Veden poisto Varmista, että veden poisto on kytketty oikein viemäriin. Varmista, että poistuva vesi sopii viemäriin päästettäväksi.
|
|
- Tarja Nieminen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 2. Ennen käyttöönottoa Ennen jokaista käyttö painepesurin olennaiset osat on tarkistettava, esim. seuraavat asiat: onko pesuvarren liitin - hyvin kiinnitetty; tarkista, ovatko korkeapaineletkut ja sähköjohdot kunnossa. Tarkista ennen sähköverkkoon kytkemistä, että laitteen tyyppikilvessä olevat tiedot vastaavat sähköverkon ominaisuuksia (esimerkiksi: jännite,...). Koneen käyttö. Huutele letkuja, pistoolia ja sauvaa ainakin minuutin ajan puhtaalla vedellä. (Suuntaa pistooli tyhjään tilaan). Varmista, ettei puhdistettavasta kohteesta irtoa ympäristöön. vaarallisia aineita kuten esim. asbestia tai öljyä. Perehdy tarkasti edellisen luvun turvallisuusohjeisiin. Kun laitetta ei käytetä, pääkytkimen pitää olla asennossa 0: OFF Järjestä veden syöttö ja poisto Järjestä veden syöttö Vedensyöttöputki voidaan kytkeä (olosuhteista riippuen) omaan vesilähteeseen (jossa on paine) tai - juomavesijohtoon. Kun laite kytketään juomavesiverkkoon, on noudatettava voimassa olevia määräyksiä (EN 1717). Paineellisen veden syöttö: Letkun maksimipituus 50 m (160 jalkaa), letkun pienin sisäläpimitta 12, 7 mm (1/2 tuumaa). Tarkista veden paine mittarilla Veden poisto Varmista, että veden poisto on kytketty oikein viemäriin. Varmista, että poistuva vesi sopii viemäriin päästettäväksi Legioonalaisbakteerin torjuminen Jos laite on pitkään käyttämättä, siitä pitää poistaa vesi. Seisovassa vedessä, jonka lämpötila on C, voi kehittyä legioonalaisbakteereja. - Siksi putket ja säiliöt pitää puhdistaa kerran vuodessa. - Poista mahdollinen sakka. - Huuhtele aika ajoin Polttoainesäiliön täyttäminen Pesuri toimitetaan ilman polttoainetta. Täytä säiliö oikeanlaisella polttoaineella ennen ensimmäistä käyttökertaa. Kun polttoainesäiliö on tyhjä, polttoainepumppu käy kuivana ja voi mennä rikki! Älä läikytä polttoainetta varsinkaan laitteen kuumien osien päälle. Pesurissa käytetään kevyttä polttoöljyä tai dieselpolttoainetta (DIN ). Älä täytä polttoainesäiliötä liikaa. Katso tankin tilavuus ja polttoaineen tyyppi teknisistä tiedoista. Alle 8 C:n lämpötilassa polttoaineeseen alkaa muodostua paraffiinihiutaleita. Silloin dieselmoottorin ja/tai polttimen käynnistys vaikeutuu. DiBO suosittelee, että kylmänä kautena (talvella) käytetään talvilaatuista dieseliä. DiBO n.v. 53
2 3. Komponentit 3.1. Yleistä Painepesurin tyypistä riippumatta se muodostuu alla kuvatuista tyypillisistä komponenteista. Jokaisella pesurilla on sille ominainen maksimipaine ja maksimivirtaus. Ne löytyvät laitteen teknisistä tiedoista. Saatavana on kaksi versiota, nimittäin: ECO (IBH-M) ja FULL-vaihtoehto (IBH-M+ ja IBH-L+). ECO-muunnoksessa on käyttöpaneeli, jossa on luvussa 4 kuvatut komponentit. FULL-muunnoksen käyttöpaneelissa on näyttö ja näppäimet. Näytöstä näkyvät eri parametrit. Näytöllä näkyvät myös mahdolliset hälytykset. Mallin IBH-M polttimen teho on 70 kw, mallin IBH-L polttimen teho on 110 kw Visuaalinen tarkastus Sähkömoottori Korkeapainepumppu Varoventtiili Poltin DiBO n.v. 54
3 Käyttöpaneeli (katso lukua 4) Paineensäädin Kemikaalisäiliö Pehmennysainesäiliö Polttoainesäiliö Kemikaalien sekoitus Kemikaalien ulkoinen syöttöliitäntä Korkeapaineliitäntä Veden syöttö DiBO n.v. 55
4 3.3. Komponentit 1. Moottori Moottorin tyyppi riippuu koneen tyypistä (katso teknisiä tietoja). 2. Poltin Polttimen tyyppi riippuu koneen tyypistä. Vihreä poltin on poltin, joka tuottaa suuren tehon. 3. Korkeapainepumppu Korkeapainepumpun tyyppi riippuu koneen tyypistä (katso teknisiä tietoja). 4. Pistoke/pistorasia Sähköpistokkeen ja pistorasian tyyppi riippuu laitteen käyttömaasta. Tehtaalta toimitettaessa laitteessa ei ole sähköpistoketta. DiBO:n jälleenmyyjä asentaa oikeanlaisen sähköpistokkeen. 5. Ruiskutustyökalut Korkeapainepistooli on varustettu harmaalla kahvalla. Ei ruiskutusta: päästä kahvassa oleva vipu. Ruiskutus: päästä kahvassa olevaa vipua. Ruiskutuksen turvallisuus: paina vivussa oleva lukko ulos. Tarkista suihkutuksen aikana säännöllisesti, että pistooli on hyvin kiinni varressa. Laitteen mukana tulee vakiovarusteena yksi pesuvarsi. Lukitusjärjestelmä Lukitusjärjestelmä 6. Sekoitushana / kemikaalien ruiskutus Sekoitushanalla lisättyjen kemikaalien pitoisuuden voi säätää tarkasti: Tuotteelle oikealla puolella (IN1) = kemikaalien käyttö koneen ulkopuolelta. Kemikaalien määrää lisätään kiertämällä oikealle (maksimiasento 10), vähennetään kiertämällä takaisin vasemmalle (asteikko 0 10). Tuotteelle vasemmalla puolella (IN1) = kemikaalien käyttö koneen säiliöstä. Kemikaalien määrää lisätään kiertämällä vasemmalle (maksimiasento 10), vähennetään kiertämällä takaisin oikealle (asteikko 0 10). Sekoitushanassa on kaksi kalibrointia, joten voidaan käyttää kahta tuotetta. Huomio: Imeä voi kerrallaan vain yhtä tuotetta, ei molempia. Sekoitushana toimii hyvin vain, kun imuletku on tarpeeksi syvällä kemikaalisäiliön nestepinnan alla. Pesurissa on injektori kemikaalien lisäämiseksi veteen. Kun sumutustyö on valmis: - Injektorin pitää imeä hetken aikaa puhdasta vettä järjestelmän huuhtelemiseksi. - Käännä sekoitushana asentoon 0., jotta tuotetta ei virtaisi takaisin vesisäiliöön. 7. Pehmennysainesäiliö (vain FULL-versiossa) Täytä pehmennysainesäiliö pehmennysnesteellä avaamalla käyttöpaneelin takana olevan tulpan. Pehmennysainepumppu annostelee pehmennysainetta vesipiiriin. Säiliön tilavuus on 1 litra. Huomio: säiliötä ei saa täyttää liian täyteen (katso teknisiä tietoja, luku 11). 8. Polttoainesäiliö Polttoainesäiliö täytetään avaamalla käyttöpaneelin takana olevan polttoainesäiliön tulpan. Polttoainesäiliössä on ilmaventtiili, imujohto ja päällä paluujohto. Säiliön tilavuus on 50 litraa. Huomio: säiliötä ei saa täyttää liian täyteen (katso teknisiä tietoja, luku 11). DiBO n.v. 56
5 9. Kemikaalisäiliö Kemikaalisäiliö täytetään avaamalla käyttöpaneelin takasivussa olevan kemikaalisäiliön tulppa. Tuotetta voidaan imeä sisäisestä säiliöstä. On myös mahdollista lisätä toista tuotetta kytkemällä laite toiseen säiliöön ulkoisella letkulla. Molempia tuotteita ei voi imeä! Säiliön tilavuus on 45 litraa. Huomio: säiliötä ei saa täyttää liian täyteen (katso teknisiä tietoja, luku 11). Tärkeää: Jokaisessa täyttötulpassa pitää olla ilmareikä, jonka läpimitta on 6 mm. Tarkista, että jokaisen täyttötulpan ilmareikä on avoin. 10. Vesisäiliö Vesisäiliön tilavuus on 12 litraa. Säiliössä on uimurijärjestelmä, joka uimuriventtiili sulkee vedensyötön säiliötä täytettäessä. Huomautus: vain täysin varustellun version kaikissa säiliöissä on tasonvalvonta! 11. Varoventtiili Kun veden paine kohoaa säädetyn turvallisen paineen yläpuolelle, varoventtiili avautuu ja vesi virtaa paineettomasti ulos pesurin pohjasta Työn aloitus Sijoita painepesuri mahdollisimman vaakasuoraan asentoon. Kytke vedensyöttö. Kytke ruiskutuspistooli korkeapaineletkulla (ilman pesuvartta) painepesuriin. Kytke painepesuri sähköverkkoon (sähköpistoke pistorasiaan). Käännä pääkytkin asentoon 1 = PÄÄLLÄ. Suuntaa ruiskutuspistooli avoimeen tilaan ja käytä pistoolia, kunnes vesisuihkussa ei ole enää ilmaa (30 sekuntia). Käännä pääkytkin asentoon 0 = POIS PÄÄLTÄ. Kytke ruiskuvarsi pistooliin. Käännä pääkytkin asentoon 1 = PÄÄLLÄ. Avaa ruiskutuspistooli ja tarkista paine painemittarista. Tarvittaessa säädä paine sopivaksi paineensäätimellä. Kuumaa vettä käytettäessä ECO-version polttimen kytkin pitää kääntää oikealle asentoon, jossa poltin on päällä. FULL-versiossa kuuman veden käyttö valitaan näytön vieressä olevilla painikkeilla. Varmista, että polttoainesäiliössä on tarpeeksi polttoainetta. Säädä kuuman veden lämpötila kiertämällä säätönupin tarvittavaan asentoon (ECO-versio). FULL-versiossa lämpötilakin säädetään käyttäen näyttöä ja painikkeita. Säädä kemikaalipitoisuus avaamalla sekoitushanaa tarpeen mukaan. Halutun tuotteen määrä (sisäinen/ulkoinen säiliö) säädetään kiertämällä sekoitushanaa oikealle tai vasemmalle. Tarvittaessa täytä pehmennysainesäiliö pehmennysaineella. Ota kylmäkäynnistyksessä huomioon tämä: joissain tapauksissa voi käydä niin, että sähkökaapin automatiikka katkaisee virran (vain 11 KW:n moottoreilla). Tämä riippuu asennuspaikalla tehdystä sähköasennuksesta. Suosittelemme D-tyyppisen sulakkeen käyttöä. DiBO n.v. 57
6 4. Käyttö IBH:ssa on kaksi mahdollista käyttöpaneelia: ECO-version käyttöpaneeli ja FULL-version käyttöpaneeli. Tässä luvussa kuvataan molempien käyttöpaneelien käyttö ECO-version käyttökomponentit ECU-version osat kuvataan alla: 1. Polttimen kytkin Tämä sijaitsee ECO-paneelissa ylhäällä, ja sillä on kaksi asentoa: Kääntö oikealle: poltin päällä Kääntö vasemmalle: poltin pois päältä 2. Lämpötilansäätönuppi Lämpötila säädetään kierrettävällä nupilla. Pesuveden maksimilämpötila voidaan säätää lämpötilansäätönupilla. - Kun nuppi on kierretty vasemmalle, lämpötila on alhaisin (1 C). - Kun nuppi on kierretty oikealle, lämpötila on korkein (150 C). Selvitä kokeilemalla, mikä ruiskutuspaine ja lämpötila sopivat parhaiten ja eivät vahingoita pestävää kohdetta (esimerkiksi: kumi lämpötila saa olla korkeintaan 50 C). Yli 95 C:n pesulämpötilaa voidaan käyttää vain vähentämällä korkeapainepumpun virtausta. Virtausta (l/min) pienennetään kiertämällä paineensäädintä vasemmalle. Lämpötila nousee korkeintaan termostaatin osoittamaan maksimiarvoon. Jos virtaus pienenee liikaa, virtauskytkin sammuttaa polttimen, mikä estää lämpötilan nousee vaarallisen tason yläpuolelle (= ylikuumenemisen). 3. Pääkytkin Pääkytkin sijaitsee käyttöpaneelin keskellä. Keltaisella rajattu kytkin on väriltään punainen. Pääkytkimellä on kaksi asentoa: - 0: OFF - seis - 1: ON käynnissä (työasento) 4. Painemittari Painemittari näyttää ruiskutuspaineen. 5. Paineensäädin Paineensäädin sijaitsee käyttöpaneelissa ylhäällä oikealla. Paineensäätimen asennon muuttamiseksi pesurin suojakansi pitää avata. Paineensäätimessä on harmaa nuppi, jolla ruiskutuspainetta voi säätää portaattomasti. - Paine suurenee, kun nuppia kierretään oikealle (+). Paine pienenee, kun nuppia kierretään vasemmalle (-). Paineen voi säätää vain kun ruiskutuspistoolia käytetään DiBO n.v. 58
7 4.2. FULL-version käyttökomponentit FULL-version käyttöpaneelissa on seuraavat osat: 1. Näyttö ja painepainikkeet FULL-version käyttöpaneelissa ylhäällä vasemmalla on viisi painiketta ja näyttö. Kun käynnistät koneen, aloitusikkuna avautuu, ja katoaa 4 sekunnin kuluttua. Seuraavaksi avautuu pääikkuna, josta voit lukea paineen ja valita sen, haluatko käyttää pesussa kuumaa vettä vai et. Lämpötilan säädöt näkyvät myös kuuman veden ikkunassa KYLMÄN VEDEN IKKUNA KUUMAN VEDEN IKKUNA Kylmän veden painike Kuuman veden painike Resetointipainike Kun haluat pestä kylmällä vedellä, paina kylmän veden painiketta. Kun haluat pestä kuumalla vedellä, paina kuuman veden painiketta. Kuuma vettä käytettäessä säädetyn lämpötilan voi muuttaa painikkeilla + ja -. Kun painat resetointipainiketta 5 sekunnin ajan, voit selata valikkoa painikkeilla + ja -. Nyt voit katsoa käyttötunnit, valita kielen, valita/säätää pehmennysaineen annostelun ja tarkistaa ohjelmiston version. Palaa aloitusikkunaan painamalla resetointipainiketta uudelleen. Käyttötunnit: Valitsemalla kuuman veden painikkeella komennon käyttötunnit ( working hours ), voit lukea pesurin käyttötunnit. Käyttötunneista poistutaan painamalla resetointipainiketta ja kuuman veden painiketta. Kielen valinta: Kun valitset valikosta komennon kieli ( language ), voit valita kielen painamalla kuuman veden painiketta. Kieliä selataan painikkeilla + ja -. Vahvista valinta kuuman veden painikkeella. Jos et halua vaihtaa kieltä tai kun olet tallentanut kielet, paina resetointipainiketta. Huomautus: kuuman veden painiketta painettaessa laite siirtyy ikkunaan, jonka kieli on valittu. Oletus on, että nyt valittuna oleva kieli on englanti. Jos tallennettuna on toinen kieli, seuraavalla kerralla avautuu sen kielinen ikkuna, joka on valittu komennolla kieli / language. DiBO n.v. 59
8 Pehmennysaineen annostelu: Kun valitset valikosta komennon vedenpehmennysaine ( water softener ), voit säätää annostuksen painamalla kuuman veden painiketta. Vaihtoehdot ovat: normaali, suuri, pieni tai ei annostelua. Annostus valitaan painikkeilla + ja -. Kun sopiva annostus on löytynyt, se vahvistetaan kuuman veden painikkeella. Komennosta poistutaan resetointipainikkeella. Myös tässä pätee tämä huomautus: laite palaa viimeisimpään valittuun arvoon. Ohjelmistoversio: Tästä valikon kohdasta voit katsoa, mikä on pesurin ohjelmistoversio. 3. Pääkytkin Pääkytkin sijaitsee käyttöpaneelin keskellä. Keltaisella rajattu kytkin on väriltään punainen. Pääkytkimellä on kaksi asentoa: - 0: OFF - seis - 1: ON käynnissä (työasento) 4. Paineensäädin Paineensäädin sijaitsee käyttöpaneelissa ylhäällä oikealla. Paineensäätimessä on nuppi, jolla ruiskutuspainetta voi säätää portaattomasti. - Paine suurenee, kun nuppia kierretään oikealle (+). Paine pienenee, kun nuppia kierretään vasemmalle (-). Paineen voi säätää vain kun ruiskutuspistoolia käytetään DiBO n.v. 60
9 4.3. Kaukosäädin (valinnaisvaruste) Kaukosäädin on valittavissa lisävarusteeksi vain FULL-versioon. Kaukosäätimessä on poltinkytkin ja merkkivalolla varustettu PÄÄLLÄ/POIS-painike. - Mustalla poltinkytkimellä poltin käynnistetään tai sammutetaan. Kääntö oikealle: poltin päällä Kääntö vasemmalle: poltin pois päältä - PÄÄLLÄ/POIS-painikeella pesurin voi käynnistää ja pysäyttää etäältä. - Kaukosäätimessä ei ole mukana kaapelia! Kaapelin pitää olla seuraavaa tyyppiä: 7 x 0,75 mm² tai 7 x 1,5 mm², maksimipituus 50 m. Tällä pituudella jännite ei laske vielä liikaa. Säädöt ja valinnat Kun painat resetointipainiketta 5 sekunnin ajan, voit selata pesurin näytön valikkoa painikkeilla. Nyt valittavissa ovat nämä komennot: kaukosäädön ja kaukosäätimen viive (katso alla). Kaukosäädin: Tällä komennolla voit valita, haluatko käyttää kaukosäädintä vai et. Huomautus: kun kaukosäädin on käytössä, pesurin näytön kylmän veden painiketta ja lämpimän veden painiketta ei voi käyttää (katso 4.2 sivulla 57). Näytön muita painikkeita voi edelleen käyttää. Kaukosäätimen viive: Tällä komennolla voit valita, kuinka pitkään kaukosäätimen / pesurin aktivoituminen kestää (viive säädetään painikkeilla + ja ). Kun säädetty aika ylitetään kaukosäädin kytkeytyy pois päältä ja PÄÄLLE/POIS-painikkeen merkkivalo sammuu. Pesuri kytkeytyy ei-aktiiviseen tilaan. Kaukosäädin otetaan uudelleen käyttöön painamalla PÄÄLLE/POIS-painiketta (< viive) (PÄÄLLE/POIS-painikkeen merkkivalo syttyy). Nyt pesuri on taas käyttövalmis. Kun merkkivalo palaa, pesutyötä voidaan jatkaa. Kun ruiskutuspistoolia ei vähään aikaan käytetä, kaukosäädin pysyy toiminnassa mutta on turvatilassa (merkkivalo palaa). Voit jatkaa pesua painamalla ruiskutuspistoolin liipaisinta. Vasta viiveajan kuluttua loppuun pesuri poistuu kokonaan käyttövalmiudesta. Viiveaika alkaa kulua, kun päästää ruiskutuspistoolin liipaisimen, ja nollautuu, kun ruiskutetaan yli 10 sekuntia. Häiriötilanteessa PÄÄLLÄ/POIS-painikkeen merkkivalo vilkkuu. Katso virheilmoitus pesurin käyttöpaneelista, ja korjaa tilanne. Merkkivalo lakkaa vilkkumasta, kun häiriötilanne on korjattu. DiBO n.v. 61
10 4.4. HT-pumput HT-pumput (korkean lämpötilan pumput) vaativat esipaineen (pumpun). Esipainepumpun pitää tuottaa riittävä virtaus korkeapainepumppuun siten, että kavitointi estetään. Kavitointi on ilmiö, jossa liikkuvan nesteen paikallinen paine on alhaisempi kuin nesteen höyrynpaine. Tämä aiheuttaa kuplia, jotka voivat räjähtää voimalla pumpussa ja aiheuttaa vahinkoja. Korkeita lämpötiloja käytettäessä on EHDOTTOMAN VÄLTTÄMÄTÖNTÄ, että syöttöpumppu tuottaa vähintään 3 baarin paineen ja riittävän voimakkaan virtauksen. DiBO n.v. 62
11 5. Työn lopettaminen 5.1. Yleistä Kun lopetat työn, sammuta laite pääkytkimellä (asento OFF POIS PÄÄLTÄ) Ulkopuolinen sisäpuolinen kemikaalisäiliö Vedä imuletku pois kemikaalisäiliöstä ja laita se puhdasta vettä sisältävään sankoon. Sulje sisäpuolisen/ulkopuolisen kemikaalisäiliön tulppa. Huuhtele kaikki osat niin, että kemikaali poistuu letkuista, pesuvarresta ja pistoolista. JOKA KERTA kun kemikaali vaihdetaan, säiliö pitää ensin huuhdella puhtaalla vedellä! 5.3. Pesuvarsi ja pistooli Käytä ruiskutuspistoolia, kunnes letkuissa ja putkissa ei ole enää painetta. Kytke pesuvarsi irti ja laita se talteen. Sulje vedensyöttö. Kierrä korkeapaine- ja matalapaineletkut keloille Veden poistaminen Katso lukua 1 turvallisuus ja lukua Pesurin laittaminen talteen Tarvittaessa puhdista vedensuodatin Laita pesuri talteen pakkaselta suojattuun paikkaan. Kytke pyöräjarrut päälle Kuljetus Ota pesuria kuljetettaessa huomioon seuraavat asiat: Pidä pesuri kuljetettaessa mahdollisimman vaakasuorassa asennossa niin, ettei pumpusta vuoda vettä. Lastaa pesuri trukilla, nostolavalla tai muulla nostolaitteella. Kiinnitä pesuri (tarvittaessa) kuljetusalustaan liinoilla Kuljetus pakkasella Vaihda vedenimuletkun tilalle lyhyt letku, ja laita sen pää pakkasnestettä sisältävään astiaan niin, että pesuri imee pakkasnestettä. Irrota pesuvarsi pistoolista ja käytä pesuria. Ruiskuta, kunnes pistoolista tulee pakkasnestettä. Kun pesuri on täynnä pakkasnestettä, pysäytä se. Vinkki: Kun ulostulevan pakkasnesteen kerää talteen, sen voi käyttää uudelleen. DiBO n.v. 63
12 6. Huolto 6.1. Yleistä Kun pesuria huolletaan, kaikkien kytkentöjen pitää olla irti, ja letkujen pitää olla paineettomat. Sähkölaitteet saa tarkastaa vain pätevä sähköasentaja. Pesurissa saa käyttää vain sellaisia varusteita ja varaosia, jotka valmistaja on hyväksynyt. Huoltotoimien jälkeen kaikki suojalaitteet pitää saattaa toimintakuntoisiksi ennen pesurin käyttämistä. Seuraavassa kultainen sääntö, jota noudattamalla pesurin ongelmat voi välttää: PÄIVITTÄINEN TARKASTUS JA USEIN SUORITETTU PUHDISTUS TEKEVÄT IHMEITÄ! Jotta järjestelmä toimisi moitteetta, pesurin pitää olla luotettava ja teknisesti kunnossa. Se varmistetaan säännöllisellä ja perusteellisella huollolla. DiBO:lla on tarvittava kokemus ja asiantuntemus. Kun teet DiBO:n kanssa huoltosopimuksen, DiBO:n kokenee teknikot suorittavat tarvittavat huollot ja varmista, että pesuri toimii moitteettomasti Huoltotaulukko Yleistä Käyttäjä saa suorittaa vain ne toimenpiteet, joiden suorittamiseen annetaan tässä käyttöohjeessa lupa. Kaikki muut toimenpiteet ovat kiellettyjä! Määräaikaiset huoltotoimet Sähköjohtojen, korkea- ja matalapaineletkujen ja -liittimien Aina käytön jälkeen. tarkastus; öljytason tarkastus. - Pumpun öljyn vaihtaminen. Ensimmäisten 50 käyttötunnin jälkeen. - Vedensuodattimen puhdistus. 50 käyttötunnin / kuukauden välein. - Polttoainesuodattimen vaihtaminen. Ensimmäisen 50 käyttötunnin jälkeen, sitten 200 tunnin välein. - Polttoainesäiliöiden puhdistus. Ensimmäisen 50 käyttötunnin jälkeen, sitten 200 tunnin välein. - Pumpun öljyn vaihtaminen ja pumpun huolto. 200 tunnin / 6 kuukauden välein. Liitinten, venttiilien, O-renkaiden tarkastus/vaihtaminen DiBO:n 600 tunnin välein. valtuuttaminen teknikoiden toimesta Pumpun öljytason tarkistus / öljyn vaihtaminen Tarkista ennen jokaista käyttöä öljytaso tarkistuslasista tai mittatikulla. Öljyn pinnan pitää olla mittatikun merkin kohdalla. Tarvittaessa lisää öljyä merkkiin saakka. Jos öljyn väri on vaaleaa, ota yhteys DiBO:n huoltoon. Öljy vaihdetaan seuraavasti: - Kierrä auki pumpun alla oleva tyhjennystulppa. - Vedä mittatikku ulos. Laske öljy astiaan. - Sulje tyhjennystulppa, ja kaada pumppuun tarvittava määrä öljyä. - Laita mittatikku paikoilleen. - Suositeltu öljy: Vedensuodattimien puhdistus Puhdista vedensuodattimet säännöllisesti Polttoainesäiliön ja suodattimen puhdistus Irrota polttoainesuodatin ja laita tilalle uusi. Tyhjennä polttoainesäiliö. Kiristä polttoaineletkut (liittimet!) hyvin suodattimeen, kun suodatin on vaihdettu! Avaa tyhjennystulppa ja laske mahdollinen lika astiaan. Huuhtele polttoainesäiliö pienellä määrällä puhdasta polttoainetta, ja avaa tyhjennystulppa Kemikaalisäiliön puhdistaminen sisältä Sisäinen kemikaalisäiliö puhdistetaan korkeapaineisella vedellä. Älä unohda avata tyhjennystulppaa ja laskea likainen, kemikaalia sisältävä vesi pois säiliöstä. Huuhtele (tarvittaessa), ja laske likainen huuhteluvesi pois säiliöstä. DiBO n.v. 64
13 DiBO:n teknikon suorittama huolto Muiden huoltotoimien (polttimen, moottoreiden, korkeapainepumpun ja turvallisuuteen liittyvien komponenttien) osalta neuvomme ottamaan huoltoon DiBO:n jälleenmyyjään huoltosopimuksen mukaisesti. Huoltotyöt koskevat normaaleja käyttöolosuhteita. Mikäli on erityisen raskasta, neuvottele asiasta erikseen. Liitteet: Tarkistuskäsikirja (Control manual) CE-todistus Huomautuksia: Kehotamme painokkaasti omistajaa/käyttäjää sopimaan DiBO:n käyttötuntien täyttyessä suoritettavista toimenpiteistä. Niin voidaan taata pesurin hyvä ja säännöllinen huolto. DiBO n.v. 65
14 6.3. Päivittäiset tarkistukset Runko Tarkista, onko rungossa löysiä ruuveja ja/tai murtuneita hitsisaumoja. Pidä pesuri puhtaana. Sitä ei saa tahria lialla, vedellä, öljyllä tai polttoaineella Venttiilit ja painemittari Kun pesuri on pois päältä, ts. moottori on pysäytetty, painemittarin näyttämän pitää olla 0 bar. Kun pesuria käytetään täydellä kuormituksella, painemittarin näyttämä ei saa nousta suuremmaksi kuin mitä DiBO ilmoittaa sinun pesurillesi. Ruiskutuspistoolin käytön ja irrottamisen jälkeen putkissa ja letkuissa voi olla jäljellä vähän painetta. Painemittarin näyttämän pitää olla välillä 0 30 bar. Silloin venttiilit ovat kunnossa. FULL-versiossa paine ilmoitetaan näytössä Korkeapainepumppu Tarkista, ettei pumpussa ole löysiä liitoksia, löysiä ruuveja eikä vuotavia tiivisteitä tai muita vuotoja. Sijoita pesuri vaakasuoralle alustalle. Öljyn pinnan pitää olla mittalasin puolivälissä. Mikäli epäilystä ilmenee, vedä mittatikku ulos ja katson öljyn pinta. Sen pitää olla kahden merkin välissä. Jos pumpun öljy vaahtoaa, se kertoo sisäisestä vuodosta, minkä vuoksi öljyyn on päässyt vettä. Silloin DiBO:n teknikon pitää korjata vika heti Korkea- ja matalapainekomponentit Tarkista, näkyykö letkuissa, putkissa ja liittimissä ulkoisia vaurioita tai vuotoja. Jos havaitset vaurioita tai vuotoja, viat on korjattava välittömästi Ruiskutustyökalut Tarkista, näkyykö pesuvarsissa tai pistooleissa ulkoisia vaurioita tai hiushalkeamia. Jos havaitset vaurioita tai vuotoja, viat on korjattava välittömästi. Tarkista ruiskutuskuvio. Jos se hajoaa liikaa, suutin pitää vaihtaa. Tarkista suuttimen suojuksen kunto. Vaihda suojus tarvittaessa. Tarkista, näkyykö liittimien kierteissä ulkoisia vaurioita. Mikäli havaitset vaurioita, vaihda osat Sähkökomponentit Tarkista, näkyykö näkyvissä johtimissa tai komponenteissa (kuten kytkimissä) ulkoisia vaurioita. Vaihda heti vaurioituneet komponentit Poltin Tarkista, onko polttimen aukko puhdas. Tarkista, näkyykö putkissa ja liittimissä ulkoisia vaurioita tai vuotoja. Tarvittaessa vaihda suodatin. Polttimen sytytysmuuntaja: On tärkeää, että sytytysmuuntajan on kytketty kuorma. Sytytysmuuntajaa ei saa kytkeä päälle, ellei sytytysliittimiä ole kytketty. Suosittelemme, että sytytyskaapelien kytkennät tarkastetaan huollon yhteydessä. Jos poltin ei toimi, sitä ei saa käyttää Säiliöiden yleistarkastus Tarkista, näkyykö säiliöissä ulkoisia vaurioita tai vuotoja. Tarkista vesisäiliötä täytettäessä, toimiiko uimurijärjestelmä oikein. DiBO n.v. 66
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotKäyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas
Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
Lisätiedotcleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje
1 cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje 1 Pesukoneen kuori kestävää muovia 2 Likavesisäiliö (17) 3 Kantokahvasyvennys 4 Johto 5 Painemittari 6 Pidike likavesisäiliölle 7 Varoitusvalo
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING
LisätiedotLVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje
TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen
LisätiedotAIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ
AIR-MIX-RUISKUN PERUSKÄYTTÖ 1. Ruiskun pesu ennen käyttöönottoa 2. Maalin lisäys ja maalaus 3. Ruiskunpesu maalauksen jälkeen RUISKUN KÄYTTÖ MAALAUKSISSA Air-Mix-ruiskua käytetään lähinnä kalusteovien
LisätiedotAPUWATTI KÄYTTÖOHJEKIRJA KAUKORA OY
APUWATTI KÄYTTÖOHJEKIRJA KAUKORA OY 25.2.2019 Kaukora Oy 2019 APUWATTI Käyttöohjekirja 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää... 4 Turvallisuustiedot... 4 2 TOIMINTAKUVAUS... 4 3 ASENNUS... 4 4 SÄHKÖASENNUS... 5
LisätiedotKäyttöohjeet Pahlen V350 Hiekkasuodatin
Käyttöohjeet Pahlen V350 Hiekkasuodatin Näiden ohjeiden kaikki kohdat on luettava huolellisesti läpi ja kaikki ohjeet huomioitava. Ennen asennustöiden alkua tulee suodatinlaitteen täydellinen toimitus
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotBRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje
0457350/6 IM-P045-10 CH Issue 6 BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Suositeltava asennus 2. Asennus ja huolto 3. Varaosat 4. Ulkoinen impulssiputki IM-P045-10 CH Issue 6 Copyright 20001
LisätiedotSUIHKUPUHDISTUSLAITE
SUIHKUPUHDISTUSLAITE J1000 ja J2000 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä materiaalista IS66998 issc ECN 6884 () 4197240, 4197248 SISÄLLYSLUETTELO Turvallisuus...3 Asennusstandardit...3
LisätiedotSIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
LisätiedotImuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotWALLMEK ERIKOIS TYÖKALUT
WALLMEK ERIKOIS TYÖKALUT TYÖSKENTELY OHJE POLTTO-AINEEN TYHJENNYS/ TÄYTTÖLAITTEELLE WL1050-E HYVÄKSYTYT POLTTOAINEET: BENSIINI, DIESEL JA ETANOLI SÄILIÖN TILAVUUS 115 LITRAA Imu toiminto Suljettu Uudelleentäyttö
LisätiedotKULJETTAJAN KÄSIKIRJA
KULJETTAJAN KÄSIKIRJA www.fogmaker.com Art. No. 8012-010 Edition 2.1 1 Yleinen kuvaus Tämä linja-auto on varustettu täysautomaattisella moottoritilan ja mahdollisen erillisen lisälämmitintilan sammutusjärjestelmällä.
LisätiedotKTX-3 -lämmityselementti
sivu 1/5 KTX-3 -lämmityselementti Tekniset tiedot: Liitäntä: AC 230V, 50Hz Teho: 300 W Lämpötila: 30 60 C Suojausluokka: luokka 1 (suojamaadoitettu) IP -luokka: S-malli IP x4 (kiinteällä liitännällä) U-malli
Lisätiedot2. Tarkasta sammuttimen kokonaispaino.
1(4) Tarkastus Sammutin tulee tarkastaa vähintään kahden vuoden välein. Milloin sammutin on alttiina sammuttimen toimintakuntoon vaikuttaville tekijöille, kuten sään vaihteluille, kosteudelle tai tärinälle,
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotEXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300A asbesti-imuria. Näitä ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300A asbesti-imuri
LisätiedotKäyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
Lisätiedot12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje
JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti
LisätiedotJUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE
JUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE 1/8 KÄYTÖN ALOITUS Täyttö Kierrä tankin yläosa irti vastapäivään pitämällä toisella kädellä kiinni tankista ja tarttumalla toisella kädellä päädyn uritettuun osaan. Varo, ettei
LisätiedotCosmetal ProStream käyttöohjeet
19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje
SE - 140 SE - 200 SE - 250 SE - 300 SE - 400 Käyttövesivaraaja Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan. Anodin kuluminen on tarkastettava
LisätiedotOPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0
OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotJäähdytysnesteen täyttö. Jäähdytysnesteen täytön edellytykset. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS!
Jäähdytysnesteen täytön edellytykset Jäähdytysnesteen täytön edellytykset Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS! Käytä suojavarusteita, kun työskentelet ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖLIESI OCE 40 OCE Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 UHDISTUS JA HOITO... 2
LisätiedotTimco PSJ kg:n soodapuhallin
Timco PSJ100 45 kg:n soodapuhallin Asennus- ja käyttöohje Lue käyttöohje ja turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
LisätiedotJäähdytysnesteen täyttö. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän VAROITUS!
Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS! Kun jäähdytysjärjestelmään tehdään muutoksia, se on tyhjennettävä, täytettävä uudelleen
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotAsennus- ja CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA TEKNISET TIEDOT. korkein sallittu lämpötila 50 C. vastavirtahuuhtelu elvytys ja hidashuuhtelu
Asennus- ja käyttöohjeet CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA 255 TEKNISET TIEDOT työpaine 1,5-8 bar korkein sallittu lämpötila 50 C sähköliitäntä 220/12V, 50Hz putkiliitäntä 22 mm kokonaishuuhteluaika
LisätiedotHierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
LisätiedotKÄYTTÖOHJE 110003091
KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO Johdanto... 1 Käyttöönotto... 2 Huolto... 3 Häiriötilanteet... 4 Turvallisuus... 5 Takuuehdot... 6 Tekniset tiedot... 7 1. JOHDANTO Tämä vihkonen sisältää ne tiedot, jotka tarvitset
LisätiedotTutustu huolellisesti ohjeisiin ennen koneen käyttöönottoa!
Korkeapainepesurit Tutustu huolellisesti ohjeisiin ennen koneen käyttöönottoa! Tekniset tiedot Työpaine portaaton säätö Max.sallittu ylipaine veden virtaus nimellispaineella Suuttimen koko(kapea) Vesisäiliön
LisätiedotHUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN.
HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN. PAKKAUKSEN MUKANA TULEVA SUODATIN ON ASENNETTAVA KYLMÄVESILIITÄNTÄÄN. KATSO SIVU 4, KUVA 1 (SUODATIN NRO 12) MAKSIMI PAINE ILMAN
LisätiedotOSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM. Asennus- ja käyttöohje
OSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen
LisätiedotKäyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600
Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Tälle ohjauspaneelille on mahdollista saada wifi-ohjaus, kysy lisää huolto@allastarvike.fi Näppäimien nimet voivat vaihdella valmistajan ja mallin mukaan. Altaan
LisätiedotJos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.
JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa
LisätiedotHERTELL KD-TYHJÖPUMPPUJA KOSKEVIA YLEISIÄ HUOLTO-OHJEITA
HERTELL KD-TYHJÖPUMPPUJA KOSKEVIA YLEISIÄ HUOLTO-OHJEITA A E C B D YLEISTÄ HUOM! Voimanottoakselin kierrosluku 540 1/min. Hertell tyhjö/painepumppumalli KD on öljyvoideltu, neljällä lamellilla varustettu
LisätiedotHenny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)
Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotTUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata
LisätiedotMitä keväällä kuuluu tehdä? Odotetaanko vain, että veneily alkaa? Vai pitikö jostain ottaa vastuuta ihan itse?
Mitä keväällä kuuluu tehdä? Odotetaanko vain, että veneily alkaa? Vai pitikö jostain ottaa vastuuta ihan itse? Miksi minä? Aluksen omistajalla on laivaisännän vastuu. Aluksen päälliköllä on päällikön vastuu.
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotHuolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖPAISTINPANNU OBRE 40 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 PUHDISTUS
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
LisätiedotRENKAAN AUTOMAATTITÄYTTÖLAITE ST-961B KÄYTTÖOHJE
RENKAAN AUTOMAATTITÄYTTÖLAITE ST-961B KÄYTTÖOHJE Sisältö 1 Tekniset tiedot... 3 2 Ominaisuudet... 3 3 Käyttötarkoitus... 3 4 Näppäimet... 3 5 Käyttö... 4 5.1 Tavallinen täyttö... 4 5.2 Ylitäyttö... 4 5.3
LisätiedotWine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE
Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa
LisätiedotBOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE
BOMANN HÖYRYPUHDISTIN DR921 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 letku 2 lämpötilan merkkivalo (oranssi) 3 päällekytkennän merkkivalo (punainen) 4 päälle/pois kytkin 5 kantosanka 6 turvalukitus /täyttöreikä 7 keitin
LisätiedotComfortZone CE50/CE65
ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila...
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotFX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC2000EGP
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX RC2000EGP. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX RC2000EGP käyttöoppaasta ( tiedot,
LisätiedotASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet
ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen
LisätiedotEXTOR 1000A asbesti-imuri alipaineistukseen
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 1000A asbesti-imuria. Näitä ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 1000A asbesti-imuri
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotCLEN R 200/21 KÄYTTÖOHJE
CLEN R 200/21 KÄYTTÖOHJE Ennen laitteen käyttöönottoa lue oheiset käyttö ja huolto ohjeet kokonaisuudessaan. Laite täyttää konedirektiivien 89/392,89/336,73/2 sekä niihin tehtyjen muutosten ja liitteiden
Lisätiedot"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)
THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W02 A F Sivu: 1/7 Korvaa:
LisätiedotTARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2
TARKASTUS- JA HUOLTO-OHJE PAINEELLISELLE JAUHESAMMUTTIMELLE TULIPEIKKO FX2 Käsisammutin tulee tarkastaa vähintään kahden vuoden välein. Milloin sammutin on alttiina toimintakuntoon vaikuttaville tekijöille,
LisätiedotClen Royal 2117. Vaativan ammattilaisen valinta kun tarvitaan tehoa ja kestävyyttä. Runsas vesimäärä ja paine esim. ajoneuvojen puhdistamiseen!
Clen Royal 2117 Vaativan ammattilaisen valinta kun tarvitaan tehoa ja kestävyyttä. Runsas vesimäärä ja paine esim. ajoneuvojen puhdistamiseen! Messinkipäätyinen rivimäntäpumppu keraamisilla männillä ja
LisätiedotKÄYTTÖOHJE WME CH-200 Puoliautomaattinen kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille
Kuva ei välttämättä vastaa toimitettavaa laitetta. KÄYTTÖOHJE WME CH-200 Puoliautomaattinen kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille Alkuperäinen ohje: Gloor, Operating Instructions BM0112E 2nd edition (06/2010)
LisätiedotSHAKER. Asennus- ja käyttöohjeet
SHAKER M1, M2, MP Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 28.9.2001 Rev. 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme
LisätiedotApplication and processing note (P)
Application and processing note (P) Article Number: 113703 Languages: fi BERNER_Application_and_processing_note_(P) 83892[PDF]_fi.pdf 2015-02-09 PAINE/ALIPAINEPUMPPUSARJA 113703 KÄYTTÖOPAS Lomake 824342
LisätiedotKäyttöohje huoltohenkilölle. PowerUnit ja näyttöpaneeli UV-erotinyksikölle.
Käyttöohje huoltohenkilölle. PowerUnit ja näyttöpaneeli UV-erotinyksikölle. Tekninen tuki. Puh: Jyrki Hämäläinen 010 231 2035 Email: jyrki.hamalainen@jeven.fi Kotisivut: www.jeven.fi ALAVALIKOT. Tässä
LisätiedotKäyttöohje NILAN VGU250
Käyttöohje NILAN VGU250 Versio SW 1.23 1.6.2010 Käyttöohje NILAN VGU250 Käyttöohje NILAN VGU250 Järjestelmätyypit Sisältö Ohjausyksikkö on suunniteltu käytettäväksi seuraavien järjestelmien kanssa. Alla
LisätiedotHOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET
HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET LÄMPÖYKSIKÖN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET HOT BOX, joka on varustettu yhdellä tai kahdella 310 kw uunilla ja öljysäiliöllä, tulee sijoittaa tasaiselle ja suoralle alustalle.
LisätiedotBake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotKäyttöohje NEYCR-1500 + PET-910
Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl
LisätiedotITE tyhjiöpumput. Käyttöohje. Onninen Oy - Kylmämyynti
ITE tyhjiöpumput Käyttöohje Sisältö Turvallisuusohjeet 3 Öljyntäyttö 3 Öljyn vaihto 3 Gas ballast 3 Toiminta 4 Osat 5 Tekniset tiedot 6 Takuu 7 3 T u r v a l l i s u u s o h j e e t Ennen ensikäyttöä täytä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PURISTUSTYÖKALU HP 450
1 4.8.2006 12:27 KO HP 450.doc KÄYTTÖOHJE PURISTUSTYÖKALU HP 450 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010
1 KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010 NÄPPÄIMISTÖ: Ohjelman valinta Asetukset /nollaus Ajastimen valinta (Ei vielä käytössä) Ohjaus oikealle / lisää asetusta / ajastimen käynnistys Seis / valinnan vahvistus
LisätiedotKEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE 1. Ominaisuudet a. valmistettu korkealaatuisesta polyeteenistä b. täysin omavarainen c. ei vaadi ulkoisia liitäntöjä d. varmatoimiset lukot ja saranat e. kaikki osat käyttäjän
LisätiedotHUOLTO-OHJE SS/EN3. Firephant FP1V1 1 KG Jauhesammutin. Sivu 1/10 Versio 09.2014. Lisenssinhaltija:
Sivu 1/10 SS/EN3 HUOLTO-OHJE Firephant FP1V1 1 KG Jauhesammutin 1KG JAUHESAMMUTIN Sivu 2/10 MALLI HOUSEGARD FP1V1 SS/EN3 A: Yleistä. B: Tekniset tiedot. C: Täyttämisen toimenpiteet. D: Tarkistuksen toimenpiteet.
LisätiedotLindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri
Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri Pikakäyttöohje Ohjauskahva Vedon estin Imuletkun tuki Joustava imuletku Teleskooppiputki Kalustesuulake harjalla Käynnistyspainike Rakosuulake Ohjauskahvan vapautuspainike
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Ohje nro 31337686 Versio 1.2 Osa nro 31337677, 31310791, 31357750 Handsfree, bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, bluetooth- 31337686 - V1.2 Sivu 1 / 74 Materiaali
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotKäyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ
Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ TÄRKEÄT TURVAOHJEET 1. Lue kaikki ohjeet huolella. 2. Älä upota konetta veteen tai muihin nesteisiin. 3. Älä kosketa sähköpistoketta
LisätiedotPaperin koon määrittäminen
Lisävarusteena saatava painavan tulostusmateriaalin lokero korvaa lokeron 1. Ohjeet lokeron 1 irrottamisesta ja asentamisesta ovat kohdassa Lokeron 1 vaihtaminen. Raskaan tulostusmateriaalin lokero on
LisätiedotAurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
LisätiedotKASVINSUOJELURUISKUN KEMIKAALINTÄYTTÖLAITE
KASVINSUOJELURUISKUN KEMIKAALINTÄYTTÖLAITE KE11SU KÄYTTÖOHJE VARAOSALUETTELO Sertifioidut laatujärjestelmät Yrittäjäntie 22, 62375 Ylihärmä TEL: +358- (0)10-425 8000 FAX: +358- (0)6-4846 251 www.reikalevy.fi
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotKäyttöönotto-opas RT Controller
Käyttöönotto-opas RT Controller Pikaopas RT-järjestelmän käyttöönottoa varten Aloitusopas RT Controller Versio 1.3 (090831) (Käytä tämän pikaoppaan kanssa opasta User Manual RT Controller, versio 2.1 tai
LisätiedotKÄYTTÖ-OHJE EVERLAST
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST SUPER CUT 50 ESITTELY SUPER CUT-50 plasmaleikkureiden valmistuksessa käytetään nykyaikaisinta MOSFET invertteri tekniikka. Verkkojännitteen 50Hz taajuus muunnetaan korkeaksi taajuudeksi
Lisätiedot