3. Tekijänoikeuksilla suojattuja materiaaleja sisältävän ohjelmiston käyttäminen ja korvausvelvollisuus.

Transkriptio

1 Kiitos, että valitsit Toshiba-tietokoneen. Seuraavassa sopimuksessa kuvataan oikeutesi käyttää tiettyjä tietokoneeseen valmiiksi asennettuja ohjelmistoja. Kun hyväksyt tämän sopimuksen tai käytät ohjelmistoa, hyväksyt kaikki sopimusehdot ja tiettyjen tietojen lähettämisen aktivoinnin ja ohjelmiston Internetiä käyttävien toimintojen käytön yhteydessä. Ota huomioon, että sinun ei ole pakko käyttää ohjelmistoa, joten voit poistaa sen halutessasi. Yleiset tiedot 1. Käyttöoikeuden myöntäminen. Tässä laitteessa olevaa ohjelmistoa ei myydä, vaan siihen myönnetään käyttöoikeus. Tällä käyttöoikeussopimuksella Toshiba myöntää sinulle henkilökohtaisen, siirtämättömissä olevan ja ei-yksinoikeudellisen oikeuden käyttää tässä laitteessa olevaa ohjelmiston kopiota. Muiden kuin Toshiban ohjelmistojen osalta Toshiba ainoastaan välittää sinulle ohjelmiston oikeuksienhaltijoiden myöntämät käyttöoikeudet, eikä Toshiba erikseen myönnä näitä käyttöoikeuksia. Jokaisen ohjelmiston kopion omistusoikeudet kuuluvat Toshiballe ja/tai sen toimittajille. Sitoudut olemaan kopioimatta ohjelmistoa muuten kuin sen käytön kannalta on tarpeen, kun sitä käytetään yhdessä paikassa olevassa yhdessä laitteistotuotejärjestelmässä. Hyväksyt, että ohjelmiston mukana toimitettuja kirjallisia materiaaleja ei saa kopioida. Ohjelmistoa tai siihen myönnettyjä oikeuksia ei saa muuttaa, kääntää, vuokrata, kopioida, jaella, siirtää tai luovuttaa muille, osittain tai kokonaan, ja ohjelmistossa olevien omistusoikeutta koskevien ilmoitusten, tarrojen tai merkintöjen poistaminen on ehdottomasti kiellettyä. Sitoudut myös olemaan luomatta ohjelmistosta johdannaisteoksia. Voit siirtää kaikki tämän käyttöoikeuden nojalla myönnetyt oikeutesi toiselle henkilölle lopullisesti sillä ehdolla, että et säilytä ohjelmistosta itselläsi kopiota, siirrät ohjelmiston kaikki kopiot toiselle henkilölle ja vastaanottaja hyväksyy tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot. Jos ohjelmisto on päivitys, siirtoon on sisällytettävä ohjelmiston kaikki aikaisemmat versiot ja niiden kopiot. 2. Tekijänoikeudet. Ymmärrät, että ohjelmiston omistusoikeuksia, tekijänoikeuksia tai muita immateriaalioikeuksia ei siirretä sinulle. Ymmärrät myös sen, että ohjelmiston ja kaikkien sen kopioiden omistusoikeudet säilyvät kokonaan Toshiballa ja/tai sen toimittajilla, etkä tämän käyttöoikeussopimuksen nojalla saa mitään muita ohjelmistoon tai sen kopioihin liittyviä oikeuksia kuin mitkä edellä on erikseen todettu. Ohjelmiston kaikki kopiot sisältävät samat omistusoikeutta koskevat ilmoitukset kuin mitkä ohjelmistossa tai sen päällä on esitetty. 3. Tekijänoikeuksilla suojattuja materiaaleja sisältävän ohjelmiston käyttäminen ja korvausvelvollisuus. Tämän laitteistotuotteen käyttämien, siihen tallennettujen tai kopioitujen tai sen kopioimien materiaalien omistusoikeudet (mukaan lukien kaikki teokset, niihin kuitenkaan rajoittumatta) voivat kuulua kolmansille osapuolille, ja ne on mahdollisesti suojattu yhdysvaltalaisilla tai kansainvälisillä tekijänoikeus- tai immateriaalioikeuslailla. Tällaisten materiaalien käyttäminen, tallentaminen, kopioiminen, muuttaminen, jakeleminen, esittäminen tai näyttäminen tässä laitteistotuotteessa tai tällä laitteistotuotteella sekä näiden materiaalien siirtäminen, jakaminen tai muulla tavalla lähettäminen muihin laitteistotuotteisiin tai muille henkilöille voi rikkoa kolmansien osapuolten tekijänoikeuksia tai muita immateriaalioikeuksia ja aiheuttaa siviili- ja/tai rikosoikeudellisia seuraamuksia. Sitoudut myöntämään Toshiballe vastuuvapauden ja korvaamaan Toshiballe kaikki vahingot, suoritukset, kustannukset ja kulut, mukaan lukien kohtuulliset asianajajapalkkiot ja kolmansien osapuolten tai valtion vaatimusten sopimiseksi maksetut summat, jotka Toshiballe ovat aiheutuneet kolmansien osapuolten

2 tekijänoikeuksien tai muiden immateriaalioikeuksien rikkomista koskevista kanteista, joiden perusteena on (a) kolmansien osapuolten materiaalien käyttäminen, tallentaminen, kopioiminen, muuttaminen, jakeleminen, esittäminen tai näyttäminen tässä laitteistotuotteessa tai tällä laitteistotuotteella sekä näiden materiaalien siirtäminen, jakaminen tai muulla tavalla lähettäminen muihin laitteistotuotteisiin tai muille henkilöille, tai (b) tämän käyttöehtosopimuksen ehtojen noudattamatta jättäminen. 4. Lähdekoodiksi muuttamista, purkamista ja hajottamista koskevat rajoitukset. Ohjelmistoa ei saa muuttaa lähdekoodiksi, purkaa tai hajottaa, paitsi siinä määrin kuin se katsotaan kohtuulliseksi käytöksi voimassa olevan lain mukaan, sen tarkoituksena on immateriaalioikeuksilla suojaamattomien tietojen laillinen käyttö tai voimassa oleva laki sallii sen tähän rajoitukseen katsomatta. 5. Takuuta koskeva vastuuvapaus ja rajoitettu takuu. LAITTEISTOTUOTTEEN RAJOITETTU TAKUU ON ESITETTY LAITTEISTOTUOTTEEN MUKANA TOIMITETUSSA TOSHIBAN RAJOITETUSSA VAKIOTAKUUSSA. TOSHIBAN AINOAT TOSHIBAN OHJELMISTOA KOSKEVAT VELVOLLISUUDET ON ESITETTY TÄSSÄ KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSESSA. JOS TOISIN EI OLE ERIKSEEN KIRJALLISESTI MAINITTU, KAIKKI TOSHIBAN JA MUUT KUIN TOSHIBAN OHJELMISTOT TOIMITETAAN SELLAISINAAN, ILMAN MINKÄÄNLAISTA TOSHIBAN TAKUUTA. JOS MUIDEN KUIN TOSHIBAN OHJELMISTOJEN VALMISTAJAT, TOIMITTAJAT TAI JULKAISIJAT EIVÄT ERIKSEEN MYÖNNÄ KIRJALLISTA TAKUUTA MUUN KUIN TOSHIBAN OHJELMISTON KÄYTTÖÖN, TÄLLAISET MUUT KUIN TOSHIBAN OHJELMISTOT TOIMITETAAN SELLAISINAAN, ILMAN MINKÄÄNLAISTA MUUN KUIN TOSHIBAN OHJELMISTON VALMISTAJAN, TOIMITTAJAN TAI JULKAISIJAN TAKUUTA. LAIN SALLIMISSA MÄÄRIN TOSHIBA JA SEN TOIMITTAJAT KIISTÄVÄT KAIKKI OHJELMISTOON LIITTYVÄT SUORAT, EPÄSUORAT JA LAKISÄÄTEISET TAKUUT, MUKAAN LUKIEN TAKUUT KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA SEKÄ EPÄSUORAT TAKUUT SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI JA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN, NIIHIN KUITENKAAN RAJOITTUMATTA. VASTAAT OHJELMISTON TYYDYTTÄVÄÄN LAATUUN JA TOIMIVUUTEEN LIITTYVISTÄ RISKEISTÄ KOKONAAN ITSE. TOSHIBA JA SEN TOIMITTAJAT EIVÄT MYÖSKÄÄN TAKAA, ETTÄ OHJELMISTON TOIMINNOT VASTAAVAT VAATIMUKSIASI TAI ETTÄ SEN TOIMINTA ON HÄIRIÖTÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ. TOSHIBAN TAI TOSHIBAN VALTUUTETUN EDUSTAJAN ANTAMAT SUULLISET TAI KIRJALLISET TIEDOT TAI NEUVOT EIVÄT MUODOSTA TAKUUTA TAI MILLÄÄN TAVALLA LISÄÄ TÄMÄN TAKUUN LAAJUUTTA. JOTKIN LAINKÄYTTÖALUEET EIVÄT SALLI EPÄSUORIEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITTU RAJOITUS EI EHKÄ KOSKE SINUA. 6. Vastuunrajoitus. TOSHIBAN JA/TAI SEN TOIMITTAJIEN KOKO VASTUU JA AINOA OIKEUTESI TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN NOJALLA RAJOITTUU SUMMAAN, JONKA OLET MAKSANUT OHJELMISTOSTA, TAI KYMMENEEN YHDYSVALTAIN DOLLARIIN, SEN MUKAAN, KUMPI NÄISTÄ ON VÄHEMMÄN. TOSHIBA TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTAA VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI EPÄSUORISTA HENKILÖVAHINGOISTA, LIIKEVOITON MENETTÄMISESTÄ, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ, LIIKETOIMINTAAN LIITTYVIEN TIETOJEN MENETTÄMISESTÄ TAI YKSITYISYYDEN LOUKKAUKSISTA, JOTKA JOLLAKIN TAVALLA LIITTYVÄT OHJELMISTOTUOTTEEN KÄYTTÖÖN TAI KYVYTTÖMYYTEEN KÄYTTÄÄ SITÄ, JOHTUVAT NIISTÄ TAI JOLLAKIN MUULLA TAVALLA LIITTYVÄT TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHTOIHIN, VAIKKA TOSHIBALLE TAI SEN TOIMITTAJILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN

3 MAHDOLLISUUDESTA, JA VAIKKA KORJAUSKEINO EI VASTAISI ALKUPERÄISTÄ TARKOITUSTAAN. TOSHIBA TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN VAATIMUKSISTA. JOTKIN OSAVALTIOT TAI LAINKÄYTTÖALUEET EIVÄT SALLI EPÄSUORIEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA, EPÄSUORAN TAKUUN KESTON RAJOITTAMISTA TAI SATUNNAISTEN TAI VÄLILLISTEN VAHINKOJEN POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN NÄMÄ RAJOITUKSET TAI POISSULKEMISET EIVÄT EHKÄ KOSKE SINUA. TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU ANTAA SINULLE ERITYISIÄ OIKEUKSIA, JA SINULLA VOI OLLA MYÖS MUITA OSAVALTIO- TAI LAINKÄYTTÖALUEKOHTAISIA OIKEUKSIA. 7. Ehtojen itsenäisyys. Jos jokin tämän käyttöoikeussopimuksen ehdoista katsotaan pätemättömäksi, laittomaksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, se ei millään tavalla vaikuta jäljelle jäävien ehtojen sovellettavuuteen, laillisuuteen ja täytäntöönpanokelpoisuuteen. TOSHIBA eco Utility TOSHIBA eco Utility auttaa säästämään energiaa. Virrankäyttösuunnitelmaa koskevia huomautuksia: TOSHIBA eco -tilassa käytetään eco-virtatilaa. Jos teet muutoksia oletusasetuksiin, eco-tilan toiminta voi muuttua. Jos käytössä on jo virransäästöasetuksia, eco-tilan ottaminen käyttöön ei välttämättä näy mitenkään. TOSHIBA eco Utility arvioi virransäästön laskemalla virrankulutuksen eron, kun eco-tila on käytössä ja pois käytöstä. Jos teet muutoksia Windows-virtatilaan, kuten Tasapainoinen, virtaa säästäviä muutoksia tai vähennät virrankulutusta ottamalla käyttöön virtapihimmän virtatilan, eco-tilan vaikutuksia ei välttämättä huomaa. Suorituskykyä koskevia huomautuksia: Jos käytät television katselemisen tai videokuvan tallentamisen tai virtauttamisen kaltaisia paljon tehoa vaativia sovelluksia, on suositeltavaa valita virtatilaksi muu kuin eco. Jos näyttö on liian himmeä, on suositeltavaa säätää sen kirkkautta mukavalle tasolle, jotta silmät eivät rasitu. Virrankäyttöä koskevia huomautuksia: eco-apuohjelma näyttää arvioidun virrankulutuksen ja arvioidun kumuloituneen virrankulutuksen. Näiden arvioiden tarkkuus vaihtelee järjestelmän kokoonpanon, osien ja ympäristön mukaan.

4 Virrankulutuksen näyttäminen [eco-tila]-ikkunassa Kun tietokone on yhdistetty muuntajan avulla sähköverkkoon, eco-tila-ikkunassa näkyvä virrankulutus EI sisällä akun lataamiseen tarvittavaa virtaa.(*1) Virrankulutus voi olla suuri myös eco-tilan ollessa käytössä. Näin voi käydä esimerkiksi jos taustatyönä on meneillään on virustarkistus tai tiedostoa etsitään. Virrankulutusta seurataan tällöinkin eco-tilaan avulla. Virrankulutuksen näyttäminen [Aloitus]- ja [Panostus]-ikkunassa [Aloitus]-ikkunassa näkyy arvio virransäästöstä eco-tilan avulla tietokoneen edelliseen käyttöpäivään saakka. Virransäästö lasketaan virrankulutuksen erona, kun eco-tila on käytössä ja pois käytöstä. [Aloitus]- ja [Panostus]-ikkunoissa näkyvä virrankulutus ei sisällä lepo- tai horrostilan aikana, tietokoneen ollessa sammutettu tai käynnistyksen ja sammutuksen aikana kulunutta virtaa. Virrankulutus ei myöskään sisällä muuntajan kuluttamaa virtaa eikä akun luonnollista itsetyhjenemistä (*1), joten sen avulla ei saada selville sähkökulutuksen aiheuttamia kustannuksia. Hiilidioksidipäästöjen näyttäminen [Aloitus]-ikkunassa [Aloitus]-ikkunassa näkyy arvio hiilidioksidipäästöjen vähentämisestä eco-tilan avulla tietokoneen edelliseen käyttöpäivään saakka. Hiilidioksidipäästöjen väheneminen on laskettu (*2) GHG Protocol -laskentamenetelmän (*3) mukaisesti. Hiilidioksidipäästöihin EI lasketa mukaan lepo- tai horrostilassa, tietokonetta käynnistettäessä tai sammutettaessa tai virran ollessa katkaistuna aiheutuneita hiilidioksidipäästöjä. Mukaan ei oteta myöskään muuntajan eikä akun itsepurkautumisen aiheuttamia hiilidioksidipäästöjä. (*1) Peak Shift (*4) Jos Peak Shift otetaan käyttöön, akkua ladataan ja puretaan jatkuvasti. Tällöin akkukäyttöaika ja akun käyttöikä lyhenevät.

5 Käyttöaika akun varassa Peak Shift -aikana vaihtelee tietokonemallin ja käyttöolosuhteiden mukaan. Peak Shift -toiminto voidaan peruuttaa ja ottaa käyttöön tavalliset latausmenetelmät, jos jotain seuraavista tapahtuu, kun järjestelmästä on katkaistu virta. Jos järjestelmästä ei katkaista virtaa tai sitä ei siirretä lepo- tai horrostilaan. - Jos tietokoneesta irrotetaan akku tai muuntaja, kun siitä on katkaistu virta. - Jos sammutettu tietokone yhdistetään muuntajan avulla verkkovirtaan, kun akku on tyhjä. Tietoja eco-lataustilasta (*5) Jos otat käyttöön tämän tilan, akun latauksesta on tyhjennettävä ainakin kerran noin puoliväliin yhdistämättä sitä muuntajaan. Muutoin eco-lataustilaa ei oteta käyttöön, joten akun käyttöikä ei pitene. Seuraavissa tapauksissa eco-lataus voidaan poistaa käytöstä. - Jos tietokoneesta irrotetaan akku tai muuntaja, kun siitä on katkaistu virta. - Jos sammutettu tietokone yhdistetään muuntajan avulla verkkovirtaan, kun akku on tyhjä. *1: Vain akulla varustetuissa malleissa *2: Tiedot perustuvat International Fuel-based Electricity Emission Factors for CO2 -laskentaan vuodelta (Tilanne elokuussa 2012) *3: Greenhouse Gas Protocol -laskentamenetelmä *4: Vain Peak Shift -toiminnolla varustetuissa malleissa *5: Vain eco-lataustilan kanssa yhteensopivat mallit

6 Varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt yllä olevat tiedot ennen TOSHIBAN säästötilan käyttämistä. TOSHIBA PC Health Monitor PC Health Monitor -ohjelman Huomautus ja hyväksyntä. Tervetuloa PC Health Monitor -ohjelmaan! Tämä sovellus seuraa ennakoivasti useita tietokoneen toimintoja kuten virrankulutusta, akun tilaa ja järjestelmän jäähdytystä, ja ilmoittaa käyttäjälle merkittävistä järjestelmätiloista. Sovellus tunnistaa järjestelmän ja yksittäisten komponenttien sarjanumerot ja seuraa tietokoneen ja oheislaitteiden tiettyjä toimintoja. Ohjelman seuraamat järjestelmää, sen osia ja käyttöä koskevat tiedot tallennetaan tietokoneen kiintolevylle. Tällaisia tietoja ovat mm. osien kytkentäajat/-kerrat (esim. virtakytkin, verkkosovitin, akku, LCD-näyttö, tuuletin, kiintolevy, äänenvoimakkuus, langaton verkko, telakointilaite, USB, Express Card - sovitin), järjestelmän ensimmäinen käyttöpäivä, järjestelmän ja osien käyttö (esim. näppäimistö (funktionäppäinten käyttökerrat), virta-asetukset, akku (lämpötila, varaus- ja purkukapasiteetti), suoritin, muisti, taustavalo (käynnistysaika) ja lämpömoduulin lämpötila). Kiintolevylle tallennettavat tiedot vievät hyvin vähän tilaa, noin 3 Mt järjestelmän käyttövuotta kohti. Kerättyjen tietoja avulla seurataan järjestelmän toimintaa, ilmoitetaan käyttäjälle järjestelmän tiloista ja diagnosoidaan tarvittaessa tietokoneessa esiintyvät ongelmat. Toshiba voi myös käyttää näitä tietoja sisäistä laadunvarmistusanalyysia varten. Yllä mainittujen käyttörajoitusten mukaisesti, tallennetut tiedot voidaan julkistaa oman asuinmaasi tai -alueesi (esim. Euroopan unioni) ulkopuolisille tahoille, joiden sijaintialueen tietosuojalait saattavat poiketa kotimaasi vastaavista säädöksistä. PC Health Monitor -ohjelma ja sen käyttö ei laajenna tai millään muulla tavoin muuta Toshiban normaalin rajoitetun takuun mukaisia velvollisuuksia. Toshiban normaalin rajoitetun takuun ehdot ja rajoitukset ovat voimassa. Vaikka suosittelemmekin, että otat PC Health Monitor -ohjelman käyttöön nyt, voit tehdä sen myös myöhemmin tai olla käyttämättä kyseistä toimintoa. Kun olet ottanut toiminnon käyttöön, voit poistaa seurantatoiminnon käytöstä tai poistaa koko ohjelman koska tahansa ohjauspaneelin ""Poista ohjelman asennus"" -toiminnolla. PC Health Monitor -ohjelman poistaminen poistaa automaattisesti kaikki ohjelman aiemmin keräämät ja tallentamat tiedot. Ottamalla PC Health Monitor -ohjelman käyttöön hyväksyt nämä käyttöehdot sekä kerättyjen tietojen käytön ja jakamisen. Tulosta tämä Huomautus & Hyväksyntä -osio itsellesi myöhempää käyttöä varten, ja katso tarvittaessa tarkempia tietoja tietokoneesi Käyttäjätietojen ohjeesta, Käyttöoppaasta tai Käyttöohjeesta. Voit ottaa PC Health Monitor -ohjelman käyttöön nyt tai päättää, että Toshiba muistuttaa asiasta myöhemmin, tai voit poistaa ohjelman käytöstä napsauttamalla alla olevaa asianmukaista painiketta ja valitsemalla OK. TOSHIBA TEMPRO

7 JOHDANTO Käyttäjien tietosuoja on erittäin tärkeää TOSHIBA Europe GmbH:lle (TEG). Haluamme, että tunnet olosi turvalliseksi, kun käyt sivustoissamme ja käytät ohjelmistojamme. Olemme sitoutuneet suojaamaan yksityisyyttäsi ja turvaamaan tietosuojasi. Käytämme sinusta keräämiämme tietoja vain Saksan ja eurooppalaisten tietosuojalakien sallimiin laillisiin tarkoituksiin. Tässä tietosuojakäytännössä kerromme, mitä tietoja kerätään ja mihin tarkoitukseen käyttäjien henkilökohtaisia tietoja kerätään ja käytetään. Lisäksi annamme ohjeet siihen mitä voit tehdä, jos haluat, että henkilökohtaiset tietosi poistetaan tietokannastamme. Keräämme sinusta tietoja vain yhdestä syystä: tarjotaksemme sinulle parasta mahdollista palvelua. Lue TEMPRO-tiedot perusteellisesti. Jos et hyväksy TEMPRO-käyttöoikeussopimusta, palvelu pysäytetään, eikä sovellus enää toimi, kun yrität kirjautua sisään. MITÄ TIETOJA KERÄTÄÄN JA MIHIN TARKOITUKSEEN? TEMPRO edellyttää tiettyjen tietojen keräämistä tarpeen mukaan. TEG ei kerää sinusta tämän sivuston kautta henkilökohtaisia tietoja, kuten nimeä, osoitetta, puhelinnumeroa tai sähköpostiosoitetta (näitä kutsutaan henkilökohtaisiksi tiedoiksi), ellet anna näitä tietoja itse. Voit halutessasi antaa henkilökohtaisia tietojasi muun muassa silloin, kun (i) annat nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi tuotteita ostettaessa; (ii) annat sähköpostiosoitteesi, jotta voimme lähettää sinulle haluamasi tiedot tai rekisteröidä sinut käyttäjäksi, jotta voit käyttää tiettyjä tietoja. Jos et halua meidän keräävän sinusta henkilökohtaisia tietoja, älä lähetä niitä meille. TEMPRO pyytää palvelimiltamme tietoja sinusta. Nämä pyynnöt sisältävät esimerkiksi sarja- ja mallinumeron, tietokoneen kieli- ja maa-asetukset, maakoodin, pyynnön tyypin ja luokan (alatyypin) sekä TEMPRO-ohjelmistoversion. Mitkään edellä mainituista tiedoista eivät ole henkilökohtaisia ne ovat välttämättömiä pyynnön käsittelemiseksi. Tietojen perusteella näytämme sinulle sisältöjä, jotka vastaavat toivomuksiasi ja joiden uskomme kiinnostavan sinua, tiedotamme sinua palveluistamme,

8 lähetämme sinulle muun muassa tekniseen tukeen ja palvelun käyttöön liittyviä sähköpostiviestejä sekä otamme sinuun yhteyttä tukeen liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi. Jos haluat poistaa TEMPRO-palvelun kokonaan käytöstä, valitse Poista käytöstä -toiminto sovellusvalikosta. LUOVUTETAANKO TIETOSI KENELLEKÄÄN? Voimme luovuttaa tiedot nimissämme toimivalle edustajallemme edellä kuvattuihin tarkoituksiin. Edustajaamme sitoo myös TEG:n tietosuojakäytäntö ja hän toimii sen mukaan. TEG ei myy, vuokraa tai millään muulla tavalla tahallisesti luovuta tässä sivustossa antamiasi henkilökohtaisia tietoja kolmansille osapuolille (paitsi nimissämme toimiville edustajille, kuten edellä on kuvattu). Emme luovuta tai myy keräämiämme tietoja muille. Emme myy tai luovuta näitä tietoja ilmoituskumppaneillemme tai mainostoimistoille. TIETOTURVA TEG on sitoutunut huolehtimaan tietojesi tietoturvasta. Pyrimme estämään keräämiämme tietojen luvattoman käytön tai luovuttamisen sekä varmistamaan niiden tarkkuuden ja asianmukaisen käytön asianmukaisten fyysisten, sähköisten ja hallinnollisten keinojen avulla. YHTEYSTIEDOT Jos sinulla on tietosuojakäytäntöömme liittyviä kysymyksiä ja huolia tai haluat päivittää, poistaa ja/tai korjata hallussamme olevia henkilökohtaisia tietojasi, ota yhteyttä Toshiban paikalliseen palvelukeskukseen. Saat lisätietoja TEG:n tietosuojakäytännöstä osoitteesta TOSHIBA Service Station Utility

9 Tämän sovelluksen avulla tietokoneesi voi hakea TOSHIBALTA automaattisesti kiireisiä TOSHIBAohjelmistopäivityksiä tai muita tärkeitä hälytyksiä, jotka sopivat tietokonejärjestelmääsi ja sen ohjelmiin (aluksi 30 päivän välein, hakujen suoritusajat voivat muuttua internetin käyttökatkojen, uudelleenyritysten, käyttäjän suorien toimien tai TOSHIBA-palvelimien muuttuneiden hakumenettelytapojen vuoksi). Kun sovellus on käytössä, se lähettää määräajoin palvelimillemme rajoitetun määrän järjestelmätietoja. Näitä tietoja ovat malli, osanumero, UUID, valittu kieli, sarjanumero, ensimmäinen käynnistyspäivä, hälytysten tai päivitysten tarkastelu, päivitysten lataaminen ja asennus, käyttöjärjestelmäversio sekä ohjelmiston käyttötaajuus. Jos edellä kuvatut TOSHIBALLE lähetetyt järjestelmätiedot käsitetään henkilötiedoiksi alueellasi, huomaa, että näitä tietoja käsitellään noudattaen tässä ilmoituksessa kuvattuja sääntöjä ja säädöksiä sekä alueen mukaista tietosuojalakia. Näissä tapauksissa sinulla on erityisesti oikeus pyytää tietoja tämän työkalun kautta kerätyistä itseäsi koskevista tiedoista. Jos haluat käyttää tätä oikeutta, ota paikalliseen TOSHIBAtukipalveluun yhteyttä kirjallisesti. Jos sinua koskevia tietoja on kerätty, sinulla on myös oikeus muokata niitä tai pyytää niiden poistamista. TOSHIBA voi säilyttää tietoja seitsemän (7) vuotta, voi käyttää näitä tietoja teknisiin ja markkinoinnin tukipalveluihin ja voi jakaa niitä TOSHIBAN maailmanlaajuisen tukiorganisaation tai TOSHIBAN sisaryritysten tai muiden osapuolien kanssa, jotka toimivat TOSHIBAN kanssa tukipalveluiden järjestämiseksi järjestelmätuen yhteydessä. Kun tietokoneesi hakee palvelimiamme päivityksiä tai hälytyksiä varten, tarjoamme automaattisesti mahdollisuuden päivittää tietokoneesi tai lähettää päivityksen tai hälytyksen suoraan tietokoneellesi. Ylläpidämme myös lokia päivityksistä tai hälytyksistä, jotka on asennettu palvelimillemme. Suosittelemme, että aktivoit TOSHIBA Service Station -apuohjelman, mutta voit myös valita, että teet sen myöhemmin, tai voit valita, että et käytä tätä toimintoa lainkaan. Jos valitset, että aktivoit Toshiba Service Station -apuohjelman myöhemmin, järjestelmätietoja kerätään silti myöhempää lähettämistä varten, paitsi jos valitset, että et käytä tätä toimintoa lainkaan. Aktivoinnin jälkeen järjestelmä jatkaa päivitys- tai hälytysilmoitusten tarjoamista siihen saakka, kunnes poistat apuohjelman käytöstä. Voit tehdä tämän milloin tahansa poistamalla apuohjelman asennuksen. Kun ohjelman asennus on poistettu, et saa enää päivitysilmoituksia tai hälytyksiä.

10 Jos valitset TOSHIBA Service Station -apuohjelman aktivoinnin nyt tai myöhemmin napsauttamalla Hyväksy-painiketta, hyväksyt nämä määräykset ja ehdot sekä tietojen käytön ja jakamisen. Jos et halua käyttää tätä sovellusta ja/tai et hyväksy näitä määräyksiä ja ehtoja, napsauta Hylkää-painiketta, niin sovellusta ei aktivoida. Hyväksymällä nämä määräykset ja ehdot hyväksyt myös tietojen siirtämisen oman maasi ulkopuolelle eli Japaniin ja Yhdysvaltoihin ja sen, että tietosuojalait tai tietosuojan taso näissä maissa eivät ehkä ole samoja kuin kotimaassasi. Tämä käyttöoikeussopimus on saatavilla myös Toshiban sivustosta.