, ) Aluehallintovirasto. e2-0/(-- Kuuluttaminen ja asiakirjojen nähtävänä pitäminen

Transkriptio

1 28801) Aluehallintovirasto Etelä-Suomi Dnro ESAVI/53/04.09/2011 HELSINGIN KAUPUNGIN KIRJAAMO HELSINGFORS STADS REGISTRATORSKONTOR Saapunut/Inkommit Helsingin kaupunki / kirjaamo / ilmoitustaulunhoitaja PL HELSINGIN KAUPUNKI Dnro/Dnr Tehtävåluokka Uppgiftsklass , 2011 e2-0/(-- 23 Viite Helen Sähköverkko Oy, Sähkökaapelin asentaminen mereen Lauttasaaren ja Melkin välille ja töiden aloittaminen ennen lupapäätöksen lainvoimaiseksi tulemista, Helsinki Kuuluttaminen ja asiakirjojen nähtävänä pitäminen Aluehallintovirasto lähettää asiasta laaditun kuulutuksen. Oheinen lupahakemusta koskeva kuulutus pyydetään asettamaan kaupungin viralliselle ilmoitustaululle kuulutuksessa mainituksi ajaksi. Asiakirjat ovat yleisesti nähtävillä Helsingin kaupungintalon ympäristökeskuksen kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) saman ajan. Kuulutus on määräajan päätyttyä varustettava julkipanotodistuksella ja palautettava viipymättä Etelä-Suomen aluehallintovirastolle osoitteeseen: Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristölupavastuualue PL Helsinki Kuulutusajan jälkeen asiakirjat jäävät Helsingin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. LIITTEET Osastosihteeri Kuulutus Hakemusasiakirjat 1 - Tarja Vepsä kaupungin ilmoitusfail Kuulutettu Helsingin Kungjort pä Helsingfors stads anstagsta ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO puh fax kirjaamo.etela avi.fi YMPÄRISTÖ I. RH aeltsaipnighiannttoieim nki 0 aja / Anslagstavians förestandare!fg10: thaeul Helsinki n PL 115, Helsinki ymparistoluvatetela@avi.fi

2 Aluehallintovirasto Etelä-Suomi Dnro ESAVI/53/04.09/ Kuulutettu Helsingin kaupungin ilmoitustaululla Kungjort pä Helsingfors stads anslagstavla o7 6-6,,e()// Kuulutus Vesilain mukainen lupahakemus Hakija Helen Sähköverkko Oy ilmoitustaui hoh:aja / AnS-Tigstaviens Asia Sähkökaapelin asentaminen mereen Lauttasaaren ja Melkin välille ja töiden aloittaminen ennen lupapäätöksen lainvoimaiseksi tulemista, Helsinki Kuulutuksen ja hakemusasiakirjojen nähtävänäpito Tämä kuulutus pidetään nähtävänä Helsingin kaupungin ilmoitustaululla ja Etelä-Suomen aluehallintoviraston ilmoitustaululla. Kuulutus on lisäksi luettavissa osoitteessa Hakemusasiakirjat ovat kuulutusaikana yleisesti nähtävillä Helsingin kaupungintalolla (Pohjoisesplanadi 11-13). Muistutusten, vaatimusten ja mielipiteiden esittäminen Muistutuksia ja vaatimuksia hakemuksen johdosta voivat esittää ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea (asianosainen) sekä yleistä etua valvovat viranomaiset. Yrityksen vaikutusalueen asukkailla, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin yrityksen toteuttaminen saattaa vaikuttaa, ja heitä edustavilla yhteisöillä on oikeus esittää mielipiteensä hakemuksen johdosta. Kirjelmässä pitää mainita muistuttajan nimi, osoite, kiinteistön nimi, RN:o, kylä ja kunta, hakijan ja asian nimi sekä Dnro ESAVI/53/04.09/2011. Muistutukset, vaatimukset ja mielipiteet on toimitettava kahtena kappaleena viimeistään kirjallisina postitse (Etelä-Suomen aluehallintovirasto, PL 115, Helsinki) tai sähköisesti (ymparistoluvat.etela@avi.fi ). Kiinteistön osaomistajaa pyydetään toimittamaan tämä tiedoksianto myös kiinteistön mandollisille muille haltijoille. ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO puh fax kirjaamo.etela avi.fi YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE Helsingin toimipaikka Ratapihantie 9, Helsinki PL 115, Helsinki ymparistoluvat.etela@avi.fi

3 0// N) Regionförvaltningsverket Dnr ESAVI/53/04.09/2011 Södra Finland Kuulutettu Helsingin kaupungin ilmoitustauluila / Kungjort på Helsingfors stads anslagstavla 6 Kungörelse Ilmoitustaulu oitaja / An gstavlans förest8ndare Vattenlagsenlig tillståndsansökan Sökande Helen Sähköverkko Oy Ärende Anläggande av en elkabel på havsområdet mellan Drumsö-Melki och inledande av arbetena innan beslutet vunnit laga graft, Helsingfors Framläggande av kungörelse och handlingar Denna kungörelse finns till påseende på anslagstavlan i Helsingfors stad och på anslagstavlan vid regionförvaltningsverket i Södra Finland. Kungörelsen kan även läsas på Handlingarna hålls framlagda under kungörelsetiden i Helsingfors stadshuset (Norra esplanaden 11-13). Möjlighet att framföra påminnelser, yrkanden och åsikter Påminnelser och yrkanden med anledning av ansökan kan framföras av dem, vilkas rätt eller fördel saken kan beröra (parterna) samt av myndigheter som bevakar det allmännas intresse. De invånare inom företagets verkningskrets, vilkas boende, arbete eller andra förhållanden kan påverkas av företaget, och samfund som representerar dem, har rätt att framföra sina åsikter med anledning av ansökan. Av påminnelserna skall framgå påminnarens namn, postadress, fastighetsnummer, by, kommun, sökandens namn och ärendets innehåll samt Dnr ESAVI/53/04.09/2011. Eventuella påminnelser och åsikter skall tillställas skriftligen senast per post (Regionförvaltningsverket i Södra Finland, PB 115, Helsingfors) eller elektroniskt (ymparistoluvat.etela@avi.fi ). Fastighetens delägare ombeds tillställa denna delgivning även till fastighetens eventuella övriga innehavare. Tilläggsuppgifter ger REGIONFÖRVALTNINGSVERKET I SÖDRA FINLAND tfn fax registratur.sodra@rfv.fi ANSVARSOMRÄDET FÖR MILJÖTILLSTÄND Verksamhetsstället i Helsingfors Bangårdsvägen 9, Helsingfors PB 115, Helsingfors ymparistoluvatetela@avi.fi

4 z» Helsingin Energia Helen Sähköverkko Oy Jakeluverkko -yksikkö Harry Isaksson Sörnäistenkatu Helen LUPAHAKEMUS (1) Etelä-Suomen aluehallintovirasto Asemapäällikönkatu Helsinki 53 (yr,ce 1.14z MERIKAAPELIN ASENTAMINEN HELSINGIN LAUTTASAAREN JA MELKIN VÄLILLE Helen Sähköverkko Oy suunnittelee vesistökaapelin asentamista Helsingin Lauttasaaren ja Melkin välille, oheisten suunnitelmapiirustuksen mukaisesti. Suunnitellulla kaapeloinnilla korvataan nykyinen yksityisen tahon omistama 10 kv:n vesistökaapeli. Muutokset johtuvat nykyisen vesistökaapelin vioittumisesta korjauskelvottomaksi. Uudella vesistökaapelilla Helen Sähköverkko Oy parantaa sähkönjakelua Melkin saareen. Haemme lupaa edellä mainitun vesistökaapelin asentamiseen. 1) Haemme lupaa töiden aloittamiselle, suunniteltu toteutusajankohta on toukokuu - elokuu ) Oheisen merikorttiotteen mukaan kaapelireitin syvyys on vähintään 2,7 m 3) Kaapeli asennetaan upottamalla pohjaan. 4) Maa- ja vesialueiden omistajat liite 2. L Osmo Siirto Yksikön päällikkö Liitteet: Vesistökaapelin sijaintisuunnitelma STK11-82-KJ liite 1 Maa- ja vesialueiden omistajat liite 2 Maa- ja vesialueiden omistajat karttakopio liite 3 Merikorttikopio alueesta liite 4 Kaapelirakennetiedot liite 5 Helen Sähköverkko Oy Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Fax Y tunnus ALV rek. Kampinkuja 2, (09) 6171 (09) Kotipaikka HELEN Helsinki Helsinki

5 HELSINGIN KAUPUNKI KIINTEISTÖJEN OMISTAJAT JA HALTIJAT 1 (1) Tunnus Nimi Rooli Yhteystieto Lainhuutopäivä / pykälä Omistusosuus Saantopäivä Saannon laatu Lainhuuto P5 Rekisterilaji Osoite Helsingin kaupunki / Tonttiosasto PL 2214, HELSINGIN KAUPUN- KI Helsingin kaupunki / Kiinteistövirasto / Tilakeskus PL 2213, HELSINGIN KAUPUN- KI Maarekisterikiinteistö Särkiniemen puisto Omistaja Haltija Tietoja yhteensä 2 kpl Helsingin kaupunki / Tonttiosasto PL 2214, HELSINGIN KAUPUN- KI Lainhuuto / 1/ Saanto Muu Omistaja Rekisterilaji Osoite Maarekisterikiinteistö Tiiraluoto Tietoja yhteensä 1 kpl Suomen valtio/ Metsähallitus Omistaja PL 94, VANTAA Lainhuuto Rekisterilaji Osoite Maarekisterikiinteistö Meikki Tietoja yhteensä 1 kpl

6 Rekisteripalvelut Hinnasto Rekisteriyksiköt akuehdeilla ytyir DRUMSÖ :; \ 8.: >4-Hs t! ll OJAu It 111re Läntin Våstr Meikki I. Meikö /. A SkydOetorKilik'k-,,/k...:., '+ 1,,f9:koptu r -) ; -?; i r-1.;&1kh.4 f r e -selaiiitietopaluelu

7 Ii 1. Helsinki, Helsingfors 60 10' 24 52' Svecll... \.. 5 Mustasaan 'Syartholmen ts ' 5; Seurasaarenselkä Fölisäfjärden,P Pieni- CP,rT sens 47i 52 t\ 'Porsasai 9rioen 24 54' 16.. Hietarvern,..å. 5 L+ \ ---""-- i N,_ ' 1 ';-..,, 'Nyk,... 4_ \! / / T, 4, 't 84' 4, ,, r. :., 1,(..,,.,----"" \: `... ±.. _t-..-.,,,... \:., ,...-.,,....,!;, zr Lappviken 46./ =,.. i \ t t,) / :, I n,,_..., --/ -1-,,, :. '', ,::-.3: j t.. + ' C ) : ; 8S4,l..,.,...,r. \ i......,...,.,..,t,/,- I A2..i'''... r-----=5 Ä 1 Lohiapa»nlahti / A 1 Laxsvarpsviken/ IIV / / 43 3 od' Saukonpaasi litterhällen His Sar Takaiiiemi Havosenkenkälahri Hastskoviken Of3 Uimaranta -- Badstrand Nahkahousta / \ Tikailoto /, Takiaakent () ) 45 1 \ N Luonnortsal. "" ', \ Natursk.oNr. 16 K.1 5 \ \ LällSllahli 7 \ Västerwken ) H */ S 1/45 / \ \ \ 1 I 1 \''4.4111onniZden \ L, li...., \ 44 r i 1 i 1/ i 1 I i i n,,1 Lautt:ss7Mr. enselkä Drumsöfjärden Lansisatama Vastra harnrien BUSNJIMEN \,, - \/ 11s 121 //' 106,/ \ I \ 2 Munle / / M6Oki 4, / /14ERNESA/ Ii-F/Or" ) 60 08' 1 4' II / / j s \1, -. '.. 'I.::: ii ('....., i / 0... i...,.---.,..3.; 14,7 7.7\ \ 9 \,. \ 1... \ 14,4 : -, \ Sark mien Mortnäs , J', lå.ä9/t1 i/ /A1 '.29 / 9 /) i.' I 1/ «.r-- ("" t J 4 \ \ 45 1 / \ :`,. \ / \ \.\ / /-. \ \' 49-!..I Aelkö pten. s \\ \",.' \' \. 1 )1! 1 14 j 7 7', \. K \ , L. I Sis~ 1,»Hottei. T 7.21iN 1Z8 2' \ : I I 137! 14,7 13! y->gf { \-1 sh3-... P49X;;;, Lantinen Pfhlajasaart 1. / Vastra Rönnskah /.HLAJASAARI ITAINE N""\ jii RONNSKAROSTRA I alnedre Or PIHL RON yii;! H!! Itainen Ostra -1 1: f skärsk 0 s 134 \i 0, MOIrenkari / MOlkögrORdeit / : \ / 147 '49 IMalkinpaasi '! Melköhällen I PihiaittL) 4\.s. -..., Rönntrusken r -..._... *...4'1HIJVA XAFt1 f./±130nnsk Ä 1,... / 14,7 I P I \ nedrq \_47 / I ' I \.,.) \. Z:. -\.,1.2.) 4, \. j... / , Q"1. if,.:kt!f.....

8 9=PRYSMIAN..//_- CABLES B SYSTEMS AFIXAM KPJ-VV : W, FI Alumiinijohtiminen PEX-eristeinen 20 kv vesistökaapeli KÄYTTÖ Vesi- ja maa-asennukset Johtimen suurin sallittu lämpötila: - jatkuvassa käytössä: 90 C - vikatilanteessa (kesto enintään 5 s): 250 C Alin suositeltu käsittelylämpötila: -5 C RAKENNE Johdin Johdinsuoja Eristys Hohtosuoja Vesitiivistys Kosketussuoja 25 mm2: Vesitiivis yksilankainen alumiinijohdin mm': Vesitiivis pyöreä tiivistetty alumiinijohdin Puolijohtava muovi PEX-muovi Puolijohtava muovi Veden vaikutuksesta paisuva puolijohtava nauha Alumiini-muovilaminaatti, joka toimii samalla poikittaissuuntaisena vesitiivistyksenä Vaihevaippa Kertaus Armeerauspeti Armeeraus Ulkosuoja Säänkestävä musta PE-muovi Kolme vaipattua vaihetta kerrattu keskenään pyöreiden täytteiden kanssa Paperi, bitumi, juutti Sinkitty teräspyörölanka Juutti, bitumi, polypropeenilanka Kaapeliin voidaan tarvittaessa lisätä valokuituyksiköitä tiedonsiirtoa varten. MERKINTÄ Prysmian, tuotteen nimi, valmistusaika, vaihevaipan materiaalimerkintä STANDARDIT I EC HD 620-5F (soveltuvin osin) SERTIFIKAATIT/HYVÄKSYNNÄT NIMELLISJÄNNITE Uo/U = 12/20 kv, Um = 24 kv..a111~~1111 ~1E (2)

9 CABLES & SYS AHXAM KPJ-W F I Tuotteen nimi AHXAMKPJ-W 3x50 20 kv AHXAMKPJ-W 3x kv AHXAMKPJ-W 3x kv EAN-numero Tullikoodi RAKENNETIETOJA Johtimen halkaisija (1) mm 7,6 14,1 18,1 Vaihevaipan halkaisija (1) mm Ulkohalkaisija (1) mm Armeerauslangan halkaisija (1) mm 4,0 4,0 4,0 Massa (1) alumiini kg/km TOIMITUSTIETOJA teräs kg/km kaapeli kg/km Vakiotoimituspituus m Sopimuksen mukaan MEKAANISIA ARVOJA (3) Pienin sallittu taivutussäde asennusvedossa vaihe m 0,39 0,53 0,56 kaapeli m 1,26 1,62 1,77 Pienin sallittu taivutussäde lopullisessa asennuksessa (4) vaihe m 0,28 0,37 0,39 Suurin sallittu asennusvetovoima laskun aikana kn SAHKOISIA ARVOJA (3) Vaihejohtimen maks. tasavirtaresistanssi johdin 20 C Q/km 0,641 0,206 0,125 Vaihejohtimen vaihtovirtaresistanssi (1)(2) johdin 65 C Q/km 0,76 0,25 0,15 johdin 90 C Q/km 0,82 0,27 0,16 Induktanssi vaihetta kohti (1) mh/km 0,44 0,37 0,34 Käyttökapasitanssi (1) pf/km 0,17 0,24 0,30 Varausvirta (1) A/km 0,6 0,9 1,1 Maasulkuvirta (1) A/km 1,8 2,6 3,2 KUORMITETTAVUUS (3) Maassa (2) johdin 65 C A Ilmassa (2) johdin 65 C A johdin 90 C A TERMINEN OIKOSULKUKESTOISUUS (3) Suurin sallittu 1 sekunnin oikosulkuvirta vaihejohdin (5) ka 4,7 14, kosketussuo a (6) ka 2,2 2,8 3,2 (1) Likiarvo (2) Kosketussuojapiiri suljettu (3) Katso taulukkoarvojen lähtöolettamukset kappaleesta Yleistä tuotetietoa. (4) Taivutus on tehtävä varovaisena ja tasaisena kertataivutuksena. (5) Johtimen lämpötila on ennen oikosulkua 90 C ja oikosulun päättyessä 250 C. (6) Kosketussuojan lämpötila on ennen oikosulkua 85 C ja oikosulun päättyessä 250 C. OPTOELEMENTTI, OMINAISUUKSIA Kuitutyyppi Yksimuotokuitu (SM) Kuitujen lukumäärä 2-96 Vaimennus. maks. - aallonpituus 1310 nm 0.43 db/km - aallonpituus 1550 nm 0.28 db/km (2)

10 amo Aluehallintovirasto Diaarinro ESAVI/53/04.09/2011 Etelä-Suomi Ympäristölupavastuualue Helen Sähköverkko Oy Jakeluverkkoyksikkö Harry Isaksson Sörnäistenkatu HELEN Viite Helen Sähköverkko Oy, Sähkökaapelin asentaminen mereen Lauttasaaren ja Melkin välille ja töiden aloittaminen ennen lupapäätöksen lainvoimaiseksi tulemista, Helsinki Hakemuksen täydennyspyyntö Hakemuksenne on tullut vireille Etelä-Suomen aluehallintovirastossa. Hakemusta pyydetään täydentämään seuraavasti. Tarvittava täydennys 1) Pituusleikkauspiirustus kaapelilinjalta. 2) Kaapelin pituus. 3) Tiedot/kuvaus vesialueesta ja selvitys vesialueen käytöstä alituskohdalla (vesiliikenne ja kalastus) sekä arvio hankkeen työnaikaisista vaikutuksista vesialueen tilaan ja käyttöön. 4) Selvitys kaapelin mandollisesta painotuksesta ja käytettävistä painoista sekä kaapelin kaivusta rannoilla. Määräpäivä ja laiminlyönnin seuraus Täydennys pyydetään toimittamaan aluehallintovirastoon kolmena kappaleena viimeistään uhalla, että asia jätetään sikseen. Täydennys voidaan toimittaa myös sähköisesti. Hakijaa pyydetään päätösmaksun perimistä varten ilmoittamaan laskutusosoite (mikäli eri kuin hakemuksessa). Täydennyksessä pyydetään ilmoittamaan asian diaarinumero ESA- V1/53/04.09/2011. ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO puh fax kirjaamo.etela@avi.fi YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE Helsingin toimipaikka Asemapäällikönkatu 14, Helsinki PL 115, Helsinki ymparistoluvat.etela@avi.fi Käyntiosoite alkaen Rata pihantie 9

11 z144, Helsingin Energia Helen Sähköverkko Oy Jakeluverkko -yksikkö Harry Isaksson Sörnäistenkatu Helen TAYDENNYS (1) Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ratapihantie 9 PL Helsinki 1_, T-3 eli, eq Täydennys: Asia: Dnro: Etelä-Suomen aluehallintovirastolle Merikaapelin Asentaminen Helsingin Lauttasaaren ja Melkin välille ESAVI/53/04.09/2011 1) Pituusleikkauspiirustus kaapelilinjalta Liite 1 2) Kaapelin pituus 1350 m 3) Tiedot/kuvaus vesialueesta ja selvitys vesialueen käytöstä alituskohdalla (vesiliikenne ja kalastus) sekä arvio hankkeen työnaikaisista vaikutuksista vesialueen tilaan ja käyttöön. Liite 2 4) Selvitys kaapelin mandollisesta painotuksesta ja käytettävistä painoista sekä kaapelin kaivuista rannoilla. Liite 2 Aki Hämäläinen Suunnittelupäällikkö Liitteet: Pituusleikkauspiirustus STK11-82-LEIKKAUS liite 1 Selvitys liite 2 Helen Sähköverkko Oy Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Fax Y tunnus ALV rek. www. helsinginenergia.fi Kampinkuja 2, (09) 6171 (09) Kotipaikka HELEN Helsinki Helsinki

12 4747 Helsingin Energia LIITE 2 1(1) Helen Sähköverkko Oy 3) Tiedot/kuvaus vesialueesta ja selvitys vesialueen käytöstä alituskohdalla (vesiliikenne ja kalastus) sekä arvio hankkeen työnaikaisista vaikutuksista vesialueen tilaan ja käyttöön. Vesialue on Helsingin kaupungin omistama vesialue, joka ei kuulu luonnonsuojelualueeseen. Vesialueella ei harjoiteta kalankasvatusta eikä ammattikalastusta. Vesialueella, Melkin pohjoispuolella sijaitsee 2,4 m syvyinen huviveneilyyn tarkoitettu väylä. Vesialueella tapahtuva vesiliikenne on huviveneliikennettä. Vesialue ei sovellu ankkuroitumiseen karikkoisuutensa vuoksi. Hankkeen työnaikaiset vaikutukset eivät huononna vesialueen tilaa. Hanke ajoittuu aikaisemmaksi, kuin varsinainen lomakausi, joten hankkeen työnaikaiset vaikutukset eivät aiheuta haittaa vesialueen veneliikenteelle. Kaapelin lasku tapahtuu yhden vuorokauden aikana. 4) Selvitys kaapelin mandollisesta painotuksesta ja käytettävistä painoista sekä kaapelin kaivusta rannoilla. Kaapelin painavuuden, vesialueen vähäisen vesiliikenteen sekä vesialueen virrattomuuden vuoksi kaapeli upotuksessa ei käytetä erillisiä lisäpainoja. Kaapelin uppoaminen sekä pohjaan asettuminen varmistetaan laskuvaiheessa käyttämällä sukeltajaa. Sukeltaja tarkkailee ja ohjailee kaapelin asettumista sekä tarvittaessa poistaa terävät kivet kaapelireitiltä. Lauttasaaren, veijarivuorenniemen ranta on kivipohjainen ja nopeasti syvenevä. Kaapelin rantautumiskohtaan kaivetaan kaapelisuojaputki, johon kaapeli asennetaan. Muilta osin rannassa kaapeli kaivetaan pohjaan niin pitkälle, että 2 m syvyys saavutetaan. Kaivettu maa-aines palautetaan asennuksen jälkeen ennalleen. Mikäli rannan kaivuosuudella on kalliota, eikä riittävää syvyyttä saavuteta, kaapeli suojataan teräksisellä U-kiskolla. Melkin ranta on hiekka-/savipohjainen ja loivasti syvenevä. Kaapelin rantautumiskohtaan kaivetaan kaapelisuojaputki, johon kaapeli asennetaan. Muilta osin rannassa kaapeli kaivetaan pohjaan niin pitkälle, että 2 m syvyys saavutetaan. Kaivettu maa-aines palautetaan asennuksen jälkeen ennalleen. Kaapeli merkitään Lauttasaaren sekä Melkin rannoissa määräysten mukaisilla kaapelitauluilla. Helen Sähköverkko Oy Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Fax Y tunnus ALV rek. Kampinkuja 2, (09) 6171 (09) Kotipaikka HELEN Helsinki Helsinki