPI. Malli: HJK301NFE A++ KÄYTTÖOHJE
NO FROST JÄÄ/PAKASTINKAAPPI Malli: HJK301NFE A++ KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo VAROITUKSET... 2 TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET... 4 TUOTTEEN KUVAUS... Virhe. Kirjanmerkkiä ei ole määritetty. ENNEN LAITTEEN ASENTAMISTA...
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotDC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
Lisätiedot