0.0)) Aluehallintovirasto

Transkriptio

1 0.0)) Aluehallintovirasto Etelä-Suomi Dnro ESAVI/5952/04.08/2014 HELSINGIN KAUPUNGIN KIRJAAMO HELSINGFORS STAOS REGISTRATORSKONTOF Saapunut/Inkomrnit Helsingin kaupunki PL HELSINGIN KAUPUNKI , 2014 Dnro/Dnr af ZZ Tehtäväluokka Uppgiftsklass / 0 00 a Viite Helsingin kaupunki, rakennusvirasto Senaatti-kiinteistöt, kehityskiinteistöt Ympäristönsuojelulain mukainen lupahakemus, joka koskee ylijäämämaan, kiviaineksen sekä rakennusjätteen varastointia ja esikäsittelyä sekä hakemus toiminnan aloittamiseksi muutoksenhausta huolimatta, Helsinki, Keski-Pasila Lausuntopyyntö Aluehallintovirasto pyytää Helsingin kaupungin lausuntoa viitekohdassa mainitusta hakemuksesta. Lausunto pyydetään toimittamaan aluehallintovirastoon mennessä. Lausunnossa on ilmoitettava asian dnro ESAVI/5952/04.08/2014. Asia voidaan ratkaista, vaikka lausuntoa ei anneta. Asiakirjat on toimitettu Helsingin kaupungin kirjaamoon ja ympäristökeskukseen. Lisätietoja antaa Ympäristöylitarkastaja Sari Lansola, puh Ympäristöylitarkastaja Jaakko Heinolainen, puh (- Osastosihteeri Tuula Saari LIITE Kuulutus ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE 1 ymparistoluvat.etela@avi.fi puh Hämeenlinnan päätoimipaikka Helsingin toimipaikka fax Birger Jaarlin katu 15 Ratapihantie 9 kirjaamo.etela@avi.fi PL 150, Hämeenlinna PL 110, Helsinki

2 ) Aluehallintovirasto Dnro ESAVI/5952/04.08/2014 Etelä-Suomi Kuulutus Ympäristölupahakemus Hakija Helsingin kaupunki, rakennusvirasto PL 1515, HELSINGIN KAUPUNKI Senaatti-kiinteistöt, kehityskiinteistöt PL 237, HELSINKI Asia Ympäristönsuojelulain mukainen lupahakemus, joka koskee ylijäämämaan, kiviaineksen sekä rakennusjätteen varastointia ja esikäsittelyä sekä hakemus toiminnan aloittamiseksi muutoksenhausta huolimatta, Helsinki, Keski-Pasila Hakemuksen mukainen toiminta Ympäristölupahakemus koskee ylijäämämaan, kiviaineksen sekä rakennusjätteen (betoni, tiili ja asfaltti) varastointi- ja esikäsittelytoimintoja kandella alueella Keski-Pasilan entisellä ratapiha-alueella. Lisäksi alueella varastoidaan pilaantuneita maita sekä tuhkaa ja rakennusjätettä sisältäviä maa-aineksia. Pohjoisen alueen pinta-ala on noin 5,1 hehtaaria ja eteläisen noin 1,9 hehtaaria. Materiaalit ovat peräisin Keski-Pasilan entisen ratapiha-alueen työmaalta sekä muilta lähialueen rakennustyömailta. Osa massoista esikäsitellään seulomalla ja välppäämällä. Betoni pulveroidaan. Materiaalit hyödynnetään Keski-Pasilan ja muissa lähialueen rakennushankkeissa. Mandolliset hyödynnettäväksi kelpaamattomat massat toimitetaan asianmukaiseen vastaanottopaikkaan. Lupa-alueilla varastoitavan materiaalin yhteenlaskettu enimmäismäärä on m 3/a. Vastaanottotoimintaa harjoitetaan työmaiden tarpeen mukaan tarvittaessa vuorokauden ympäri seitsemänä päivänä viikossa. Esikäsittelytoimintoja tehdään lyhyitä jaksoja kerrallaan pääsääntöisesti maanantaista perjantaihin klo 7-22 yhteensä noin 50 päivänä vuodessa. Toiminta on tarkoitus aloittaa keväällä Välivarastointialue on käytössä Keski-Pasilan rakennustöiden ajan. Helsingin kaupungin rakennusvirasto ja Senaatti-kiinteistöt hakevat lupaa toiminnan aloittamiseksi mandollisesta muutoksenhausta huolimatta (YSL 101 ). ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE 1 ymparistoluvat.etela@avi.fi puh Hämeenlinnan päätoimipaikka Helsingin toimipaikka fax Birger Jaarlin katu 15 Ratapihantie 9 kirjaamo.etela@avi.fi PL 150, Hämeenlinna PL 110, Helsinki

3 Toiminnan sijainti Toiminta sijaitsee Helsingin kaupungissa Keski-Pasilassa, Pasilan aseman länsipuolella entisellä ratapiha-alueella, kiinteistöillä , , , , , , ja Tiedot olennaisista päästöistä ja jätteistä Pilaantuneiden maiden välivarastointi- ja esikäsittelyalue asfaltoidaan ja alueella muodostuva hulevesi johdetaan öljynerottimen kautta viemäriin. Muutoin hulevesi imeytetään maaperään. Alueelle rakennetaan pohjaveden hallintajärjestelmä. Toiminnasta voi aiheutua melua ja pölypäästöjä. Pölyämistä ehkäistään päästölähteiden kastelulla, teiden puhtaanapidolla, seulontalaitteistojen koteloinnilla ja muilla pölyn torjuntatoimilla. Meluhäiriötä saattaa esiintyä ajoittaisesti. Meluhaitan ei arvioida olevan merkittävää, kun otetaan huomioon alueen liikenne- ja muu melu sekä melua aiheuttavan toiminnan lyhyt kesto. Kuulutuksen ja hakemusasiakirjojen nähtävänäpito Tämä kuulutus pidetään nähtävänä Helsingin kaupungin ilmoitustaululla ja Etelä-Suomen aluehallintoviraston ilmoitustaululla. Kuulutus on lisäksi luettavissa osoitteessa Hakemusasiakirjat ovat kuulutusaikana yleisesti nähtävillä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13). Muistutusten ja mielipiteiden esittäminen Niille, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea (asianosainen), varataan tilaisuus tehdä muistutuksia lupahakemuksesta. Muilla kuin asianosaisilla on mandollisuus ilmaista mielipiteensä asiasta. Kirjelmässä pitää mainita muistuttajan nimi, osoite, sekä kiinteistön nimi, RN:o, kylä ja kunta tai kiinteistötunnus ja hakijan ja toiminnan/hankkeen asian nimi sekä Dnro ESAVI/5952/04.08/2014. Muistutukset ja mielipiteet on toimitettava viimeistään ensisijaisesti sähköistä muistutuslomaketta käyttäen tai kirjallisina postitse (Etelä-Suomen aluehallintovirasto, PL 110, Helsinki) tai sähköisesti (ymparistoluvat.etela@avi.fi ). Kiinteistön osaomistajaa pyydetään toimittamaan tämä tiedoksianto myös kiinteistön mandollisille muille haltijoille. Lisätietoja antaa Ympäristöylitarkastaja Sari Lansola, puh Ympäristöylitarkastaja Jaakko Heinolainen, puh sähköposti: etunimi.sukunimi@avi.fi

4 Regionförvaltningsverket Dnr ESAVI/5952/04.08/2014 Södra Finland Kungörelse Miljötillståndsansökan Sökande Helsingfors stad, byggnadskontoret PB 1515, HELSINGFORS STAD Senatfastigheter, fastighetsutveckling PB 237, HELSINGFORS Ärende En ansökan enligt miljöskyddslagen gällande lagring och förhantering av överloppsjord, stenmaterial och byggnadsavfall samt en ansökan om inledande av verksamheten trots sökande av ändring, Helsingfors, Mellersta Böle Ansökningens huvudsakliga innehåll Miljötillstandsansökan gäller verksamhet rörande lagring och förhantering av överloppsjord, stenmaterial och byggnadsavfall (betong, tegel och asfalt) pä tva omraden pa den tidigare bangarden i Mellersta Böle. Därtill Iagras pa omradet förorenade jordmassor samt aska och marksubstans innehallande byggnadsavfall. Det norra omradet är ca 5,1 hektar och det södra ca 1,9 hektar. Materialet kommer fran byggarbetsplatsen vid den tidigare bangården i Mellersta Böle samt fran andra byggarbetsplatser i näromradet. En del av massorna förhanteras genom sallning. Betongen pulveriseras. Materialet ateranvänds i byggnadsprojekt i Mellersta Böle och närområdet. Sädant material som inte kan ateranvändas transporteras till en sakenlig mottagningsplats. Den sammanlagda mängden material som lagras pa tillstandsomradet är högst m 3/ar. Mottagning sker enligt byggarbetsplatsernas behov, vid behov dygnet runt sju dagar i veckan. Förhantering sker under korta perioder i huvudsak mandag till fredag kl 7 22 ca 50 dagar i aret. Avsikten är att inleda verksamheten varen Mellanlagringsomradet är i bruk under tiden byggnadsarbetena pagar i Mellersta Böle. Helsingfors stads byggnadskontor och Senatfastigheter ansöker om tillstand att inleda verksamheten trots eventuell ändringsansökan (101 miljöskyddslagen). REGIONFÖRVALTNINGSVERKET I SÖDRA FINLAND. ANSVARSOMRADET FÖR MILJÖTILLSTAND 1 ymparistoluvat.etelaavi.fi tfn Huvudverksamhetsstället i Tavastehus Verksamhetsstället i Helsingfors fax Birger Jaarlin katu 15 Bangardsvägen 9 registratur.sodra@rfv.fi PB Tavastehus PB 110, Helsingfors

5 Platsen för verksamheten Verksamheten sker i Mellersta Böle i Helsingfors stad, pä den tidigare bangarden pa västra sidan av Böle station, pa fastigheterna , , , , , , och Uppgifter om väsentliga utsläpp och avfall Mellanlagrings- och förhanteringsomradet för förorenade massor asfalteras och dagvattnet som bildas på omradet avleds via en oljeavskiljare till avloppet. I övrigt absorberas dagvattnet i jordmanen. Pa omradet byggs ett kontrollsystem för grundvattnet. Verksamheten kan förorsaka buller och dammutsläpp. Damning förhindras genom bevattning av utsläppskällorna, renhållning av vägarna, inkapsling av sallningsmaskinerna och andra bekämpningsåtgärder. Bullerstörningar kan förekomma tidvis. Det uppskattas att bullerolägenheten inte är märkbar, när man tar i beaktande omradets trafik- och annat buller samt bullerförorsakande verksamhetens korta varaktighet. Framläggande av kungörelse och handlingar Denna kungörelse finns till paseende pa anslagstavlan i Helsingfors stad och pa anslagstavlan vid regionförvaltningsverket i Södra Finland. Kungörelsen kan även läsas pa Handlingarna halls framlagda under kungörelsetiden i Helsingfors stads registratorskontor (Norra esplanaden 11-13). Möjlighet att framföra anmärkningar och åsikter Anmärkningar med anledning av ansökan kan framställas av dem, vilkas rätt eller fördel saken kan beröra (parterna). Andra än parterna har rätt att framföra sin asikt med anledning av ansökan. I skrivelsen skall nämnas anmärkarens namn, postadress samt fastighetsnummer, by, kommun eller fastighetsbeteckning och sökandets namn och ärendets innehall samt Dnr ESAVI/5952/04.08/2014. Skriftliga anmärkningar och asikter skall lämnas in senast i första hand med den elektroniska anmärkningsblanketten eller per post (Regionförvaltningsverket i Södra Finland, PB 110, Helsingfors) eller elektroniskt (ymparistoluvat.etela@avi.fi ). Fastighetens delägare ombeds tillställa denna delgivning även till fastighetens eventuella övriga innehavare. Tilläggsuppgifter ger Miljööverinspektör Sari Lansola, tfn Miljööverinspektör Jaakko Heinolainen, tfn e-post: jaakko.fornamn.efternamn@avi.fi