Pienet ja kannettavat Bluetooth-kaiuttimet Helppo ja kätevä tapa saada ääntä tilaan kuin tilaan.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Pienet ja kannettavat Bluetooth-kaiuttimet Helppo ja kätevä tapa saada ääntä tilaan kuin tilaan."

Transkriptio

1 KOTIVIIDEOPAS

2 Pienet ja kannettavat Bluetooth-kaiuttimet Helppo ja kätevä tapa saada ääntä tilaan kuin tilaan. Sirot AV-mikrojärjestelmät Eleganssia ja viihdettä kaikkialle: Bluetooth-suoratoisto on helppoa mobiililaitteesta. Uusi ulottuvuus television katseluun Palkkikaiuttimet tuovat oman lisänsä televisioelämykseen, sillä upean äänen lisäksi ne tarjoavat käyttöösi erilaisia kytkentämahdollisuuksia. Rajattomat kytkennät Sijoita AV-laitteesi mihin itse haluat ja nauti viihtestä missä huoneessa tahansa. Langattomissa Bluetooth-kaiuttimissa ladattava akku Nauti vapaudesta: kuuntele sisällä tai ulkona. 2

3 TERVETULOA KOTIIN Sinulla on oma tyyli, maku, unelmat ja toiveet. Kotisi on yhtä omaperäinen kuin sinäkin. Se on yksilöllisen persoonallisuutesi ilmentymä. Saman yksilöllisyyden ansaitsevat ne hetket, jolloin nautit kuvasta ja äänestä kotona. Näiltä sivuilta löydät AV-laitteet, joita tarvitset upeaan kotiviihteeseen. Kompakteista stereojärjestelmistä referenssitason kotiteatterikokonaisuuksiin. Loogiset yhteiskäyttöominaisuudet mahdollistavat suosikkien kuuntelun ja katselun missä tahansa huoneessa, milloin tahansa. Olipa viihdetoiveesi mikä tahansa, voit tehdä siitä totta. Tervetuloa kotiin. AV-VASTAANOTTIMET & -PAKETIT AV-VASTAANOTTIMET PAKETIT BLU-RAY-SOITTIMET & KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT BLU-RAY-SOITTIMET DVD-SOITTIMET KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT PALKKIKAIUTTIMET STEREOLAITTEET VAHVISTIMET/SUPER AUDIO CD -SOITTIMET/ VERKKOAUDIOSOITTIMET STEREOVASTAANOTTIMET LEVYSOITTIMET USB-DA-MUUNNIN/KUULOKEVAHVISTIN KOMPAKTILAITTEET KAIUTTIMET MIKROSARJAT OHUET AV-MIKROSARJAT BLUETOOTH-KAIUTTIMET

4 4

5 AV-VASTAANOTTIMET & -PAKETIT Äänet ja kuvat muuttuvat todeksi. Pioneerin AV-vastaanottimet ja paketit on suunniteltu muuttamaan elokuvat, urheilutapahtumat, konsertit, pelit ja musiikki unohtumattomien elämysten hetkiksi. Valitse pakettina myytävä laitepari tai yksittäinen laite laajasta VSX-sarjasta tai huippua edustavasta SC-LX-sarjasta. Ominaisuudet ovat alan kärkeä: mainittakoon esimerkkeinä suuriresoluutioisten audiotiedostojen tuki, gapless-toisto, 4K Ultra HD -video ja monihuonetoiminnot. Monikanavaisten vastaanottimien mallistossa on ratkaisut kaikkien kaikkiin tarpeisiin. Useimmat laitteet ovat yhteensopivia mobiililaitteiden kanssa, joten musiikin suoratoisto ja hallinta käy helposti. Kaikki on suunniteltu toimimaan loogisesti ja intuitiivisesti. Kaikki on rakennettu tuottamaan ainutlaatuisen elävää ja eloisaa ääntä sekä kuvaa. AV-VASTAANOTTIMET SC-LX88-K/S Kuva Dolby Atmos -laiteohjelmiston päivityksen jälkeen 9.2-kanavainen referenssitason AV-vastaanotin, audiofiilitason D-luokan vahvistin, MCACC Pro tarkin automaattinen äänenkalibrointijärjestelmä, AIR Studios -ääniviritys ja Dolby Atmos päivitettävä* tilaääni 260 W/kanava (4 ohm/1 khz), 850 W samanaikainen lähtöteho HDMI 8 tuloa/3 lähtöä Ultra HD (4K/60p) -skaalaus ylöspäin ja -läpivienti Monihuonekäyttö (HDMI HDzone) Joka kanavan SABRE 32 Ultra DAC Asynkroninen 192 khz/32 bit USB-DAC 192 khz/32 bit audioskaalain Hi-bit 32 audioprosessointi Hi-Res audion suoratoisto: 192 khz/24 bit WAV/FLAC/AIFF, 96 khz/24 bit ALAC, 5,6 MHz ja 2,8 MHz DSD, monikanavainen 5.0/ bit/96 khz WAV/FLAC Gapless-toisto AirPlay DLNA MHL Spotify Connect vtuner Sisäänrakennettu Bluetooth & aptx Wi-Fi-muunnin mukana ECO-tila Sisäänrakennettu AVNavigator Ohjattavissa sovelluksella icontrolav5. * Laiteohjelmistopäivitys täytyy ehkä tehdä Dolby Atmos -toimintojen käyttöönottamiseksi. AV-VASTAANOTTIMET & -PAKETIT 5

6 Audiolaitteet, jotka on virittänyt AIR Studios, edustavat hifi-äänen kansainvälistä referenssitasoa. AIR Studios ja Pioneer tekevät yhteistyötä. Hienosäädämme valikoitujen laitteiden toiminnan uskomattoman puhtaaksi ja alkuperäiselle tallenteelle uskolliseksi. Kuva Dolby Atmos -laiteohjelmiston päivityksen jälkeen SC-LX78-K/S Uusin ja tehokkain MCACC-äänikalibrointitekniikka tukee aivan uusimpiakin tilaääniformaatteja, myös uutta Dolby Atmos -ääntä. Herkällä mittauksellaan se mahdollistaa kaikkien kaiuttimien, myös kattokaiuttimien, hienosäädön elokuvan ja hifistin edellyttämälle tarkkuudelle. 9.2-kanavainen referenssitason AV-vastaanotin, audiofiilitason D-luokan vahvistin, MCACC Pro tarkin automaattinen äänenkalibrointijärjestelmä, AIR Studios -ääniviritys ja Dolby Atmos päivitettävä* tilaääni 250 W/kanava (4 ohm/1 khz), 810 W samanaikainen lähtöteho HDMI 8 tuloa/3 lähtöä Ultra HD (4K/60p) -skaalaus ylöspäin ja -läpivienti Monihuonekäyttö (HDMI HDzone) Joka kanavan SABRE 32 Ultra DAC 192 khz/32 bit audioskaalain Hi-bit 32 audioprosessointi Hi-Res audion suoratoisto: 192 khz/24 bit WAV/FLAC/AIFF, 96 khz/24 bit ALAC, 5,6 MHz ja 2,8 MHz DSD, monikanavainen 5.0/ bit/96 khz WAV/FLAC Gapless-toisto AirPlay DLNA MHL Spotify Connect vtuner Wi-Fi-muunnin mukana Sisäänrakennettu Bluetooth & aptx ECO-tila Sisäänrakennettu AVNavigator Ohjattavissa sovelluksella icontrolav5. Pakkaamattomien ohjelmalähteiden kuten Blu-ray-levyn ja muiden suuriresoluutioisten audiosisältöjen toisto pääsee oikeuksiinsa, sillä SC AV -vastaanottimissa on Direct Energy HD -vahvistimet. Poikkeuksellisen lyhyttä signaalitietä käyttämällä ne mahdollistavat audiofiilitason D-luokan vahvistuksen. Dolby Atmos* mahdollistaa elävän ja aidon äänen kaikista suunnista, myös yläpuolelta. Kotiteatterin ääni on vaikuttavan selkeä, voimakas, yksityiskohtainen ja syvä. Kuva Dolby Atmos -laiteohjelmiston päivityksen jälkeen SC-LX58-K/S 9.2-kanavainen referenssitason AV-vastaanotin, audiofiilitason D-luokan vahvistin, Dolby Atmos päivitettävä* tilaääni 240 W/kanava (4 ohm/1 khz), 760 W samanaikainen lähtöteho HDMI 8 tuloa/ 3 lähtöä Ultra HD (4K/60p) -skaalaus ylöspäin ja -läpivienti Monihuonekäyttö (HDMI HDzone) Joka kanavan SABRE 32 Ultra DAC 192 khz/32 bit audioskaalain Hi-bit 32 audioprosessointi Hi-Res audion suoratoisto: 192 khz/24 bit WAV/FLAC/AIFF, 96 khz/24 bit ALAC, 5,6 MHz ja 2,8 MHz DSD, monikanavainen 5.0/ bit/96 khz WAV/FLAC Gapless-toisto AirPlay DLNA MHL Spotify Connect vtuner Wi-Fi-muunnin mukana Sisäänrakennettu Bluetooth & aptx ECO-tila Sisäänrakennettu AVNavigator Ohjattavissa sovelluksella icontrolav5. Alan käyttämät vertailuarvot muunnettaessa signaali digitaalisesta analogiseksi. SABRE DA-muunnin tekee kristallinheleää ääntä ja poistaa jitter-särön, joten signaaliin ei jää digitaalisia häiriöitä. DOLBY ATMOS PÄIVITETTÄVISSÄ* LÄHTÖTEHO 4 OHM/1 khz HDMI TULO/LÄHTÖ SC-LX ka 260 W/ka 8/3 AIR Studios, DLNA, AirPlay, Windows 8, Spotify Connect**, Made for ipod/iphone SABRE 32 Ultra DAC SC-LX ka 250 W/ka 8/3 AIR Studios, DLNA, AirPlay, Windows 8.1, Spotify Connect**, Made for ipod/iphone SABRE 32 Ultra DAC SC-LX ka 240 W/ka 8/3 DLNA, AirPlay, Windows 8.1, Spotify Connect**, Made for ipod/iphone SABRE 32 Ultra DAC SC ka 240 W/ka 7/2 DLNA, AirPlay, Windows 8.1, Spotify Connect**, Made for ipod/iphone SABRE Premier Audio DAC SC ka 200 W/ka 7/2 DLNA, AirPlay, Windows 8.1, Spotify Connect**, Made for ipod/iphone SABRE Premier Audio DAC AV-VASTAANOTTIMET * L aiteohjelmistopäivitys täytyy ehkä tehdä Dolby Atmos -toimintojen käyttöönottamiseksi. 6 AV-VASTAANOTTIMET & -PAKETIT SERTIFIOINNIT 4K/60P -LÄPIVIENTI & -SKAALAUS BLUETOOTH & APTX SABRE DA-MUUNNIN

7 SC-2024-K/S 7.2-kanavainen Premium-tason AV-vastaanotin, jossa audiofiilitason D-luokan vahvistin 240 W/kanava (4 ohm/1 khz), 630 W samanaikainen lähtöteho Advanced MCACC -äänikalibrointi HDMI 7 tuloa/2 lähtöä Alumiininen etulevy Ultra HD (4K/60p) -skaalaus ja -läpivienti Monihuonekäyttö (HDMI HDzone out) SABRE Premier Audio DAC Hi-bit 24 audioprosessointi Hi-Res audion suoratoisto: 192 khz/24 bit WAV/FLAC/AIFF, 96 khz/24 bit ALAC, 2,8 MHz DSD, monikanavainen 5.0/ bit/96 khz WAV/FLAC Gapless-toisto AirPlay DLNA MHL Spotify Connect vtuner Sisäänrakennettu Bluetooth & aptx Wi-Fi-muunnin mukana ECO-tila Sisäänrakennettu AVNavigator Ohjattavissa sovelluksella icontrolav5. SC-1224-K/S 7.2-kanavainen Premium-tason AV-vastaanotin, jossa audiofiilitason D-luokan vahvistin 200 W/kanava (4 ohm/ 1 khz), 560 W samanaikainen lähtöteho Advanced MCACC -äänikalibrointi HDMI 7 tuloa/2 lähtöä Ultra HD (4K/60p) -skaalaus ja -läpivienti Monihuonekäyttö (HDMI HDzone out) SABRE Premier Audio DAC Hi-bit 24 audioprosessointi Hi-Res audion suoratoisto: 192 khz/24 bit WAV/FLAC/AIFF, 96 khz/ 24 bit ALAC, 2,8 MHz DSD, monikanavainen 5.0/ bit/ 96 khz WAV/FLAC Gapless-toisto AirPlay DLNA MHL Spotify Connect vtuner Sisäänrakennettu Bluetooth & aptx Wi-Fi-muunnin mukana ECO-tila Sisäänrakennettu AVNavigator Ohjattavissa sovelluksella icontrolav5. ASYNK. USB-DAC HI-BIT AUDIOSKAALAIN HI-RES-MONIKANAVAISTEN TIEDOSTOJEN TOISTO HI-RES-AUDIO USB/VERKKOLÄHTEESTÄ GAPLESS (TAUOTON) TOISTO Hi-bit 32 audioprosessointi Enintään 192 khz/32 bit 96 khz/24 bit 5.0/5.1 FLAC/WAV WAV, FLAC, AIFF enintään 192 khz/24 bit, ALAC enintään 96 khz/24 bit, DSD enintään 5,6 MHz AIFF, ALAC, WAV, FLAC Hi-bit 32 audioprosessointi Enintään 192 khz/32 bit 96 khz/24 bit 5.0/5.1 FLAC/WAV WAV, FLAC, AIFF enintään 192 khz/24 bit, ALAC enintään 96 khz/24 bit, DSD enintään 5,6 MHz AIFF, ALAC, WAV, FLAC Hi-bit 32 audioprosessointi Enintään 192 khz/32 bit 96 khz/24 bit 5.0/5.1 FLAC/WAV WAV, FLAC, AIFF enintään 192 khz/24 bit, ALAC enintään 96 khz/24 bit, DSD enintään 5,6 MHz AIFF, ALAC, WAV, FLAC Hi-bit 24 audioprosessointi 96 khz/24 bit 5.0/5.1 FLAC/WAV WAV, FLAC, AIFF enintään 192 khz/24 bit, ALAC enintään 96 khz/24 bit, DSD enintään 2,8 MHz AIFF, ALAC, WAV, FLAC Hi-bit 24 audioprosessointi 96 khz/24 bit 5.0/5.1 FLAC/WAV ** Spotify App (asennettuna digitaaliseen mobiililaitteeseen) ja Spotify Premium -tilaus tarvitaan. Käyttö- ja tilausohjeet sekä tiedot palvelun saatavuudesta omassa maassasi: Lisätietoja: pioneer.fi/spotify. WAV, FLAC, AIFF enintään 192 khz/24 bit, ALAC enintään 96 khz/24 bit, DSD enintään 2,8 MHz AIFF, ALAC, WAV, FLAC AV-VASTAANOTTIMET & -PAKETIT 7

8 VSX-924-K/S 7.2-kanavainen verkkoon yhdistettävä AV-vastaanotin 150 W/kanava (6 ohm/1 khz) HDMI 7 tuloa/2 lähtöä Ultra HD (4K/60p) -skaalaus ja -läpivienti Monihuonekäyttö (HDMI HDzone out) SABRE Premier Audio DAC Hi-bit 24 audioprosessointi Hi-Res audion suoratoisto: 192 khz/24 bit WAV/FLAC/AIFF, 96 khz/24 bit ALAC, 2,8 MHz DSD, monikanavainen 5.0/ bit/96 khz WAV/FLAC Gapless-toisto AirPlay DLNA MHL ipod/iphone digital direct -yhteys etulevyn USB-liittimestä Spotify Connect vtuner Sisäänrakennettu Bluetooth & aptx Wi-Fi -muunnin mukana Advanced MCACC -äänikalibrointi ECO-tila Sisäänrakennettu AVNavigator Ohjattavissa sovelluksella icontrolav5. VSX-824-K 5.2-kanavainen verkkoon yhdistettävä AV-vastaanotin 130 W/ kanava (6 ohm/1 khz) HDMI 6 tuloa/1 lähtö Ultra HD (4K/60p) -läpivienti 192 khz/24-bit DAC Hi-Res audion suoratoisto: 192 khz/24 bit WAV/FLAC/AIFF, 96 khz/24 bit ALAC Gapless-toisto AirPlay DLNA MHL ipod/iphone digital direct -yhteys etulevyn USB-liittimestä Spotify Connect vtuner Sisäänrakennettu Bluetooth & aptx Wi-Fi -valmius (lisävarusteena AS-WL300) Auto MCACC -äänikalibrointi ECO-tila Ohjattavissa sovelluksella icontrolav5. 8 AV-VASTAANOTTIMET & -PAKETIT

9 VSX-424-K 5.1-kanavainen AV-vastaanotin 130 W/kanava (6 ohm/1 khz) HDMI 4 tuloa/ 1 lähtöä Ultra HD (4K/60p) -läpivienti 192 khz/24 bit DAC ipod/iphone digital direct etulevyn USB-liittimestä Auto MCACC -äänikalibrointi ECO-tila. VSX-529-K/S 5.2-kanavainen verkkoon yhdistettävä AV-vastaanotin 130 W/kanava (6 ohm/1 khz) HDMI 6 tuloa/1 lähtö Ultra HD (4K/60p) -läpivienti 192 khz/24 bit DAC Hi-Res audion suoratoisto: 192 khz/24 bit WAV/FLAC/AIFF, 96 khz/24 bit ALAC Gapless-toisto AirPlay DLNA MHL ipod/iphone digital direct -yhteys etulevyn USB-liittimestä Spotify Connect vtuner Bluetooth & Wi-Fi -valmius (lisävarusteena sovitin/muunnin) Auto MCACC -äänikalibrointi ECO-tila Ohjattavissa sovelluksella icontrolav5. VSX-329-K 5.1-kanavainen AV-vastaanotin 105 W/kanava (6 ohm/1 khz) HDMI 4 tuloa/ 1 lähtöä Ultra HD (4K/60p) -läpivienti 192 khz/24 bit DAC ipod/iphone digital direct etulevyn USB-liittimestä ECO-tila. VSX-S510-K/S/W Ohut 6.2-kanavainen verkkoon yhdistettävä AV-vastaanotin 110 W/kanava (4 ohm/1 khz) HDMI 6 tuloa/1 lähtö Ultra HD (4K/30p) -läpivienti 192 khz/ 24-bit DAC Hi-Res audion suoratoisto: 192 khz/24 bit WAV/FLAC/AIFF, 96 khz/24 bit ALAC Gapless-toisto AirPlay DLNA MHL ipod/iphone/ipad digital direct -yhteys etulevyn USB-liittimestä Spotify Connect vtuner Bluetooth & Wi-Fi -valmius (lisävarusteena sovitin/muunnin) Auto MCACC -äänikalibrointi ECO-tila Ohjattavissa sovelluksella icontrolav5. VSX-S310-K/S Ohut 5.2-kanavainen AV-vastaanotin 110 W/kanava (4 ohm/1 khz) HDMI 4 tuloa/1 lähtöä Ultra HD (4K/30p) -läpivienti 192 khz/24 bit DAC ipod/ iphone digital direct etulevyn USB-liittimestä Auto MCACC -äänikalibrointi ECO-tila. Digitaalinen suoratoistopalvelu Spotify tarjoaa miljoonia musiikkikappaleita kuunneltavaksi silloin kuin haluat. Spotify App -sovellus (asennetaan digitaaliseen mobiililaitteeseen) ja Spotify Premium -tilaus mahdollistavat musiikin suoratoiston yhteensopivaan, verkkoon yhdistettävään Pioneer AV -järjestelmään Spotify Connect -toiminnon välityksellä. Käyttö- ja tilausohjeet sekä tiedot palvelun saatavuudesta omassa maassasi: Lisätietoja: pioneer.fi/spotify. AirPlay-yhteensopivuus mahdollistaa tietokoneella tai mobiililaitteella jo olemassa olevan itunes-musiikkikirjastosi helpon käytön AV-vastaanottimen kautta. MHL-yhteensopiva HDMI-liitäntä mahdollistaa laadukkaan videon (myös teräväpiirtoisen 3D-ohjelman) ja äänen suoratoiston MHL-yhteeensopivasta Android-laitteesta vain yhden kytkentäkaapelin välityksellä. Kaikki Pioneer AV-vastaanottimet on suunniteltu seuraavan sukupolven resoluutiostandardia varten. Ne pystyvät ohjaamaan Ultra HD -videosignaalin maksimilaatuisena (4K/60p/24 bit*) yhteensopivaan näyttölaitteeseen. Teknisemmät mallit (alkaen mallista VSX-924) pystyvät lisäksi skaalaamaan analogisen ja HDMI-videosignaalin ylöspäin 4K Ultra HD -resoluutioiseksi, mikäli käytössäsi on uusin 4K-näyttö. * Mallit VSX-S310/VSX-S510 sekä VSX-324-K-P (HTP-072) tukevat jopa 4K/30p videosignaalin läpisyöttöä. Kaikki Pioneer AV-vastaanottimet poikkeuksena Slim-mallit VSX-S310/VSX-S510 sekä VSX-324-K-P (HTP-072/HTP-073) käyttävät uusinta HDMI-tekniikkaa ja tukevat Hz -signaalimuotoa. Energiaa säästävä uusi ECO-tila on kaikissa uusimmissa Pioneer AV-vastaanottimissa. Se vähentää virrankulutusta tinkimättä sisällön ja äänen laadusta. Energiaa säästävä ECO Mode 1 sopii CD-toistoon, 2-kanavaisille audiotiedostoille ja internetradiolle. Energiatehokkaampi ECO Mode 2 toimii myös elokuville, live-konserteille ja muille tilaäänitallenteille. Kaikki Pioneerin verkkoon yhdistettävät AV-vastaanottimet tukevat luokkansa parasta audioresoluutiota verkon/usb-liitännän kautta, myös signaalimuotoja 192 khz/24-bit WAV, FLAC, AIFF sekä 96 khz/24-bit Apple Lossless -audiotiedostoja. Mallit VSX-924 -versiosta alkaen tukevat DSD-musiikkitiedostojen toistoa sekä 5.1/5.0 -monikanavatoistoa tallennemuodoista 96 khz/24-bit WAV ja FLAC-tiedostoja verkon/usb-liitännän kautta. AV-VASTAANOTTIMET & -PAKETIT 9

10 SC-LX88 Hieno design tarkoittaa muutakin kuin kaunista kuorta. Pioneer AV-vastaanottimien takalevyissä on selkeä liitinjärjestys. Yksittäiset liittimet on ryhmitelty käyttötarpeen mukaan. LISÄVARUSTEET AS-BT200 AS-BT200 Bluetooth-sovitin on yksinkertainen ratkaisu, jolla saat Bluetooth-audiotiedonsiirron AV-vastaanottimeen. Kytke laite yhteensopivan Pioneer-vastaanottimen takalevyssä olevaan, sille varattuun liittimeen, muodosta pariliitos A2DP-profiilia käyttävään Bluetooth-laitteeseesi ja nauti musiikista toisin kuin aikaisemmin. icontrolav5 Kätevä icontrolav5 App -sovellus mahdollistaa tärkeiden toimintojen ohjauksen älypuhelimella tai tabletilla. Sovellus on saatavilla ilmaiseksi App Storesta (iphone, ipad ja ipod touch). Se on saatavilla myös Google Play -kaupasta (Android-laitteet). AS-WL300 Lisää langattoman lähiverkon yhteysmahdollisuus yhteensopivaan AV-vastaanottimeen. AS-WL300 -lisälaitteen ansiosta voit muodostaa langattoman LAN-yhteyden. Liitä laite Ethernet-liittimeen ja vastaanottimen takalevyssä olevaan, sille tarkoitettuun USB-virtaliittimeen. Käytettävissä olevat yhteydenmuodostustavat: WPS-painike ja manuaaliset asetukset. Näin pääset nauttimaan verkkotoiminnoista ilman ylimääräisiä johtoja. AV-VASTAANOTTIMET LÄHTÖTEHO 6 OHM/1 khz HDMI TULO/LÄHTÖ 4K/60P -LÄPIVIENTI 4K/60P SKAALAUS SERTIFIOINNIT BLUETOOTH Wi-Fi -VALMIS VSX ka 150 W/ka 7/2 DLNA, AirPlay, Windows 8.1, Spotify Connect*, Made for ipod/iphone (& aptx) Wi-Fi-muunnin mukana VSX ka 130 W/ka 6/1 DLNA, AirPlay, Windows 8.1, Spotify Connect*, Made for ipod/iphone (& aptx) lisävarusteeksi tarvitaan muunnin VSX ka 130 W/ka 6/1 DLNA, AirPlay, Windows 8.1, Spotify Connect*, Made for ipod/iphone Bluetooth-valmis, lisävarusteeksi tarvitaan sovitin lisävarusteeksi tarvitaan muunnin VSX ka 130 W/ka 4/1 Made for ipod/iphone VSX ka 105 W/ka 4/1 Made for ipod/iphone 6.2-ka 110 W/ka (4 ohm/1 khz) VSX-S510 6/1 4K/30p DLNA, AirPlay, Windows 8, Spotify Connect*, Made for ipod/iphone/ipad Bluetooth-valmis, lisävarusteeksi tarvitaan sovitin lisävarusteeksi tarvitaan muunnin 5.2-ka 110 W/ka (4 ohm/1 khz) VSX-S310 4/1 4K/30p Made for ipod/iphone * Spotify App (asennettuna digitaaliseen mobiililaitteeseen) ja Spotify Premium -tilaus tarvitaan. Käyttö- ja tilausohjeet sekä tiedot palvelun saatavuudesta omassa maassasi: Lisätietoja: pioneer.fi/spotify. 10 AV-VASTAANOTTIMET & -PAKETIT

11 PAKETIT Kokonaisuus on enemmän kuin osiensa summa, kunhan kaikki ovat täydellisessä harmoniassa. AV-vastaanottimen ja kaiuttimien oikea yhdistelmä tuo esiin parhaat puolet kokoonpanon kaikista komponenteista. Siksi Pioneerin äänentoiston asiantuntijat ovat yhdistäneet kaksi VSX-sarjan vastaanotinta juuri niille sopiviin kaiuttimiin. HTP-204 VSX-529-K 5.2-kanavainen verkkoon yhdistettävä AV-vastaanotin, 5 kompaktia S-11 tilaäänikaiutinta ja S-21W aktiivisubwoofer. HTP-104 VSX-424-K 5.1-kanavainen AV-vastaanotin, 5 kompaktia S-11 tilaäänikaiutinta ja S-21W aktiivisubwoofer. Kaiutinsarja saatavilla myös erikseen, tuotekoodi S-HS100. HTP-072/HTP-073 VSX-324-K AV-vastaanotin, jossa 5 kompaktia S-11 tilaäänikaiutinta ja S-22W passiivisubwoofer. MHL SABRE DA-MUUNNIN HI-RES-MONIKANAVAISTEN TIEDOSTOJEN TOISTO HI-RES-AUDIO USB/VERKKOLÄHTEESTÄ GAPLESS (TAUOTON) TOISTO ECO-TILA SABRE Premier Audio DAC 96 khz/24 bit 5.0/5.1 FLAC/WAV WAV, FLAC, AIFF enintään 192 khz/24 bit, ALAC enintään 96 khz/24 bit, DSD enintään 2,8 MHz AIFF, ALAC, WAV, FLAC WAV, FLAC, AIFF enintään 192 khz/24 bit, ALAC enintään 96 khz/24 bit AIFF, ALAC, WAV, FLAC WAV, FLAC, AIFF enintään 192 khz/24 bit, ALAC enintään 96 khz/24 bit AIFF, ALAC, WAV, FLAC WAV, FLAC, AIFF enintään 192 khz/24 bit, ALAC enintään 96 khz/24 bit AIFF, ALAC, WAV, FLAC AV-VASTAANOTTIMET & -PAKETIT 11

12 12

13 main red white gradient bottom black BLU-RAY-SOITTIMET & KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT Blu-ray, DVD, Super Audio CD, HD audio/video-suoratoisto... kotiviihteen lähdevalikoima on laajempi kuin koskaan. Sisältää oma kokoelmasi sitten mitä tahansa, Pioneer-soittimien mallistosta löytyy oikea laite ilon maksimoimiseen. DVD-soittimista uuteen referenssitason LX Blu-ray -soittimiin, kaikkien laitteiden suunnittelun lähtökohtana on ollut helppo käyttö kaukosäätimellä tai mobiililaitteella. Huippumallit skaalaavat elokuvat henkeäsalpaavaan 4K-muotoon, ja ne ovat yhteensopivia DSD (Direct Stream Digital) suuriresoluutioisen audiotiedoston kanssa. Valitse mikä tahansa näistä soittimista, niin luvassa on upeaa kotiviihdettä erinomaisen laadukkaasti. BLU-RAY-SOITTIMET YOUTUBE LOGO SPECS PRINT on light backgrounds standard on dark backgrounds standard PMS 1795C C0 M96 Y90 K2 PMS 1815C C13 M96 Y81 K54 WHITE C0 M0 Y0 K0 BLACK C100 M100 Y100 K100 no gradients no gradients watermark watermark play lozenge play lozenge stacked logo (for sharing only) stacked logo (for sharing only) BDP-LX88-K/S Referenssitason Blu-ray-soitin/yleissoitin, ylivertainen audio- ja videotoisto, myös 4K-skaalaus Kolmilokeroinen tärinää estävä rakenne, erittäin jäykkä rakenne, monikerrosrunko ja kustomoitu jäykkä & hiljainen ohjaus Superresoluution 4K-muunnin High-end SABRE 32 Reference DAC Precision Audio Dual HDMI -lähtö PQLS Bit-stream jitterless -lähtö yhteensopivaa Pioneer AV-vastaanotinta varten DLNA Hi-Res audion suoratoisto: 192 khz/24 bit AIFF/FLAC/WAV, 2,8 MHz DSD Media/tiedostotoisto tukee mm.: Blu-ray, DVD, CD, Super Audio CD, DVD-Audio, 3GP, FLV, MPEG, AVI, WMV, DivX+ HD, MKV, FLAC, WMA, MP3, DSD Ohjattavissa sovelluksella icontrolav5. BDP-LX58-K/S Referenssitason Blu-ray-soitin/yleissoitin, ylivertainen audio- ja videotoisto, myös 4K-skaalaus Kolmilokeroinen tärinää estävä rakenne, erittäin jäykkä rakenne, monikerrosrunko ja kustomoitu jäykkä & hiljainen ohjaus Superresoluution 4K-muunnin Dual HDMI -lähtö PQLS Bit-stream jitterless -lähtö yhteensopivaa Pioneer AV-vastaanotinta varten DLNA Hi-Res audion suoratoisto: 192 khz/24 bit AIFF/FLAC/WAV, 2,8 MHz DSD Media/tiedostotoisto tukee mm.: Blu-ray, DVD, CD, Super Audio CD, DVD-Audio, 3GP, FLV, MPEG, AVI, WMV, DivX+ HD, MKV, FLAC, WMA, MP3, DSD Ohjattavissa sovelluksella icontrolav5. BLU-RAY-SOITTIMET & KOTITEATTERIT 13

14 main red white gradient bottom black PRINT on light backgrounds standard on dark backgrounds standard PMS 1795C C0 M96 Y90 K2 PMS 1815C C13 M96 Y81 K54 WHITE C0 M0 Y0 K0 BLACK C100 M100 Y100 K100 no gradients no gradients watermark watermark play lozenge play lozenge BDP-450 stacked logo (for sharing only) Verkkoon yhdistettävä Blu-ray 3D -soitin, ylivertainen audiotoisto PQLS Bit-stream jitterless -lähtö yhteensopivaan Pioneer AV-vastaanottimeen DLNA Stream Smoother Link IP Control Qdeo Video Processor Dual HDMI -lähtö Super Audio CD ja DVD-Audio -toisto Wi-Fi-valmis (lisävarusteeksi muunnin AS-WL300) Ohjattavissa sovelluksella icontrolav5. stacked logo (for sharing only) BDP-170-K/S/W Verkkoon yhdistettävä Blu-ray 3D -soitin, sisäänrakennettu Wi-Fi Wi-Fi Direct & Miracast-tuki DLNA HDMI 1080p/24 Hz -lähtö 36-bit Deep Colour Stream Smoother Link Sound Retriever Link Quick Start ja Quick View (x 1,5) äänentoiston aikana 192 khz/24 bit DAC Media/tiedostotoisto tukee mm.: Blu-ray, DVD, CD, Super Audio CD, 3GP, FLV, MPEG, AVI, WMV, DivX+ HD, MKV, FLAC (ei verkon kautta), WMA, MP3 YouTube Send to TV Ohjattavissa sovelluksella icontrolav5. Nykyaikaista eleganssia täydellisessä harmoniassa Suoralinjainen kotelointi, kaunis valkoinen väri. BDP-170-W Blu-ray 3D -soitin ja VSX-S510-W AV-vastaanotin ovat ihanteellinen yhdistelmä. DVD-SOITTIMET DV-2242 DV-2240 DVD-soitin, toistaa: DivX, MP3, WMA, JPEG Advanced Sound Retriever Front USB. DVD-soitin, toistaa: DivX, MP3, WMA, JPEG Advanced Sound Retriever. BLU-RAY- SOITTIMET HIGH-GRADE AUDIO HIGH-END DA-MUUNNIN SUPER-RES 4K- MUUNNIN PQLS- TEKNIIKKA HDMI DLNA SUPER AUDIO CD DVD-AUDIO DSD SISÄÄN- RAKENNETTU Wi-Fi Direct Wi-Fi Miracast BDP-LX88 SABRE 32 Reference DAC Dual-lähtö BDP-LX58 SABRE 32 Reference DAC Dual-lähtö BDP-450 Dual-lähtö BDP-170 DVD-SOITTIMET MULTI- FORMAT KOMPOSIITTIVIDEOLÄHTÖ USB-LIITIN EDESSÄ SOUND RETRIEVER DV-2242 DV BLU-RAY-SOITTIMET & KOTITEATTERIT

15 main red white gradient bottom black KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT Riko kotiviihdelaitteiden totunnaiset rajat. Nauti Blu-ray-elokuvien upeasta 3D-laadusta ja lumoavasta tilaäänestä omassa olohuoneessa. Saat muutakin. Paljon muuta: Pioneer-kotiteatteri on täydellinen mediakeskus, jonka kautta hallitset koko verkkoa. Blu-ray- ja DVD-levyjen lisäksi voit toistaa CD- ja Super Audio CD-levyjä. Lisäksi voit valita musiikkia, videoita ja valokuvia, jotka olet tallentanut erillislaitteisiin. Kytke kiintolevy, USB-laite, ipod, iphone tai ipad kätevästi etulevyn USB-liittimeen (tai Advanced-sarjassa langattomasti Wi-Fi-yhteyden kautta). ADVANCED-SARJA YOUTUBE LOGO SPECS PRINT on light backgrounds standard on dark backgrounds standard PMS 1795C C0 M96 Y90 K2 PMS 1815C C13 M96 Y81 K54 MCS kanavainen verkkoon yhdistettävä Blu-ray 3D -kotiteatterijärjestelmä, W kokonaisteho 4 HDMI tuloa/1 lähtö Sisäänrakennettu Wi-Fi Direct DLNA vtuner FM-viritin Moniformaattitoisto USB/verkkolähteistä 4 tornikaiutinta 1 keskikaiutin 1 siro subwoofer. WHITE C0 M0 Y0 K0 BLACK C100 M100 Y100 K100 no gradients watermark play lozenge no gradients watermark play lozenge stacked logo (for sharing only) stacked logo (for sharing only) MCS kanavainen verkkoon yhdistettävä Blu-ray 3D -kotiteatterijärjestelmä, W kokonaisteho 4 HDMI tuloa/ 1 lähtö Sisäänrakennettu Wi-Fi Direct DLNA vtuner FM-viritin Moniformaattitoisto USB/verkkolähteistä 4 kompaktia satelliittikaiutinta 1 keskikaiutin 1 siro subwoofer. MCS-FS kanavainen verkkoon yhdistettävä Blu-ray 3D -kotiteatterijärjestelmä, 510 W kokonaisteho 4 HDMI tuloa/1 lähtö Sisäänrakennettu Wi-Fi Direct DLNA vtuner FM-viritin Moniformaattitoisto USB/verkkolähteistä 2 siroa kaiutinta 1 siro subwoofer. Mahdollistaa musiikin, valokuvien ja videoiden suoran langattoman toiston ilman kierrätystä kotiverkon kautta. Wi-Fi Direct mahdollistaa helpon yhteyden mobiililaitteen ja Blu-ray-soittimen välille. Reititintä ei tarvita. Mullistava ratkaisu, joka siirtää saumattomasti multimediasisällön laitteiden välillä ilman kaapeleita ja verkkoyhteyttä. Wi-Fi-sertifioitu Miracast mahdollistaa yhteensopivaan älypuhelimeen tai tablettiin tallennetun ohjelman toiston televisioruudussa. YouTube-sovellukseen kuuluva Send to TV -toiminto mahdollistaa mobiililaitteen ja Blu-raysoittimen välisen pariliitoksen. Sen muodostamisen jälkeen voit katsella YouTube-videoita isolta kuvaruudulta. BLU-RAY-SOITTIMET & KOTITEATTERIT 15

16 ESSENTIALS-SARJA MCS kanavainen verkkoon yhdistettävä Blu-ray 3D -kotiteatterijärjestelmä, W kokonaisteho 4 HDMI tuloa/1 lähtö DLNA Moniformaattitoisto USB/verkkolähteistä 4 tornikaiutinta 1 keskikaiutin 1 iso subwoofer. MCS-FS kanavainen Blu-ray 3D -kotiteatterijärjestelmä, 510 W kokonaisteho 4 HDMI tuloa/1 lähtö DLNA Moniformaattitoisto USB/verkkolähteistä 2 kompaktia satelliittikaiutinta 1 subwoofer. KOTITEATTERIJÄRJESTELMÄT JÄRJESTELMÄ TEHO KAIUTTIMET LIITTIMET Wi-Fi Direct SUORATOISTO DLNA MCS kanavainen Blu-ray W 4 tornikaiutinta, 1 keskikaiutin, 1 siro subwoofer HDMI 4 tuloa/1 lähtö, edessä/takana USB MCS kanavainen Blu-ray W 4 tornikaiutinta, 1 keskikaiutin, 1 iso subwoofer HDMI 4 tuloa/1 lähtö, edessä/takana USB MCS kanavainen Blu-ray W 4 kompaktia satelliittikaiutinta, 1 keskikaiutin, 1 siro subwoofer HDMI 4 tuloa/1 lähtö, edessä/takana USB MCS-FS kanavainen Blu-ray 510 W 2 siroa kaiutinta, 1 siro subwoofer HDMI 4 tuloa/1 lähtö, edessä/takana USB MCS-FS kanavainen Blu-ray 510 W 2 kompaktia satelliittikaiutinta, 1 iso subwoofer HDMI 4 tuloa/1 lähtö, edessä/takana USB 16 BLU-RAY-SOITTIMET & KOTITEATTERIT

17 main red white gradient bottom black PALKKIKAIUTTIMET Televisio ja vahva, koko huoneen täyttävä ääni ilman monimutkaista tilaäänikautinjärjestelmää. Sen mahdollistaa Pioneerin speaker bar -palkkikaiutin. Tyylikäs kaiutin tuo katseluelämykseen syvän ja yksityiskohdilla kiehtovan äänimaiseman. Pioneerin audiotekniikan perinteiden ja asiantuntemuksen mukaisesti näissä laitteissa olevat kaiutinelementit luovat äänimaisemia tinkimättömän selkeästi ja aidosti. Täyteläinen ääni on vivahteikas taajuusalueen ala-asteikolla ja hurmaavan yksityiskohtainen yläasteikolla. Bluetooth-yhteensopivuus mahdollistaa musiikin suoratoiston langattomasti mobiililaitteesta. Kaikissa malleissa (poikkeuksensa SBX-300) on Wi-Fi Direct-, Miracast-, DLNA- ja YouTube -toiminnot. Näin tehdään viihde-elämys, jota et osannut edes kuvitella kokevasi television edessä. YOUTUBE LOGO SPECS PRINT PMS 1795C C0 M96 Y90 K2 PMS 1815C C13 M96 Y81 K54 on light backgrounds standard on dark backgrounds standard WHITE C0 M0 Y0 K0 BLACK C100 M100 Y100 K100 no gradients no gradients watermark watermark play lozenge play lozenge stacked logo (for sharing only) stacked logo (for sharing only) SBX-N700/N750 Verkkoon yhdistettävä AV Speaker Bar -järjestelmä, 2 x optinen tulo, 1 x analoginen tulo (stereo minijakki), IR-lähtö, kaksi subwoofer-elementtiä ja lisäksi langaton subwoofer 220 W kokonaislähtöteho Helppo multimedian suoratoisto sisäänrakennetun Bluetoothin ja Wi-Fin ansiosta Wi-Fi Direct-, Miracast- ja DLNA -tuki YouTube Send to TV -toiminto Täydellinen USB-, verkko- ja HDMI & ARC -yhteensopivuus Ohjattavissa sovelluksella Pioneer ControlApp Pioneer Wireless Streaming App -sovellustuki Saatavilla mattapintaisena (SBX-N700) ja korkeakiiltoisena (SBX-N750). SBX-N750 korkeakiiltoinen SBX-N500/N550 Verkkoon yhdistettävä AV Speaker Bar -järjestelmä, 2 x optinen tulo, 1 x analoginen tulo (stereo minijakki), IR-lähtö, kaksi subwoofer-elementtiä 140 W kokonaislähtöteho Helppo multimedian suoratoisto sisäänrakennetun Bluetoothin ja Wi-Fin ansiosta Wi-Fi Direct-, Miracast- ja DLNA -tuki YouTube Send to TV -toiminto Täydellinen USB-, verkko- ja HDMI & ARC -yhteensopivuus Ohjattavissa sovelluksella Pioneer ControlApp Pioneer Wireless Streaming App -sovellustuki Saatavilla mattapintaisena (SBX-N500) ja korkeakiiltoisena (SBX-N550). SBX-300 Speaker Bar, kaksi subwoofer-elementtiä 130 W kokonaislähtöteho Helppo audion suoratoisto sisäänrakennetun Bluetoothin ansiosta Stereo minijakki, 2 x optinen tulo, 1 x koaksiaalitulo Pioneer Wireless Streaming App -sovellustuki. PALKKIKAIUTTIMET TEHO SISÄÄNRAKEN- NETTU KAKSI SUBWOOFERIA LANGATON SUBWOOFER BLUETOOTH Wi-Fi Direct Miracast DLNA LIITTIMET SBX-N700/N W HDMI lähtö (ARC), 2 x optinen tulo, edessä USB, 1 x analoginen tulo (stereo minijakki) SBX-N500/N W HDMI lähtö (ARC), 2 x optinen tulo, edessä USB, 1 x analoginen tulo (stereo minijakki) SBX W Stereo minijakki, 2 x optinen tulo, 1 x koaksiaalitulo BLU-RAY-SOITTIMET & KOTITEATTERIT 17

18 18

19 STEREOLAITTEET Puhdasta tehoa stereoäänen hifistelijöille. Pioneer hyödyntää vuosikymmenien kokemusta asettaessaan uusia mittapaaluja äänentoiston laadulle. Hifiharrastajat arvostavat Pioneerin järjestelmien poikkeuksellista vakautta, tarkkuutta ja ultranopeaa vastetta. Uuden sukupolven stereolaitteissamme yhdistyvät Pioneerin perinteiset high-end-tasoisen äänentoiston arvot sekä uusin tekniikka, kuten signaalin digitaalisesta analogiseksi muuntava upea piiristö ja tarkka Direct Energy HD -vahvistinmoduuli. Valittavissasi ovat laitteet vahvistimista verkkosoittimiin, Super Audio CD -soittimista USB-DA-muuntimiin kuulokevahvistimilla varustettuna. Sen jälkeen tiedät saavasi puhdasta stereonautintoa. N-70A-S/K Referenssitason verkkoon yhdistettävä audiosoitin, asynkroninen enintään 384 khz/32 bit ja DSD 5,6 MHz USB-DAC, Twin SABRE 32 Ultra DAC, kuulokevahvistin ja 3,5" LCD-värinäyttö Jäykkä kolmikammioinen rakenne Tuplamuunnin, suojattu kotelo Hi-bit 32 audion signaaliprosessointi & 384 khz sämpläys ylöspäin Täyden taajuusalueen Hi-Res audion toisto, myös 5,6 MHz DSD ja 384 khz PCM AirPlay DLNA Ohjattavissa sovelluksella Pioneer ControlApp. A-70-S/K Referenssitason stereovahvistin, AIR Studios -ääniviritys ja asynkroninen 192 khz/32 bit USB-DA-muunnin 2 x 90 W suuritehoiset MOSFET D-luokan vahvistimet SABRE 32 Ultra DAC Erillisrakenne esivahvistimelle ja päätevahvistimelle Eristetty virransyöttö Tuplamuuntimet, suojattu Source Direct -tila MM/MC Phono -tulo. A-50-S/K Audiofiilitason stereovahvistin, jäykkä symmetrinen rakenne takaa puhtaimman äänentoiston 2 x 90 W suuritehoiset MOSFET D-luokan vahvistimet Alumiinilevyt Power Amp Direct -tila Source Direct -tila MM Phono -tulo. N-50A-S/K Audiofiilitason verkkoon yhdistettävä audiosoitin, asynkroninen enintään 192 khz/32 bit, Twin SABRE 32 Ultra DAC ja 3,5" LCD-värinäyttö Jäykkä kolmikammioinen rakenne ja tuplamuuntimet Hi-bit 32 audion signaaliprosessointi & 192 khz sämpläys ylöspäin Täyden taajuusalueen Hi-Res audion toisto, myös 5,6 MHz DSD ja 192 khz PCM AirPlay DLNA Ohjattavissa sovelluksella Pioneer ControlApp. PD-50-S/K Audiofiilitason Super Audio CD -soitin, 192 khz/32 bit kaksi DA-muunninta ja Hi-bit 32 audion signaaliprosessointi Direct-rakenne, erillinen suojausrakenne ja tuplamuuntimet DSD-levytoisto ipod/iphone/ipad digital direct -suoratoisto etulevyn USB-liittimen kautta. STEREOLAITTEET 19

20 VAHVISTIMET/SUPER AUDIO CD -SOITTIMET/ VERKKOAUDIOSOITTIMET A-30-K/S Stereovahvistin, symmetrinen rakenne 2 x 70 W Direct Energy AB-luokan vahvistimet Alumiinilevyt Power Amp Direct -tila Source Direct -tila MM Phono -tulo. A-20-K/S Stereovahvistin, symmetrinen rakenne 2 x 50 W Direct Energy AB-luokan vahvistimet Alumiinilevyt Source Direct -tila MM Phono -tulo. N-30-K/S Laadukas verkkoaudiosoitin, AirPlay, DLNA-tuki, edessä USB ja 2,4" LCD-värinäyttö Hi-Res audion suoratoisto USB/verkkolähteen kautta: 192 khz/ 24 bit WAV/FLAC/AIFF, 96 khz/24 bit ALAC Gapless-toisto Wi-Fi-valmis (lisävarusteeksi tarvitaan sovitin AS-WL300) Ohjattavissa sovelluksella Pioneer ControlApp. PD-30-K/S Super Audio CD -soitin, Direct-rakenne, erillinen suojausrakenne DSD-levytoisto ipod/iphone/ipad digital direct -suoratoisto etulevyn USB-liittimen kautta. A-10-K/S Stereovahvistin, symmetrinen rakenne 2 x 50 W Direct Energy AB-luokan vahvistimet Source Direct -tila MM Phono -tulo. PD-10-K/S Super Audio CD -soitin, Direct-rakenne, erillinen suojausrakenne DSD-levytoisto ipod/iphone/ipad digital direct -suoratoisto etulevyn USB-liittimen kautta. 20 STEREOLAITTEET

21 STEREOVASTAANOTTIMET SX-20-S/K Suuritehoinen stereovastaanotin, 2 x 100 W AM/FM-viritin, RDS MM phono -taajuuskorjain Isot A/B-kaiutinliittimet Alumiininen etulevy. LEVYSOITTIMET PL-30-K Täysin automaattinen stereolevysoitin, kaksikerrosrakenne tarkkaan levyuran seurantaan Phono EQ -tila Vaihdettava rasiakelkka Vastakiertolaitteen säädin. PL-990 Täysin automaattinen stereolevysoitin, sisäänrakennettu phono-taajuuskorjain Vähämassainen suora äänivarsi Yleismallin äänirasialiitin. USB-DA-MUUNNIN/KUULOKEVAHVISTIN U-05-S Audiofiilitason USB-DA/kuulokevahvistin, asynkroninen 384 khz/ 32 bit USB-DAC & 384 khz PCM/5,6 MHz DSD -tuki, Twin SABRE 32 Ultra DAC ja Hi-bit 32 audion signaaliprosessointi, 384 khz sämpläys ylöspäin ASIO 2.1 ja 5,6 MHz DSD-tiedostojen toisto Enintään 32 bit/384 khz PCM -tiedostojen toisto 6 digitaalista tuloliitintä: USB-B, 2 x koaksiaali, 2 x optinen, AES/EBU XLR/RCA -lähtö, jossa kiinteä ja säädettävä äänenvoimakkuus. STEREOLAITTEET 21

22 KOMPAKTILAITTEET Iso ääni, näppärän kokoinen laite. Pioneerin kompaktilaitteet on suunniteltu sulautumaan sisustukseen. Järjestelmissä on tehokas 2-kanavainen vastaanotin, laajat verkkoaudio-ominaisuudet sekä täydellisesti yhteensopiva CD-soitin tai verkkoaudiosoitin. Lopputulos on paljon suurempi kuin päältä katsoen uskoisi. Molemmille laitteille yhteistä on SX-P01 -vastaanotin ja Direct Energy HD -vahvistin. P1-setissä on laadukas 2-tiekaiutinpari ja audiofiilitason CD-soitin PD-P01, jonka 192 khz/32-bit DA-muunnin tekee puhdasta hifiääntä. Lisätään siihen N-P01 verkkoaudiosoitin, niin tuloksena on montaa lähdettä toistava täydellinen äänentoistojärjestelmä. Elleivät CD-levyt enää ole sinun suosimasi musiikkimedia, valitse P2-setti, joka on luotettava verkkoaudiosoitin. Niin tai näin, saat itsellesi tehokkaan ja hifilaatuisen stereolaitteiston minikoossa. Rajallinen tila ei nimittäin saa asettaa rajoja äänenkuuntelun nautinnolle! P2-K/S Kompakti Hi-Fi-järjestelmä: verkkoaudiosoitin, stereovastaanotin ja laadukkaat 2-tiekaiuttimet Jäykkä alumiinietulevy Stereovastaanotin SX-P01, Direct Energy -rakenne, D-luokan vahvistimet, erillinen virransyöttö- ja esivahvistinosa 2 x 75 W Verkkosoitin N-P01, sisäänrakennettu Bluetooth & aptx ja Wi-Fi, AirPlay, DLNA ja Hi-Res USB/verkkoaudiotoisto Saatavilla myös DAB-radioviritin (P2DAB-K/S*) Saatavilla myös ilman kaiuttimia: XN-P02-K/S. P1-K/S Kompakti Hi-Fi-järjestelmä: CD-soitin, stereovastaanotin ja laadukkaat 2-tiekaiuttimet Jäykkä alumiinietulevy Stereovastaanotin SX-P01, Direct Energy -rakenne, D-luokan vahvistimet, erillinen virransyöttö- ja esivahvistinosa 2 x 75 W CD-soitin PD-P01, tarkka 192 khz/32 bit DAC ja Source Direct -tila puhtaaseen äänenkuunteluun ipod/iphone digital direct -yhteys etulevyn USB-liittimen kautta Saatavilla myös DAB-radioviritin (P1DAB-K/S*) Saatavilla myös ilman kaiuttimia: XC-P01-K/S. N-P01-K/S Kompaktilaite Hi-Fi verkkoaudiosoitin, 192 khz/32 bit DAC, 3,5" LCD-värinäyttö Jäykkä alumiininen etulevy Hi-Res audion suoratoisto USB/verkkolähteestä: 192 khz/24 bit WAV/ FLAC/AIFF, 96 khz/24 bit ALAC, 2,8 MHz DSD -tiedostot Sisäänrakennettu Bluetooth & aptx Sisäänrakennettu Wi-Fi DLNA AirPlay Spotify Connect vtuner ipod/iphone/ipad (yhteensopiva: iphone 5s, iphone 5c, ipad mini ja ipad Air) digital direct -yhteys etulevyn USB-liittimestä Ohjattavissa sovelluksella Pioneer ControlApp. * Tarkasta saatavuus maassasi Pioneerin verkkosivuilta. 22 STEREOLAITTEET

23 STEREO- VAHVISTIMET TEHO AIR STUDIOS SOUND TUNING HIGH FIDELITY D-LUOKAN VAHVISTIN DIRECT ENERGY VAHVISTIN SABRE 32 DAC ASYNK. USB-DAC SOURCE DIRECT -TILA ISOT KAIUTIN- LIITÄNNÄT A-70 2 x 90 W A-50 2 x 90 W A-30 2 x 70 W A-20 2 x 50 W A-10 2 x 50 W STEREO- VASTAANOTIN SUURI LÄHTÖTEHO ALUMIININEN ETUPANEELI PHONO (MM) FM/AM-VIRITIN A/B-KAIUTTIMIEN (30 MUISTIPAIKKAA) VALITSIN ISOT KAIUTIN- LIITÄNNÄT KUULOKELIITIN SX-20 VERKKO- AUDIOSOITTIMET TWIN SABRE 32 DAC ASYNK. USB-DAC HI-BIT 32 HI-RES AUDIO PLAYBACK DLNA AirPlay SPOTIFY CONNECT* Wi-Fi -VALMIS NÄYTTÖ N-70A N-50A N khz sämpläys 192 khz sämpläys Täysi taajuusalue, myös 5,6 MHz DSD ja 384 khz PCM Täysi taajuusalue, myös 5,6 MHz DSD ja 192 khz PCM ** ** ** 3,5" väri-lcd 3,5" väri-lcd 2,4" väri-lcd N-P01 2,8 MHz DSD ja 192 khz PCM Sisäänrakennettu 3,5" väri-lcd SUPER AUDIO CD -SOITTIMET TUPLA 192 khz/32 BIT DAC HI-BIT 32 DIRECT-RAKENNE, ERILLINEN SUOJATTU RAKENNE TUPLA- MUUNTIMET DSD-LEVYJEN TOISTO USB-LIITIN EDESSÄ ipod/ iphone/ipad ALUMIININEN ETUPANEELI PD-50 PD-30 PD-10 LEVYSOITTIMET TÄYSIN AUTOMAATTINEN TOIMINTA SISÄÄNRAKENNETTU PHONO EQ PHONO EQ THROUGH -TILA KAKSIKERROKSINEN RUNKO YLEISTYYPPINEN ÄÄNIRASIALIITÄNTÄ PAINO PL-30 5,5 kg PL-990 2,65 kg USB-DA-MUUN- NIN/KUULOKE- VAHVISTIN TÄYSIN TASAPAINOTETTU PIIRI ASYNK. USB-DAC TWIN SABRE 32 ULTRA DAC HI-BIT khz SÄMPLÄYS 5,6 MHz DSD -TIEDOSTON TOISTO 32 BIT/384 khz PCM -TIEDOSTOJEN TOISTO U-05-S KOMPAKTIT STEREOLAITTEET STEREO- VASTAANOTIN CD-SOITIN VERKKOAUDIOSOITIN DIRECT ENERGY -RAKENNE ERILLINEN TEHO SYÖTTÖ 192 khz/32 BIT DAC ipod/iphone DIGITAL DIRECT SOURCE DIRECT -TILA P1 STEREO- VASTAANOTIN CD-SOITIN VERKKOAUDIOSOITIN 192 khz/32 BIT DA-MUUNNIN HI-RES -AUDION SUORATOISTO SISÄRA- KENTEINEN BLUETOOTH/ Wi-Fi AirPlay/DLNA ipod/ iphone/ipad DIGITAL DIRECT P2 * Spotify App (asennettuna digitaaliseen mobiililaitteeseen) ja Spotify Premium -tilaus tarvitaan. Käyttö- ja tilausohjeet sekä tiedot palvelun saatavuudesta omassa maassasi: Lisätietoja: pioneer.fi/spotify. ** lisävarusteeksi tarvitaan muunnin STEREOLAITTEET 23

24 KAIUTTIMET Uskot, kun kuulet. Musiikki, elokuvat, urheilu, konsertit audiovisuaalisen viihteen kokonaiselämys ja puhdas ääni ovat juuri niin vaikuttavia, jännittäviä ja inspiroivia kuin kaiuttimiesi suorituskyky sanelee. Stereoäänestä kaiken sisälleen kietovaan monikanavaääneen... Pioneer tarjoaa järjestelmiä jokaiseen kokoluokkaan ja kokoonpanoon. Aina löytyy sopiva vaihtoehto sinun laitteistoosi ja makuusi. Perinteiset ja uusimmat huippumateriaalit sekä alan johtava tekniikka auttavat meitä rakentamaan kaiuttimia, jotka asettavat standardeja. Varaudu äänielämykseen, johon todellakin voit uskoa. S-ES21-LR-T/K 2-tielattiakaiutin, bassorefleksikotelointi, iso bassoelementti ja passiivisäteilijä Yhdistä malliin S-ES21CR, niin saat 5.0-kaiutinjärjestelmän. S-ES3TB 5.0-kanavainen kaiutinjärjestelmä 3-tielattiakaiutin, iso bassoelementti, passiivisäteilijä ja vaiheenhallinta 1-tiehyllykaiuttimet 1-tiekeskikaiutin. S-ES21CR-T/K 1-tiekeskikaiutin, 2 hyllykaiutinta Yhdistä malliin S-ES21-LR saat 5.0-kaiutinjärjestelmän. S-ESR2TB 5.0-kaiutinsarja Laajan äänialan ohuet ja korkeat 3-tiekaiuttimet, bassoelementti sivussa 1-tiehyllykaiutin 1-tiekeskikaiutin. S-LM2 5.0-kotiteatterikaiuttimet 150 W 3-teiset ohuet ja korkeat kaiuttimet 100 W hyllykaiuttimet takakaiuttimiksi 150 W keskikaiutin. 24 KAIUTTIMET

25 S-71B-LR-K 2-tiehyllykaiutin (130 W), samankeskiset diskanttija bassoelementit Titaanidiskanttikalotti Aramidibassokartio Erittäin lineaarinen bassoelementti Tasoon upotettu pintarakenne Irrotettavat ritilät elementtien edessä Saatavilla kaiutinjalusta (CP-71B). S-71-K 3-tielattiakaiutin (130 W), aramidibassokartiot, alaspäin suuntaava bassorefleksiportti, samankeskiset diskantti- ja keskiäänielementit Titaanidiskanttikalotti Aramidikeskiäänikartio Erittäin lineaariset bassoelementit Tasoon upotettu pintarakenne Irrotettavat ritilät elementtien edessä. S-71C-K 2-tiekeskikaiutin (130 W), samankeskiset diskantti- ja bassoelementit Titaanidiskanttikalotti Aramidibassokartio Erittäin lineaarinen bassoelementti Tasoon upotettu pintarakenne Irrotettavat ritilät elementtien edessä. S-71W Aktiivisubwoofer, 25 cm:n bassokartio, bassorefleksikotelo 160 W RMS -vahvistin. S-51W Aktiivisubwoofer, 20 cm:n bassokartio, bassorefleksikotelo 150 W RMS -vahvistin. S-CN301-LR S-A4SPT-PM/VP 2-teiset kompaktikaiuttimet (100 W), audiofiilitason komponentit ja äänenviritys Pehmeä diskanttikalotti Lasikuitukartiot, pitkäiskuinen malli Äänentoistoon suunniteltu eco-levy. Pure Malt 2-tiekaiuttimet (100 W), 10 cm bassokartio 2 cm diskanttikalotti Valmistettu 100-vuotiaasta valkotammisesta viskitynnyristä. KAIUTTIMET 25

26 S-31B-LR-K 2-tiehyllykaiutin (120 W), lasikuitubassokartio ja pehmytdiskanttikalotti Tasoon upotettu pintarakenne Irrotettavat ritilät elementtien edessä Saatavilla kaiutinjalusta (CP-31B). S-31C-K 2-tiekeskikaiutin (120 W), lasikuitubassokartio ja pehmytdiskanttikalotti Tasoon upotettu pintarakenne Irrotettavat ritilät elementtien edessä. S-31-LR-K 2-tielattiakaiutin (120 W), lasikuitubassokartio ja pehmytdiskanttikalotti Alas suunnattu bassorefleksiportti Tasoon upotettu pintarakenne Irrotettavat ritilät elementtien edessä. CS tiestereokaiutinsarja (190 W). CS tiestereokaiutinsarja (140 W). CS tiestereokaiutinsarja (120 W). S-1EX Referenssitason 3-tielattiakaiutin (200 W), samankeskiset diskantti- ja keskiäänielementit Beryllium-diskanttikalotti Magnesiumkeskiäänikartio Erittäin lineaarinen bassoelementti ja neodyymimagneetti. S-2EX Referenssitason 3-tiehyllykaiutin (200 W), diskantti- ja keskiäänielementit Berylliumdiskanttikalotti Magnesium-keskiäänikartio Erittäin lineaarinen bassoelementti ja neodyymimagneetti Saatavilla kaiutinjalusta (CP-2EX). S-3EX Referenssitason 3-tielattiakaiutin (160 W), samankeskiset diskantti- ja keskiäänielementit Keraaminen grafiittidiskanttikalotti Magnesiumkeskiäänikartio Erittäin lineaarinen bassoelementti. 26 KAIUTTIMET

27 KAIUTTIMET IMPEDANSSI TAAJUUSVASTE SUURIN TEHONKESTO EX-SARJAN KAIUTTIMET S-1EX 6 Ω Hz 200 W S-2EX 6 Ω Hz 200 W S-3EX 6 Ω Hz 160 W 7-SARJAN KAIUTTIMET S-71-K 6 Ω Hz 130 W S-71B-LR-K 6 Ω Hz 130 W S-71C-K 6 Ω Hz 130 W 3-SARJAN KAIUTTIMET S-31-LR-K 6 Ω Hz 120 W S-31B-LR-K 6 Ω Hz 120 W S-31C-K 8 Ω Hz 120 W KAIUTINSARJAT S-ES3TB 6 Ω Hz (etu) Hz (keski/taka) 150 W (etu) 120 W (keski/taka) S-ESR2-LR + S-ESR2-CR 6 Ω Hz (etu) Hz (keski/taka) 150 W (etu) 120 W (keski/taka) S-ES21-LR-T/K 8 Ω Hz 150 W Hz (keski) Hz (taka) S-ES21CR-T/K 8 Ω 120 W S-LM2-SARJA S-LM2-LR-K 6 Ω Hz 150 W S-LM2B-LR-K 6 Ω Hz 100 W S-LM2C-K 6 Ω Hz 150 W 2-TIESTEREOKAIUTTIMET S-CN301-LR 6 Ω Hz 100 W PURE MALT -KAIUTTIMET S-A4SPT-PM/VP 6 Ω Hz 100 W K = musta puuviimeistely, T = ruskea KAIUTTIMET 27

28 28

29 MIKROSARJAT Pieni koko. Hienostunut tyyli. Uskomaton ääni. Keskusyksiköstä ja kahdesta bassorefleksikoteloidusta 2-tiekaiuttimesta koostuva yksinkertainen Pioneer-mikrojärjestelmä sopii oikeastaan mihin paikkaan tahansa. Yllättävän tehokkaat pikkulaitteet yhdistävät laadukkaan äänentoiston ja monipuoliset ominaisuudet, kuten uusimmat yhteensopivuustoiminnot ja helpon käytön mobiililaitteella. Isot edut pienessä paketissa: siinä kiteytyy Pioneerin mikrojärjestelmän ydin. X-HM82-K/S Verkkoon yhdistettävä Hi-Fi micro CD -järjestelmä, 3,5" LCD-värinäyttö, Hi-Res audiotoisto 2 x 50 W Laadukkaat kiiltävän mustat 2-tiekaiuttimet Alumiiniviimeistely 192 khz/24 bit FLAC/AIFF, 96 khz/24 bit ALAC, 2,8 MHz DSD -tiedostot suoraan USB-liittimestä Sisäänrakennettu Wi-Fi Sisäänrakennettu Bluetooth & aptx DLNA AirPlay Spotify Connect vtuner ipod/iphone/ipad (yhteensopiva iphone 5s, iphone 5c, ipad mini, ipad Air) digital direct -yhteys etulevyn USB-liittimestä Saatavilla myös DAB-radioviritin (X-HM82D-K*) Ohjattavissa sovelluksella Pioneer ControlApp Saatavilla myös ilman kaiuttimia: XC-HM82-K/S Optinen tulo. X-HM72-K/S Verkkoon yhdistettävä Hi-Fi micro CD -järjestelmä, 3,5" LCD-värinäyttö, Hi-Res audiotoisto 2 x 50 W Laadukkaat 2-tiekaiuttimet Alumiiniviimeistely 192 khz/24 bit FLAC/AIFF, 96 khz/24 bit ALAC, 2,8 MHz DSD -tiedostot suoraan USB-liittimestä Sisäänrakennettu Wi-Fi Sisäänrakennettu Bluetooth & aptx DLNA AirPlay Spotify Connect vtuner ipod/iphone/ipad (yhteensopiva iphone 5s, iphone 5c, ipad mini, ipad Air) digital direct -yhteys etulevyn USB-liittimestä Saatavilla myös DAB-radioviritin (X-HM72D-K/S*) Ohjattavissa sovelluksella Pioneer ControlApp Optinen tulo. * Tarkasta saatavuus maassasi Pioneerin verkkosivuilta. MIKROSARJAT 29

30 X-HM51-K/S/W Hi-Fi micro CD -järjestelmä, jalusta ipod/iphone/ipad-laitteille, digital direct -yhteys etulevyn USB-liittimestä (yhteensopivuus: iphone 5 ja ipad mini) 2 x 50 W 2-tiekaiuttimet** Alumiiniviimeistely Sisäänrakennettu Bluetooth MP3/WMA -tiedostojen toisto USB-liittimestä FM/AM-viritin Saatavilla DAB-radioviritin (X-HM51DAB-K*) Pioneer Wireless Streaming App -sovellustuki Saatavilla myös ilman kaiuttimia: XC-HM51-K/S. X-HM32V-K/S Hi-Fi micro DVD -järjestelmä, jalusta ipod/iphone/ipad-laitteille, digital direct -yhteys etulevyn USB-liittimestä (yhteensopivuus: iphone 5s, iphone 5c, ipad mini (Retina-näyttö) ja ipad Air) 2 x 30 W 2-tiekaiuttimet Alumiiniviimeistely HDMI Sisäänrakennettu Bluetooth, Bluetooth Auto -yhteydenmuodostus ja Bluetooth-Standby-tila Monen formaatin toisto lähteistä: USB/DVD/CD FM-viritin Saatavilla DAB-radioviritin (X-HM32VD-K*) Pioneer Wireless Streaming App -sovellustuki. Nauti helposta audion suoratoistosta älypuhelimen, tabletin tai muun yhteensopivan laitteen kautta langattoman Bluetooth-tekniikan avulla. Wireless Streaming App Pioneer Wireless Streaming -sovellus on kehitetty tuomaan parhaat puolet esiin Pioneer-järjestelmästä, kun laitteiden kytkentätavaksi on valittu Bluetooth. Lisäksi saat lukuisia vaihtoehtoja kuunteluelämyksen optimointiin ja kustomointiin. Lightning Connector -liitin Kytkentäpaikka seuraaville laitteille: iphone 5s, iphone 5c, iphone 5, ipad Air***, ipad (4th gen.)***, ipad mini (Retina-näyttö)***, ipad mini***, ipod touch (5th gen.) ja ipod nano (7th gen.). Toimii yhteensopivissa Pioneer-laitteissa. Direct Digital eli suora digitaalinen yhteys takaa äänen ja kuvan laadun sekä lataa mobiililaitteen akun. 30 * Tarkasta saatavuus maassasi Pioneerin verkkosivuilta. ** Kiiltävän mustat 2-tiekaiuttimet mallissa X-HM51-S/K, kiiltävän valkoiset 2-tiekaiuttimet mallissa X-HM51-W. *** Paitsi mallissa X-CM42BT-L/K/W/R

31 X-HM22-K/S Hi-Fi micro CD -järjestelmä, Lightning-liitin seuraaville laitteille: iphone 5s, iphone 5c, iphone 5, ipad Air, ipad (4th gen.), ipad mini (Retina-näyttö), ipad mini, ipod touch (5th gen.) ja ipod nano (7th gen.) 2 x 15 W 2-tiekaiuttimet Alumiiniviimeistely Sisäänrakennettu Bluetooth, Bluetooth Auto -yhteydenmuodostus ja Bluetooth-Standby-tila MP3/WMA -tiedostojen toisto USB-liittimestä FM/AM-viritin Saatavilla DAB-radioviritin (X-HM22D-K*). X-HM21BT-K/S Hi-Fi micro CD -järjestelmä, jalusta ipod/iphone/ipad-laitteille, digital direct -yhteys etulevyn USB-liittimestä (yhteensopivuus: iphone 5s, iphone 5c, ipad mini ja ipad (4th gen.)) 2 x 15 W 2-tiekaiuttimet Alumiiniviimeistely Sisäänrakennettu Bluetooth MP3/WMA -tiedostojen toisto USB-liittimestä FM/AM-viritin Saatavilla DAB-radioviritin (X-HM21BTD-K*) Pioneer Wireless Streaming App -sovellustuki. X-HM11-K/S Hi-Fi micro CD -järjestelmä 2 x 15 W 2-tiekaiuttimet Alumiiniviimeistely MP3/WMA -tiedostojen toisto etulevyn USB-liittimestä FM/AM-viritin Saatavilla DAB-radioviritin (X-HM11DAB-K*). X-PM32 Kompakti CD-järjestelmä, tehokas bassotoisto ja sisäänrakennettu Bluetooth 2 x 75 W 2-tiekaiuttimet, 12 cm passiivisäteilijä Alumiiniviimeistely MP3/WMA -tiedostojen toisto etulevyn USB-liittimestä FM-viritin Pioneer Wireless Streaming App -sovellustuki. X-PM12 Kompakti CD-järjestelmä, tehokas bassotoisto ja sisäänrakennettu Bluetooth 2 x 38 W 2-tiekaiuttimet, 12 cm passiivisäteilijä Alumiiniviimeistely MP3/WMA -tiedostojen toisto etulevyn USB-liittimestä FM-viritin Pioneer Wireless Streaming App -sovellustuki. * Tarkasta saatavuus maassasi Pioneerin verkkosivuilta. MIKROSARJAT 31

32 X-CM52BT-W/K Tyylikäs Hi-Fi micro DVD -järjestelmä, jalusta ipod/iphone/ipadlaitteille, digital direct -yhteys etulevyn USB-liittimestä (yhteensopivuus: iphone 5s, iphone 5c, ipad mini (Retina-näyttö) ja ipad Air) 2 x 15 W 2-tiekaiuttimet Akryylietulevy Sisäänrakennettu Bluetooth, Bluetooth Auto -yhteydenmuodostus ja Bluetooth-Standby-tila HDMI Monen formaatin toisto lähteistä: USB/DVD/CD FM-viritin Pioneer Wireless Streaming App -sovellustuki. X-CM42BT-L/K/W/R Tyylikäs Hi-Fi micro CD -järjestelmä, Lightning-liitäntä laitteille iphone 5s, iphone 5c, iphone 5, ipod touch (5th gen.) ja ipod nano (7th gen.) 2 x 15 W 2-tiekaiuttimet Akryylietulevy Sisäänrakennettu Bluetooth, Bluetooth Auto -yhteydenmuodostus ja Bluetooth-Standby-tila MP3/ WMA-tiedostojen toisto USB-liittimestä FM/AM-viritin Saatavilla DAB-radioviritin (X-CM42BTD-K/W*) Pioneer Wireless Streaming App -sovellustuki. 32 MIKROSARJAT

Langattoman kotiverkon mahdollisuudet

Langattoman kotiverkon mahdollisuudet Langattoman kotiverkon mahdollisuudet Tietoisku 5.4.2016 mikko.kaariainen@opisto.hel.fi Lataa tietoiskun materiaali netistä, kirjoita osoite selaimen osoitelokeroon: opi.opisto.hel.fi/mikko Tietoverkot

Lisätiedot

CLARION NX509E 2-DIN NAVIGOINTI & MULTIMEDIA-ASEMA, JOSSA ON 7" KOSKETUSNÄYTTÖ

CLARION NX509E 2-DIN NAVIGOINTI & MULTIMEDIA-ASEMA, JOSSA ON 7 KOSKETUSNÄYTTÖ OY KAHA AB 1(5) CLARION NX509E 2-DIN NAVIGOINTI & MULTIMEDIA-ASEMA, JOSSA ON 7" KOSKETUSNÄYTTÖ Profiili Muut näkymät1 Tarkka navigointi ja Multimedia-toiminnot Navigointi Kauko-ohjaus 3D-näyttö: 3D-kaupunkikartat,

Lisätiedot

AV-muotojen migraatiotyöpaja - ääni. KDK-pitkäaikaissäilytys 2013 -seminaari 6.5.2013 / Juha Lehtonen

AV-muotojen migraatiotyöpaja - ääni. KDK-pitkäaikaissäilytys 2013 -seminaari 6.5.2013 / Juha Lehtonen AV-muotojen migraatiotyöpaja - ääni KDK-pitkäaikaissäilytys 2013 -seminaari 6.5.2013 / Juha Lehtonen Äänimuodot Ääneen vaikuttavia asioita Taajuudet Äänen voimakkuus Kanavien määrä Näytteistys Bittisyvyys

Lisätiedot

Toivota maailman viisain kuulokoje tervetulleeksi

Toivota maailman viisain kuulokoje tervetulleeksi Toivota maailman viisain kuulokoje tervetulleeksi Kuvittele uudenlainen kuulokoje, joka saa kaiken kuulumaan. Kuulet kaiken täysin luonnollisena. Kuvittele, miltä helposti ymmärrettävä puhe kuulostaa.

Lisätiedot

Laajenna kuuntelualuettasi

Laajenna kuuntelualuettasi ReSound auttaa ihmisiä kuulemaan korvan luonnollista toimintaa jäljittelevien ratkaisujen avulla. Tavoitteemme on tarjota mahdollisuus elää täysipainoista ja aktiivista elämää ilman kuulonaleneman asettamia

Lisätiedot

Anna elämän innostaa. Langattomat ReSound Unite -lisälaitteet. Tutustu tarkemmin langattomiin ReSound Unite -lisälaitteisiin.

Anna elämän innostaa. Langattomat ReSound Unite -lisälaitteet. Tutustu tarkemmin langattomiin ReSound Unite -lisälaitteisiin. Tutustu tarkemmin langattomiin ReSound Unite -lisälaitteisiin. Kysy lisätietoja audionomilta. Lue QR-koodi tai siirry osoitteeseen www.resound.com/unite M101583-FI-13.04-Rev.A Anna elämän innostaa Langattomat

Lisätiedot

Tytärkortin digitaaliset tulot/lähdöt G1: Koaksiaalilähtö G2: Koaksiaalitulo G3: Optinen lähtö G4: Optinen tulo

Tytärkortin digitaaliset tulot/lähdöt G1: Koaksiaalilähtö G2: Koaksiaalitulo G3: Optinen lähtö G4: Optinen tulo Tuotetiedot Sisäiset tulot/lähdöt ja siltaus A1: Siltaus: - Keskikaiutin / Lisäbassovahvistin -> Vaihtaa äänen keskikaiuttimen ja lisäbassovahvistimen välillä (5.1). Lisätietoja käytöstä on ohjekirjan

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET MDS BT-80 ASENNUSOHJE. Erinlaisia liitäntätapoja ja vinkkejä siistiin asennukseen

KÄYTTÖOHJEET MDS BT-80 ASENNUSOHJE. Erinlaisia liitäntätapoja ja vinkkejä siistiin asennukseen KÄYTTÖOHJEET MDS BT-80 ASENNUSOHJE Erinlaisia liitäntätapoja ja vinkkejä siistiin asennukseen 1 2 1. MDS BT-80. Digitaalinen vahvistin Bluetooth yhteydellä. Voidaan liittää kaikkiin kaiuttimiin ja systeemeihin.

Lisätiedot

Jos käytetään 5.1-kaiutinasetusta: - Vaihtaa keskikaiuttimen ja Subwooferin välillä

Jos käytetään 5.1-kaiutinasetusta: - Vaihtaa keskikaiuttimen ja Subwooferin välillä Tuotetiedot Kytkentä Kuvaus A 1 Välikytkin: - Keskikaiutin / Subwoofer - Linjatulo: V / O Jos käytetään 5.1-kaiutinasetusta: - Vaihtaa keskikaiuttimen ja Subwooferin välillä Jos käytetään 2-4 kaiuttimen

Lisätiedot

Tuotetiedot C: Asennus

Tuotetiedot C: Asennus Tuotetiedot A: Analogiset tulot ja lähdöt B: Digitaalinen S/PDIF-lähtö ja -tulo C: Sisäiset analogiset tulot C A B Asennus Ennen asennusta: Jos sinulla on äänikortti järjestelmässä, poista se käytöstä

Lisätiedot

Pikaopas: ReSound LiNX- kuulokojeen käyttäminen iphone puhelimen avulla

Pikaopas: ReSound LiNX- kuulokojeen käyttäminen iphone puhelimen avulla Pikaopas: ReSound LiNXkuulokojeen käyttäminen iphone puhelimen avulla Pikaopas: Made for iphone (MFi) -toiminnon ottaminen käyttöön ja käyttäminen Yhteensopivat laitteet ReSound LiNX on yhteensopiva MFi-toiminnon

Lisätiedot

2015 /2016. Front Surround-järjestelmät. Pöytäjärjestelmät. Kotiteatterin laitteet. HiFi-laitteet ja -kaiuttimet

2015 /2016. Front Surround-järjestelmät. Pöytäjärjestelmät. Kotiteatterin laitteet. HiFi-laitteet ja -kaiuttimet 2015 /2016 Front Surround-järjestelmät Pöytäjärjestelmät Kotiteatterin laitteet HiFi-laitteet ja -kaiuttimet T U O T Front Surround-järjestelmät 6 Digitaaliset ääniprojektorit / TV-tilaäänijärjestelmät

Lisätiedot

Äänipalkki. Aloitusopas HT-CT370

Äänipalkki. Aloitusopas HT-CT370 Äänipalkki Aloitusopas HT-CT370 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 4 2 Asentaminen 5 3 Liitännät 6 4 Järjestelmän virran kytkeminen 8 5 Äänen kuunteleminen 9 Perustoiminnot Äänitehosteista nauttiminen

Lisätiedot

Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965

Käyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS FB965. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS FB965 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

DNA Welho 110M Viihdytyskaista - Kaapeli pikaohje

DNA Welho 110M Viihdytyskaista - Kaapeli pikaohje DNA Welho 110M Viihdytyskaista - Kaapeli pikaohje Modeemin asennus 4 Ohjekirjasta löydät ratkaisut yleisimpiin asioihin esim. WLAN-verkon asennukseen. 1 Kytke modeemi kuvassa näkyvällä tavalla (B + C).

Lisätiedot

GN Hearing - sovellus - käyttöohje

GN Hearing - sovellus - käyttöohje GN Hearing - sovellus - käyttöohje Johdanto Onneksi olkoon sovelluksen lataamisen johdosta. Tämä sovellus tuottaa parempia kuuntelemiselämyksiä ja auttaa hyödyntämään kuulokojeitasi täysimääräisesti. Innovatiivinen

Lisätiedot

Yhdistä kahviautomaattisi tulevaisuuteen.

Yhdistä kahviautomaattisi tulevaisuuteen. Yhdistä kahviautomaattisi tulevaisuuteen. Home Connect. Yksi sovellus kaikkeen. Home Connect on ensimmäinen sovellus, joka pesee puolestasi pyykin ja astiat, paistaa, keittää kahvia ja katsoo jääkaappiin.

Lisätiedot

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus Ominaisuudet Wi-Fi b/g/n 7" kosketusnäyttö. Tukee 3. osapuolen laitteita Nettikamera G-anturi Mediasoitin Pakkauksen sisältö 1 taulutietokone 1 USB-johto 1 verkkolaite kuulokkeita Pikakäyttöopas Kuvaus

Lisätiedot

8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 10. POWER-merkkivalo 11. PAL-merkkivalo 12. Kanavavalitsimen kytkin 13. VIDEO-TULO

8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 10. POWER-merkkivalo 11. PAL-merkkivalo 12. Kanavavalitsimen kytkin 13. VIDEO-TULO Tuotetiedot LÄHETIN (T) VASTAANOTIN (R). Antenni 2. VGA-LÄHTÖ 3. VGA-TULO 4. AUDIO-TULO 5. S-VIDEO 6. Virtalähde 7. Ohjauspainikkeet TOIMINTOPAINIKKEET 8. VIDEO-LÄHTÖ 9. Toimintapainikkeet 0. POWER-merkkivalo.

Lisätiedot

CR70137 1 m CR70138 2 m CR70139 3 m CR70140 5 m CR70141 7,5 m CR70142 10 m CR70143 15 m CR70144 20 m. CR70312 1 m CR70314 2 m CR70315 3 m CR70316 5 m

CR70137 1 m CR70138 2 m CR70139 3 m CR70140 5 m CR70141 7,5 m CR70142 10 m CR70143 15 m CR70144 20 m. CR70312 1 m CR70314 2 m CR70315 3 m CR70316 5 m HDMI - DVI Clicktronic välijohdot Clicktronic in viimeisimmän sukupolven The Casual Series välikaapelit tarjoavat kokemuksen täydellisestä kuvanlaadusta ja dynaamisesta äänestä. Vieläpä erittäin kukkaroystävälliseen

Lisätiedot

ReSound-sovellukset - käyttöohje

ReSound-sovellukset - käyttöohje ReSound-sovellukset - käyttöohje Johdanto Onneksi olkoon ReSound-sovelluksen lataamisen johdosta. ReSoundsovellukset tuottavat parempia kuuntelemiselämyksiä ja auttavat hyödyntämään ReSound-kuulokojeita

Lisätiedot

Smart Access Käyttötapa

Smart Access Käyttötapa Smart Access Käyttötapa A. Edellytykset... 2 1. Älypuhelinyhteensopivuus... 2 2. Kaapelin valinta... 2 a. Applen laitteet (iphone 4/4s)... 2 b. Applen laitteet (iphone 5/5c/5s)... 2 c. Android-laitteet,

Lisätiedot

Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit. Uusi moottorisukupolvi

Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit. Uusi moottorisukupolvi Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit Uusi moottorisukupolvi Elämää helpottavia innovaatioita Silent Glissillä on yli 40 vuoden kokemus sähkötoimisista verhokiskoista. Toimme ensimmäisenä markkinoille

Lisätiedot

MONEN LAITTEEN K780-NÄPPÄIMISTÖ Yksi näppäimistö. Kaikki ominaisuudet. Tietokoneisiin, puhelimiin ja tabletteihin.

MONEN LAITTEEN K780-NÄPPÄIMISTÖ Yksi näppäimistö. Kaikki ominaisuudet. Tietokoneisiin, puhelimiin ja tabletteihin. MONEN LAITTEEN K780-NÄPPÄIMISTÖ Yksi näppäimistö. Kaikki ominaisuudet. Tietokoneisiin, puhelimiin ja tabletteihin. TUTUSTU MONEN LAITTEEN K780- NÄPPÄIMISTÖÖN ALOITUS PARANNELLUT TOIMINNOT KAHDENLAINEN

Lisätiedot

Isompi näyttö kannettavaan tietokoneeseen eli läppäriin

Isompi näyttö kannettavaan tietokoneeseen eli läppäriin Mukanetin logo Isompi näyttö kannettavaan tietokoneeseen eli läppäriin Läppäri on kätevä, koska se on kokonaisuus, mutta sen näyttö ei ole aina riittävän kokoinen ja kaksin sitä on vaikea katsoa yhdessä

Lisätiedot

Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas

Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas Kotisi tulevaisuus alkaa nyt! Hienoa, että käytät Home Connect -sovellusta * Onneksi olkoon käytät tulevaisuuden kahviautomaattia, joka jo tänään helpottaa

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE DJ-200. Kuljetettava, omatehoinen 10" kaksitiejärjestelmä irrotettavalla mikserillä

KÄYTTÖOHJE DJ-200. Kuljetettava, omatehoinen 10 kaksitiejärjestelmä irrotettavalla mikserillä KÄYTTÖOHJE DJ-200 Kuljetettava, omatehoinen 10" kaksitiejärjestelmä irrotettavalla mikserillä Älä altista kaiuttimia ja vahvistinta/mikseriä vedelle/nesteille tai korkealle kosteudelle. Se voi vaurioittaa

Lisätiedot

Kuule - luonnollisesti

Kuule - luonnollisesti Kuule - luonnollisesti Täydellisen tasapainoinen ääni Kuvittele, millaista olisi pystyä seuraamaan keskusteluja. Kuulla kaikki ympäristön äänet. Siirtyä mukavasti hiljaisesta paikasta meluisaan. Kuulla

Lisätiedot

Suomenkielinen käyttöohje

Suomenkielinen käyttöohje M1A.4150 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Lisätiedot

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja:

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: AirPrint-opas Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Versio A FIN Kuvakkeiden selitykset Tässä käyttöoppaassa

Lisätiedot

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19

Lisätiedot

Koe nyt ensimmäistä kertaa älykäs suuren kuulonaleneman kuulokoje

Koe nyt ensimmäistä kertaa älykäs suuren kuulonaleneman kuulokoje Koe nyt ensimmäistä kertaa älykäs suuren kuulonaleneman kuulokoje Älykäs ratkaisu suureen kuuloalenemaan ReSound ENZO tarjoaa ensimmäistä kertaa älykästä teknologiaa suuresta kuulonalenemasta kärsiville,

Lisätiedot

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus Ominaisuudet Wi-Fi b/g/n 7" kosketusnäyttö. Tukee 3. osapuolen laitteita Nettikamera G-anturi Mediasoitin 3G (optional) Pakkauksen sisältö 1 taulutietokone 1 USB-johto 1 verkkolaite kuulokkeita Pikakäyttöopas

Lisätiedot

Toimistovalaisimet FI

Toimistovalaisimet FI Toimistovalaisimet FI PRANA+sarja LED LATTIA JA RIPUSTUSVALAISIMET PRANA+sarjan ylävalo liikuteltava VALAISINPÄÄ SUORA VALO HIGHTECHTUNNISTIN KIRKKAUS TILANNEOHJAUS TUNABLE WHITE TOIMINTO VALON VÄRIN mukautukseen

Lisätiedot

NR1606. AV-surroundvastaanotin AV Surround Receiver. Käyttäjän opas. Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet

NR1606. AV-surroundvastaanotin AV Surround Receiver. Käyttäjän opas. Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet Sisältö Kytkennät Toisto Asetukset Vinkkejä Liitteet. AV-surroundvastaanotin AV Surround Receiver NR1606 Voit tulostaa enemmän kuin yhden PDF-sivun arkille. Display Käyttäjän opas Etupaneeli Näyttö Takapaneeli

Lisätiedot

SUOMI SU-1. Johdanto. Sisältö. Pakkauksen sisältö. Yleistä tietoa. Yleistä tietoa Varoituksia...2 Hallintapainikkeet ja merkkivalot...

SUOMI SU-1. Johdanto. Sisältö. Pakkauksen sisältö. Yleistä tietoa. Yleistä tietoa Varoituksia...2 Hallintapainikkeet ja merkkivalot... Johdanto Sisältö Yleistä tietoa Kiitos tämän SHARP-tuotteen ostamisesta. Lue käyttöohje huolellisesti. Näin varmistat parhaan käyttömukavuuden. Käyttöohje opastaa sinua SHARP-tuotteen käytössä. Pakkauksen

Lisätiedot

JOHDANTO AirPrint on käytettävissä vain tulostimissa tai monitoimilaitteissa, jotka tukevat AirPrintiä. Huomaa

JOHDANTO AirPrint on käytettävissä vain tulostimissa tai monitoimilaitteissa, jotka tukevat AirPrintiä. Huomaa Käyttöopas AirPrint JOHDANTO Tässä oppaassa olevien tietojen täydellisyys, täsmällisyys ja ajantasaisuus on pyritty varmistamaan kaikin keinoin. Valmistaja ei vastaa omien vaikutusmahdollisuuksiensa ulkopuolella

Lisätiedot

Liukuovet t ä y d e n t ä ä t i l a s i

Liukuovet t ä y d e n t ä ä t i l a s i Liukuovet täydentää tilasi Korkealaatuisten liukuoviemme tuoteperheen teräsprofiilit ovat Montreal ja Halifax. Kun haluat siron, edullisen ja laadukkaan liukuoven, Montreal tai Halifax on Sinun valintasi.

Lisätiedot

Sähköiset sisällöt yleisiin kirjastoihin - hanke Turku 10.9.2013 Aija Laine aija.laine@turku.fi

Sähköiset sisällöt yleisiin kirjastoihin - hanke Turku 10.9.2013 Aija Laine aija.laine@turku.fi Sähköiset sisällöt yleisiin kirjastoihin - hanke Turku 10.9.2013 Aija Laine aija.laine@turku.fi E-kirjalla on monia määritelmiä ja monta nimeä Tiedosto, joka käsittää kirjan lukijalle välittyvän sisällön

Lisätiedot

PYSY YHTEYDESSÄ. Autoviihdeopas 2013. AppRadio Navigointi AV-vastaanottimet CD-vastaanottimet Digitaalimediakeskukset Audio

PYSY YHTEYDESSÄ. Autoviihdeopas 2013. AppRadio Navigointi AV-vastaanottimet CD-vastaanottimet Digitaalimediakeskukset Audio PYSY YHTEYDESSÄ Autoviihdeopas 2013 AppRadio Navigointi AV-vastaanottimet CD-vastaanottimet Digitaalimediakeskukset Audio Pysy yhteydessä tien päällä Kun Pioneer on mukana autossasi, ei matkan aikana tarvita

Lisätiedot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat

Lisätiedot

SUOMI. AV-surroundvastaanotin AV Surround Receiver SR5009. Pika-aloitusopas

SUOMI. AV-surroundvastaanotin AV Surround Receiver SR5009. Pika-aloitusopas SUOMI Pika-aloitusopas AV-surroundvastaanotin AV Surround Receiver SR5009 Tervetuloa Kiitos, että valitsit Marantzin AV-vastaanottimen. Tästä oppaasta löydät ohjeet AV-vastaanottimen asennukseen askel

Lisätiedot

AirPrint-opas. Versio 0 FIN

AirPrint-opas. Versio 0 FIN AirPrint-opas Versio 0 FIN Kuvakkeiden selitykset Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavaa kuvaketta: Vinkki Vinkit kertovat, miten eri tilanteissa voi toimia tai miten toimintoa voi käyttää yhdessä muiden

Lisätiedot

Mobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (Apple laitteet)

Mobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (Apple laitteet) Mobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (Apple laitteet) Sisällysluettelo Ennen Brother-laitteen käyttöä... Kuvakkeiden selitykset... Tavaramerkit... Johdanto... Lataa Brother iprint&scan

Lisätiedot

SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS

SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS SPIRALAIR -KOMPRESSORIT K1-4 K6-8 COMBI KS1-4 KS6 5 MULTI PUHTAUS HILJAISUUS KYLMÄ KS / T Integroitu kuivain PUHTAUS PUHDASTA ILMAA Ilmaa puhtaimmassa muodossaan Teollisen prosessin tehokkuus ja tuotteiden

Lisätiedot

Markkinoiden helpoin ja käytännöllisin IP Kamera

Markkinoiden helpoin ja käytännöllisin IP Kamera No.1. Plug and Play IP Kamera Markkinoiden helpoin ja käytännöllisin IP Kamera Helppo Käyttäjän ei tarvitse tietää mitään verkkotekniikasta eikä tehdä mitään asetuksia tai porttiohjauksia reitittimeen.

Lisätiedot

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9 Äänipalkki Aloitusopas HT-ST9 Sisällys 1 Pakkauksen sisältö 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lisätiedot

Kotimaan suositushinnasto

Kotimaan suositushinnasto Kotimaan suositushinnasto 2 / 2013 Aktiivikaiuttimet ammattikäyttöön (Premium) Suositushinnat 2-tieaktiivikaiuttimet Alv. 0% Alv. 24% 6010BP 6010B kompakti aktiivinen 2-tiekaiutin... 229,83 /kpl 285,00

Lisätiedot

HUAWEI MEDIAPAD T1 10" 4G 225 sis. alv

HUAWEI MEDIAPAD T1 10 4G 225 sis. alv HUAWEI MEDIAPAD T1 10" 4G 225 sis. alv Huawei Mediapad T1 10" 4G Tyylikkään ja tehokkaan tabletin sulavalinjainen unibody - muotoilu ja pintamateriaali tuntuvat miellyttävältä käytössä. Laitteen neliydinsuorittimen

Lisätiedot

SUOMI LATAAMINEN LAITEPARI PUHELUT PUHELULOKI/SMS ILMOITUKSET ÄÄNIKOMENNOT AKTIVITEETTI

SUOMI LATAAMINEN LAITEPARI PUHELUT PUHELULOKI/SMS ILMOITUKSET ÄÄNIKOMENNOT AKTIVITEETTI SUOMI LATAAMINEN LAITEPARI PUHELUT PUHELULOKI/SMS ILMOITUKSET ÄÄNIKOMENNOT AKTIVITEETTI 06 07 09 11 12 13 14 SYKEMITTARI LÖYDÄ PUHELIMENI KAMERAN LAUKAISIN SOVELLUKSET MUSIIKKI ASETUKSET TEKNISET TIEDOT

Lisätiedot

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö. Kuvaus Ominaisuudet Wi-Fi b/g/n 8" kosketusnäyttö. Tukee 3. osapuolen laitteita Nettikamera G-anturi Mediasoitin 3G (optional) Pakkauksen sisältö 1 taulutietokone 1 USB-johto 1 verkkolaite kuulokkeita Pikakäyttöopas

Lisätiedot

VALITA FLUKEN LÄMPÖKAMERA

VALITA FLUKEN LÄMPÖKAMERA VALITA FLUKEN LÄMPÖKAMERA Erinomainen kuvanlaatu Fluke-kameran huippuluokan erottelukyky takaa terävät ja yksityiskohtaiset kuvat ja aiempaa tarkemmat mittaustulokset myös kaukaa tehtävissä mittauksissa.

Lisätiedot

DNA Welho MatkaTV -palvelu. DNA Welho MatkaTV. Televisio aina mukanasi tabletissa, älypuhelimessa ja tietokoneessa

DNA Welho MatkaTV -palvelu. DNA Welho MatkaTV. Televisio aina mukanasi tabletissa, älypuhelimessa ja tietokoneessa DNA Welho MatkaTV -palvelu DNA Welho MatkaTV Televisio aina mukanasi tabletissa, älypuhelimessa ja tietokoneessa C M Y CM MY CY CMY K 3-1-2-black-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:56:08 Televisio taskuun ja menoksi!

Lisätiedot

PLAY. TP1 Mobiili musiikkikasvatusteknologia MEDIAT Kuvan ja äänen tallentaminen, muokkaaminen ja jakaminen (v1.1)

PLAY. TP1 Mobiili musiikkikasvatusteknologia MEDIAT Kuvan ja äänen tallentaminen, muokkaaminen ja jakaminen (v1.1) PLAY TP1 Mobiili musiikkikasvatusteknologia MEDIAT Kuvan ja äänen tallentaminen, muokkaaminen ja jakaminen 4.2.2016 (v1.1), projektipäällikkö Sisältö Kuvan ja äänen tallentaminen, muokkaaminen ja jakaminen

Lisätiedot

Käytettäväksi QR-koodin lukulaitteen/lukijan kanssa yhteensopivien sovellusten kanssa

Käytettäväksi QR-koodin lukulaitteen/lukijan kanssa yhteensopivien sovellusten kanssa Xerox QR Code -sovellus Pika-aloitusopas 702P03999 Käytettäväksi QR-koodin lukulaitteen/lukijan kanssa yhteensopivien sovellusten kanssa Käytä QR (Quick Response) Code -sovellusta seuraavien sovellusten

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support HTL2163B. Kysy. Philipsiltä.

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support HTL2163B. Kysy. Philipsiltä. Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support HTL2163B Kysy Philipsiltä Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Ohje ja tuki 2 Turvallisuus 2 Tuotteen huolto

Lisätiedot

C: Antenniliitin D: USB-liitin. Asennus FI. Aseta CD. Windows 98(SE), ME ei tueta.

C: Antenniliitin D: USB-liitin. Asennus FI. Aseta CD. Windows 98(SE), ME ei tueta. Tuotetiedot C A G B A: Infrapunavastaanotin B: Virtavalo (LED) C: Antenniliitin D: USB-liitin D E F E: USB-verkkokaapelin liitin F: Kauko-ohjain G: Antenni Asennus Sijoita antenni mielellään lähelle ikkunaa.

Lisätiedot

Alienware Alpha R2 Asetukset ja tekniset tiedot

Alienware Alpha R2 Asetukset ja tekniset tiedot Alienware Alpha R2 Asetukset ja tekniset tiedot Tietokonemalli: Alienware Alpha R2 Säädösten mukainen malli: D07U Säädösten mukainen tyyppi: D07U002/ D07U003 Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS:

Lisätiedot

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Tuotetiedot Hiiri Laturi F A B D G I E C H J A: Hiiren kakkospainike B: Intelli-rullahiiri/ pariston merkkivalo tyhjä ja varattu C: Hiiren ykköspainike D: Selaa taaksepäin

Lisätiedot

Yhdistä kahviautomaattisi tulevaisuuteen.

Yhdistä kahviautomaattisi tulevaisuuteen. kahviautomaattisi tulevaisuuteen. Home Connect. Yksi sovellus kaikkeen. Home Connect on ensimmäinen sovellus, joka pesee puolestasi pyykin ja astiat, paistaa, keittää kahvia ja katsoo jääkaappiin. Erilaiset

Lisätiedot

POWER TO YOUR NEXT STEP Tartu jokaiseen tilaisuuteen

POWER TO YOUR NEXT STEP Tartu jokaiseen tilaisuuteen POWER TO YOUR NEXT STEP Tartu jokaiseen tilaisuuteen you can 2 Matkamme alkaa Laineet kutsuvat! Lautailukoulu alkaa Digitaalisen järjestelmäkameran teho Vaihda objektiivia, vaihda näkökulmaa Vaihdettavien

Lisätiedot

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome. Kysy. Philipsiltä HTL2153B.

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome. Kysy. Philipsiltä HTL2153B. Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä HTL2153B Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Ohje ja tuki 2 Turvallisuus 2 Tuotteen huolto

Lisätiedot

BeoVision 7-55 mitoitettuja

BeoVision 7-55 mitoitettuja LEHDISTÖTIEDOTE 1/6 BeoVision 7-55 mitoitettuja ääniratkaisuja ja parempaa kuvatekniikkaa BeoVision 7-55 on hyvin monipuolinen Full HD -televisioratkaisu, jossa on uusin 55 tuuman LED-taustavalotekniikka,

Lisätiedot

Fluke Connect -moduulit Tekniset tiedot

Fluke Connect -moduulit Tekniset tiedot Fluke Connect -moduulit Tekniset tiedot Joustavuutta langattomien järjestelmien rakentamiseen - miten haluat - milloin haluat. Langattomat Fluke 3000 FC -mittauslaitteet ovat joukkue, jossa moduulit pelaavat

Lisätiedot

Epson esittelee toimisto- ja luokkakäyttöön tarkoitetut kannettavat projektorit

Epson esittelee toimisto- ja luokkakäyttöön tarkoitetut kannettavat projektorit Lehdistötiedote Epson esittelee toimisto- ja luokkakäyttöön tarkoitetut kannettavat projektorit Uusien mallien etuna on helppo siirreltävyys ja joustavat asennusmahdollisuudet 1. huhtikuuta 2015 Epson

Lisätiedot

AirPrint-opas DCP-J562DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW

AirPrint-opas DCP-J562DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW AirPrint-opas DCP-J562DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW Ennen Brother-laitteen käyttöä Kuvakkeiden selitykset Tavaramerkit Tärkeä huomautus Kuvakkeiden selitykset Koko tässä Käyttöoppaassa käytetään

Lisätiedot

Kuulokoje, joka avaa maailmasi

Kuulokoje, joka avaa maailmasi Kuulokoje, joka avaa maailmasi Perinteinen teknologia Uusi teknologia keskittyy yhteen puhujaan ja vaimentaa kaikki muut puhujat avaa äänimaiseman, johon mahtuu useita puhujia Luultavasti tiedät tunteen.

Lisätiedot

MONEN LAITTEEN K780-NÄPPÄIMISTÖ Yksi näppäimistö. Kaikki ominaisuudet. Tietokoneisiin, puhelimiin ja tabletteihin.

MONEN LAITTEEN K780-NÄPPÄIMISTÖ Yksi näppäimistö. Kaikki ominaisuudet. Tietokoneisiin, puhelimiin ja tabletteihin. MONEN LAITTEEN K780-NÄPPÄIMISTÖ Yksi näppäimistö. Kaikki ominaisuudet. Tietokoneisiin, puhelimiin ja tabletteihin. TUTUSTU MONEN LAITTEEN K780- NÄPPÄIMISTÖÖN ALOITUS PARANNELLUT TOIMINNOT KAHDENLAINEN

Lisätiedot

SHARP TAMPERE Konttorikoneliike Osmo Östring Oy Taitajankuja Pirkkala Vaihde (03)

SHARP TAMPERE Konttorikoneliike Osmo Östring Oy Taitajankuja Pirkkala Vaihde (03) 6in1 Music Center Wood with USB/SD encoding ( LP, CD/MP3, USB/SD, Cassette, Radio ) Tekniset tiedot: - Puinen - C-kasettisoitin - Kuulokeliitäntä - Levysoitin - Kolme levysoittimen pyörimisnopeutta: 33/45/78

Lisätiedot

GN Hearing -sovellus - käyttöohje

GN Hearing -sovellus - käyttöohje GN Hearing -sovellus - käyttöohje Johdanto Tämä sovellus tuottaa parempia kuuntelemiselämyksiä ja auttaa hyödyntämään kuulokojeitasi täysimääräisesti. Innovatiivinen ääniteknologiamme ja muotoilu yhdistettynä

Lisätiedot

Kannettavatilanne (päivitetty )

Kannettavatilanne (päivitetty ) Kannettavatilanne (päivitetty 16.9.2016) Kannettavat Renew Meiltä tietokoneet myös asennettuna avaimet käteen -periaatteella! Kaikki tietokoneet on päivitetty Windows 10 käyttöjärjestelmään. HP RENEW Program-Remanufactured:

Lisätiedot

Kannettavatilanne Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.

Kannettavatilanne Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Kannettavatilanne 24.3.2016 Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Asennuspalvelu 100 : Tietokone asennettuna avaimet käteen periaatteella: virusturvat, ohjelmat, tiedostojen siirto vanhasta

Lisätiedot

Turvallinen veneily -näyttö. VesselView-ohjelmiston päivittäminen. Automaattinen WiFi-haku. Micro SD -kortin käyttäminen. Osa 1 - Alkuvalmistelut

Turvallinen veneily -näyttö. VesselView-ohjelmiston päivittäminen. Automaattinen WiFi-haku. Micro SD -kortin käyttäminen. Osa 1 - Alkuvalmistelut Turvallinen veneily -näyttö Kun VesselView käynnistetään sen oltua sammutettuna vähintään 30 sekuntia, näyttöön tulee turvalliseen veneilyyn liittyviä ohjeita sisältävä ikkuna. Jatka painamalla Accept

Lisätiedot

Tutustu tuotevalikoimaamme kaikkea lämmityksen ja aurinkolämmön ohjausteknologian ympärillä. visualisointi. OHJAUsYKsIKÖT PUMPPUYKsIKÖT LIsÄTARvIKKeeT

Tutustu tuotevalikoimaamme kaikkea lämmityksen ja aurinkolämmön ohjausteknologian ympärillä. visualisointi. OHJAUsYKsIKÖT PUMPPUYKsIKÖT LIsÄTARvIKKeeT OHJAUsYKsIKÖT PUMPPUYKsIKÖT LIsÄTARvIKKeeT visualisointi MADe IN GeRMANY CONTROL TeCHNOLOGY Tutustu tuotevalikoimaamme kaikkea lämmityksen ja aurinkolämmön ohjausteknologian ympärillä www.resol.com AURINKOLÄMPÖ-OHJAUsYKsIKKÖ

Lisätiedot

Tietokonerä 29.2.2016. Tarjos voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.

Tietokonerä 29.2.2016. Tarjos voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Tietokonerä 29.2.2016 Tarjos voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Asennuspalvelu 150 : Tietokone asennettuna avaimet käteen periaatteella: virusturvat, ohjelmat, tiedostojen siirto vanhasta koneesta,

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

NELJÄ HELPPOA TAPAA TEHDÄ TYÖNTEKIJÖIDEN TYÖSTÄ JOUSTAVAMPAA

NELJÄ HELPPOA TAPAA TEHDÄ TYÖNTEKIJÖIDEN TYÖSTÄ JOUSTAVAMPAA NELJÄ HELPPOA TAPAA TEHDÄ TYÖNTEKIJÖIDEN TYÖSTÄ JOUSTAVAMPAA Vie yrityksesi pidemmälle Olitpa yrityksesi nykyisestä suorituskyvystä mitä mieltä tahansa, jokainen yritysorganisaatio pystyy parantamaan tuottavuuttaan

Lisätiedot

TELEVISIO AINA SIELLÄ MISSÄ SINÄKIN. David Hasselhoff Show torstaisin klo 21.00 Subilla* Suorat Formula 1 -lähetykset MTV Maxilla*

TELEVISIO AINA SIELLÄ MISSÄ SINÄKIN. David Hasselhoff Show torstaisin klo 21.00 Subilla* Suorat Formula 1 -lähetykset MTV Maxilla* 3-1-2-white-cmyk.pdf 1 24.10.2013 17:56:11 David Hasselhoff Show torstaisin klo 21.00 Subilla* Suorat Formula 1 -lähetykset TV axilla* TELEVISIO AINA SIELLÄ ISSÄ SINÄIN. Fitnesspäiväkirjat maanantaisin

Lisätiedot

BeoLab 7 1. Opaskirja

BeoLab 7 1. Opaskirja BeoLab 7 1 Opaskirja Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiutin on asennettu seuraavilla sivuilla kuvatulla tavalla, kytke koko järjestelmä sähköverkkoon. Kaiuttimen suojaus Kaiuttimessa on lämpösuojausjärjestelmä,

Lisätiedot

Kuvan ottaminen ja siirtäminen

Kuvan ottaminen ja siirtäminen Kuvan ottaminen ja siirtäminen Kuvien ottaminen Kuvien ottaminen tapahtuu oppilaiden omien kännykkäkameroiden tai koulun tablettien kameran avulla o Työ tehdään pareittain, joten ainakin toisella työparin

Lisätiedot

AUDIO/VIDEO-JÄRJESTELMÄ LÄHETIN JA VASTAANOTIN KÄYTTÖOHJE SUOMI

AUDIO/VIDEO-JÄRJESTELMÄ LÄHETIN JA VASTAANOTIN KÄYTTÖOHJE SUOMI VID-TRANS12KN 2.4GHz AUDIO/VIDEO-JÄRJESTELMÄ LÄHETIN JA VASTAANOTIN KÄYTTÖOHJE SUOMI Tärkeitä turvallisuusohjeita: Tämä laite tuottaa ja käyttää radiotaajuusenergiaa ja saattaa aiheuttaa valmistajan ohjeiden

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

FastMig X Intelligent

FastMig X Intelligent FastMig X Intelligent ÄLYKÄSTÄ HITSAUSTA ERILAISIA MATERIAALEJA TYÖSTÄVIEN KONEPAJOJEN TARPEISIIN Kemppi K7 Hitsauslaitteet 24.06.2016 1(10) FastMig X Intelligent, Älykästä hitsausta erilaisia materiaaleja

Lisätiedot

linea classic linea pb

linea classic linea pb linea pb Linea PB on La Marzoccon kunnianosoitus ja uudelleen suunnittelema versio Linea Classicista. Linea PB on saanut nimensä Piero Bambin mukaan hänen elämäntyöstään La Marzoccon suunnittelijana ja

Lisätiedot

Pikaopas BFH-11 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.

Pikaopas BFH-11  Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. Pikaopas BFH-11 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. Lataa aktiivisuusranneketta 30 minuuttia ennen käyttöä. Älypuhelimen vähimmäisvaatimukset IOS 7.1

Lisätiedot

AirPrint-opas. Tämä opas on tarkoitettu mustesuihkumalleille. Versio B FIN

AirPrint-opas. Tämä opas on tarkoitettu mustesuihkumalleille. Versio B FIN AirPrint-opas Tämä opas on tarkoitettu mustesuihkumalleille. Versio B FIN Soveltuvat mallit Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: DCP-J40DW, MFC-J430DW/J440DW/J450DW/J460DW/J470DW Kuvakkeiden selitykset

Lisätiedot

HomeSecure Sisäkamera - Käyttöopas

HomeSecure Sisäkamera - Käyttöopas HomeSecure Sisäkamera - Käyttöopas 1 Esittely 3 1.1 Toiminnot 3 2 Aloittaminen 4 2.1 Paketin sisältö 4 2.2 Kameran yleiskatsaus 5 3 Asennus 6 3.1 Kameran asentaminen 6 3.2 Sovelluksen käyttö 6 3.3 Pääsy

Lisätiedot

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö. Beskrivning

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö. Beskrivning Ominaisuudet Wi-Fi b/g/n 10.1 kosketusnäyttö Ukee 3. osapuolen laitteita Nettikamera G-antur Mediasoitin Pakkauksen sisältö 1 taulutietokone 1 USB-johto 1 verkkolaite Kuulokkeita Pikakäyttöopas 1 OTG USB-johto

Lisätiedot

Switch to. app control 24,0 C

Switch to. app control 24,0 C Switch to app control 24,0 C makuuhuone olohuone Ohjaa kotiasi 3 sovelluksella Puhelin on aina käsillä! Ohjaa kotiasi älypuhelimella, joka on kaukosäätimenä aina käsillä ja toimii missä ja milloin tahansa.

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 419462-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen

Lisätiedot

PIKAOPAS ONNEKSI OLKOON! uusi LCD

PIKAOPAS ONNEKSI OLKOON! uusi LCD ONNEKSI OLKOON! sinulla on uusi LCD Tämä pikaopas opettaa sinulle perusasiat, tämän jälkeen olet valmis taltioimaan elämäsi uskomattomimmat hetket GoPro kamerallasi. PIKAOPAS Lataa tarkempi käyttöohje

Lisätiedot

Nauti muistoista enemmän Sonyn. PlayMemories-sovellusperheellä

Nauti muistoista enemmän Sonyn. PlayMemories-sovellusperheellä osokuna Lehdistötiedote Julkaisuvapaa 29.8.2012 klo 17.45 Nauti muistoista enemmän Sonyn PlayMemories-sovellusperheellä Sonyn PlayMemories-sovellusperhe monipuolistaa kameraan, älypuhelimeen ja tablettiin

Lisätiedot

2x Ohm 2x Ohm 12 db Ylipäästösuodin: 15 Hz Hz 12 db Alipäästösuodin: 50 Hz - 5 khz Mitat LxKxS: 355 x 250 x 60 mm 249,00

2x Ohm 2x Ohm 12 db Ylipäästösuodin: 15 Hz Hz 12 db Alipäästösuodin: 50 Hz - 5 khz Mitat LxKxS: 355 x 250 x 60 mm 249,00 ipaul 271050 ipaul 2.400 Black Edition 2x 130 W @ 4 Ohm 2x 200 W @ 2 Ohm 12 db Ylipäästösuodin: 15 Hz - 500 Hz 12 db Alipäästösuodin: 50 Hz - 5 khz Mitat LxKxS: 355 x 250 x 60 mm 249,00 271051 ipaul 4.300

Lisätiedot

04. Jatkopistorasiat ja pistotulpat

04. Jatkopistorasiat ja pistotulpat 04. Jatkopistorasiat ja pistotulpat Jatkojohto 250 V 4-osainen 1,5 m muovijohdolla, maadoittamaton, lapsisuojattu 04.1 Jatkojohto 250 V 4-osainen 1,5 m muovijohdolla, maadoittamaton, lapsisuojattu Jännite:

Lisätiedot

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa HMP7001. Käyttöopas

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa  HMP7001. Käyttöopas Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome HMP7001 Käyttöopas Trademark notice Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in ABOUT DIVX

Lisätiedot

Interaktiiviset LED monikosketusnäytöt

Interaktiiviset LED monikosketusnäytöt Interaktiiviset LED monikosketusnäytöt Seewo LED monikosketusnäytöt TK-Team Seewo LED kosketusnäytöt on ideaali ratkaisu kokous-, koulutus- ja luokkatiloihin. 10-pisteen monikosketus mahdollistaa useamman

Lisätiedot

C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin

C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin Tuotetiedot Vastaanotin Hiiri Näppäimistö A: Ilmaisin B: Yhteyspainike Asennus C: Rulla D: Paristotila E: Käytössä / Ei käytössä - painike F: Yhteyspainike G: Optinen liikkeentunnistin H: Paristotila I:

Lisätiedot

Multimedia. Asiakirjan osanumero: 419465-351

Multimedia. Asiakirjan osanumero: 419465-351 Multimedia Asiakirjan osanumero: 419465-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan, miten tietokoneen multimedialaitteita ja ohjelmistoja käytetään. Multimediaominaisuudet vaihtelevat tietokoneen mallin

Lisätiedot

KAESER-tuotevalikoima. Enemmän paineilmaa vähemmällä energialla. www.kaeser.com

KAESER-tuotevalikoima. Enemmän paineilmaa vähemmällä energialla. www.kaeser.com KAESER-tuotevalikoima Enemmän paineilmaa vähemmällä energialla www.kaeser.com Tuotteemme yhdellä silmäyksellä Kompressorit käsityöammattien ja verstaiden tarpeisiin CLASSIC-sarja Paineenkorotuskompressorit

Lisätiedot

Voodoo Dragon. Voodoo Dragon. Käyttäjän opas. Versio 1.0

Voodoo Dragon. Voodoo Dragon. Käyttäjän opas. Versio 1.0 Voodoo Dragon Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä

Lisätiedot