Hakemisto 285* Caritas kesäsiirtolan avustaminen 167, 168, 125*

Transkriptio

1 HAKEMISTO Sivu Agricolan kirkon kentän käyttö urheilutarkoituksiin 204 Ahlströmin, R., rahasto j en korko varo j en käyttö 188 Aistivialliset lapset, lastensuojelulautakunnan huostaan otetut 102* Ajantiedoitus 256 Akateemisen ilmasuojeluyhdistyksen järjestämä romunkeräys 261»» varastopaikka 200 Akateemisten naisten Karjala-seuran avustaminen 269 Akordisopimukset 120 Alaikäiset lainrikkoj at 103* Aleksis Kiven koulu, haarahammasklinikan perustaminen sinne 43 Alivuokralaisten pitämiseen annettu lupa 322 Alkoholiliike oy:n oikeus laiturin käyttämiseen 54»» oikeuttaminen rakennuttamaan kapea raidetie Salmisaareen Alkoholistihuolto 155, 38*, 42*, 67* 75*, 84* 86* Alli Tryggin puistikko, muistomerkin pystyttäminen sinne 53 Alli Tryggs minne loosin avustaminen 170 Alppilan puhdistuslaitos 226*» ravintolarakennuksen pommitus vauriot 213 j> ympäristössä olevien puistoalueiden hoito 231 Alueliitoskysymyksen kiirehtiminen 191 Aluelääkärit 32, Aluevaihto, ks. Tilusvaihto. Amerikansuomalainen yhdyskunta, perustettava, alueen luovuttaminen sitä varten 193, 196 Ammatinvalinnan oh j au s, työnvälitystoimiston 161* Ammattienedistämislaitoksen avustaminen 184 Ammattienedistämislaitossäätiön hallintoneuvoston kokoonpano 80 Ammattientarkastus 33, 138 Ammattikasvatus, lasten ja nuorten 39* Ammattikoulut, yksityiset, niiden avustaminen 184 Ammattiopetuslaitokset 17, 43, 79, , 348 Ammattioppilaskoti, ks. Vastaanotto- ja ammattioppilaskoti. Ammattioppilaskoulu, Oy. Strömberg ab:n, sen avustaminen 184 Ammattioppilaslautakunnan kokoonpano 79» vuosikertomus 198* Ampumarata-alue, sen vuokralleanto 203, 342» sitä koskeva kaupungin ja valtion välinen tilusvaihto 195 Ampumateltta-alueiden vuokralleanto 332 Annalan päärakennuksen vuokralleanto 349» rakennusten vuokramaksu 212» viljelysmaiden vuokralleanto 350 Annankadun tonttien n:ot 32, 34 ja 36 järjestely 56 Anniskeluoikeuksia, väkijuomain, koskevat lausunnot 74 Ansiomerkkien antaminen 315, 316 Antinkatu 23 asunto oy:n laina 119» 32 oy:n laina 119 Apulaiskaupunginjohtajäin tehtävien hoitaminen 4, Apurahat, ks. Avustukset, Eläkkeet ja Matka-apurahat. Arabia oy:n huvilan ostaminen 62 Arkadiankadun katukahvila 333 Arkiston, tilastotoimiston, hoito 4*

2 Hakemisto 285* Arkistot, kaupungin, niiden evakuoiminen 261, 302 Arosinin, A. S., testamenttirahaston korkovaroista suoritettavien avustusten korottaminen 155 Asemakaava- ja rakennusasiain käsittelyä varten maistraatissa määrättävän jäsenen ehdottaminen 27 Asemakaavakysymykset 54 60, , 316, 344 Asevelvollisuus, kaupungin viranhaltijain 262» ks. myös Sotapalvelus. Asiantuntijalautakunta, nostomiesten vapautusanomuksia käsittelevä, sen asettaminen 171, 181* Asunnon välitystoimiston perustaminen siirtoväkeä varten 191 Asuntojen tarkastus 138 Asuntonäyttely 191, 197 Asunto-osakeyhtiöiden johtokuntain jäsenten vaali Asunto-osuuskuntain johtokuntain jäsenten vaali Asuntopolitiikkaan liittyvien kysymysten valmistelu 4 Asuntotontit ja -palstat, kiinteistölautakunnan vuokralle antamat 318»»» niitä koskevien vuokrasopimusten pidentäminen »»»»»» siirto Asutuslautakunnan ja asutusneuvojan ohjesäännön hyväksyminen 75» jäsenen vaali 76» palkkioiden määrääminen 255 Autohuoltoasemat 334 Autojen, kaupungin, myynti 149»» osto 112, 190, 217, 228, 251»» varustaminen puu- ja puuhiilikaasuttimilla 18, 34, 45, 66 73, 146, 153, 154, 217, 226, 233, 240, 244, 251, 343» lajittelu toimikunnan asettaminen 181*» luovuttamisesta väestönsuojelumuodostelmien käyttöön suoritettava korvaus 300 Autokilpailujen järjestäminen 131 Autolinjaliikenne, Raitiotie ja omnibus oy:n ylläpitämä 128 Autonkuljettajat omin vaunuin, kalliinajanlisäyksen myöntäminen heille 6 Autopilkevajan sijoittaminen 334 Autotaksa 127 Autotallin muuttaminen myymälöiksi 58 Aviottomain lasten valvonta 109* Avoinna olevien kaupungin virkojen julistaminen haettaviksi 94 Avunsaajat, köyhäinhoidolliset 43*, 81* Avustukset, yleishyödyllisille yrityksille ja laitoksille myönnetyt , 251 Bad Grankulla oy:lle myönnetyn lainan vakuus 120 Balder, I.O.G.T. logen n:o 1, raittiusyhdistys, sen avustaminen 170 Bengtsärin koulukodin evakuointikustannusten suorittaminen 164 >» toimintakertomus 100*»» tyhjentäminen 162, 89*, 92*»» viranhaltijain siirtäminen uusiin virkoihin 40, 41, 161, 92*» tilan karjan sijoittaminen 162, 38*, 93*»» menettämisestä Neuvostoliitolle johtuvat toimenpiteet 89*, 90* 92*, 93*, 94* Bensiinimäärän jakelu kaupungin hallintoelimille ja laitoksille 127 Bensiinin jakeluasemat 202, Bensoolituotanto, kaasulaitoksen 242 Bethel lastenkodin avustaminen 167, 168, 125* Boken om Helsingfors nimisen teoksen jakaminen kansakouluoppilaille 180 Botbyn kartanon valokuvaaminen 338 Brage yhdistyksen avustaminen 168 Bredvikin tilan luovuttaminen pika-asutukseen 195 Caritas kesäsiirtolan avustaminen 167, 168, 125* De gamlas vänner yhdistyksen vuokra-alueen vuokrasopimus 324 Degerön alueidenkäyttö 114» aluetta koskevat lohkomisanomukset 208

3 286* Hakemisto Demidoffin, A., myötäjäisrahaston stipendimääräysten tulkinta 180 Desinfioimislaitos, sen käyttö sotilaiden vaatteiden puhdistamiseen * 140» siellä annettavasta syyhelmähoidosta kannettava maksu 33 Deutsche Ausstellung Helsinki 1941 niminen näyttely 197 Diakonissalaitoksen sairaspaikkain varaaminen kaupungille 38, 151 Durchmanin, Osk., lahjoitusrahaston korkovarojen käyttö 155 Ebbero nimistä palstaa koskeva lunastusvaatimus 54 Ebeneserkodin lastenseimen laajentaminen 17, 25, 44 Eduskuntatalon ympäristöalueen asemakaavoitus 112, 215* Edustajain valitseminen erinäisiin toimituksiin 209, 315 Edustusta varten myönnetyt määrärahat 117 Ekholmin, C. F., stipendirahaston korkovarojen käyttö 252 Ekmanin, I., avustusrahaston hallintoneuvoston jäsenten vaali 80 Ekudden nimisen huvilan vuokralleanto 51 Elanto, osuusliike, alueen vuokraaminen sille ruokalapaikaksi 59»» liiketalotontin vuokraaminen sille 332»» sen omistaman maa-alueen osto 46»» viemäriveden johtaminen sen Pakilassa olevalta tontilta 201 Elimäenkadun tontin n:o 1 vuokralleanto 51, 59» väestönsuoja 333 Elinkeino-oikeuksien saantia koskevat anomukset 74, 256 Elintarvikekeskuksen autot 73, 251» johtokunnan puheenjohtajan ja jäsenten vaali 79» kaluston hankinta 24» määrärahat 13, 20, 73, 251» työtuville toimittamien ruoka-annosten hinta 157» viranhaltijat 72, 251 Elintarvikekorttien jakelu 348, 188*, 189* Elintarvikkeiden rajahintojen vahvistaminen 190*» säännöstelynalaisten, hankinnassa erinäisiin laitoksiin noudatettavat ohjeet 176» säännöstelyä koskevan tilaston laatiminen 90, 4*» takavarikoimisaseman huoneistokysymys 137 Elite, ravintola, puistoravintolapaikan vuokraaminen sille 197»» sen vuokra-alueen järjestely ehdotus 206 Elo oy., tehdastontin myynti sille 193 Elokuva, Tukholman puistolaitteita esittävä 232 Eläinlääkintäosasto, terveydenhoitolautakunnan toimiston 32, 137 Eläintarha, Korkeasaaren 218, 358, 374 Eläintarhan urheilukenttä 219, 359, 360, 371, 175* Eläintenhuoltolaitoksen hoitaminen 137 Eläkeanomusten epääminen 9»» sitä koskevat valitukset 9, 107 Eläkkeen myöntäminen sodassa kaatuneiden henkilöiden omaisille 8 Eläkkeennauttijat, kaupungin, kalliinajanlisäysten suorittaminen heille 7 Eläkkeet, kaupunginhallituksen myöntämät 103 kaupunginvaltuuston myöntämät 8 niiden korottamista tarkoittava aloite 7» määrien suuruuden jääminen kalliinajanlisäyksistä riippumatta 6 Elätteelleanto, huoltolautakunnan. 57* Englannista saapunut sairaalatarvikelahjoitus 144»» väestönsuojeluaputyövoima 283 Ensiapuasemat 266, 290 Enso-Gutzeit oy:n vuokratonttien yhdistäminen 59 Esitykset, kiinteistölautakunnan tekemät 316, 338, 343, 345, 346, 355, 363 Esplanaadikappelin luovuttaminen sieninäyttelyä varten 349» vuokramaksujen kannantapäivät 213 Etel. Esplanaadikadun tontin n:o 1 ja Etelärannan tontin n:o 1 yhdistäminen... 56» Hesperian- ja Runeberginkadun risteyksestä olevan jalkakäytävän pyöristäminen 228» Humalluodon vajarakennuksen palovakuutus 214» Rautatiekadun jakojohtotyöt 245»» katuvalaistustyöt 246

4 Hakemisto 287* Eteläsataman III tullikamarin tavarahissit 237, 256* Evakuointi, arkistojen 261, 302» kaupungin » Sofianlehdon pikkulastenkodin 41, 164, 93*» ks. myös Siirtoväki ja Vapaaehtoinen väestönsiirto. Evakuointikustannusten suorittaminen 164 Evakuointitehtävissä olleiden puhtaanapitolaitoksen au tonkulj etta jäin palkkaus 232 Fallkulla, soran ottoon sieltä myönnetty lupa 203 Fallkullan tilan päärakennuksen uudistustyöt 207 Fastholmaa koskeva vuokrasopimus 342 Filmauksen suorittaminen Kaivohuoneella 349 Finlands svenska flickscoutförbund partioliiton avustaminen 170»» scoutförbund partioliiton avustaminen 170 Fiskodlingens vänner yhdistyksen avustaminen 251 Ford oy:n vuokra-alue 197 Forsténin, N. ja R., lahjoitusrahaston korkovarojen käyttö 155 Fredrikinkadun ratsastusmaneesi ja talli 211, 306, 352» tontilla n:o 65 olevan halkovaraston vartiointi 217» tontin n:o 56 myynti 54 Fylgia, raittiusliitto, sen avustaminen 170 Gammelstadens ungdomsförening yhdistyksen vapauttaminen erään maksun suorittamisesta 120 Gymnastikföreningen i Helsingfors yhdistyksen avustaminen 176* Haaga, sen Kaivotorin järjestely 223, 345»» vesiputkiverkon palopostien ja säiliöiden korjaaminen 20» siellä kulkevaa likaviemäriojaa koskeva kysymys 229» soran otto sen mailta 203» turpeen nosto sen suosta ja siellä suoritetut tutkimukset 203 Haarahammasklinikan perustaminen Aleksis Kiven kouluun 43 HAKA, osuuskunta, alueen ja tonttien vuokraaminen sille 319, 320, 322»»» varaaminen sen rakennustoimintaa varten 48»» sen aluetta koskeva asemakaavanmuutos 60»»» katuosuuksien kunnossapito * 228, 234»»» muodostamien asunto-osakeyhtiöiden lainat 120»»»»» vuokratontit 319, 320 j>»» toimeenpanema piirustuskilpailu 49, 113 Hakamaan vuokralleanto 336 Halkojen hankinta 112, 173, 216, 243, 185*» luovuttaminen Helsingin makasiini oy:lle 235»» kuluttajille 173, 185*» varastointi 200, 217, 236, 333 Halkosahojen hankinta 217, 218 Halonhakkuutyöt koulukotitilain metsissä 164, 92*» niissä olevien työntekijäin palkat 207 Hammasklinikan perustaminen Aleksis Kiven kouluun 43 Hauenpoikasten istuttaminen kaupungin vesiin 251 Hautapaikat, ks. Sankarihautapaikat. Hautausavut, kaupunginhallituksen myöntämät 107» puhtaanapitolautakunnan myöntämät 241* 248*» työntekijäin, niitä koskevien määräysten tulkinta 7, 94 Hautausmaa-alue, kreikkalais-katolisen seurakunnan, sitä koskeva kysymys » yksityisen kreikkalais-katolisen seurakunnan, sen asemakaavanmuutos 58 Hedelmänmyyntipaikat, kiinteistölautakunnan luovuttamat 354 Heikkokuuloisten suojaamisyhdisfyksen avustaminen 167, 168 Heinänteko-oikeuden luovuttaminen 336 Helsingfors gymnastikklubb yhdistyksen avustaminen 176*» nykterhets vänner yhdistyksen avustaminen 169» Old Boys yhdistyksen avustaminen 177*

5 288* Hakemisto Helsingfors simsällskap uimaseuran avustaminen 171» skridskoklubb yhdistyksen avustaminen 171» svenska Marthaförening yhdistyksen avustaminen 168»» scoutdistrikt yhdistyksen avustaminen 176* Helsingin ammatillisen paikallisjärjestön avustaminen 159» asuntokeskuskunta, ks. HAKA.» atleettiklubin avustaminen 176*» golfiklubin ja kaupungin välinen vuokrasopimus 198, 342» hiihtäjät yhdistyksen avustaminen 176*» historiayhdistykselle myönnetty määräraha 252» invaliidien yhdistyksen avustaminen 167, 168» jalkapalloklubin avustaminen 176* f Jorvaksen maantien leventäminen 229» Kallion naisvoimistelijat yhdistyksen avustaminen 176*» kansanteatteri oy:n johtokunnan vaali 256» kansanteatterin avustaminen 18» kauppakoulun avustaminen 185» kauppiaitten kauppaoppilaitoksen avustaminen 185» kaupungin majoitustoimisto evakuoituja varten, sen perustaminen »» rakennus oy. n:o 4, sen polttopuutarpeen tyydyttäminen »» sairaanhoitajattarien lepokotiyhdistyksen avustaminen »» urheilu- ja kansanpuistolautakunnan perustaminen 175*» kaupunkilähetyksen avustaminen 165, 167, 168, 125*»» jätepaperivarasto 201» kisatoverit yhdistyksen avustaminen 175*»»» maratonkilpailujen järjestäminen 204» kisaveikot yhdistyksen avustaminen 176*»»» maratonkilpailujen järjestäminen 204» kristillisen työväenyhdistyksen avustaminen 167, 168» kuuromykkäin voimistelu- ja urheiluseuran avustaminen 177*» kuuromykkäyhdistyksen avustaminen 167» käsityöopiston avustaminen 184» luistelijat yhdistyksen avustaminen 171» maidontarkastusyhdistyksen auton korjauskustannukset 136» makasiini oy., halkojen toimittaminen sille 235»»» sen hallintoneuvoston vaali 253»»» *» laiturihuoltotariffi 235»»»» toiminta 264*» Mariayhdistyksen avustaminen 167» naisvoimistelijat yhdistyksen avustaminen 175*» nuorten miesten kristillisen yhdistyksen avustaminen 167, 168, 125*, 176*»»»»» tonttia koskeva asemakaavanmuutos 55»»» i>» tonttia koskevan rakennusajan pidentäminen 50»»»»» työnvälityksen harjoittamislupaa koskeva anomus 42 i>» naisten kristillisen yhdistyksen avustaminen 167, 168, 125*» nyrkkeilyseuran avustaminen 176*» oppikoulujen urheiluliiton avustaminen 176*» osuuskauppa, katukahvila-alueen vuokraaminen sille 333» painimiehet yhdistyksen avustaminen 176*» pallonlyöjät yhdistyksen avustaminen 176*» palloseuran avustaminen 176*» parturiammattikoulun avustaminen 184» poikakotiyhdistyksen avustaminen 167, 168, 125*» Ponnistus yhdistyksen avustaminen 176*» puhelinyhdistys, käytävän rakentaminen sen tontilta pääpaloaseman väestönsuojaan 56 t d puhelinkeskusasemapaikan vuokraaminen sille 52, 332»» sen vuokratontin viemärin rakentaminen 229» raittiusseuran avustaminen 169» ratsastajat yhdistyksen vapauttaminen vuokrasopimuksesta 220» ratsastushallin nimen vahvistaminen 205

6 Hakemisto 289* Helsingin. ruotsinkielisten kansakoulujen nuoriso- ja raittiusliitto Fylgian avustaminen 170» sokeaintalo-säätiön avustaminen 155» sokeat yhdistyksen avustaminen 167, 168» sosialidemokraattisen nuorisoyhdistyksen avustaminen 168»» raittiusjärjestön avustaminen 159» sotilaspiiri, puhtaanapitovälineiden luovuttaminen sille 307»» sen esikunnalle nostomiesten vapautusanomuksista lausuntoja antamaan asetettu asian tunti jalautakunta 171, 181*» suojeluskuntapiiri, alueen luovuttaminen sille 341»» huoneistojen luovuttaminen sen käyttöön 306» suomalaisen Marttayhdistyksen avustaminen 163» taloustyön tekijäin yhdistyksen avustaminen 167, 168» Tarmo yhdistyksen avustaminen I75*» toisen suomalaisen tyttökoulun koulu talotonttia koskeva tonttijaonmuutos 58» toverit yhdistyksen avustaminen 176*» työväen hiihtäjät yhdistyksen avustaminen 176*»» luistelijat yhdistyksen avustaminen 171»» naisvoimistelijat yhdistyksen avustaminen 176*»» nyrkkeilijät yhdistyksen avustaminen 176*»» sivistystoimikunnan avustaminen »» teatterin kannatusyhdistyksen avustaminen 45» uimarit yhdistyksen avustaminen 171» valkonauhayhdistyksen avustaminen 167, 168» vapaaehtoinen palokunta 133, 24*» vapaan huollon keskuksen avustaminen 154» voimailijat yhdistyksen avustaminen 176*» voimistelijat yhdistyksen avustaminen 176*» yksityisen kreikkalais-katolisen seurakunnan hautausmaa-alueen asemakaavanmuutos 58» yliopiston ja kaupungin välinen sopimus Kivelän sairaalan käyttämisestä 148 Helsinginkadun rautatienalikäytävän viereen rakennettava puistokäytävä 227 Helsinki-aiheisen kirjan jakaminen ruotsinkielisille kansakoulu oppilaille 180» seuran avustuksen tilitys 252 Henkisen työn työnvälitys 133*, 148* Hermannin asemakaavaehdotuksen hyväksyminen 344» vuokratontteja koske vain vuokrasopimusten pidentäminen 325 Hernesaari, siellä olevaa Ford oy:n vuokra-aluetta koskevat päätökset 197» väliaikaisen muuntoaseman rakentaminen sinne 245 Herttoniemen kioskiruokalan pitämiseen myönnetty lupa 342 maantien kunnossapito 228 radan ulottaminen Degerön alueelle 114 rakennusjärjestysehdotuksen laatimisen kiirehtiminen 191 rakennuskielto 224 rakennussuunnitelman laatiminen 64 ratapihakysymys 195, 239 tehdastonttien myynti 318»» vuokralleanto 51, 196, 332» teollisuus- ia öliysatama-alueen rakennusjärjestys 113, 115, 191, , 23*, 216*» vedensaanti 191, 241» vesijohtoverkon palopostien ja säiliöiden korjaaminen 20» vuokratontin viemärin rakentaminen 229 Hesperian huvilan luovuttaminen puolustuslaitoksen käyttöön 306» pesäpallokenttä 219, 241 Hesperiankadun, Etel., ja Runeberginkadun risteyksen jalkakäytävä 228 Heteka oy., korvauksen suorittaminen sille 258 Hevoset, niiden osto 208, 359»» syöttömaan vuokralleanto 336» puolustuslaitoksen käyttöön otetut, niistä suoritetut korvausmaksut 207 Hevosottomiehen nimeäminen 273 Kunnall. kert *

7 290* Hakemisto Hevosottomiehen palkkio Hietalahdentorin halko varastojen vartiointi 217 Hietaniemen sankarihauta-alue, seurakuntien vapauttaminen suorittamasta maksuja sieltä luovutetuista hautapaikoista 53 Hietaranta, sen rantaviivan vahvistaminen 206» siellä harjoitettu kauppa 358 Hiihtomäet 228* Hiihtoseurain avustaminen 176* Hiilenpurkauslaiturit... 21, 231 Hiilivarastoalueen täyttäminen 231 Hiilivaraston vakuuttaminen 243 Hinnoittelulautakunnan asettaminen 175 Hippodromin alueen asemakaavanmuutos 58»» vuokralleanto 196, 332 Holhouslautakunnan kokoonpano 28, 29, 21*» määrärahan ylittäminen 29, 126» vuosikertomus 21* Holmberg, L. oy., tehdastontin vuokraaminen sille 52 Humallahden purkauslaiturin uusiminen 21» uimalaitoksen luovuttaminen Helsingin uimareille 359, 174*»» muutos- ja täydennystyöt 24 Humalluoto, Etel., siellä olevan vajarakennuksen palovakuutus 214 Huolintakeskus oy:n auton sallittu kokonaispaino 131 Huoltolautakunnan alaiset työtuvat, niiden alaosaston toiminnan järjestäminen 36*»»»» kaluston hankinta 24»»»» määrärahan ylittäminen 40»»»» toimintakertomus 59*»»»» työnjohtajan tekemät kavallukset 40»»» niitä koskevat kaupunginhallituksen päätökset 156» alaisille viranhaltijoille liikaa suoritettua palkkaa koskeva päätös 39» kokoonpano 76, 31*» kokoukset 35*» osastot ja jaostot 33*» postisiirtotilin avaaminen 39*» tekemät päätökset 35*» vuosikertomus 30* Huoltotoimi, sen lahjoitusrahastot 60*» sitä varten myönnetyt määrärahat 13, 15, 39, 77*» ks. myös Köyhäinhoito ja Lastensuojelu. Huoltotyöntekijäin koulutuksen järjestäminen 40*, 95* Huoltovelvollisuuden määritteleminen 97 Huoltoviraston huoneistokysymys 40*» kansliain toiminta 41*, 88*» viranhaltijat 152, 41* Huoneen vuokralautakunnan asettaminen 75» määrärahan merkitseminen menosääntöön 14» puheenjohtajan, jäsenten ja varajäsenten vaali 78» vahtimestarin nimittäminen 126 Huoneenvuokra velat, sotapalvelukseen kutsuttujen, niiden järjestely 303 Huoneistot, kiinteistölautakunnan vuokralle antamat , 357»»» ottamat 347» niiden luovuttaminen eri tarkoituksiin , 210, 306, 348, 349, 350 Huoneistotilaston laatiminen 91, 3* Huopalahden rakennussuunnitelman laatiminen 64 Huvilapalstat, niiden vuokraoikeuden siirto 326 Hyrylän maantielle järjestettävät pysäköimispaikat 131 Hyväntekeväisyyskonsertit, kaupunginorkesterin luovuttaminen niihin 187 Hyvösen lastenkoti 164, 126* Hälvik, sähköjohdon vetäminen sen alueelle 202 Hälytyslaitteet 266, 286, 194* Hämeentien tontteja n:ot 37, 39 ja 41 koskevan rakentamisajan pidentäminen... 50

8 Hakemisto 291* Idrottsföreningen Kamraterna yhdistyksen avustaminen 171, 175*» Union urheiluseuran avustaminen 176* Idrottsklubben 32 yhdistyksen avustaminen 175*» Örnen yhdistyksen avustaminen 176* Ikäkorotukset, niiden suuruuden jääminen kalliinajanlisäyksestä riippumattomaksi 6 Ilmahälytyslaitteet 266, 286, 194* Ilmakompressorin luovuttaminen puolustuslaitoksen käyttöön 308 Ilmapommitusvauriot 147, 178, 182, 213, 242, 244, 245 Ilmatorjunnan järjestäminen 259, 301 Ilmavalvonnan tähystyspaikat 266, 290 Ilmoitukset, kaupunginhallituksen, niiden julkaiseminen 83» kiinteistölautakunnan, niiden julkaiseminen 311 Imatra, raittiuskerho, sen avustaminen 170 Invaliidien huollon väliaikainen järjestely 308» huoltolaitoksen tonttipaikka : 48, 196»» viemärityöt 229» käyttöön luovutettava huvila 348»» rakennettavat omakotitalot 60» sokeiden, kuljettaminen opaskoirinensa maksutta raitioteillä 29, 129» työnvälitys 134* 135*» yhdistys, Helsingin, sen avustaminen 167, 168 Invaliidisäätiö, kaupungin liittyminen sen jäseneksi 74» puistoalueen vuokraaminen sille 48 Irtaimen omaisuuden inventointi 5»» in venttaa jäin vaali 77 Irtolaishuolto 155, 38*, 42*, 60* 67*, 82* 84* Istutukset 24, 230, 231, 233* 239* It. Teatterikujan katumaan pakkolunastaminen 192, 208 jtsenäisyydenpäivänä tehdystä työstä suoritettava palkka 343 Jaakonkadun johtotyöt 245» katuvalaistustyöt 246 Jakokaappien sijoittaminen 335 Johanneksen kirkon urheilukenttä 219 Johtosääntö, kaupunginkanslian, sen muuttaminen 4» puhtaanapitolaitoksen, sen muuttaminen 4 Jorvaksen maantien leventäminen 229 Joulukuusien myyntipaikat, kiinteistölautakunnan luovuttamat 354» pystyttäminen eri paikoille 316 Juhannuksen vietto kansanpuistoissa 358 Jukolan pojat yhdistyksen avustaminen 176* Julkaisujen osto ja tilaaminen 252 Julkinen notaari, ennakkokassan myöntäminen hänelle 123»» hänen autokulujensa korvaaminen 14 Julkisivupiirustusten tarkastustoimikunnan jäsenten vaali 78»» vuosikertomus 20* Juopumuksesta pidätetyt henkilöt 74*, 86* 87* Jäiden ottamiseen myönnetty lupa 338 Jäljennösten lunastusmaksujen taksan noudattaminen 5, 93, 123 Jälleenrakennustyön aiheuttamat toimenpiteet 190» rahoittaminen 158 Jännes, J., fil. toht., hänen vuokra-aluettaan koskeva kysymys 198, 332 Jätekomitea 181* Jätepaperivarasto, kaupunkilähetyksen 201 Jätteiden keräys 112, 115, 234, 40* Jäähdytyskoneen hankinta teurastamoon 248 Täähdytyslaitosten tutkiminen 247 Jäänsärkijät 259, 307, 260* Jäätelön myynti kaduilla 354 Kaapeli- ja jakelutyöt 245 Kaartintorpan vuokraaminen puolustuslaitokselle. 349 Kaasu johdon vetäminen Koskelantiehen 243

9 292* Hakemisto Kaasulaitos, Rajasaaren puhdistuslaitoksen ylijäämäkaasun käyttö sen tarpeisiin 69» sen bensoolituotanto 242»» johtajan apulaisen palkkaaminen 21»» määrärahat 13, 20, 21, 22, 68, 242»» Sörnäisissä olevan konttorirakennuksen korjaaminen 68»» tuhoutuneiden työkalujen korvaaminen 242»» uudistyöt 22, 26»» viranhaltijat 68, 241» Viipurin kaupungin kaasulaitoksen tilinpäätöksen suorittaminen sen konttorihuoneistossa 242 Kaasumaksujen korottaminen 69 Kaasumittarinvuokrien jättäminen kantamatta 67 Kaasumittarit, ilmapommituksissa vaurioituneet 242 Kaasusuojelujärjestö, Suomen, sen avustaminen 257 Kaasusuojeluvälineiden hankinta' 257, 266 Kaasuvalaistuksen lisääminen 243 Kaatopaikat 244*, 245* Kaatuneet, ks. Sodassa kaatuneet. XXI kaupunginosan asemakaava 344 XXII»» 54»» tonttien luovutusmuodon vahvistaminen 46 Kahvikorttien jakelu 188* Kahvila Vedutan vuokralleanto 349 Kahvila-alueen vuokraaminen Arkadiankadun varrelta 333 Kahvilaliikkeen harjoittaminen Pallokentällä 359 Kaisaniemenkadun tonttia n:o 1 koskeva asemakaava 55 v>»»»» rakennusaj an pidentäminen 50 Kaisaniemi, maratonkilpailujen järjestäminen siellä 204» sen ja rautateiden alueen välille rakennettava aita 231 Kaivohuoneen vuokraaminen filmausta varten 349» vuokran alennus 213 Kaivopuisto, Länt., sen huvila-alueiden vuokra-ajan pidentäminen 53»»» huvilan n:o 6 käyttö 62, 211» puhelinkaapelin vetäminen sieltä Santahaminaan 237» sen leikkikentän käymälä 160»» rantatien edellyttämä tilusvaihto 49»»» rakennustyöt 57, 66, 228» siellä järjestetyt maratonkilpailut 204» sieltä Pohj. Uunisaareen rakennettava silta 238» yhteislaulutilaisuuksien järjestäminen siellä 204 Kalanperkaushuoneen järjestäminen Rantatorin kauppahalliin 213 Kalanpoikasten istuttaminen kaupungin vesiin 252 Kalastusoikeuden myöntäminen 342 Kalevan halkosahan osto 218 Kalliinajanlisäysten suorittaminen eläkkeennauttijoille 7»» tilapäiselle työvoimalle 142»» työtupien opettajille ja työntekijöille 156»» viranhaltijoille ja työntekijöille 5, 95 Kalliolan vapaaopiston avustaminen 185 Kalliolinnantien leventäminen 228 Kallioniemen kesäkodin avustaminen 167, 168 Kalmistokadulta Lauttasaaren sillalle rakennettava liikenneväylä 206 Kaluston hankinta ja korjaukset 110» inventointia koskeva päätös 92 Kampin ala-aseman luovuttaminen puolustuslaitoksen käyttöön 306» kentän makasiinin ja tallin luovuttaminen puolustuslaitoksen käyttöön 306 Kamraterna urheiluyhdistyksen avustaminen 171, 175* Kansakoulunopettajat, uintiohjauskurssien järjestäminen heille 180» vuosisijäiset, heidän palkkauksensa 176 Kansakouluoppilaat, maksuttoman hoidon antaminen heille sairaalain poliklinikoissa 43» raitiotielippujen myöntäminen heille 180

10 Hakemisto 293* Kansakoulu oppilaat, ruotsinkieliset, erään Helsinkiä käsittelevän kirjan jakaminen heille 180»» heidän Tukholmanmatkansa 180 Kansakoulut, apulaislämmittäjän palkkaaminen niihin 17» haarahammasklinikan perustaminen Aleksis Kiven kouluun 43» niiden huoneistot 178»» lastenpsykiatrin viran hoitaminen 176»» luovuttaminen puolustuslaitoksen käyttöön 258, 306, 307»» määrärahat 17, 42, 43, 178»» valtionapu 181»» viranhaltijat 176, 177» polttopuiden sahaamiseksi tarvittavien laitteiden hankkiminen niihin 178 )> siirtoväen lasten koulunkäynti niissä 181 Kansakoulutalo, Lapinlahdenkadun uusi, sen palovakuutus 214 Kansakoulutontin varaaminen 52 Kansalaisoikeudet, Suomen, niiden saantia koskevat anomukset 73 Kansaneläkelain edellyttämä vakuutusmaksujen maksuunpano, kannanta ja tilitys 103 Kansanhuoltohallinnon järjestäminen 178* Kansanhuoltolautakunnan Helsingin sotilaspiirin esikunnalle lausuntoja antamaan asettama asiantuntijalautakunta 171, 181*» kokoonpano 77, 78, 179*» menoarvio 171» määrärahat 16, 42» palkkamenot 172» toimistohuoneistot 173, 348, 183*» toimiston toiminta 181* 183*»» viranhaltijat 171» toimistossa sattuneet väärinkäytökset 175» vuosikertomus 178* Kansankonsertit 212* Kansankonservatorio, sivistysjärjestöjen, sen avustaminen 168 Kansanpuistot, juhannuksen vietto niissä 358» kaupan harjoittaminen niissä 358» niiden hallintaa koskeva vuosikertomus 372»» huviloiden vuokralleanto 357».» liikenne 358»» ravintolat ja kioskit 357» niissä järjestettävät ulkoilmakonsertit ja juhlat 358»» sallittu telttailu 357»» suoritetut korjaustyöt 363 Kappeliravintolan luovuttaminen sieninäyttelyä varten 349» vuokramaksujen kannantapäivät 213 Karjalan vartio nimisen julkaisun tilaaminen 252 Kartta, Helsingin kaupungin, sen liittäminen puhelinluetteloon 252» Puodinkylän, sen jäljennöksen luovuttaminen 346 Kassantarkastukset, revisiotoimiston suorittamat 92 Kassavajaukset, vesijohtolaitoksen 240 Kasvattilapset, lastensuojelulautakunnan valvonnan alaiset 113* Kasvatusopillisen kirjaston ja lukusalin avustaminen 168 Katajaiset, voimistelu- ja urheiluseura, sen avustaminen 177* Katajanokan vuota- ja öljymakasiini 237 Katselmusten suorittaminen 71, 315, 338 Katujen jalkakäytävien päällystämisestä ja johtojen sijoittamisesta niihin annettujen määräysten täydentäminen 113» jatkaminen 206» poikkiprofiilien hyväksyminen 206, 345» puhtaanapito 233, 225*, 242*, 247* Katukahvila, Arkadiankadun 333 Katukauppa Katumaan pakkolunastaminen 191, 192 Katuosuudet, HAKA oy:n, niiden kunnossapito 228, 234» niiden päällystämisvelvollisuutta koskevat valitukset 228

11 294* Hakemisto Katupäällysteen tutkiminen 225* Katurakennusohjelma, v:n Katutyöt 23, 227, 228, 224* 225* Katuvalaistus".'.'.: 70, 243, 246, 225* Kauppahallit 213, 352 Kauppakirjan allekirjoittamisen määräajan pidentäminen 318 Kauppakirjat, Vallilan kivitalotontteja koskevat 194 Kauppakorkeakoulun avustaminen 185» ylioppilaskunnan tontin luovuttaminen sen muodostamalle asunto-osakeyhtiölle 54 Kauppakoulu, Helsingin, sen avustaminen 185 Kauppaopisto, Suomen liikemiesten, sen avustaminen 185 Kaupungineläinlääkärin viran hoitaminen 32, 137 Kaupungingeodeetin antama toimintakertomus 369 Kaupunginhallituksen asiamiesosaston viranhaltijat 81» diaariin merkittyjen ratkaisemattomien asiain luettelo... 83» edustajat hallituksissa, lautakunnissa y.m 82» ja kaupungin lautakuntain yhteistyö 83» kokoonpano 4, 81» kokoukset 81, 82» kuulutusten julkaiseminen 83» 10-vuotismuistotilaisuus 118» päättämistä asioista sanomalehdistölle annettavat uutis et 83» pöytäkirjain tarkastus 82» vuosikertomus 81 Kaupunginjohtajat 83 Kaupunginkanslian johtosäännön muuttaminen 4» määrärahan ylittäminen 4» viranhaltijat 4, 84 Kaupunginkassan tarkastusmiesten ja heidän varamiestensä vaali 77 Kaupunginkirjasto, sen johtajanviran täyttäminen 44»» johtokunnan kokoonpano 79, 202*»» viranhaltijat 202*»» vuosikertomus 202*» sitä koskevat kaupunginhallituksen päätökset 186 Kaupunginlääkärin, ensimmäisen, kesäloman aikana palkattava lisätyövoima.. 136»» sairasloma 136 Kaupunginmuseo, Reijolan lastenkodin vahtimestarin siirtäminen sen palvelukseen 161» sen johtokunnan jäsenten vaali 79»» määrärahan ylittäminen 44, 187»» vuosikertomus 210* Kaupunginorkesterin johtajanviran vakinaistaminen 18, 44» konsertit 212*» käytöstä perittävä korvaus 188» luovuttaminen maksutta hyväntekeväisyyskonsertteihin 187» toiminta 211*» valtuuskunta 214*» viranhaltijat 187, 211* Kaupunginpuutarha, ajoportin rakentaminen sinne 230 Kaupunginsihteeri E. Mantereen määrääminen toimimaan v.t. apulaiskaupunginjohtajana 4, 84 Kaupungintalon juhlasalin luovuttaminen eri tarkoituksiin 210» lämmitysjärjestelmä 209 Kaupunginvaltuuston huoneiston siivoojan määrääminen 87 jäsenten vapauttaminen tehtävistään 1 kokoonpano 1 kokousten lukumäärä y.m 3 määrärahain ylittäminen 3 puheenjohtajan pitämä puhe 3 vaalilautakunnan kokoonpano 77 vuosikertomus 1 Kaupunginviskaalinviraston määrärahan ylittäminen 28 Kaupunginvoudin, ensimmäisen, konttorin määrärahan ylittäminen 28

12 Hakemisto 295* Kaupunginvoudin, ensimmäisen, suoritettava korkohyvitys 123» toisen, huoneisto vuokra 123»» ulosottoapulaisen oikeuttaminen jäämään virkaansa 123 Kaupunkilähetyksen avustaminen 165, 167, 168, 125*» jätepaperivarasto 201 Kelkkamäet 228* Kellariluukun tekeminen Kaisaniemenkadun tonttien n:ot 11 ja 13 väliseen palomuuriin 335 Kellokosken piirimielisairaalan avustusmäärärahan ylittäminen 38 Kemiallinen teollisuus oy., tehdasalueen vuokraaminen sille 51, 196, 321 Kenraali Mannerheimin lastensuojeluliitto, Annalan kartanon vuokraaminen sille 349»»» sen avustaminen 165, 125* Kenttäurheilijat yhdistyksen avustaminen 176* Kerman rasvaprosentin määrääminen 136 Keski-Helsingin valkonauhayhdistyksen avustaminen 167, 168 Keskustalli oy:n vapauttaminen vuokrasopimuksesta 220 Kestopäällystetutkimukset 225* Kesäkadun katuvalaistustyöt 246 Kesälomamääräysten tulkinta 93, 145 Kesälomat, kaupungin työntekijäin 217*, 240*» kaupunginhallituksen alaisten viranhaltijain 87» sotapalvelukseen kutsuttujen viranhaltijain Kesämajojen pitämiseen myönnetty oikeus 351 Kesän aikana noudatettava työaika 93 Kesäsauna oy:n vesijohdon rakentaminen 336 Kesäsiirtolain avustaminen 167, 168, 125* Kesäsiirtolatoiminta 180 Kesävirkistyskoti, kunnan työntekijäin, sen avustaminen 166 Kettunäyttely, huoneiston luovuttaminen sitä varten 233 Kiinnitykset, kaupungin oikeus korvauksiin niitä koskevien menetysten johdosta 308 Kiinteistöjohtajan tehtävien hoitaminen 4 Kiinteistölautakunta, sen kokoonpano 76, 79, 311»» vuosikertomus 311» urheilupaikkojen luovuttaminen sen hallintaan 190 Kiinteistömäärärahat 18, 45, 46 Kiinteistöt, niiden hallitsemisoikeuksien saantia tarkoittavat anomukset 75 Kiinteistötoimiston asemakaavaosaston toimialaan kuuluvat asiat 344» autot 45, 190, 343» huoneistovuokra 190» kansanpuisto-osaston toimialaan kuuluvat asiat 356»»» toimintakertomus 371» kansliaosaston sihteerille uskotut tehtävät 45 > maanmittaus- ja kartastotöiden osaston toimialaan kuuluvat asiat 346» maatalousosaston toimialaan kuuluvat asiat 340»» vuosikertomus 364» talo-osastolle palkattava toimistoapulainen 18» talo-osaston halkotoimiston huoneisto 216»» päällikön S. Purasen palkkio 216»» toimialaan kuuluvat asiat 347» toimistopäällikön viran täyttäminen 45» tonttiosaston toimialaan kuuluvat asiat 316» työaika kesällä 311» viranhaltijat , , 364 Kiinteän omaisuuden katselmusmiesten vaali 77»» vakuuttaminen 214 Kiljavannummen parantola, sen jättäminen puolustuslaitoksen käyttöön 139»»» käyttäminen varasairaalana 37»» sinne kaupungin sairaaloista siirrettyjen potilaiden hoitomaksut 37»» sinne siirretty irtaimisto 139, 144 Kilpailupaikkojen nimien vahvistaminen 205 Kilpi raittiusyhdistyksen avustaminen 169

13 296* Hakemisto Kilven urheilij at yhdistyksen avustaminen.. 177* Kinnekullen huvilan paikalle sijoitettava taideteos 53 Kioskit 213, 214, 342, 353, 357, 360 Kiri-Veikot yhdistyksen avustaminen J77* Kirjapainokoulu 1& 2 > 184 Kirjoja sokeille yhdistyksen avustaminen 168^ Kirkollisverot, niiden pakkoperintä *~oqi» Talin taimiston 231 Kirurginen sairaala, portaiden rakentaminen sen itäpuolelle 227 Kivelän sairaala 15, 24, 35, 147, 151, 214 Kivihiilen myynti * 244 Kivihiilikaasun myynti 242 Kivinokan kansanpuisto 218, 241, 356, 357, 363 Koirain kuljettaminen raitiovaunuissa 29, 129 Koitto, raittiusyhdistys, sen avustaminen 169, 334 Koivujen myynti kansanpuistoista 218 Kokopäiväosaston perustaminen Vuokko lastentarhaan 17, 25, 44, 185 Koksin myynti 242 Kolmivuotiskatselmukset ; 338 Komitean asettaminen valmistelemaan tonttien vuokra- ja myyntiehtoja 191 Komiteapalkkiot, kaupunginhallituksen myöntämät 114 Komiteat, kaupunginhallituksen asettamat Hl» kiinteistölautakunnan edustajat niissä 315 Kompassien tarkistus 260* Konepajakoulu, Kone ja silta oy:n, sen avustaminen 184 Konsertit, kaupunginorkesterin 212 Konttorikoneiden hoito 110 Koripallotelineiden osto 219 Korkeasaari, hevosen ja ajokaluston hankkiminen sinne 218, 359» käymälän rakentaminen sinne 218, 359» sen eläintarhan eläimistön myynti ja supistaminen 218, 358, 375»»» toiminta 374»» laivaliikenne ; 358»» uimalaitoksen vuokralleanto 360» siellä suoritettavat työt 218, 358, 363 Korkeussuhteet, eräiden korttelien 205, 344 Korokkeet 127, 130 Kortteli n:o 692, sen vuokralleanto 322 Korvapoliklinikan vastaanottojen hoitaminen 140 Koskelantien kaasuj ohto «243 Koteja kodittomille lapsille yhdistyksen avustaminen 125 Kotiapulaiskoulun avustaminen 168 Kotiavustukset, köyhäinhoidolliset 57 Kotieläinten pitoa koskevien määräysten muuttaminen 33, 135 Kotitalouslautakunnan kokoonpano 79, 199*» vuosikertomus 199* Kotitaloustoiminta 185 Kotkat urheiluseuran avustaminen 176 Kouluhammasklinikka 139 Koulukodit, halonhakkuun järjestäminen niiden metsissä 164» niiden määrärahat»» terveydenhoito»» toimintakertomus 100* 102, 119»» viranhaltijat 41» niitä koskevat kaupunginhallituksen päätökset Koulunkäynti, siirtoväen lasten 1^1 Kreikkalais-katolinen seurakunta, sen hautausmaa-aluetta koskeva kysymys... 20b»» '» yksityinen, sen hautausmaa-aluetta koskeva asemakaavanmuutos ^ Krematorioyhdistys, Suomen, sen lainaehtojen muuttaminen 11 Kronohagens idrottsförening yhdistyksen avustaminen 176 Kukanmyyntipaikat kaupungin kaduilla 354 Kulkutautisairaala 35, 146 Kullatorpan lastenkodin korjaustyöt 94

14 Hakemisto 297* Kullätorpan lastenkodin terveydenhoito 119*»» toimintakertomus 104* Kullervo, voimistelu- ja urheiluseura, sen avustaminen 176* Kulosaaren ja Sörnäisten niemen väliin rakennettava silta 238» kartanon alueelta kerätyn rautaromun käyttö 208»» huoneiden vuokralleanto 351»» luovuttaminen puolustuslaitoksen käyttöön 259, 306» korttelin n:o 41 a rakennussuunnitelman muutos 49» sillan isännöitsi jän toimen täyttäminen 215»» määrärahan ylittäminen 46»» siltamaksut 63, 215, 216»» siltarahasto 11»» vartijat 215 Kultaseppäkoulun avustaminen 185 Kunnallisen keskusvaalilautakunnan ja kunnallisten vaalilautakuntain vaali... 76» retkeilylautakunnan asettaminen 112 Kunnalliset työväenasunnot, niiden hoitoa koskeva vuosikertomus 370»»» määrärahain ylittäminen 209»» niitä koskevat kiinteistölautakunnan päätökset Kunnalliskalenterin julkaiseminen 2* Kunnalliskertomusten, vanhojen, yleishakemiston laatiminen 2* Kunnalliskoti ja sen työlaitos, niiden toimintakertomus 52*, 81*»»»»» väestönsuojelukustannukset 153, 39*»»»» niitä koskevat kaupunginhallituksen päätökset.. 153» sen haaraosaston perustaminen 38*»» tilisiirto 39» sieltä siirrettyjen hoidokkien huoltokustannukset 39» uuden toimistoapulaisen palkkaaminen sen konttoriin 15 Kunnallisvaalit 123 Kunnallisverotus 121, 231, 7*, 14* 17* Kunnantyöntekijäin kesä virkisty skodin avustaminen 166 Kunnollisen palvelusväen palkitsemisrahaston korkovarojen käyttö 155 Kuorma-ajurit omin hevosin, kalliinajanlisäyksen myöntäminen heille 6 Kuorma-autot, ks. Autot. Kutsuntalautakunnan jäsenten vaali 256 Kuulutukset, kaupunginhallituksen, niiden julkaiseminen 83» kiinteistölautakunnan, niiden julkaiseminen 311 Kuuromykkäin raittiusseura Surd, sen avustaminen 170 Kuuromykkäyhdistys, Helsingin, sen avustaminen 167 Kuvapatsaiden suojaaminen ilmavaaralta 302 Kyläsaaren puhdistuslaitos 214, 227* Käpylän eräiden alueiden luovuttaminen puolustuslaitokselle 258» kunto, urheilu- ja voimisteluseura, sen avustaminen 176*» naisvoimistelijat yhdistyksen avustaminen 176*» puistikon järjestäminen 206» ravirata 24, 222, 175*» urheilukenttä, taideteoksen sijoittaminen sinne 53» urheilu veikot yhdistyksen avustaminen 176* Käsityöopisto, Helsingin, sen avustaminen 184 Käymälät 21, 214, 218, 359, 243* Käyttörahaston valmistumista koskeva ilmoitus 11 Köydenpunojankadun talossa n:o 8 olevan huoneiston käyttö 211» >» 8 olevien rakennusten korjaustyöt 209 Köyhäinhoidolliset avunsaajat 43*, 81*» varatyöt 158 Köyhäinhoidon antamisesta kertynyt korvaus 79*» valvontapiirit 32* Köyhäinhoito, ks. myös Huoltotoimi. Laakson ratsastuskentän nimen vahvistaminen 205 Lahjaporsaat, Ruotsista saadut, niiden sijoittaminen 211 Lahjatalot, ruotsalaiset, niiden luovutusehdot y.m 336»»» valmistamisoikeuden myöntäminen Puutalo oy:lie 337

15 298* Hakemisto Lahjatalot, ruotsalaiset, niiden vastaanottaminen 315, 336»» niitä koskevat kaupunginhallituksen päätökset 210 Lahjoitus omakotien rakentamiseksi siirtoväelle 196» Stansvikin kartanoa koske vain asiakirjain 253 Lahjoitusrahastot, lastensuojelutarkoituksiin käytettävät 126*» niiden korkovarojen käyttö 154, 252, 60* Lainat, kaupungin myöntämät , 158»» ottamat 11, 61, 118» niiden konverttaaminen 11, 118»» siirtäminen uusien vuokraajain vastattaviksi 331» omakotirakennustoimintaa varten 336 Lainrikkojat, alaikäiset 103* Laitoshoitoa nauttineet köyhäinhoidolliset henkilöt 49* Laiturihuolto, Helsingin makasiini oy:n 235, 264* Laituripituus 256* Laiturit 21, 238, 218*, 219*, 220*, 221* Laivaliikenne kansanpuistoihin 358 Lakkoon, v:n 1929, osallistuneiden työntekijäin työsuhteen määrääminen 95 Lammassaari 334 Lapinlahden haarahammasklinikan käyttö sotilaspotilaiden hammashoitoon 140 Lapinlahdenkadun uuden kansakoulutalon palovakuutus 214 Lapsirikkaiden perheiden asuntorakennusten piirustukset 214 Laskujen hyväksyminen 83, 314 Lasten työkotiyhdistyksen avustaminen 165, 125* Lastenhoidonneuvola, Kenraali Mannerheimin lastensuojeluliiton, sen avustaminen 165, 125* Lastenhoidonneuvolat, kaupungin 114* Lastenhoitoyhdistys, Suomen, sen avustaminen 41, 165, 125* Lastenhuoltolaitokset, lastensuojelulautakunnan alaiset 40 41, 164, 89*, 100* 102*, 104* 105*, 119*, 126* Lastenkodit, yksityiset, niiden avustaminen 167, 168, 125* Lastenpoliklinikan toiminnan lakkauttaminen 140 Lastenseimen perustaminen 17, 25, 44 Lastensuojelulautakunnan alaisten viranhaltijain luontoisetukorvaukset 160»»» sodanaikaiset palkat 160» kokoonpano 90*» määrärahain ylittäminen 40, 160» vuosikertomus 89* Lastensuojelu viraston aviottomain lasten huolto toimiston oikeuttaminen käteiskassan pitämiseen 160» viranhaltijat 160, 95* Lastentarhat, niiden johtokunnan kokoonpano 79»» määrärahain ylittäminen 44» niitä koskevat kaupunginhallituksen päätökset 185» säännöstelynalaisten elintarvikkeiden hankinnassa niihin noudatettavat ohjeet 176» * uusien osastojen perustaminen niihin 17, 25, 44 Lastenvalvojan käsikassa 91* Laulajain ja soittajain liitto, Suomen, sen avustaminen 168 Lausunnot, kansanhuoltolautakunnan antamat 179*» kiinteistölautakunnan antamat 316, 339, 343, 345, 347, 355, 364» satamalautakunnan antamat 250*» teurastamolautakunnan antamat 265* Lauttasaaren leiritoiminta 335» puistoalueiden luovuttaminen yhdyskunnalle 65» rakennussuunnitelma 64, 65, 223» sillan ja Kalmistokadun välisen liikenneväylän rakentaminen 206»» kunnossapito 228, 218*»» sotavahinkovakuutus 239 Lauttasaarenkadun jatkaminen 206, 208» tontin n:o 2 osan luovuttaminen Mahogany oy:lle 47 Leikkikenttätoiminta 160 Leikkimökin sijoittaminen 335 Leikkityön tukeminen 171

16 Hakemisto 299* Leipäkorttien jakelu 188*, 189* Leipämyymäläin aukioloaika 73 Leiritoiminta 335, 357 Lentokoneiden satamamaksut 261*, 263* Lepokoti, Helsingin kristillisen työväenyhdistyksen palvelijatarosaston, sen avustaminen 167»» taloustyöntekijäin yhdistyksen, sen avustaminen 167» kaupungin sairaanhoitajattarien, sen ylläpidon avustaminen 150 Lepolantien jatkamiseksi tarvittavien maa-alueiden lunastaminen 46 Leppäsuon alue n:o 68 A 350 Leppävaaran rakennussuunnitelman laatiminen 64» uuden päärakennuksen käyttö 351 Leskieläkkeet, kaupunginvaltuuston myöntämät 8 Leski- ja orpokassa, kaupungin, kalliinajanlisäysten suorittaminen sen eläkkeennau ttij oille 10»»»» sen johtokunnan kokoonpano 10, 80, 10*»»»»» vuosikertomus 10* Lihan hinnat 271*» luokittelun järjestäminen 248» säilytysmahdollisuuksien tutkiminen, 247» tukkukaupan keskittäminen teurastamon tukkumyyntihalliin. 248» tuonti Helsinkiin 283* Lihantarkastamo, sen toiminta 268*» valtion, sen siirtäminen 250 Liikealan työttömät, kurssien järjestäminen heille 159»» kursseja järjestämään heille asetetun toimikunnan jäsenen vaali 112 Liikeapulaisten iltakursseja varten myönnetty avustus 185 Liikennekorokkeet 127, 131 Liikennelaskennan j ärj estäminen 131 Liikennemaksut 236, 255*, 261* Liikennemaksutaksan tulkinta 253* Liikennemerkit 130 Liikenneturvallisuuden lisäämistä koskevat toimenpiteet 126 Liikenneväylän rakentaminen Kalmistokadulta Lauttasaaren sillalle 206 Liljebladin, A., lahjoitusrahaston korkovarojen jakelu 155 Limingantien muuntoasema 245 Linja-autoaseman vuokraehdot 352» vuokramaksun suorittamisen lykkääminen 212 Linja-autoliikenteen päätekohdat 130 Linnoitustöihin siirtyneiden viranhaltijain ja työntekijäin työsuhde 304 Liputuskustannukset 118 Liuskasaaren ja Uunisaaren välinen silta 238 Lohkomisanomukset, Degerön aluetta koskevat 208 Loimukoivujen myynti 218 Lotta Svärd järjestön palvelukseen kutsuttujen viranhaltijain palkat 97 Loukkaantunut urheilija nimisen taideteoksen sijoittaminen Käpylän leikkikentälle. 53 Luistinradat";::::::::::.::.::.:..: : 220,360,371,174* Luistinurheilun avustaminen 171 Luodon ravintolan vuokralleanto 212, 348 Luontoisetukorvaukset, niiden tarkistamista koskeva esitys 95 Lykkäyksen myöntäminen eräiden maksujen suorittamisessa 120 Lämmittely tuvan ylläpidon avustaminen 159 Lämpöteknikon vuosikertomus 232* Länsisatama, pistoraiteen rakentaminen siellä olevalle laiturille 67» sen korttelin n:o 267 vuokra-ajan pidentäminen 236» siellä olevan vartiokojun siirtäminen 237 Länt Kaivopuiston huvila-alueiden vuokra-ajan pidentäminen 53»» huvilan n:o 6 käyttö 62, 211, 348»»»»6 talonmiehen palkkaaminen 18 Lääkärien kutsuminen puolustuslaitoksen tehtäviin 140 Lönnrotinkadun katusillan sotavakuutus 214

17 300* Hakemisto Maalariammatti koulun a\ustaminen 184 Maan romu yhdistyksen varastopaikat 200 Maanmittaus- y.m. toimituksia koskevat kysymykset 208 Maanpuolustusnuoriso nimisen julkaisun tilaaminen. 252 Maanpuolustustyö, vesijohtolaitoksen henkilökunnan 240 Maantie, Helsingin Jorvaksen, sen leventäminen 229» Vihdin, sen rakentaminen 195 Maantien jatkeiden kunnossapito 228, 224* Maatalousosasto, työnvälitystoimiston 166* Maatilat, kaupungin, niiden hallintaa ja hoitoa koskeva vuosikertomus 364»»» menettämisestä johtunut oikeus korvauksiin 308»» niitä koskevat kaupunginhallituksen päätökset Mahogany oy., alueen luovuttaminen sille 47»» katumaan pakkolunastaminen siltä 191»» sen rakennuksen käyttö 350 Maidonkuljetusastiain luovuttaminen puolustuslaitokselle 251 Maidon tarkastamon viranhaltijat 138 Mainosjulisteiden asettamiseen myönnetty lupa 338 Mainostaminen, satamain 254* Maistraatin asemakaava- ja rakennusasioiden käsittelyä varten määrätyn jäsenen ehdottaminen 27» määrärahain ylittäminen 28» notaarinvirkain palkan vahvistaminen 28» sihteerinviran palkan vahvistaminen 28 j>» täyttäminen 27» toimistoapulaisenviran perustaminen 28» työjärj esty sehdo tus 123» viranhaltijat 122 Maitokorttien jakelu 189* Maitomyymäläin aukioloaika 73 Maitopisarayhdistyksen avustaminen 166, 125* Majoitus, siirtoväen » sotaväen 258 Majoituslautakunnan huoneisto 258» kokoonpano 258, 272 Makasiiniosakeyhtiö, ks. Helsingin makasiini oy. Makasiinivuokrat 261*, 262* Makkarain myynti kaupungin kaduilla 354 Makkaratehtaiden valvojat 137 Maksunlykkäysten myöntäminen 199, 338 Malmin erään raiteen käyttö 235» kaatopaikka 245*» kunnansairaalan viemärijohto 201» Tapaninkylän rakennussuunnitelma 64 Mankalan koskien laajentamista koskeva tutkimus 191 Mannerheim across Asia nimisen teoksen osto 252 Mannerheimin lastensuojeluliitto, ks. Kenraali Mannerheimin lastensuojeluliitto. Maratonkilpailujen järjestäminen 204 Marian sairaala 34, 36, 37, 140, Mariayhdistyksen avustaminen 167 Marjaniemen rakennuskielto 224 Marttayhdistysten avustaminen 168 Marttilan omakotialueen järjestäminen 60 Matka-apurahat, kaupunginhallituksen myöntämät 115 Matkakertomukset H5 Matkustajaliikenne 260* Matkustussäännön väliaikainen muuttaminen 7 Mechelinin, Leo, rintakuvan ostaminen 253 Meilahden huvila-alueen n:o 15 vuokralleanto 51, 320 Mellersta Nylands nykterhetskrets yhdistyksen avustaminen 170 Menosääntö, kaupungin v:n , Merenkulku : 256* 260* Merimieslähetysseuran, Suomen, avustaminen 167 Merimiesten työnvälitys 162*

18 Hakemisto 301* Merisataman halko varasto j en vartiointi 217» käyttäminen halko varastopaikkana 236 Messuhallin ääreisen alueen käyttö 197 Metaanikaasulait+eiden osto 230 Metaanikaasumittarin sijoittaminen 243 Metsäliitto oy:n kanssa tehty halkojenhankintasopimus 173 Metsänhakkuutöissä suoritettavat palkat 207 Metsänomistajani metsäkeskus oy:n kanssa tehty halkojen hankintasopimus Metsästysoikeuden myöntäminen 203 Mikkelin kaupunginhallitus, sähköpaaluranan vuokraaminen sille 232 Mikonkadun tonttia n:o 6 koskevan rakentamisoikeuden lisääminen 51 Mittarin vuokran maksamisessa myönnettävät helpotukset 244 Mjölbollstadin parantolan hoitomaksu 139 Moottoriajoneuvojen, kaupungin, polttoaineiden hankinta ja jakelu 127 Moottoriajoneuvoveron maksamisesta myönnetty vapautus 133 Muistomerkin pystyttäminen Alli Tryggin puistikkoon 53 Muistotaulut, sodassa kaatuneiden 247, 338 Mukavuuslaitokset 21, 214, 218, 359, 243* Munkkiniemen eräille tontinomistajille myönnetyt rakennusoikeudet 223» erään alueen vuokralleanto 198, 332» järjestyssääntöehdotus 126» kartano, siirtoväen porsaiden sijoittaminen sen navettaan 211». katutyöt » kortteleita n:ot koskeva rakennussuunnitelma 223» n.s. Kaartin torpan vuokraaminen 211» pajarakennuksen vuokralleanto 342» perunapalstat 341» rakennussuunnitelman muuttaminen 64» sadevesikaivojen rakentaminen 223» sankarihautapaikka 194» sataman vartiointi 235» sähkö johtotyöt 245» vesialueen jako 208» vesi- ja viemäri johtotyöt 20, 241» väestönsuojat 333 Munkkiniemenkadun 6:ssa olevalla rakennustyömaalla sattunut tulipalo 232» poikkiprofiili 206 Munkkisaaren laiturin pohjoispuolella olevan karin louhiminen 21, 26» mylly oy:n vuokra-aluetta koskevan vuokrasopimuksen siirto » tehdasrakennuksen isännöitsijän palkkaaminen 20 Muonitus, väestönsuojelujoukkojen 265 Museo, ks. Kaupunginmuseo. Musiikkilautakunnan kokoonpano % 76, 79, 211*» käytettäväksi merkityt avustukset 188» vuosikertomus 211* Mustikkamaan laivaliikenne 358» uimalaitoksen luovuttaminen Helsingin työväen uimareille 359, 174*»» muutos- ja täydennystyöt 24, 218» vanhan uimalaitoksen pukusuojien vuokralleanto 360 Muuntoasemat 50, 245, 246, 335 Myymälöiden aukioloaika 184* Myynti- ja mainoskoulun avustaminen 184 Myyntikerman rasvaprosentti 136 Myyntipaikat, niiden vuokran alentaminen tai palauttaminen 203» ulkosalla olevat, niiden vuokralleanto Myöhästymiskoron suuruuden määrääminen 120 Mäkelänkadun korttelin n:o 559 varaaminen kansakoulutalon paikaksi 52 Mäntsälän kunnassa suoritettavat rautatien ratasuuntaa koskevat tutkimukset Naamiointi, vesisäiliöiden y.m. paikkojen 302 Naisten raittiuskeskuksen avustaminen 169 Naistenklinikka, kaupungin potilaiden sijoittaminen sinne" 151» sen laajennustöitä tarkastamaan asetettu komitea 112» sille suoritettavien maksujen merkitseminen talousarvioon 15, 151

19 302* Hakemisto Neptuninkadun laiturin uusiminen. 21 Neuvottelukunta, kaupungin ja valtion yhteinen, sen asettaminen 258 New Yorkin suomalaisen kansallisseuran esitys amerikansuomalaisen yhdyskunnan perustamisesta 193, 196 Niittypuisto, vesipostin rakentaminen sinne 241 Nikkilän sairaala 36, , 151, 214, 241, 226* Nilsiäntien tonttien n:ot 7 ja 9 myynti 48 Nordenskiöldinkadun järjestely 206, 345 Norjalaisia pakolaisia hakeneen höyrylaivan vapauttaminen satamamaksuista 67 Norjasta saatu lahjoitus omakotien rakentamiseksi siirtoväelle 196 Nosto väen miesten vapautusanomuksista lausuntoja antamaan asetetun toimikunnan palkkiot 171 Nosturien käyttö 260* Nosturin vuokraaminen 232 Nouseva koitto, raittiusyhdistys, sen avustaminen 169» voima, raittiusyhdistys, sen avustaminen 169 Nuohoustaksa, piirinuohoojain 22* Nuohoustoimi 24* Nuorisonhuoltojaosto, lastensuojelu viraston 108* Nuorten miesten kristillisen yhdistyksen avustaminen 167, 168, 125*, 176*» naisten kristillisen yhdistyksen avustaminen 167, 168, 125* Nurmen patsaan sijoittaminen 231 Näyttelyalueiden luovuttaminen 197 Obligatioiden arvonta 119» käyttäminen maksuvälineenä kunnallisveroja suoritettaessa 121 Obligatiolainat, ks. Lainat. Ohjesääntö, teknillisten laitosten hallituksen, sen muuttaminen 4» väestönsuojelulautakunnan, sen vahvistaminen 271 Oikeusaputoimiston johtokunnan kokoonpano 76, 78, 128*» määrärahain ylittäminen 42, 166» vuosikertomus 128* Olympiakisain järjestämisen lykkääminen 73» kustannusten jakoa koskeva välienselvittely 113» toimikunnan edustuskulut 118» valmistelutöiden kustannukset 223 Olympiakylän lämpökeskus oy:n sähkölaitos 199» talousrakennuksen piirustusten laatiminen 223 Omakotialue, Marttilan 60» Pakilan 345» Pirkkolan 23, 61, 62, 70, 113, 190, 196, 210, 215, 224, 245, 336, 337» Tuomarinkylän 345 Omakotialueet, niiden tietyöt 61» puutarhaneuvonnan harjoittaminen niillä 377» uudet, niiden järjestäminen 60, 190 Omakotilainat 61, 120, 336 Omakotirakennusten myynti 336 Oppikoulujen vanhempainneuvostojen jäsenten vaali 80 Oppilaat, kaupungin töissä olevat, kalliinajanlisäyksen myöntäminen heille 6 Oras, raittiusyhdistys, sen avustaminen 170 Orimattilan kunnassa suoritettavat rautatien ratasuuntaa koskevat tutkimukset 232 Orpoeläkkeet, kaupunginvaltuuston myöntämät 8 Osakehuoneiston osto 245 Oslosta saapunut väestönsuojelu työ voima 283 Ostokorttien jakelu ; v 42, 172, 173, 188* Otso, jäänmurtaja, sen luovuttaminen puolustuslaitoksen käyttöön 259 Ottolapsiksi toimitetut lastensuojelulautakunnan hoidokit 113* Oulunkylän asuntotonttien vuokralleanto 324» rakennussuunnitelma 64, 224» siirtolapuutarha 18, 63, 214» yhteiskoulun koulutalon paikkaa koskevan vuokrasopimuksen pidentäminen 53

20 Hakemisto 303* Paikallislisäin maksaminen siirtotyömailla oleville työntekijöille 154, 37*, 134* Paikan vuokrat, satama-alueiden 261*, 263* Pajarakennuksen vuokralleanto 342 Pakilan eräältä tontilta johdettava viemärivesi 201» lohkon kustannukset 301» omakotialue 345» rakennusjärjestys 223» teiden kunnostaminen. 229 Pakkahuoneen ulkopuolella toimivan vaakamestarin taksa 253* Pakkohuutokaupalla huudetut kiinteistöjen hallintaoikeudet 196 Pakkolunastus, katumaan 191, 192 Pakkolunastusmaksujen suorittaminen 209 Palkkakysymykset, viranhaltijain ja työntekijäin 5, 95, 96, 111 Palkkaus, sotapalveluksessa olevien ja vapaaehtoisen evakuoinnin yhteydessä poistuneiden toimenhaltijain 262 Pallokenttä, kahvilaliikkeen harjoittaminen siellä 359» sen harjoitus- ja vuokramaksut 359» siellä suoritettavat työt 219, 175* Paloautojen hankkiminen 31» kaupungille lahjoitettujen, vastaanottaminen 30, 134, 22* Palojärjestyksen vahvistaminen 131» vahvistamista koskeva valitus 31 Palokaivojen ja vara vesisäiliöiden rakentaminen 114, 134 Palokaluston lainaaminen poliisilaitokselle 135 Palokunnan rahastot 28*» vapaaehtoisen, toiminta 133, 24* Palolaitos, loman myöntäminen siinä palveleville viipurilaisille palomiehille 132» sen henkilökunnan palkkakysymykset 131»»» tekemän ylityön korvaaminen 132»» miehistön työajan järjestely 30, 22*»» määrärahat 14, 30, 133»» palokaluston ja -miehistön asettaminen Hangon kaupungin käytettäväksi 135»» palvelukseen kutsuttujen kaupungin viranhaltijain palkat 97»» tilapäisen työvoiman lisääminen 30, 22*»» uudishankinnat 133»» vapauttaminen moottoriajoneuvoverosta 133»» viranhaltijat 30, 23*»» vuosikertomus 22*» uusien virkojen perustaminen sinne 30 Palolautakunnan kokoonpano 76, 78, 22*» sihteerin tehtävien hoitaminen 4, 14 Palomiehistö, ulkomailta saapunut 282, 283 Palopostit 24* Palopäällystökoulu, sen liittämistä Helsingin palokuntaan koskeva kysymys » tontin luovuttaminen sitä varten 331 Palosaaren huvilan vuokralleanto 357 Palovahinkojen korvaaminen 27* Palovakuutus, kaasulaitoksen hiilivaraston 243» kaupungin kiinteän omaisuuden 214» ratsastushallin 351 Pai veli jatarkotien ylläpidon avustaminen 167 Pariisin kaupunginvaltuuston myötätuntosähkösanoma 257 Partiojärjestojen avustaminen 170 Partiolaiskoti, Pelastusarmeijan, sen ylläpidon avustaminen 170 Partiotyttöjen kesäleiri Lauttasaaressa 335 Parturiammattikoulun avustaminen 184 Pasilan palloilukenttä 219» sikala-aluetta koskevan vuokrasopimuksen pidentäminen 326» vuokratonttien vuokrasopimusten pidentäminen 325 Patsaiden osto ja sijoitus 231, 253» suojaaminen ilmavaaralta 302 Pauligin, G., lahjoitusrahaston korkovarojen käyttö 252 Pelastusarmeijan avustaminen 159, 167, 168, 170, 36*, 125*