2 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Vanhusten viikko

Transkriptio

1 2 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Tiedonvälitys hunningolla Minulla on uutisnälkä. Kun kuuntelen samoja aamu-uutisia kuudenteen kertaan, olen vihainen. Voiko uutisiksi nimittää juttuja, joita toistetaan päivät pitkät? Meillä oli aiemmin Suomen Tietotoimistot ja toimituksilla omat uutisosastot. Ei enää. Erilliset YLEn uutistoimitukset on pistetty yhteen. Yksi ja sama toimittaja tekee uutisen radioon ja televisioon, pääuutisiin, aluekatsauksiin, ajankohtaisohjelmiin ja verkkosivuille. Menettely on levinnyt lehtikonsernien sisällä lehdestä ja välineestä toiseen. Lisää tietoa www-sivuiltamme -vouhotus on vallannut Suomen. Kuka ehtii alvariinsa istua tietokoneella tietoa hakemassa? Entä sitten juttujen sisältö. Viikosta viikkoon Hesari jaksaa sivukaupalla jauhaa koululaisten kasvis- ja luomuruokaa, mutta samaan aikaan jättää kertomatta, mitä kaupungintalolla juonitaan. Tai miten vanhukset riutuvat hoidon puutteessa. Tähän verrattuna nuorten kasvis- ja luomuruuat ovat lillukanvarsia. Ja missä on tutkiva journalismi tai journalismi yleensä! Televisiotenteissä poliitikot puhuvat toimittajat pyörryksiin ja vastaavat kysymyksiin, joita ei kysytty. Kaipaan Leif Salmenia ja toimittajia, jotka pistävät haastateltavansa ruotuun, kaivavat asioista totuuden ja etsivät uusia asioita kansalaiskeskusteluun. Helsinki ja pääkaupunkiseutu on väestöltään viidesosa Suomesta ja Helsingin kaupunki maan suurin työnantaja. Pelkästään sosiaali- ja terveys- Päätoimittajalta viraston yhdistäminen koskee yli työntekijää. Vuodenvaihteen organisaatiomuutosta on tehty suunnittelijoiden ja kaupungin johdon pöydillä. Hoitohenkilökunnan ääntä ei ole kuultu ollenkaan. Ja kun he sitten haluavat tuoda kantansa julki, heiltä kielletään adressin luovuttaminen kaupunginhallitukselle. Miksi? Ja miksi näistä asioista ei kerrota? Vihaksi on pistänyt, kun tutut toimittajat kertovat, minkälaista tietoa kaupungin vanhustenhoidosta heille systeemin sisältä annetaan, suorastaan valehdellaan. Minäkin meinasin revetä lukiessani Helsingin Uutisista kaupungin kotihoidon päällikön kertomuksia kotihoidon hienosta tilasta. Tiedän käytännön kokemuksesta, että pahimmillaan hoitaja-paroilla on yli 15 hoidettavaa vuoron aikana. Jopa muistisairas läheiseni kirkkaana hetkenään tivasi, mitä nuo naiset täällä juoksevat, eiväthän he ehdi tehdä mitään. Julkisella keskustelulla vaikutetaan päätöksentekoon. Uskon, että ilman kansalaiskeskustelua esim. Hernesaaren kärkeen suunniteltu helikopterikenttä olisi livahtanut 60 miljoonaa maksavalle tekosaarelle. Näihin Björn Wahlroos -herrojen huvituksiin kun rahat riittävät, mutta eivät vanhusten aseman kohentamiseen. 60 miljoonalla tekisi jo paljon. Tiedotusvälineiden velvollisuus on kertoa, miten valtaa käytetään. Ilman kontrollia päättäjätkin saadaan uskomaan asioita, jotka eivät ole totta. Teoria ja käytäntö kun ovat eri asia. Tapahtuu Kulmilla Vanhusten viikko La klo 12 Oulunkylän ympäriajot. Lähtö Ogelin kauppakeskuksen pääoven edestä. Matkaa tehdään leppoisaan tahtiin polkupyörillä, potkulaudoilla, rullaluistimilla, lastenvaunuilla, rollaattoreilla tai jalkaisin. Reitin varrella tutustutaan alueeseen ja sen historiaan. Matka kestää noin tunnin ja soveltuu kaikenkuntoisille. Maaliintulokahvit nautitaan Oulunkylän Seurahuoneella pihalla. Järj. Oulunkylän Kansallisseura. Ti klo Tuo tullessas, vie mennessäs - Kustaankartanon kierrätyspäivä K-alasalissa. Samalla voit nauttia kupposen kahvia vapaaehtoisten kahvilassa. Ke klo Eva Borman mittaa maksutta verenpaineesi Kustaankartanon K-talon kabinetissa (K-talon d-porras) Ke alkaa kunnallisvaalien ennakkoäänestys ja jatkuu ti asti. Pohjois-Helsingin ennakkoäänestyspaikat ovat Oulunkylän, Maunulan ja Paloheinän kirjastossa. To klo Ogelin kirjaston Kirjastoklubi kokoontuminen. Klubi noin kahden viikon välein torstaisin klo Ti klo Kustaankartanon vapaaehtoisten te ta Kustaankammarissa (E-talo, b-porras). Aiheena muistisairaudet. Ilmoittautumiset mennessä Heli Mikkolalle puh tai sähköpostilla: heli. mikkola@hel.fi Su klo Wanhojen tekstiilien myyntipäivä HESY myy Marimekon tuotteita, pitsilakanoita ja -liinoja, Alueradiossa nuori haastateltava totesi tänään, että kyllähän rahaa aina on. Eri asia on, mihin ja miten sitä käytetään. Siinäpä fiksu nuori! Valitaan siis oikeat ihmiset tekemään oikeita päätöksiä. Lehden s. 10 esitellään omista kaupunginosistamme asetetut vaaliehdokkaat. Kunnallisvaalit ovat tärkeät vaalit. Älä vaan jätä äänestämättä! Kaija-Leena Sinkko Milloin voi äänestää? Kunnallisvaalien ennakkoäänestys alkaa keskiviikkona 17. lokakuuta ja jatkuu viikon ajan tiistaihin 23. lokakuuta saakka. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 28. lokakuuta. Vaalipäivänä äänestyspaikat ovat avoinna kello Ennakkoon voi äänestää mm. 44 postissa eri puolilla Suomea. Pohjois-Helsingin posteihin ei ole järjestetty ennakkoäänestystä. Ennakkoäänestyspaikat Pohjois-Helsingissä ovat Maunulan, Oulunkylän ja Paloheinän kirjasto. Ennakkoäänestyspaikassa voi äänestää kuka tahansa äänioikeutettu riippumatta siitä, missä hän asuu. Varsinaisena vaalipäivänä äänioikeutettu saa äänestää vain siinä äänestyspaikassa, joka on merkitty hänelle ennen vaaleja postitettuun ilmoituskorttiin. pöytäliinoja, retrokankaita yms. Os. Pitsilä, Mäkitorpanpolku 4 (käynti talon takaa). Ke klo 17 Kotikaupunki-kävely. Mäkitorppa -kotikaupunkipolun opastettu kierros, oppaana Pauli Saloranta, järjestää Oulunkylä-Seura. Su klo 9 20 Kunnallisvaalien varsinainen äänestyspäivä. Tieto äänestyspaikasta lähetetty kotiin. Su klo Iloiset kädet joululahjatalo Oulunkylän nuorisotalo Nuotassa, Kylänvanhimmantie 25. Paljon myyjiä, ihania tuotteita! Marttojen kahvio ja arpajaiset. La-su klo Oulunkylän srk:n kutomakerhon joulumyyjäiset Teinintien vanhalla kansakoululla Teinintiellä. Ke klo Käpygrillin runoilta. Dikter på båda språk, Svenska dagen 6.11., Käpylä, Osmontie 5 To 8.11.Ylipormestarin asukasilta Pakilan yläasteella La Oulunkylän kirjaston Pelilauantai. Kirjastossa voi pelata lauta- ja konsolipelejä. Kahvitarjoilu. Su Isänpäivä Ke klo Käpygrillin runoilta. P. Mustapää (Martti Haavio), Käpylä, Osmontie 5 To klo Kustaankartanon Palvelukeskuksen Joulumyyjäiset. Ilmoittautuminen alkaa ma klo 9 puh Su Pakila-Seuran 50-vuotisjuhlakonsertti ja vastaanotto Hyvän paimenen kirkossa La ilmestyy seuraava Oulunkyläinen Pohjoiset Esikaupungit -lehti ASUKASILTA & SYYSKOKOUS torstaina klo Seurakuntasali, Oulunkylän kirkko, Teinintie 10 Tilaisuuden alussa Timo Pokela esittää sanoin ja kuvin Oulunkylä-kokoelmastaan jotakin ennen julkistamatonta että hiukan tuttuakin. Illassa julkistetaan Vuoden 2012 oulunkyläinen -tunnuksen saaja. Varsinaisen syyskokouksen aiheina vuoden 2013 toimintasuunnitelma, talous ja luottamushenkilöiden valinta. Tilaisuudessa helppoa liittyä jäseneksi. Kahvitarjoilu. Kaikki tervetulleita! Oulunkylä-Seuran johtokunta Oulunkyläinen / Pohjoiset esikaupungit Numero 5/ Perustettu vuosikerta ISSN Painos kpl Oulunkylä-Seura Koskela-Seura Maunula-Seura Metsälä-Seura Pakila-Seura Paloheinän- Torpparinmäen kaupunginosayhdistys noin kpl jaetaan kotitalouksiin ja muussa jakelussa Painopaikka: Suomen Lehtiyhtymä SLY-lehtipainot Oy, Tuusula Päätoimittaja: Toimitussihteeri: Avustajat: Kaija-Leena Sinkko p , kaija-leena.sinkko@kolumbus.fi Laura Hari laura.hari@kolumbus.fi Raimo Anttila, Mauno Hari, Arvi Vuorisalo llmoitukset: Mauno Hari p , mauno.hari@kolumbus.fi Seuraavan numeron aineistot mennessä. (lehti ilmestyy la ) Kaija-Leena Sinkko Maanmittarintie 10 B, Helsinki kaija-leena.sinkko@kolumbus.fi Aineisto mielellään sähköisessä muodossa. Lehden teema: Joulunumero, joulun menot, lahjat ja herkut Jakeluhäiriön sattuessa ottakaa yhteys Suoramainontaan, puh

2 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 3 Piispa vieraili Pakilassa Piispa Irja Askola kävi tutustumassa Pakilaan. Hän halusi seurakunnan väen lisäksi tavata henkilöitä, jotka tuntevat pakilalaisten arkielämää. Piispan mukana tutustumiskäynnillä olivat myös lakimiesassessori Ritva Saario ja hiippakuntadekaani Reijo Liimatainen. Irja Askola totesi alkuun, että uuden piispan virkaan astumisen jälkeen piispa tekee yleensä alueensa seurakunnissa piispantarkastuksen. Tarkastus vie kuitenkin melkein koko viikon ja hiippakunnassani on 33 seurakuntaa. Olisi vienyt pitkän aikaa, ennen kuin olisin ehtinyt tutustua kaikkiin. Niinpä päätimme, että alkuun käyn tutustumassa seurakuntiin ja tarkastukset tehdään sitten tuonnempana. Pakilan vierailu oli hiippakunnan seurakunnista järjestyksessään jo 28. Piispan vierailusta myös Oulunkylään oli jo sovittu, mutta tilaisuus oli jouduttu siirtämään tuonnemmaksi. Piispan käynti käynnistyi puolilta päivin Tuomarinkylän kartanon ravintolassa. Keskusteluhetkeen oli kutsuttu osanottajia ihmiselämän eri taipaleilta. Kirkkoherra Leo Norja kuvaili piispalle Pakilan historiaa. Pakila-Seuran pj. Matti Enroth kertoi piispalle Pakilan myöhemmistä kehitysvaiheista. Pakilan ala-asteen rehtori Riitta Honkanen kertoi alueen kouluasioista ja päiväkoti Havukan johtaja Tiina Marjoniemi päiväkodeista. Pakilan musiikkiopiston rehtori Arja Ahlajoki kuvaili musiikkiopiston kehittymistä seurakunnan siipien suojasta valtion rahoittamaksi musiikkiopistoksi. Vanhusten kotihoidon ohjaaja Saara Tallila käsitteli alueen vanhusten kotihoidon tilannetta. Piispa oli halunnut tilaisuuteen myös alueen tiedotusvälineiden edustajia ja heitä edusti päätoimittaja Kaija-Leena Sinkko. Piispa Askola kiteytti käydyn keskustelun toteamalla, että monissa puheenvuoroissa esille nousivat arvokysymykset. Niitä pohdittiin päivän mittaan myöhemminkin Pakilan seurakunnan työntekijöiden kanssa Hyvän Paimenen kirkolla. Työntäyteisen päivän jälkeen vielä illalla piispa tapasi Pakilan seurakunnan luottamushenkilöitä ja työntekijöitä. Sähköinen lääkeresepti muuttaa apteekkiasiointia Sähköinen lääkeresepti (eresepti) on ollut käytössä kaikissa apteekeissa jo viime keväästä alkaen. Terveyskeskukset ottavat sen käyttöön vaiheittain. Oulunkylän terveysasema ryhtyy kirjoittamaan niitä potilaille alkaen. eresepti helpottaa asiointia apteekissa, lisää potilasturvallisuutta ja vähentää paperin käyttöä, kertoo proviisori Krista Merras Oulunkylän apteekista. Kun lääkäri määrää potilaalle lääkettä, hän kirjoittaa päätteellään sähköisen reseptin, joka tallentuu valtakunnalliseen Reseptikeskukseen. Potilas saa lääkäriltä paperisen potilasohjeen, jossa kerrotaan määrättyjen lääkkeiden nimet ja annosteluohjeet. Apteekissa katsotaan Reseptikeskuksesta mitä lääkkeitä potilaalle on määrätty ja hän saa lääkkeensä. Apteekkiin on otettava mukaan potilasohje ja Kelakortti (tai joku muu henkilöllisyystodistus). Lääkkeet saa ilman potilasohjettakin, mutta Kela-kortti on oltava mukana. Myöskään sairausvakuutuskorvausta ei saa ilman Kela-korttia. Lääkkeen kylkeen liimattavasta tarrasta potilas näkee kuinka kauan resepti on voimas- Krista Merras vakuuttaa sähköisen reseptin olevan potilaan kannalta turvallinen; sitä ei voi hävittää ja sen avulla on mahdollista välttää päällekkäistä lääkitystä. sa ja paljonko lääkkeitä on reseptissä saamatta. Lääkemääräys on yleensä voimassa vuoden. Jos potilas ei halua sähköistä reseptiä, voi hän pyytää lääkäriltä paperireseptin. Sen tietoja ei tallenneta Reseptikeskukseen. Potilaalla on mahdollisuus katsoa omia sähköisiä reseptejä internetin kautta ja tulostaa niistä yhteenveto. Se tapahtuu osoitteessa kohdassa Omien tietojen katselu. Kirjautumisen voi tehdä omilla verkkopankkitunnuksilla tai sähköisellä henkilökortilla. eresepti on turvallinen Krista Merras vakuuttaa sähköisen reseptin olevan potilaan kannalta turvallinen, sillä on tarkoin mää- ritelty kuka saa katsoa potilaan tietoja Reseptikeskuksessa: Lääkkeen määrännyt lääkäri saa katsoa reseptit, jotka hän itse on kirjoittanut. Hoitava lääkäri tai sairaanhoitaja voivat myös tarkastella muitakin potilaan sähköisiä reseptejä, jos potilas antaa suullisen luvan, hätätilanteessa ilman lupaakin. Apteekissa farmaseutti ja proviisori voivat katsoa potilaan sähköisiä reseptejä, kun hän hakee lääkkeet apteekista. Kukaan muu ulkopuolinen ei pääse tietoihin käsiksi. Jos joku muu hakee lääkkeen potilaan puolesta apteekista, hänellä pitää olla mukana potilasohje tai potilaan Kela-kortti. Niillä hän todistaa, että hänellä on oikeus noutaa lääkkeet. Kun potilaalle määrätty lääke on lopussa tai resepti on vanhentunut, potilas voi pyytää sähköisen reseptin uusimista terveydenhuollossa tai tarvittaessa myös apteekissa. Tarkempia tietoja ereseptistä saa sivustolta www. kanta.fi tai terveydenhuollosta ja apteekeista jaettavasta Näin käytät ereseptiä vihkosesta. MH Oulunkyläläiset huomio! Missä vanhat valokuvat ja muut aineistot viipyvät? Edellisessä lehden numerossa kerroimme, että OKARA-hanke etsii vanhoja Oulunkylää koskevia aineistoja ja valokuvia. Toistaiseksi keräys on tuottanut vain vähän tulosta. Näin täällä kotimaassa, mutta ulkomailla ollaan aktiivisia! Skotlannista Edinburghista posti toi Timo Pokelalle paksun kirjekuoren. Se sisälsi ennen näkemätöntä aineistoa 1940-luvun lopulta ja 1950-luvun alusta. Joukossa on vanhoja luokkakuvia ym. Lähes kaikkien kuvien henkilöt on yksilöity ainakin niiltä osin kuin asianomainen vielä muistaa. Kirjeen lähettäjä oli Vilma Siikanen, nykyisin Vilma Sutherland. OKARA-hankkeen työryhmä valmistelee kirjaa ja näyttelyä Oulunkylän kaavoituksen ja rakentamisen historiasta yhteistyössä Oulunkylä-Seuran, LC Oulunkylän ja Helsingin kaupunginmuseon kanssa. Kirja on tarkoitus julkaista vuonna 2014, jolloin myös näyttely järjestetään. Toimittamanne aineisto kuvataan ja palautetaan teille sen jälkeen. Jos kuvia ei haluta enää takaisin, ne tallennetaan Helsingin kaupunginmuseon kuvaarkistoon (valokuvat ym. kuva-aineistot) ja Helsingin kaupunginarkistoon (muut). On tärkeää tallentaa ja esitellä oman kaupunginosamme historiaa. Madonluvut oulunkyläläisille: On se kumma, kun emme saa sen vertaa itsestämme irti, että toisimme kortemme kekoon tärkeään hankkeeseen. Yhteyshenkilöt: Timo Pokela (Oulunkylä-Seura) Torivoudintie 1 B Helsinki puh timo_pokela@hotmail.com Raimo Anttila (LC Oulunkylä) Henrik Sohlbergintie Helsinki puh raimo.anttila@kotiposti.net Terveysaseman kuulumisia Oulunkylän terveysaseman remontti käynnistyi kesällä ja se jatkuu suunnitellusti aikataulussa, kertoo terveysaseman vs ylilääkäri Tiina Hetemaa. Remontti vaikeuttaa tuntuvasti terveysaseman työskentelyä. Remontin valmistuttua Koskelan terveysaseman henkilöstö siirtyy Oulunkylään. Silloin yhdistynyt terveysasema tarjoaa terveyspalveluja n asukkaalle 18 lääkäri-hoitaja -työparin voimin. Terveysaseman ylilääkäriksi tulee Koskelan nykyinen ylilääkäri Riitta Hietala. Hän ottaa uuden tehtävän vastaan toimien molempien terveyskeskusten ylilääkärinä. Asiakkaan kannalta merkittävä muutos tapahtui lokakuun alkupäivinä kun puhelinpalvelussa siirryttiin nk. takaisinsoittoon. Puhelinpalvelu toimii nyt seuraavasti. Kun asiakas soittaa terveysasemalle, puhelu menee puhelinvastaajaan ja terveydenhoitaja soittaa takaisin vielä samana päivänä. Terveysasema pyrkii siihen, että omahoitaja soittaisi takaisin, mutta aina se ei ole mahdollista. Vastaanottoaikoja pyritään saamaan viikon päähän, akuuttiaikoja saadaan samallekin päivälle. Kiireellisissä tapauksissa on soitettava yleiseen hätänumeroon 112. Uusi palvelujärjestelmä tulee helpottamaan asiakkaita, Tiina Hetemaa uskoo. Takaisinsoittopalvelu on otettu käyttöön aiemmin jo Maunulan ja Paloheinän terveysasemilla. Toinen merkittävä muutos on sähköisen reseptin käyttöönotto Terveysasemalla käynnin yhteydessä siitä annetaan potilaalle sekä suullista että kirjallista informaatiota. Tässä lehden numerossa on toisaalla kirjoitus sähköisestä reseptistä. Terveysasemalla määrätyt laboratoriokokeet voi otattaa Ogelin liikekeskuksen toisessa kerroksessa sijaitsevassa HUS-laboratoriossa. Käynti sinne on terveyskeskuksen puoleisesta päädystä. Laboratorio on auki klo ja toimii ilman ajanvarausta, lukuun ottamatta sokerirasituksia, jotka vaativat edelleen ajanvarauksen. MH Influenssarokotukset alkavat Riskiryhmien ilmaiset rokotukset kausi-influenssaa vastaan annetaan terveysasemilla ja klo ja Lisäksi rokotuksen saa lauantaina klo Myllypuron ja Laakson terveysasemilla. Ilmaisen rokotteeseen terveyskeskuksissa tai neuvoloissa ovat oikeutettuja 65 vuotta täyttäneet, 6-35 kuukauden ikäiset Maunulan keskustan bussipysäkki pois Maunulan keskustasta Pakilantiellä rakennustöiden vuoksi on poistettu käytöstä pysäkki Maunula (2236). Se on poissa käytöstä arviolta kahden vuoden ajan. Väliaikaiset pysäkkijärjestelyt ovat voimassa siihen asti. Pysäkkiä ovat käyttäneet linjat 22, 51, 52, 52A, 52V, lapset ja raskaana olevat naiset. Sen saavat myös henkilöt, jotka sairastavat kroonista sydän- tai keuhkosairautta, astmaa, diabetesta, munuaissairautta ja henkilöt, joiden vastustuskyky on heikentynyt. Lisätietoja saa terveysasemilta, terveyspalvelujen neuvonnasta (09)10023, terveyskeskusten internetsivuilta sekä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen sivuilta 62, 63, 66, 66A, 67, J61, 512, 512K, 516 ja 550. Etelä-Haagan suunnasta tultaessa lähin Maunulan keskustaa oleva Jokeri-linjan 550 pysäkki on Pirjontie. Oulunkylästä päin tultaessa Jokeri-linjaa varten on lisätty pysäkki Paanutie (2234). Se on väritykseltään muiden pysäkkien kaltainen, ei Jokeri-linjan sininen. Metsäpurontielle kääntyvät linjat 22, 62, 63 ja 66 ovat saaneet uuden, väliaikaisen pysäkin Maunulanmäki (2256).

3 4 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit ILOA PIMEYTEEN! SINKKISET TALOlyhdyt TANSKASTA alk. 13,90 Iloiset Kädet - joululahjatalo Käsityömyyjäiset Nuorisotalo Nuotassa (Kylänvanhimmantie 25) sunnuntaina klo Kortteja, koruja, sukkia, tonttuja, koreja, posliinia, enkeleitä, ym. ihanaa! Marttojen puffetti ja arpajaiset. Tervetuloa! Oulunkylän Seurahuoneella tapahtuu ma MLL -muskari (* Sosiaalityöntekijän matalan Äijä-ryhmä kynnyksen (huom! päivä vaihtunut!) Oulunkylän neuvontaa Seurahuoneella klo Äijät duunaa mm. mölkkyä, biljardia, sekä tapahtuu muuta itse kirjakahvilassa. Ei ajanvarausta. Larin Kyöstin tie 7 hiottua ohjelmaa. Keskiviikkoisin: Tiistaisin: Kalliolan Setlementin ylläpitämä Sosiaalityöntekijän Lasten kuviskerhot Ne-Rå neuvontapiste klo Vanhemman (* Neuvo, matalan kynnyksen *) Ilmoittautumiset Sosiaalialan korkeakouluopiskelijat lisätiedot neuvontaa klo auttavat Sinua sosiaaliturvaan käynnistymässä. ja Ilmoittautumiset: ti kirjakahvilassa. Ei ajanvarausta. palveluihin MLL -muskari(* liittyvissä asioissa Keskiviikkoisin: Askartelu Kulttuurikerho ja tuunaustunti Kalliolan Setlementin ke klo ylläpitämä - Ne-Rå museokäyntejä neuvontapiste klo Sosiaalialan korkeakouluopiskelijat kehityksen periaatteella. - auttavat elokuvia, Sinua sosiaaliturvaan yms. Lisätiedot: Tuo omat ehdotuksesi ja ja tule Kirjakahvila palveluihin liittyvissä asioissa. Maija hakemaan 6060 inspiraatiota asiantuntijoilta. avoinna : Askartelu ja tuunaustunti ti ja ke klo. ke ke klo Tulevia Korukurssi tapahtumia : Askartelu ja tuunaustunti kestävän Tule kehityksen inspiroitumaan periaatteella. MLL:n kirppis ja tekemään 21.3 klo omia koruja. Kahvi 0.50 eur Tuo omat ehdotuksesi Pöytävaraukset ja tule marikki@elisanet.fi Otamme vastaan Pulla tai hakemaan inspiraatiota Myyntipöydän myös helmiä asiantuntijoilta. hinta: ja muita korutarpeita. sämpylä 1.00 eur to MLL:n jäsenille 8e ja muille 10e. Aamukävely Tulevia tapahtumia Tähtihetkiä : Seurahuoneella MLL:n kirppis klo. ke klo kevyttä Pöytävaraukset kävelyä, marikki@elisanet.fi Tulevaisuusverstas ota työskentelyä. Myyntipöydän hinta: Tule mukaan ideoimaan halutessasi MLL:n jäsenille omat 8e sauvat Seurahuoneen ja muille 10e. tulevaisuutta ja toimintamuotoja. Tähtihetkiä Seurahuoneella ke klo Tulevaisuusverstas työskentelyä. Tule mukaan ideoimaan Seurahuoneen tulevaisuutta ja Oulunkylän Seurahuoneella tapahtuu Tiistaisin: Askartelu ja tuunaustunti kestävän Larin Kyöstin tie 7 Remontin vuoksi tiloja ei vuokrata toistaiseksi. Tervetuloa osallistumaan järjestettyyn toimintaan tai vaan viettämään aikaa! Biljardi ja ompelunurkkaus aukioloaikoina käytettävissä. VIIKKO-OHJELMA mukaan. Siltavoudintie 4 facebook.com/moisonkauppa Maijan toimintamuotoja. musatuokio - yhteislaulua - karaokea - levyraati Musatuokiot alkavat torstaina erovanhempien vertaistukiryhmä Kirjakahvila Camilla tai Laura avoinna : ti ja ke klo Tilojen varaukset ja tiedustelut: Katri Laaksonen puh Larin Kyöstin tie 7 Vanhemman Neuvo, erovanhempien vertaistukiryhmä käynnistymässä. Ilmoittautumiset: Camilla tai Laura Kahvi 0.50 eur Pulla tai sämpylä 1.00 eur Tilojen varaukset ja tiedustelut: Katri Laaksonen puh pe Perusta oma blogi Oletko miettinyt blogin perustamista? Kurssilla tutustutaan blogeihin, suunnitellaan ja toteutetaan oma ilmainen blogi. NUKKEKOTI-projekti Tule mukaan tekemään nukkekotia. Projekti aloitetaan retkellä Suomenlinnan Lelumuseoon Inspiroitumisen jälkeen päätetään oman talon teema ja aloitetaan työt. Voit tehdä myös omaa nukkekotia. Tarjoamme erilaisia vapaaehtoistehtäviä, työharjoittelu- ja palkkatukipaikkoja. Tällä hetkellä erityisesti haussa kädentaitojen osaaja. Asukastalon facebook sivulta ajantasainen ohjelma! Lisätietoja: Katri Laaksonen puh: Vihreän idyllin varjosta Hyvät oulunkyläläiset bästa åggelbybor! Hehkuttelisin vielä kuukauden takaisen kulttuuritapahtumamme Kyläjuhlan tunnelmilla, jolloin Ogelin pihalle syntyi bulevardi kahviloineen, puolueet ehdokkaineen olivat näyttävästi paikalla, kirkko kansan parissa, orkesteri soitti ja kuoro lauloi keskipäivällä ostarilla tulleiden iloksi. Syntyi kohtaamista ja vuorovaikutusta. Illemmalla Seurahuoneella esiintyi paikallisia taitajia ja onnistuimme valitsemaan päivän lopuksi pääesiintyjän, jonka ääressä perheetkin selvästi viihtyivät yhdessä illan pimentyessä. Kaupunginosajuhlassa vallitsi mukava henki, josta on suuri kiittäminen järjestelijöitä. Keskeisin niistä oli asukastalo Seurahuone, mutta kyllä seuralla ja muilla alueen yhdistyksillä ja tahoilla oli tärkeä osuus juhlan onnistumisessa. Tilaisuus oli päihteetön, yleisö käyttäytyi hyvin, josta poliisikin meitä kiitteli. Minä kiitän siitä yleisöä! Kunnallisvaaleissa valitsemme taas neljäksi vuodeksi koko joukon väkeä valtuustoon ja myös lautakuntiin päättämään miten kaupunkimme ja alueemmekin asioita hoidetaan. Mitä enemmän oulunkyläläiset ja sitä tuntevat ehdokkaat saavat ääniä, sitä parempi kau- Kenestä Vuoden 2012 oulunkyläläinen? Oulunkylä-Seura jakaa vuosittain tunnustuksen henkilölle tai ryhmälle, joka on huomionarvoisesti toiminut kaupunginosamme eteen. Ilmoita ehdokas perusteluineen, nimesi ja jokin yhteystietosi erwin. woitsch(at)kolumbus.fi tai seuran ilmoitustaulun postilaatikkoon Ogeliin mennessä. Vuoden Oulunkyläinen julkistetaan asukasillassa srk-salilla klo 18. Oulunkylän kaupunkipolut netissä Kantakylä: reitin pituus 5,5 km, kohteita 34 ja 7 tietolaatikkoa Veräjämäki: reitin pituus 4 km, kohteita 28 ja 4 tietolaatikkoa Mäkitorppa: reitin pituus 4,5 km, kohteita 27 ja 11 tietolaatikoita Tutustu ja tulosta oulunkyla/kaupunkipolku/ Oulunkylän srk:n Kutomakerhon J O U L U M Y Y J Ä I S E T lauantaina klo SUNNUNTAINA klo Osoite: Teinintie 8 B (vanha koulu), 2.kerros Myytävänä: - kauniita kangaspuissa kudottuja yksilöllisiä kudonnaisia - käsin tehtyjä joulukoristeita - kotitekoisia leivonnaisia Kahviossa: - ohrapuuroa sekahedelmäkeiton kera - kahvia, teetä, mehua - kotileivonnaisia Lista- ja pika-arpoja T E R V E T U L O A! punginosamme tulevaisuudelle. Ehdokkailta on syytä odottaa myös avarakatseisuutta ajatella koko kaupungin parasta sekä vuorovaikutustaitoja neuvotella toisten puolueryhmien ja vaikuttajien kanssa. Nostan yhden vaaleihin liittyvän paikallisen arvokysymyksen esille: jääkö Seurahuone asukastoimintaan remontin jälkeen, mikä on sosiaalivirastonkin tavoite, vai yksityistetäänkö se myymällä eniten tarjoavalle? Ei riitä että seura toimii talon turvaamiseksi ja saamiseksi pois mahdollisesti myytävien listalta, siihen tarvitaan poliittinen päätös. Päätökset tehdään arvojen pohjalta. Anna siis äänesi kuulua. Seuraan on liittynyt jälleen uusia jäseniä, jotka kokevat näin voivansa vaikuttaa asuinalueensa asioihin. Tärkein tehtävämme onkin kanavoida asukkaiden näkemyksiä esim. palveluista päättäjille, mutta myös toimia paikallisesti mm. viihtyisyyden puolesta. Seuran ensi vuoden toiminnasta päätetään syyskokouksessa to klo 18 srk-salilla. Samalla valitaan johtokunta sitä toteuttamaan. Illan aluksi raotamme myös Oulunkylän menneisyyttä. Tervetuloa mukaan! Lopuksi kutsun lukijat tutustumaan Oulunkylän nykyisyyteen ja historiaan opastetulla Mäkitorpan kotikaupunkipolulla ke , lähtö kirjastolta klo 17. Hyvää syksyä! Oulunkylän Seurahuoneen kellarikerros tyhjennettiin kokonaan elokuussa ja tutkimusavaukset on jo tehty. Rakennus on melko jyrkän mäen alaosassa joten salaojitukset ja perustukset on myös tutkittava. Jännityksellä odotammekin tutkimustuloksia joiden perusteella tehdään korjaussuunnitelmat. Näillä näkymin kellarikerros saadaan käyttöön ensi kesään mennessä mikäli kaikki sujuu niin kuin on suunniteltu. Asukastalon toiminta jatkuu pienemmissä tiloissa mutta se ei näy toiminnan määrässä! Taiteiden Yö ja Kyläjuhlat tapahtumista on toivuttu ja Asukastalolla palailtu normaaliin arkeen. Biljardi, ompelukoneet ja tietokoneet ovat edelleen asukkaiden käytössä aukioloaikoina. Erwin Woitsch Oulunkylä-Seuran pj. erwin.woitsch(a)kolumbus.fi Seurahuoneen syyskuulumisia oppaana Pauli Saloranta Lokakuun aikana saamme lisää kannettavia tietokoneita ja kameroita. Heti kun tarvikkeet on saatu aloitamme myös tietokone- ja valokuvauskurssit. Seuraa ilmoittelua. Blogikurssi alkaa jo 12.10, sinne voit tulla vaikka et olisi aiemmin blogia tai kotisivuja tehnytkään. Mielenkiintoisia kädentaitojen hankkeita on Nukkekotiprojekti joka alkaa Suomenlinnan Lelumuseoon tehtävällä retkellä. Nukkekotia varten otamme lahjoituksina vanhoja nukkekodin huonekaluja ja tavaroita. Asukastalon kahvilassa on hieno lasiovinen kaappi johon nukkekotia on tarkoitus alkaa rakentaa. Voit tulla mukaan juuri sen verran kuin haluat tai vaikka tekisit omaa nukkekotia. Nähdään Asukastalolla! MÄKITORPPA -KOTIKAUPUNKIPOLUN OPASTETTU KIERROS keskiviikkona klo lähtö Oulunkylän kirjaston edestä, kesto 2 3 h Tervetuloa arkkitehtuurin, luonnon, historian ja henkilöhahmojen ääreen! järjestää Oulunkylä-Seura yhteistyössä Oulunkylän Apteekin kanssa

4 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 5 Kiinteistönvälitykseen uusi toimintamalli Asunnot myyntiin tarjouskaupalla Omat kokemukset ja pitkäaikainen kiinteistöalan tuntemus panivat minut pohtimaan, että tarvitaan systeemin muutos. Kehittelemässäni Tarjouskaupassa ei synny tilannetta, että asunto menee halvemmalla, mitä joku toinen olisi ollut valmis maksamaan, Torpparinmäessä asuva kiinteistönvälityksen konkari Seppo Kinnunen kertoo. Asuntonsa myyntiin antaneet eivät aina ole olleet tyytyväisiä kiinteistönvälittäjän toimintaan. Myynti on saattanut sujua liian hitaasti tai välittäjä ei ole antanut riittävästi väliaikatietoja. Myös ostajilla on ollut kritisoitavaa. He ovat voineet valittaa, etteivät välittäjät osaa antaa tietoja asunnon tai alueen erityispiirteistä tai että esittelyajat ovat liian lyhyitä. Monesti on käynyt niin, että myynnissä ollutta asuntoa tiedustellessa on saanut vastauksen, että asunto on jo myyty. Tilanne on asunnon omistajan kannalta huono. Voisihan olla, että toinen asunnon ostamisesta kiinnostunut olisi tarjonnut korkeampaa hintaa. Omat kokemukset panivat pohtimaan Asuin Paloheinässä ja aloimme vaimoni kanssa etsiskellä alueelta suurempaa asuntoa. Löysimme sopivalta tuntuvan. Muistan, miten istuessamme pihakeinussa teimme välittäjälle tarjouksen. Tuntui turvattomalta kun emme tienneet mitä asunnosta oli tarjottu, vai oliko muita tarjouksia laisinkaan. Nostimme tarjoustamme ja saimme asun- Kiinteistönvälityksen uuden Tarjouskaupan kehittänyt Seppo Kinnunen on alan konkari. Viime vuonna ennen Houses4U Oy LKV:n perustamista hän toimi Kiinteistömaailman Sisä- ja Itä-Suomen aluejohtajana ja johtoryhmän jäsenenä. non, Kinnunen kertoo. Jäin miettimään tilannetta. En tuolloin tiennyt, miten paljon joku toinen oli asunnosta tarjonnut, koska se oli kiinteistönvälittäjän ja asunnon myyjän välinen, salainen asia. Jos olisin tiennyt, ehkä olisin tarjonnut vähän vähemmän. Tai ehkä se toinen ostaja olisi tarjonnut enemmän kuin me? Mietin voisivatko asunnosta tarjotut hinnat olla avoimesti kaikkien nähtävillä? Uusi tapa esitellä asuntoa Tarjouskaupassa asunnon omistaja pysyy koko myyntiprosessin ajan hyvin tietoisena CONTROL+ myynnin edistymisestä. Uudessa mallissa omistaja esittelee myös itse asuntonsa. Hanki ABLOY kodin keskuslukitus ABLOY -valtuutetulta lukkoliikkeeltäsi. Azor hälytysjärjestelmä pieniin kohteisiin SUOJAA, MITÄ PIDÄT ARVOKKAANA Azor gsm-hälytysjärjestelmä on helppokäyttöinen, langaton järjestelmä pieniin kohteisiin. Asennussarja sisältää kaiken tarvittavan. Järjestelmän päälle/pois -kytkentä tapahtuu pienellä kullekin käyttäjälle rekisteröidyllä tagilla. Lisäturvaa saa lisäämällä ilmaisimia. Tieto hälytyksistä siirtyy kätevästi gsm-puhelimeen. Paketti sisältää ohjausyksikön, liikeilmaisimen, taginlukijan, ovi auki -ilmaisimen ja Kodin 2 kpl tageja. keskuslukitus Hinta 500 ohjelmoituna Hinta voimassa asti. TURVAYKKÖSET OY Käskynhaltijantie Helsinki p Sillä tavalla varmistetaan, että ostaja saa yksityiskohtaista ja oikeaa tietoa asunnosta ja ympäristöstä. Meidän välittäjien tehtäväksi jää huolehtia asunnon myyntiin liittyvistä käytännön toimenpiteistä, Kinnunen evästää. Välittäjä huolehtii asunnon markkinoinnista, esittelyjen ilmoittelusta ja opastaa asunnon myyjää, miten esittelyissä toimitaan. Lisäksi välittäjä toimittaa omistajalle kaiken esittelyissä tarvittavan myyntimateriaalin. Esittelyn jälkeen välittäjä on yhteydessä ostajaehdokkaisiin, käy heidän kanssaan tarjousneuvottelut ja hoitaa kaupan teknisen toteutuksen, Tehostunut toiminta näkyy myös kilpailukykyisenä välityspalkkiona, Kinnunen kehaisee. Huimat huiviviikot! Nyt neulotaan huiveja ja asusteita. Tule tutustumaan mahtavaan valikoimaan ja ihastu! Paljon erilaisia röyhelöhuivilankoja alk. 4,80/50g Oulunkylän kampaamo Siltavoudintie 7, Hki Puh: Avoinna sunnuntaisin klo Sunnuntaisin sukkalangat lahjaksi 5 ostoksesta 1 etu/asiakas Lovikkalapasiin luonnonvalk. 100% villalanka Viking Naturgarn alk. 1,80/50g (muut värit 2,45/50g) Tule retkelle Lankamaailmaan! Soita ja sovi, ryhmille alennuksia! Pohjoismaiden parhaimmassa käsityöliikkeessä on aina edullista. Tuhansia kiloja lankaa, satoja värejä alk. 0,80/kerä. Lankaa kiloittain vielä halvemmalla! Liikekeskus Ogeli, Kylänvanhimmantie 29, Helsinki Avoinna ma pe 10 19, la 10 16, su 12 16, (09) Lankamaailma Tampere, Possijärvenkatu 1, Tampere (Lielahti), Lankamaailma Turku, Humalistonkatu 1 (Turun entinen posti), Turku, Nordea Pankki Suomi Oyj K Apteekkipalvelua ammattitaidolla Avoinna: ma-pe klo (18.00), la klo (14.00) Puh. (09) , fax (09) Käpyläntie 8, Helsinki * Ayurveda * Aromaterapia * Yrttiterapia * Kraniaalinen Osteopatia puh Koskettava Hoito Jutta Oels Luontaishoitola Donostia, Siltavoudint.5, Oulunkylä Tule laatimaan säästämisen kunto-ohjelma Hyvä suunnitelma antaa ryhtiä säästämiseen, olipa tavoitteesi mikä tahansa. Tule tutustumaan kolmiportaiseen kunto-ohjelmaan. 1. Säästä vararahastoon pahan tai hyvän päivän varalle. 2. Tee vaurastumissuunnitelma ja sijoita tai säästä kuukausittain. 3. Varmista eläkepäivien elintaso ja nauti elämästäsi. Varaa aika tapaamiseen konttorille saman tien. Soita (pvm/mpm) ma pe 8-20 tai pyydä yhteydenottoa osoitteessa nordea.fi. Helsinki-Oulunkylä, Helsinki-Käpylä Helsinki-Pakila nordea.fi PARTURI-KAMPAAMO OLYMPIA Koskelantie 54 P Teemme sen mahdolliseksi Kaikki hammas- ja hygienistipalvelut, myös särkyaikoina Hammas ogeli Avoinna ti-pe 9-17 la 9-13 ma suljettu Oulunkylän liikekeskus, 2. kerros Kylänvanhimmantie 29 A, Helsinki Puh. (09)

5 6 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Pohjoisen suurpiirin kaavat lokakuun alussa Uuden yleiskaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma ja työohjelma esitellään marraskuussa. Edellinen kaava oli vuodelta Tuusulantien kääntö Veturitielle on tärkeimpiä asioita. Tie nousisi nykytien yläpuolelle ja kiertäisi Duettotoimistotalon ja ratapihan päällä ennen huoltoasemaa Veturitielle. Pohjolankadun risteykseen tulisi moottoritieosuuden lopettava liikenneympyrä, kuten myös Mustan Pekan risteykseen. Itä-Pakilan siirtolapuutarha-alueille valmistellaan asemakaavan muutosta. Suunnittelualueeseen kuuluvat Pakilan siirtolapuutarha-alue, Klaukkalanpuiston ryhmäpuutarha-alue, Ärtin koulukasvitarha ja Vanhan Riihipellon eteläosa lähiympäristöineen. Luonnos sisältää noin 110 uutta mökkipalstaa. Kaavaluonnos ja muu valmisteluaineisto on esillä mm. Paloheinän kirjastossa. Keskustelutilaisuus on klo Pakilan siirtolapuutarhan kerhotalossa, Pakilan rantatie 2. Kaavan valmistelijat ovat tavattavissa klo 17 lähtien ja virastossa sopimuksen mukaan. Mielipiteet luonnoksesta pyydetään toimittamaan viimeistään Tavoite on esitellä kaavaehdotus ja luonnoksesta saatu palaute lautakunnalle jo joulukuussa 2012 Keskuspuiston keskiosan asemakaavaa koskevaa osallistumis- ja arviointisuunnitelmaa ja kaavaluonnosta käsiteltiin Pirkkolan uimahallilla 5.9. Ennen keskustelua suunnitelmia selostettiin yksityiskohtaisesti, aikataulusta ja liikennesuunnitelmia. Keskustelussa suunnittelijat vastasivat esitettyihin kysymyksiin. Esille nousivat mm. lumenkaatopaikka, Maunulan majan suojelu, Raide-Jokeri, koira-aitaus ja mopoilijoiden määrä Keskuspuiston alueella. Jokeri 2 alkanee 2014 Tuusulanväylän ja Yhdyskunnantien eritasoliittymän vaihtopysäkit Maunulan Kuusikkopolun ympäristön asemakaavaehdotus menee marraskuussa lautakuntakäsittelyyn. Alueelle suunnitellaan Maunulan yhteiskoulun ja matematiikkalukion laajennusta, uutta asuinrakentamista ja kevyen liikenteen reittien järjestelyä. Kahden kerrostalotontin rakennusoikeuden lisäys Suursuon ostoskeskuksen luoteispuolella on tutkittavana. Oulunkylässä Hirsipadontien kaava on edelleen valituskäsittelyssä. Ogelin ostoskeskuksen mahdollinen laajentaminen on kiinni mm. pysäköinnin riittävyydestä. Yksi mahdollisuus on tuoda liikenne kellariin rautatietunnelin luoteispuolelta. Raide-Jokerin pysäkin siirtoa samoille paikoille myös tutkitaan, jolloin ainakin hisseillä vaihto bussista junaan saadaan helpoksi. Yleiskaavan mukaisia Patolan uusia asuntoalueita lumenkaatopaikan tuntumaan aletaan suunnitella vuoden 2013 alussa. Torpparinmäen keskiosan asemakaava on hyväksytty valtuustossa. Alkuperäiset omakotitalot suojellaan. Omakotitonttien rakennusoikeudet korotetaan tonttitehokkuudesta 0,18:sta 0,25:een. Eteläisimmässä korttelissa tonttitehokkuus korotetaan 0,30:een. Lisäksi asemakaavan muutos mahdollistaa uusien pientalotonttien rakentamisen yleiskaavan mukaisesti Torpparinmäentien, Herastuomarintien, Viskaalintien ja Lainkaarentien varrelle. Ylätuvanpolun leikkipaikaksi rakennettu yleisen rakennuksen tontti muutetaan nykykäytön mukaisesti puistoksi. Yleiskaavan mukaisia Patolan uusia asuntoalueita lumenkaatopaikan tuntumaan aletaan suunnitella vuoden 2013 alussa. Oulunkylä-Seura vastusti uusien talojen rakentamista Patolan metsäalueelle. AS suunnitellaan Jokeri 2 -bussilinjaa varten. Paloheinään päättyvän tunnelin rahoitus on tiettävästi ongelmallinen, mutta liikennöinnin oletetaan edelleen alkavan vuonna Pakilan musiikkiopisto juhlii 30-vuotista toimintataivaltaan juhlivan Pakilan musiikkiopiston päärahoitus muodostuu lakisääteisestä valtionosuudesta ja Helsingin kaupungin toiminta-avustuksesta. Yksityisen musiikkiopiston ylläpitäjänä toimii Pakilan Musiikkiopistoyhdistys ry. Tavoitteenamme on kehittää valmiuksia musiikin harrastamiseen, esittämiseen ja myös alan ammattiopintoihin, opiston rehtori Arja Ahlajoki kertoo. Opisto-asteen opetusta järjestetään pääsääntöisesti kouluikäisille nuorille, mutta meillä on myös musiikkileikkikoulu ja soitinvalmennusosasto alle kouluikäisille lapsille. Otamme myös aikuisopiskelijoita joko perustason tai musiikkiopistotason opinto-ohjelmaa tekemään, Ahlajoki kertoo. Juhlintaa kokonaisen viikon verran Pakilan musiikkiopiston juhlaviikko käynnistyy sunnuntain isänpäivän messulla klo 11 ja päättyy palkitun pianistin Anne Kaupin konserttiin Pakilan Hyvän Paimenen kirkossa. Ohjelmaa riittää. Tässä muutamia makupaloja. Maanantai aloitetaan klo 9 11 päiväkotilasten kanssa Vaari rokkaa -konsertilla. Klo 18 on Kitaristien olympialaiset. Tapahtumapaikkana molemmissa on musiikki- Ogeli-klubin katsaus Rakennusalan yleiset sopimusehdot taloyhtiöille ongelmallisia Rakennusurakan yleiset sopimusehdot (YSE) valmisteltiin 15 vuotta sitten. Vaikka ehtoja sovelletaan hyvin laajalti rakennusalalla, osa ehdoista on jopa kohtuuttomia. Yksi puute liittyy takuu- ja vastuuaikoihin. Jos uusien putkien oletettava elinkaari on vuotta, YSE-ehtojen mukainen takuuaika on vain kaksi vuotta. Takuuaika ei ole oikeassa suhteessa monenkaan hankkeen kustannuksiin, laatuun ja laajuuteen nähden. Sopivana takuuaikana perustellusti voidaan pitää 10 vuotta. Vaikka YSE ehtojen mukaan urakoitsijalla on tietty vastuu myös takuu- opiston Sali. Tiistai on omistettu Iiro Rantalalle. Iiron iltapäivässä klo Iiro Rantala soittaa ja tarinoi musiikkiopistolla. Keskiviikkona on musiikkiopiston Juhlakonsertti klo 19 Pakilan kirkossa. Torstai on teemoitettu ikääntyneemmille. Klo opistolla on Senioreiden virkistyspäivä. Seppo Hovi tuo mieleen menneitä sotaajan lauluilla. Perjantaina musiikkitarjontaa on uuden ja vanhan musiikin ystäville. Pakilan nuorisotalolla on klo 18 bändi-ilta ja klo 19 Pyhän Laurin kirkolla Vanhan musiikin konsertti. Lauantaina ohjelmaa riittää sekä Oulunkylän että Pakilan kirkolle. Kello 16 Oulunkylässä on Huilujen iltapäivä ja klo 17 Pakilassa Laulujen ilta. Sunnuntaina juhlaviikko huipentuu ansioituneen pianistin Anne Kaupin konserttiin Pakilan kirkossa klo 18. Lisäksi musiikkiopisto vierailee konsertein mm. omaishoitajien tiistaikahvilassa , Kustaankartanossa ja Pakila-kodissa ajan jälkeen, vastuu kuitenkin koskee vain sellaisia virheitä, jotka johtuvat kokonaan tekemättä jätetyistä työsuorituksista tai urakoitsijan törkeistä laiminlyönneistä. Tilaajan on silloin näytettävä toteen virheiden olemassaolo ja se yhteys urakoitsijan toimintaan. Vastuu päättyy kuitenkin, kun kymmenen vuotta on kulunut rakennuskohteen vastaanottamisesta. Sen jälkeen urakoitsijalla ei ole mitään vastuuta, vaikka kohteessa havaitaan mitä tahansa virheitä ja puutteita. Myös myöhästymisseuraamukset ovat oma ongelmansa. Urakoitsijalla on usein kiire aloittaa uusi Ligetin Etydit nostavat hänet historian kaikkien parhaimpien säveltäjien joukkoon. Konserttiin valitsemani teokset ovat kauniita. Tähän mennessä kaikki ovat pitäneet Ligetistä, jopa lapset, pianisti Anne Kauppi kertoo. Huippuesiintyjät Palkittu pianisti Anne Kauppi soittaa sunnuntaiillan konsertissaan Ligetin ja Chopinin Etydejä. Kauppi on saanut apurahat Wihurin rahastolta ja valtion säveltaidetoimikunnalta Ligetin musiikin esittämistä ja Ligetin kaikkien 18 pianoetydin levyttämistä varten. Ligetin etydejä ei ole soitettu konserteissa juuri ollenkaan Suomessa. Iiro Rantalaa on muistettu kahdesti Deutsche Phono-Akademien Echopalkinnolla. Viime marraskuussa hän sai palkinnon vuoden parhaasta jazzlevystä, ja tänä vuonna hänet palkittiin vuoden parhaana kansainvälisenä jazzpianistina. Opisto sijaitsee itä-pakilan pienteollisuusalueella osoitteessa Ohrahuhdantie 2 A. Lisätietoja puh ja verkosta urakka vaikka jättämällä edellinen keskeneräiseksi. YSE:n mukaan urakoitsija joutuu maksamaan viivästyssakkoa jokaiselta päivältä, jonka urakka viivästyy sovituista ajankohdista. Viivästyssakon suuruus on vain 0,05 prosenttia arvonlisäverottomasta urakkahinnasta ja se lasketaan enintään 75 työpäivältä. Jos urakkahinta on esimerkiksi euroa, viivästyssakko on 25 euroa työpäivältä ja sakko enimmillään euroa. Se on vain 3,75 % urakkahinnasta käytännössä olematon. Viivästyssakot eivät motivoi urakoitsijoita noudattamaan sovittuja aikatauluja, vaan esimerkiksi kylpyhuoneiden korjaus jätetään helposti keskeneräisiksi, rappaukset viimeistelemättä ja kaivutyöt peittämättä. YSE ehdoista voidaan teoriassa poiketa sopimalla niistä toisin urakkasopimuksen liitteessä. Kiinteistö- ja asunto-osakeyhtiöiden urakoissa urakoitsijoiden valmius muuttaa painettuja ehtoja on kuitenkin hyvin vähäinen. Siksi rakennusalalla sovellettavat sopimusehdot, YSE mukaan lukien, pitää päivittää taloyhtiöiden kannalta kohtuullisiksi. Pentti Vähäkuopus Ogeli-Klubi ry:n pj pentti@vahakuopus.fi

6 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 7 Kyläjuhla toi eloa ja värikästä tunnelmaa Oulunkylään SIGNE SUVINOMM Jukka Poika & DJ Andorin esiintyminen hämärtyvässä illassa viritti niin lapset, nuoret kuin aikuisetkin innostuneeseen juhlatunnelmaan Maexmontaninpuistossa. Kyläjuhla kokosi oulunkyläläisiä yhteen puolilta päivin Ogelin ja terveysaseman väliselle Seurahuoneella eivät letutkaan loppuneet ja katu muuttui iloiseksi kohtauspaikaksi. ERWIN WOITSCH Helsingin Työväen orkesteri piristi sävelin niin jousisoitinten kuin puhaltimienkin voimin päivää Ogelin liikekeskuksen ja terveysaseman välisellä aukiolla, joka osoittautui akustiikaltaan hyväksi. aukiolle sekä illemmalla Seurahuoneelle ja sen viereiseen puistoon. Päivän aloitti runoruiskeella Martti Mäkelä, seurakunta jatkoi hartaushetkellä, yleisö osallistui lauluin, Helsingin Työväen orkesterin säestäessä konserttinsa aluksi. Puolueet esittäytyivät kunnallisvaalien merkeissä puheenvuoroin ja telttapistein, Martat järjestivät kahvilan, partiolaiset askartelupisteen, työväenopistossa toimi kirjoituspaja. Lähiöliikuttaja yhteisjumpautti, Bella Canta yhtye lauloi ja WPK:n autoa esiteltiin. Tunnelma oli vilkas ja sateet poissa. Seurahuoneella esiintyivät Klaus Järvinen ja Oulunkylä Band, Ogeli Tähti -kilpailun osallistujat, tanssiryhmä Young of Hearts, Psilo-yhtye sekä Iitu ja Jaakko. Kirjaston katutaidebussi Buli hipoi kävijäennätystä. Illan pääesiintyjä Jukka Poika & DJ Andor sai runsaasti kuuntelijoita paikalla. Järjestelyistä vastasivat Asukastalo Seurahuone, Oulunkylä-Seura ja lukuisat muut alueet yhdistykset ja tahot. Kävijöitä oli paljon ja yleisö käyttäytyi hyvin eikä järjestyshäiriöitä ollut. Kyläjuhlassa eri-ikäiset viihtyivät yhdessä, hyvä tunnelma oli omiaan kohottamaan kaupunginosan viihtyvyyttä. Oulunkylän demareilla 90-vuotisjuhlat YIT palkitsee 100 ehdotusta Oulunkylän Sosialidemokraattien 90-vuotisjuhlia vietettiin syyskuun viimeisenä päivänä Käpylän työväentalolla runsaan juhlayleisön voimin. Juhlapuheen piti eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma. Oulunkylän menneitä aikoja muistelivat Jacob Söderman ja Matti Hara. Myös kuntavaaliehdokkaat pääsivät esittäytymään. Juhlan juontajana toimi Sara Paavolainen. Yhdistys perustettiin maaliskuussa 1922 ensimmäisten Oulunkylän itsenäisenä kuntana pidettyjen kunnallisvaalien jälkeen. Noissa vaaleissa sosialidemokraatit saivat 5 paikkaa 18-paikkaiseen valtuustoon. Yhdistys on toiminut aktiivisesti Oulunkylän kehittämiseksi. Demarit olivat perustamassa mm. Oulunkylä-Seuraa. Vaikuttamisen piiri on ollut laaja. Aktiivisesti toimineita yhdistyksen jäseniä on vuosien varrella ollut paljon. Heistä mm. Oulunky- Oulunkylän Sosialidemokraattien 90-vuotisjuhlille osallistui näyttävä joukko entisiä ja nykyisiä yhdistyksen jäseniä. Kuvassa vas. Helsingin sd-piirin toiminnanjohtaja Hanna Isbom, selin kameraan istuu Reino Paasilinna, jonka taakse kuvassa jää toisella puolen pöytää istunut Jacob Söderman. Hänen vieressään Eero Heinäluoma ja oikealla Kari Lehtola. län asioissa vaikuttaneista mainittakoon Eero ja Yrjö Rantala ja Helsingin kunnallispolitiikasta Kari Lehtola ja Sara Paavolainen. Valtion tasolla STM:n kansliapäällikkönä oli pitkään Kari Puro ja Euroopan tasolla EU-parlamentissa monta kaut- ta työskennellyt Reino Paasilinna. Mm. terveydenhoitoon ja seurakunnan toimintaan liittyvissä tehtävissä ovat ahertaneet Aino ja Paavo J. Paavola. Helsingin kaupungin vapaaehtoistyön neuvottelukunnan pj:na ja HUS:n psykiatrian lautakunnassa on toiminut Antti Karila. Yhdistys kokoontui aikoinaan vanhalla VPK:n talolla Jokiniementiellä. Oma tila Teinintien varrella otettiin käyttöön Sinne vanhasta armeijan parakista talkoilla kunnostettu Maja oli käytössä vuoteen 1972 asti, kunnes kaupungin tontin vuokrasopimus päättyi ja rakennus purettiin. Yhdistyksen kokouksissa käy nykyisin säännöllisesti toistakymmentä henkilöä. Kokouksia pidetään kesäkautta lukuun ottamatta kuukausittain. Nyt kokouksia pidetään kaupungin kiinteistössä Hirsipadontie 2:n kerhotiloissa. Kokouksissa käydään kirpakkaa keskustelua ajankohtaisista asioista. Tervetuloa vaihtamaan mielipiteitä, 90-vuotiaan yhdistyksen pj. Ilkka Tynkkynen toteaa. YIT on rakentanut suomalaista yhteiskuntaa 100 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi yhtiö haluaa tehdä 100 hyvää tekoa kiitokseksi menneistä vuosista. Myös YIT:n työntekijät osallistuvat hyvien tekojen tekemiseen mm. verta luovuttamalla ja vapaaehtoistyötä tekemällä. Ehdota hyvän teon vastaanottajaksi voittoa tavoittelematonta yhteisöä, yhdistystä, järjestöä, oppilaitosta, päivä- tai vanhainkotia jne. Hyviä tekoja voivat olla esimerkiksi pienet korjaukset, erilaisissa tehtävissä avustaminen, luentojen pitäminen tai vaikkapa tietokoneen käytön opastus. Lähetä ehdotukset heti, vaikka hakemuksia otetaan vastaan vuoden loppuun asti. Esivalittujen ehdotusten joukosta toteutetaan 100 tykättyä ja ensimmäisten toteuttaminen käynnistyy jo syksyllä. YIT:n kampanjasivut

7 8 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Vanhustenhoito Paljon puhetta, vähän villoja Vanhustenhoidosta on puhuttu paljon viimeiset parikymmentä vuotta. Vaikka ongelmat tunnustetaan, paljoa ei ole saatu aikaan. Päättäjät ovat kuunnelleet sujuvasti ja lupailleet parannusta. Toivottavasti kunnallisvaalien jälkeen uudet valtuutetut ryhtyvät sanoista tekoihin. Vanhuskeskustelun aloitti jo yli 15 vuotta sitten viisi vanhaa naista, jotka kiertelivät vanhainkodeissa. Julkisuus toi vuonna 1998 Taru Jaakonkarin, Brita Heikkilän, Eeva Jokisen, Marjatta Laitilan ja Irmeli Pokelan Ihmisarvoisen vanhuuden puolesta -ryhmälle naistoimittajien Kellokas-palkinnon. Ja kolme vuotta myöhemmin vanhuksille STM:n hyvän hoidon suositukset. Kun ne eivät tuottaneet tulosta, prof. Sirkka-Liisa Kivelä pantiin kartoittamaan, missä mennään. Hänestä tuli Naistoimittajien Kellokas vuonna Kivelä totesi, että vanhuksia hoidetaan meillä paikoin huonommin kuin kotieläimiä. Uusi vuonna 2008 annettu hyvän hoidon suositus ei korjannut tilannetta ja kansalaisten valitus jatkui. Vanhasen hallitus käynnisti vanhuslain valmistelun. Se ei ollut oma idea, koska ensimmäinen vanhustenhoitolain luonnos esiteltiin jo vuonna 1974 Sorsan ykköshallituksessa. Tuolloinen lakiluonnos sisälsi suunnilleen kaikki samat asiat, mitä ensi kesänä voimaan tulevaksi aiottuun lakiin on kaavailtu. Kataisen hallituksen esitys vanhuspalvelulaiksi tuodaan eduskuntaan loka- Orvokki Jokinen Vanhukset ovat voimavara eivät pelkkä menoerä. Lähihoitaja Helsingistä Oulunkylän oma tekijänainen valtuustoon 209 Oulunkylän Kansallisseuran puheenjohtaja Yleisten töiden lautakunnan varajäsen Kolmannen polven oulunkyläläinen Neljännen polven oulunkyläläisen äiti Omaishoitaja, lähiliikunnan ystävä Oulunkylän vihreän idyllin ja lapsiperheiden asialla 22 Ilmoituksen maksaja ehdokas itse kuun aikana. Tarkoitus on, että laki tulee voimaan ensi heinäkuussa. Vanhuslakia on kehuttu ja kritisoitu. Kaikki eivät ole hyväksyneet lakiluonnokseen kirjattuja hoitajamitoituksia. Kiivaan väännön jälkeen mitoitukset poistettiin, mutta jos nykyiset hyvän hoidon suositusten mukaiset hoitajamäärät eivät ole käytössä kaikissa laitoksissa vuoteen 2015 mennessä, hallitus määrää mitoituksista asetuksella. Meidän helsinkiläisten kannalta lain anti jää vähäiseksi. Mitä mieltä Helsingin neljän suurimman valtuustopuolueen vanhusasioista tietävät ovat vanhustenhuollon tilasta ja tulossa olevasta uudesta laista, selviää alla olevista haastatteluista. Painotuseroja löytyy, vaikka kaikki ovat sitä mieltä, että eniten kohennusta Helsingissä tarvitaan vanhusten kotihoitoon. TUKEA NUORTEN LAPSIPERHEIDEN JA IKÄIHMISTEN ARKEEN Itse maksettu Annonsen betald av EW 944 ERWIN WOITSCH 128 opettaja Oulunkylä-Seuran puheenjohtaja Arbis direktion Valtuustoon tarvitaan kaupunginosien tuntemusta ja yhteistyökykyä! Sirkku Ingervo erityisopettaja, opinto-ohjaaja sosiaalilautakunnan pj. kaupunginvaltuutettu, KÄPYLÄ Ympäristö, tasa-arvo, koulutus, lähidemokratia, sosiaalinen vastuu ovat minulle tärkeitä teemoja. Lähihoitaja Orvokki Jokinen (vas) Tunnen yksityistettyjen palvelujen kääntöpuolen En kannata kunnan palvelujen ulkoistamista. Tutustuin asiaan ollessani yksityisen palveluksessa. Yksityiset hoitolaitokset keskittyvät vain voiton haalimiseen, Orvokki Jokinen (vas.) kertoo. Hän työskentelee lähihoitajana Kustaankartanossa. Lisäksi Orvokki on Kampin Palvelutalon hallituksessa. Vanhustenhoitoon tarvitaan lisää vakinaisia virkoja. Nyt toimintaa pyöritetään paljolti sijaisilla. Hoitajamitoitus olisi saanut toteutua heti eikä myöhemmin. Hoitajia on liian vähän ja järjestelmä haavoittuvainen. Kokoomus vesitti uuden vanhuspalvelulain hoitajamitoituksen. Mitoituksista pitäisi säätää laissa, muuten ne eivät toteudu koskaan. Hoitajia pitäisi olla minimissään 5, maksimissa 7 kymmentä hoidettavaa kohti, jos hoitajat joutuvat tekemään myös keittiötyöt ja osallistumaan vaatehuoltoon niin kuin nyt, osittain siivoamaankin. Niin kauan kuin vanhus pärjää kotona, koti on parempi. Sitten kun ainoa omainen on hoitaja, joka VM Sanna Vesikansa (vihr) Hoitajaminimi ehdottomasti tarpeen Sanna Vesikansa (vihr) on kaupunginvaltuutettu ja sos.lautakunnan jäsen, toisen aikuispalveluiden muutoksenhakujaoston pj. ja nyt virastojen yhdistyessä muutosta valmistelevan kaupunginhallituksen sos.- ja terv.jaoston varajäsen. Hän asuu Pakilassa. Vanhuspalvelulain säätämisellä mennään Vesikansan mukaan oikeaan suuntaan, kun kunnat velvoitetaan hoitoon tarpeen mukaan. Vanhukselle oma vastuutyöntekijä on myös hyvä. Laki näyttää Vesikansan mukaan suuntaa, mutta ei yksin riitä. Hoitajamitoituksista pitää säätää laissa. Ehdoton minimitaso on oltava. Mitoitukset ratkaisevat vain osan vanhustenhuollon epäkohdista. Kuinka monta hoidettavaa yhtä hoitajaa kohti on, riippuu hoidettavien kunnosta. Hoitotyötä tehdään kolmivuorotyönä. Viisi-kuusi hoitajaa voi riittää, jos hoidettavilla on toimintakykyä. Vuodepotilaille ja vakavasti muistisairaille hoitajia tarvitaan seitsemästä kahdeksaan. nopeasti piipahtaa tuomassa lääkkeet tai kylvettämässä, ei voida enää puhua laadusta. Hoitajilla on liian Orvokki Jokinen Yksityinen palvelutuotanto täydentää hyvin kunnallista, mutta suurta ulkoistamisintoa minulla ei ole. Osa tehtävistä on luontevaa ulkoistaa. Esim. järjestöt ja yritykset voivat tuottaa monia erikoisosaamista vaativia tai vertaistukeen perustuvia palveluja paremmin ja tehokkaammin kuin kunta. Helsingin vanhustenhoidossa hyvää on mm. monipuolisten vanhustenkeskusten idea. Parannettavaakin on paljon. Hoitoketjut on saatava kuntoon, oikeanlaisia laitospaikkoja heille, jotka eivät pärjää kotona, omaishoidettaville lisää lyhytaikaisia paikkoja, jonot pois päivätoiminnasta ja kotihoitoon lisää aikaa, Sanna luettelee. Kotihoito on pilkottu kiire eikä heitä ole riittävästi Helsingissä. Laitoshoitoakin on liian vähän. Pohtia sopii, onko se oikeanlaista, juuri sitä, mitä vanhukset tarvitsevat. Laitoshoidossa pitäisi olla pienempiä, kodinomaisia yksikköjä. Kotihoidossa olen nähnyt vanhuksia, jotka ehdottomasti kuuluisivat laitoshoidon piiriin. Hoitopaikkoihin on pitkät jonot. Eniten kohennusta tarvitsee vanhusten kotihoito. Kotihoitajille on annettava aikaa ulkoilutuksiin, virikekäynteihin jne. Ei olisi niin paljon terveyskeskuskäyntejä eikä sairaalarallia. Vanhukset pärjäisivät pidempään kotona. Muistisairaita vanhuksia on paras hoitaa pienryhmäkodeissa, turvallisissa oloissa, missä on tarpeeksi hoitajia. Helsingissä hoidetaan vanhuksia vanhoissa remontin tarpeessa olevissa taloissa. Monet niistä eivät sovellu vanhusten hoitopaikoiksi, koska siellä on portaita. Vanhuksille pitäisi taata esteetön kulku. Olen käynyt keikalla paikassa, josta päiväkoti lopetettiin homevaurioiden vuoksi, mutta kotihoito toimii edelleen näissä tiloissa. Kaipa se niin on, että eihän hoitajilla ole niin väliä, hehän ovat koko ajan kentällä Sanna Vesikansa tehokkuuden nimissä. Yksi tuo ruuan, siivoussetelillä saa siivousta, kauppakassipalvelulla ruokaa kaupasta, kotihoito vain piipahtaa nopeasti. Tällainen tehokkuusajattelu ei ole sosiaalisesti kestävä malli. Hoitajista on pulaa. Olen selvittänyt sitä työssäni Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksessa. Pääkaupunkiseudulle tarvitaan kipeästi lisää opiskelupaikkoja hoitoalalle. Työperäistä maahanmuuttoa on myös edistettävä ja maahanmuuttajien kielikoulutusta parannettava. Kun työolot saadaan kuntoon, ala voi houkutella muihin töihin ja ulkomaille siirtyneitä koulutettuja hoitajia, Vesikansa toteaa.

8 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 9 Veteraaniasiamies Merja Eklund (kok) Käytännön systeemit saatava kuntoon Helsingin vanhustenhoito on veteraaniasiamies Merja Eklundin (kok.) mukaan monin paikoin korkeatasoista. Kotihoitoon ikääntyneiden avuksi tarvittaisiin hoitajia tai henkilökohtaisia avustajia. Merja on sairaanhoitaja ja asuu Pikku Huopalahdessa. Me nuoremmat toitotamme, että mahdollisimman pitkään kotona. Kun tulee laitoshoidon tarve,sinne pitäisi päästä. Hoitopaikkoja ei kuitenkaan ole riittävästi. Meiltä puuttuu myös toipilaspaikkoja sairaalasta kotiutettaville. Arki on tehty ikääntyneille hankalaksi. Pankkiasiat ovat tietokoneen takana ja muovirahan käyttö vaikeaa. Siksi vanhuksille tarvitaan sosiaalihoitaja. Jos asiat pitää asettaa tärkeysjärjestykseen, satsaisin ensinnä vanhusten kotihoitoon. Kotihoitoon pitäisi määrätä tietty hoitajatyöpari, ei koko tiimiä. Suuressa ryhmässä kukaan ei oikeasti ehdi hoitaa vanhuksen asioita. Muistisairaan vanhuksen olisi parasta asua tutun omaisen kanssa. Jos hänellä ei ole läheistä, yksi mahdollisuus on ryhmäkoti. Omaishoitajalle pitää järjestää tukea kotiin, terveystarkastus ja mahdollisuus päästä Kelan kuntoutukseen. Pidän uutta vanhuspalvelulakia liian yksipuolisesti laitoshoidon mitoitukseen painottuvana. Hoitomitoitussuositus on hyvä. Lähtökohtana pitää olla vanhuksen hoidon tarve. Tarpeenmukainen hoito on muuta kuin keskiarvoinen luku. Laitoksissa on eritasoisia vanhuksia. Vaikeissa tilanteissa esim. Ruotsissa on ylimääräinen hoitaja potilaan luona koko ajan. Olen todella huolissani laista, joka onkin vain laitoslaki. Lain pitäisi sisältää ikääntyneiden kotona selviytymisen ja henkilökohtaisen avustajan saannin edes kerran kuussa tai viikossa. Vertaa vammaisten oikeuksia vammaispalvelulaissa. Kotona olevien turvaan tarvitaan käytännön Merja Eklund samoin palvelusetelijärjestelmää. Jos palveluita pitää ostaa ulkopuolelta, mieluummin kolmannen sektorin palvelutuottajilta ja pieniltä yrityksiltä, mutta ei suurilta monikansallisilta. Attendon kaltaiset eivät maksa veroja Suomeen ja hyödyttävät vain ulkomaisia osakkeenomistajiaan. Helsingin vanhusten hoisysteemit kuntoon. Laitoksessa henkilöstömäärä voi vaihdella viikosta ja kuukaudesta toiseen tilanteen mukaan. Ryhmäkodissa kymmentä vanhusta kohti riittää 1-3 hoitajaa vuorossa. Aamuaskareissa enemmän, mutta yöllä kymmenen vanhuksen kanssa pärjää yksi hoitaja osastolla. Vuodeosastolla aamussa pärjää 2-3 ja illassa 2-1 hoitajaa - riippuen siitä millaisia toimenpiteitä on tarve suorittaa. Ostopalveluja tarvitaan. Mikäli kunta ei voi tarjota riittävää hoitotasoa, hoitopaikka pitää ostaa yksityiseltä samalla tavoin mitä Helsingissä on tehty esimerkiksi hammastenhoidossa. Terveydenhoitaja Sinikka Vepsä (sd) Hoitajamitoitukset tarpeen, ulkoistaminen ei Syystien vanhustenkeskuksen dementiaosaston osastonhoitaja Sinikka Vepsä (sd) on tehnyt töitä myös Helsingin kotihoidossa keikkatyöntekijänä. Hän pitää itseään julkisten palvelujen puolustajana eikä pidä yksityistämistä järkevänä. Sinikka asuu Puistolassa. Uusi vanhuspalvelulaki on todella tärkeä. Toivon, että asetukset toteutuisivat esitetyssä muodossa mahdollisimman pian myös käytännössä. Hoitajamitoituksesta pitäisi säätää lailla. Esitetyistä kertoimista 0,8 on paras, koska hoitajat tekevät kolmivuorotyötä. Tähän mitoitukseen ei saisi laskea mukaan esimiehiä eikä hoitoapulaisia. Vuorotyössä 0,8 mitoitus tarkoittaa käytännössä enimmillään kolmea hoitajaa aamuvuorossa ja kahta hoitajaa iltavuorossa ja lisäksi yhtä hoitajaa yövuorossa. Muistisairaiden ja paljon hoitoa vaativien asukkaiden kohdalla tuo määrä ei ole paljon, Sinikka selvittää. En kannata kuntapalveluiden ulkoistamista. Kunnallista vanhustenhoitoa ja palveluita pitää kehittää, Sinikka Vepsä dossa on paljon parantamisen varaa. Hoitopaikkoja ei ole riittävästi. Kotona asuu yksin paljon muistisairaita ja huonokuntoisia vanhuksia eikä kotihoito pysty vastaamaan heidän tarpeisiinsa. Siksi satsaisin ensinnä vanhusten kotihoitoon. Palkkaisin lisää ammattitaitoisia hoitajia. Rakennuttaisin lisää kunnallisia palvelutaloja, vanhustenkeskuksia ja muistisairaiden asukkaiden ryhmäkoteja. Muistisairaiden kannalta parhaita hoitopaikkoja ovat kodinomaiset ryhmäkodit hoidettavan yksiköt ovat ihanteellisia. Niissä on oma huone, jossa vanhuksella on omat huonekalut ja tutut tavarat. On invamitoitettu WC, yhteiset seurustelu- ja ruokailutilat ja hoitohenkilökunta läsnä ympäri vuorokauden. Helsingin kotihoito on kriisissä. Sinne tarvitaan kipeästi lisää ammattitaitoisia hoitajia. Tutkimusten mukaan n hoitajaa on poissa hoitotyöstä. Uskon, että moni palaisi hoitotyöhön, jos työmäärät olisivat kohtuullisia ja työolot mielekkäitä. Helsingin valtuusto Päättymässä olevalla valtuustokaudella Kokoomuksella on ollut suurin valtuustoryhmä, 26 valtuutettua. Kokoomuksen mahtiasemaa Helsingin johdossa vahvistavat valtuuston I vpj:n ja kaupunginhallituksen pj:n tehtävät. Myös kaupunginjohtaja on kokoomuslainen. Toiseksi suurin on Vihreiden valtuustoryhmä. Siihen kuuluu 21 valtuutettua. Vihreää valtaa käyttää valtuuston puheenjohtaja ja kaupunginhallituksen II vpj. Kolmas suuri puolue kaupungin johdossa ovat sosialidemokraatit 16 valtuutetullaan. Demareiden potti päätöksenteossa on valtuuston II vpj:n ja kaupunginhallituksen I vpj:n paikka Keskikastiin kuuluvilla Vasemmistoliitolla on 7, RKP:lla 5 ja Perussuomalaisilla ja Keskustalla molemmilla 4 paikkaa. Pienimmät valtuustoryhmät ovat Kristillisdemokraateilla ja SKP:lla. Niillä molemmilla on vain yksi valtuutettu. Helsingin valtuustossa on akkavalta. Valtuuston 85 jäsenestä naisia on 48 ja miehiä 37. Pienellä eleellä iso apu Kuntavaalien yhteydessä järjestettävä Pieni ele -keräyksen taustalla on 18 suomalaista vammaisja terveysjärjestöä. Tuen avulla vammaisille ja sairaille tuotetaan muun mm. kuntoutusta, tutkimusta, tiedotusta ja apuvälineitä ja paikallisyhdistykset käyttävät varat esim. ver- taistukeen, virkistystoimintaan ja neuvontaan. Vaalikeräys järjestettiin ensimmäisen kerran Suomen ensimmäisten eduskuntavaalien yhteydessä vuonna Silloin tuettiin tuberkuloosipotilaita. Siitä lähtien keräys on järjestetty valtakunnallisten vaalien yhteydessä. Presidentinvaalien yhteydessä järjestetty keräys tuotti 2,4 miljoonaa euroa vammaisja terveystyöhön. Keräyksen tuotosta puolet jää sen kunnan paikallisyhdistysten käyttöön, jossa lahjoitus on annettu, ja puolet jaetaan 18 valtakunnallisen keskusjärjestön kesken. Lahjoituksen voi tehdä vaalipaikalla tai internetissä sivustolla Lahjoituksen voi tehdä helposti myös tekstiviestillä lähettämällä sana LAH- JOITA10 numeroon Lahjoitussumma tekstiviestilahjoituksessa on 10 euroa. Helsinki teki viime vuonna voittoa 280 miljoonaa. Miksi palveluja leikataan? Mikko Korhonen Arja Putkonen toimistotyöntekijä Lähihoitaja opiskelija, Pakila Pohjois-Haaga Ilmoituksen maksaa SKP:n Maunula-Pakilan osasto 316 Yrjö Hakanen Kaupunginvaltuutettu SKP:n puheenjohtaja Maunula-Pirkkola Anna-Mili Tölkkö erityisopettaja Pakila annamilitolkko. wordpress.com 360 Seppo Julin päätoimittaja, sitoutumaton Torpparinmäki ÄÄnestÄ vastalause leikkauspolitiikalle

9 10 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit Pohjois-Helsingin kunnallisvaaliehdokkaat 2012 Sanotaan, että kaupunginosan asioita hoidetaan valtuustossa ja lautakunnissa sitä paremmin, mitä useampia jäseniä alueella asuu. Kun tarpeelliset korjaukset tai uudistukset siirtyvät vuodesta vuoteen, sanotaan, että se johtuu siitä, että meillä ei ole omia edustajia päätöksiä tekemässä. Tänä syksynä on mahdollisuus muuttaa asioita. Puolueet ovat asettaneet lehden ilmestymisalueen kaupunginosiin yhteensä 99 ehdokasta. Töölö, Vuosaari ja Lauttasaari ovat Helsingin kuntavaaliehdokkaiden suosituimmat asuinpaikat. Täällä Pohjois-Helsingissä poliittisesti aktiivisimpia kaupunginosia ehdokkai- den määrällä mitaten ovat Käpylä (23) ja Maunula (18). Oulunkylässä ehdokkaita asuu 21, vaikka Oulunkylän asukasmäärä on Käpylää ja Maunulaa huomattavasti suurempi. Ei siis ihme, jos joskus tuntuu siltä, että Käpylässä ja Maunulassa yhteiset asiat ovat hoituneet KOSKELA Mikko Ilanko 18 (vas) (sit.) Palveluesimies Iivari Savolainen 107 (vas)(sit) Raitiovaununkuljettaja Viktoria Welling 126 (vas) Suurtalousesimies, Oy Gardenia ab:n hallituksen jäsen Ulla-Britta Talvitie 902 (kesk) Sosiaalityöntekijä, socialarbetare Sandén Matti 792 (krist) Lähetystyöntekijä KUMPULA Ann-Louise Laaksonen 538 (rkp) Ekon.mag., system manager Kari Lindström 339 (skp) Taidegraafikko Silvia Modig 70 (vas) Kansanedustaja, valtuutettu Binar Mustafa 73 (vas) Insinööriopiskelija Merja Rankinen 94 (vas) Miestyönkehittäjä, työnohjaaja KÄPYLÄ Mirja Arajärvi 7 (vas) FL, eläkeläinen Leila Fagerström 603 (ps) Puhelunvälittäjä Aino Halonen 14 (vas) Yrittäjä, kulttuurityöntekijä Arto Helenius 392 (sd) Vastaava lakimies Jenni Häkkinen 321 (skp) Tarjoilija, vuoropäällikkö Satu Immonen 134 (pir) Fil. yo, Venäjän kielen ja kirjallisuuden opiskelija Sirkku Ingervo 944 (vihr) (sit.) Erityisopettaja, valtuutettu Jarmo Olavi Karttunen 625 (ps) Yrittäjä Toivo Koivisto 329 (skp) Rakennustyömies Ville Kopra 418 (sd) VTM, erityisavustaja Viivi Lehto-Peltomäki 214 (kok) Yrittäjä, Design Manager Maarit Lumio 363 (skp)(sit.) Rikosseuraamustyöntekijä Janne Länsipuro 973 (vihr) Koulupuutarhakoordinaattori Jani Poikela 86 (vas) DI, ohjelmistosuunnittelija Nasima Razmyar 458 (sd) Poliittinen avustaja Jukka Relander 1005 (vihr) Kolumnisti, freelancer Eniten ehdokkaita Pohjois-Helsinkiin on asettanut Vasemmistoliitto (vas), 19. Sosialidemokraateilla (sd) ja Perussuomalaisilla (ps) molemmilla ehdokkaita on yhtä paljon, 14. Vihreät (vihr) ja SKP (skp) ovat asettaneet ehdolle saman määrän, 11. Kokoomuksella (kok) ehdokkaita näissä vaaleissa on 10. RKP:lla (rkp) ehdokkaita on 6, samoin Keskustapuolueella (kesk). Kristillisdemokraattien (krist) ehdokkaiden määrä on 5 ja Piraattipuolueen (pir) ehdokkaita 3. Jos haluat vaikuttaa oman kaupunginosan asioihin, anna äänesi oman alueen kunnallisvaaliehdokkaille. Kun tapaat ehdokkaita kotikulmillasi, käytä tilaisuutta hyväksesi hänen evästämisekseen. Valtuutetut tarvitsevat kansalaisten mielipiteitä ja mitä pikemmin yhteydenpidon aloittaa, sitä parempia päätöksiä saadaan aikaan. Alla olevassa luettelossa Pohjois-Helsingin 99 ehdokasta on ryhmitelty heidän asuinkaupunginosiensa mukaisesti. Ehdokkaiden järjestys luettelossa on sukunimen aakkostuksen mukainen. Kunkin ehdokkaan kohdalla on mainittu ehdokasnumero, puolue ja ammatti. Kahden Piraattipuolueen ehdokkaan tarkempi asuinkaupunginosa ei ole toimituksen tiedossa. JP Roos 99 (vas)(sit.) Prof., sos.lautakunnan ruotsink. jaoston jäsen Harri Saksala 462 (sd) Musiikkialan duunari, OTK Leo Stranius 1018 (vihr)(sit.) Pääsihteeri, ympäristöasiantuntija Marja-Liisa Suutarinen 692 (ps) FM, äidinkielen lehtori Heikki Takkinen 368 (skp)(sit.) Tuottaja Anni Wallenius 369 (skp)(sit.) Erityiskoulunkäyntiavustaja Virkkunen Julia 1034 (vihr)(sit.) Valtuutettu, perheenäiti MAUNULA Yrjö Hakanen 316 (skp) valtuutettu, SKP:n puheenjohtaja Sami Halme 932 (vihr) IT-asiantuntija Tuire Häkkinen 822 (kesk) Taksinkuljettaja Veli-Matti Kallislahti 196 (kok) Liikuntajohtaja Susanne Kollin 536 (rkp) Tf. klasslärare Riikka Korpinurmi 42 (vas) VTK, jaostosihteeri Erkki Liskola 436 (sd) Eläkeläinen, tuotepäällikkö Joonas Lyytinen 972 (vihr) Johtava ohjelmistoarkkitehti, FM Abdallah Mountassir 72 (vas) Sosiaaliohjaaja Tarja Niemi 774 (krist) Ylioppilasmerkonomi Timo Nikoskinen 664 (ps) Järjestelmätukihenkilö Bahaaldin Omar 78 (vas)(sit.) Tulkki Sari Inkeri Piilola 676 (ps) Kassa-tarjoilija Pilvi Porkola 87 (vas)(sit.) Teatteritaiteen maist., esitystaitelija Maksim Potapenko 88 (vas) Yrittäjä Minna Salminen 463 (sd) Sopimustoimitsija, KM Nils Torvalds 576 (rkp) Medlem av Europaparlamentet Muro Utter 700 (ps) Postityöntekijä METSÄLÄSSÄ Markus Kinnunen 834 (kesk) Sijoituspäällikkö Kaarlo Lähteenmaa 854 (kesk) Toimittaja OULUNKYLÄ Pekka Anttinen 814 (kesk)(sit.) OTK Risto Björkman 379 (sd) Eläkeläinen, suunnittelupäällikkö Heidi Ekholm-Talas 176 (kok) Yrittäjä, toimitusjohtaja Tuula Heikkinen 820 (kesk)(sit.) MMM, ravitsemusterapeutti Orvokki Jokinen 22 (vas) Lähihoitaja, sihteeri Anna Jungner-Nordgren 533 (rkp) Informatör, tiedottaja Jukka Järvinen 408 (sd) Päihdetyöntekijä, varavaltuutettu Anna-Kaisa Korhonen-Enqvist 750 (krist) Erikoissairaanhoitaja, terveydenhoitaja Johanna Krabbe 209 (kok) Tiimipäällikkö, ympäristöasiantuntija Juhani Laaksonen 757 (krist) Peruskoulunopettaja Heikki Lehti 647 (ps) Isännöitsijä, päätoimittaja Timo Lepistö 649 (ps) Lähihoitaja, työvalmentaja Fredrik Lönnfors 544 (rkp) Småbarnsfar Raimo Mattsson 656 (ps) Kartoittaja Pekka Nurmi 667 (ps) Turvallisuuspäällikkö Tuovi Nöjd 448 (sd) Sosionomi, eläkeläinen Sara Paavolainen 453 (sd) Näyttelijä, valtuutettu Arja Putkonen 345 (skp) Lähihoitaja Ilkka Taipale 473 (sd) Lääkäri Anna Vuorjoki 123 (vas) Psykologi, as. lautakunnan varajäsen Erwin Woitsch 128 (vas) Opettaja, ruotsink. työväenopiston johtokunnan jäsen PAKILA Matti Enroth 178 (kok) Tulliylitarkastaja, VN Ari Järvinen 194 (kok) Diplomi-Insinööri, isännöitsijä Tapio Klemetti 202 (kok) Toimitusjohtaja, KTM Heikki Korhonen 636 (ps) Diplomi-insinööri, eläkeläinen Mikko Korhonen 331 (skp) Toimistotyöntekijä, opiskelija Tuula Kuusinen 642 (ps) PALOHEINÄ Liisa Halme 182 (kok) Pääluottamusmies, liittopuheenjohtaja Tina Taivaloja 273 (kok) Varatuomari Mikko Värtö 1038 (vihr) (sit.) Toimitusjohtaja, yrittäjä Esa Puurtinen 559 (rkp) Ingenjör Markku Jantunen 616 (ps) Yliopettaja TORPPARINMÄKI Helovirta Mauri 394 (sd) Eläkeläinen, järjestöneuvos Seppo Julin 360 (skp)(sit.) Päätoimittaja TOUKOLA Tarja Kantola Tarja (sd) Erityisavustaja Eki Nikulainen 983 (vihr) Ekonomi, yrittäjä Johanna Nuorteva 988 (vihr) Toiminnanjohtaja, varavaltuutettu Sanna Ruusunen 100 (vas) Kassa-myyjä, talonmies ASUINKAUPUNGINOSA EI TIEDOSSA Tero Keinänen 136 (pir) Fil.yo Mira Kettunen 137 (pir) Nuoriso-ohjaaja

10 Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 11 Kirjastoklubi aloitti Oulunkylän kirjaston syksy Helsingin kaupungin pohjoinen sosiaali- ja lähityön yksikkö ja Näkövammaisten Keskusliitto ja Kuuloliitto esittelivät toimintaansa Oulunkylän kirjastossa. Kirjastoklubi kokoontuu noin kahden viikon välein torstaisin klo 15 17, seuraavan kerran Klubissa keskustellaan ajankohtaisista asioista. Tervetuloa mukaan juttelemaan ja nauttimaan kahvin lomassa hyvästä seurasta. Tietotekniikkaopastukset Enter ry:n opastajat päivystävät Oulunkylän kirjastossa torstaisin kello Enter ry on ikäihmisten tietotekniikkayhdistys, jonka jäsenet antavat henkilökohtaista vertaisopastusta tietokoneen toiminnoissa sekä internetin ja sähköpostin käytössä. Opastus on tarkoitettu senioreille, joilla on perustiedot tietokoneen käytöstä. Oman kannettavan voi tuoda mukaan. Aikaa ei tarvitse varata etukäteen. Kirjastokonsultti opastaa Oletko aina halunnut tietää enemmän irlantilai- sesta kansanmusiikista tai kiinalaisesta runoudesta? Houkuttaisiko sinua sukeltaa sarjakuvien maailmaan, muttet tiedä mistä aloittaa? Kun haluat tietää lisää musiikista, runoudesta, elokuvista tai sarjakuvista, meiltä voit varata ajan henkilökohtaiseen konsultointiin. Aluksi toiveesi kartoitetaan ja sen jälkeen henkilökohtainen konsulttisi laatii sinulle oman tutustumisohjelman. Kerro toiveistasi sähköpostilla Satutuokiot ovat kerran viikossa keskiviikkoisin. Parillisina viikkoina aamulla kello 10, parittomina iltapäivällä kello 17. Läksyhelp torstaisin ja perjantaisin kello Koululaisille apua läksyjen teossa. Pelilauantaita vietetään Kansallisena pelipäivänä kirjastossa voi pelata lauta- ja konsolipelejä. Isänpäivän kunniaksi kahvitarjoilu. Noin kahden viikon välein Oulunkylän kirjastossa kokoontuu Kirjastoklubi. Se on kaikille avoin tilaisuus, jonka aikana keskustellaan ajankohtaisista asioista, usein alustusten pohjalta. Aiheet ideoidaan ja sovitaan edellisellä kokoontumiskerralla kuulijoiden kiinnostuksen mukaan. Loppusyksylle on sovittu yhdeksi teemaksi mm. kirjastolaitoksen historiaan tutustuminen. Oletko aina halunnut tietää enemmän irlantilaisesta kansanmusiikista tai kiinalaisesta runoudesta? Houkuttaisiko sinua sukeltaa sarjakuvien maailmaan, muttet tiedä mistä aloittaa? Oulunkylän kirjastossa alkaa tänä syksynä myös konsulttipalvelu. Kun haluat tietää lisää musiikista, runoudesta, elokuvista tai sarjakuvista, voit varata ajan kirjastosta henkilökohtaiseen neuvontaan. Aluksi kartoitetaan toiveesi ja sen jälkeen henkilökohtainen konsulttisi laatii sinulle oman tutustumisohjelman. Kerro toiveistasi sähköpostilla oulunkylan_ Kirjastojen monipuolista tapahtumatarjontaa kannattaa seurata kirjaston nettisivuilta ja kirjastojen ilmoitustauluilta. Tiesitkö, että kirjastosta voi lainata monenlaisia arkipäiväisiä esineitä kuten kävelysauvoja, askelmittareita, kannettavia tietoko- Kirjastoklubi aloittelemassa tutustumista jazzmusiikkiin klubin vetäjän Riitta Fabriciuksen (toinen oik.) johdolla. Erikoiskirjastonhoitaja Reijo Pöykiön (oik.) alustus viritti keskustelua. neita tai energiamittareita kodin sähkönkulutuksen selvittämiseen. Lisätietoja löydät kaupunginkirjaston nettisivuilta fi-fi/kirjastot_ja_palvelut/ Lainattavat_esineet Oulunkylän kaupunkipolut netissä Tutustu ja tulosta kaupunkipolku/ TAPANI SALONEN VTM, YRITTÄJÄ Antaa työtä jatkossakin! Puolustaa Helsingin terveyspalveluja! 464 Mainoksen maksaa tukiryhmä HELSINKI