Rauhallinen perhepaikka

Transkriptio

1 nro Paljakkatalo L Pulkkamäki Pingviini Vuokraamo, lipunmyynti Ski shop Rinneravintola Ski Börri Vaunualue Jalaskelkkamäki L/L Mukkeli Snowpark Pankkubaari Snowpark Paljakka tarjoaa laskettelijoille ja lautailijoille Kainuun korkeimmat rinteet. Paljakka vetää runsaasti lähialueiden matkaajia Rauhallinen perhepaikka Tuulia Turpeinen Paljakan lomakeskus vetää talvisin paljon lomalaisia eritoten lähikuntien alueelta. Helmikuun alussa vietettynä, ensimmäisellä lapsille ja lapsenmielisille tarkoitettuna rie- Muhokselta skibussissa Paljakkaan tulleet ystävykset Riitta Suikkanen ja Katri Hämäläinen kokeilivat lautailun lomassa pankkusafaria. Riemuviikonloppuun ottivat osaa oululaiset Antti Saarenpää, Netta Saarenpää, Veeti Saarenpää ja Tiina Sahonen. Seurueen mukana oli myös Kirsi Määttä. muviikonloppuna Paljakassa mökkeilivät myös oululaiset Tiina Sahonen ja Antti Saarenpää lastensa Netta ja Veeti Saarenpään kanssa. Heidän mukanaan oli myös lasten mummu Kaisa Määttä ja hänen tyttärensä Kirsi Määttä. Viikonloppuaan he viettivät lasketellen ja lasten ehdoin: pulkkamäki oli testattu ja pankulla ajeltu. Olipa Netta päässyt myös moottorikelkka-ajelulle. Paljakan maisemat ovat varsinkin Kaisa Määtälle tuttuja jo vuosien takaa, sillä hän on vaunuillut alueella useina vuosina. Viimeksi Määttä lomaili lomakeskuksessa joulun aikaan. Tiina Sahoselle ja Antti Saarenpäälle Paljakanloma oli sen sijaan toinen laatuaan. - Tämä on rauhallinen perhepaikka, jossa lapset voi päästää olemaan huoletta, Kirsi Määttä luonnehti Paljakan parhaimpia ominaisuuksia. Riemuviikonlopun lauantaina Paljakassa piipahtivat myös muhoslaiset Riitta Suikkanen ja Katri Hämäläinen. Viimeksi lapsena Paljakassa laskettelemassa käyneet ystävykset hyödynsivät ilmaisen skibussiedun, jolla pääsi Oulun suunnalta aamupäivällä Paljakkaan ja illan saapuessa takaisin Ouluun. Lautailun lomassa Suikkanen ja Hämäläinen päättivät kokeilla iltapäivällä matkaan lähtenyttä pankkua. He olivat tyytyväisiä erilaisiin aktiviteettimahdollisuuksiin, joita oli tarjolla koko iltapäivän ajan. - Tästä ehtii sopivasti vielä rinteeseen, he huikkasivat safarin päätyttyä.

2 nro Paljakassa riemuittiin koko perheen voimin Tuulia Turpeinen muviikonloppu kokosi Paljakkaan runsain mitoin laskettelijoita ja muita talviurheilusta Toissaviikkoinen Paljakan rie- Simo Kemppainen Ruotsin armeijan vanha Pankku-telaketjumaasturi tarjoaa kyytejä Pankkubaariin. Pankkusafari sopii eksoottisesta menosta pitävälle ja tarjoaa vauhdikkaan kierroksen Paljakan alueella. kiinnostuneita. Eritoten lapsille ja lapsenmielisille suunnattu viikonloppu tarjosi monenlaista tekemistä perheen pienimmistä lähtien. Lauantaipäivän aikana hiihtokeskuksessa oli mahdollisuus kokeilla monenlaisia aktiviteetteja. Paljakan huipulla Pankkubaarissa oli tarjolla kasvomaalausta, ja vauhdikas kymmenminuuttinen pankkusafari sopi kaikille eksoottisesta menosta pitäville - kyydistä pääsi näkemään myös Paljakan hiihtokeskusalueen aivan uudesta vinkkelistä. Lapset pääsivät kokeilemaan moottorikelkkailua lapsille tarkoitetulla kelkalla, ja aloitteleville laskettelijoille oli järjestetty hiihtokoulun suksitunteja. Monet perheet testasivat Pingviini-mäen kupeessa olevaa suurta, noin 00 metriä pitkää pulkkamäkeä, jonka harjalle pääsemiseksi ei tarvinnut hikoilla, vaan mäkeä ylös pääsi moottorikelkkakyydein. Lauantai-iltapäivä huipentui Hiihtokoulu Paljakan Porojen järjestämään leikkimieliseen poropujottelukisaan, johon saattoivat ottaa osaa kaikenikäiset kilpailijat - myös tyyli ja laskuväline olivat täysin vapaat. Seuraavaa koko perheen laskettelupäivää vietetään lauantaina, ja maalis- ja huhtikuun viikonloppuina on luvassa lisää mukavaa tekemistä rinteessä ja yleensäkin lumella koko perheelle. Idyllinen rinneravintola Paljakan huipulla Muutaman talvikauden ajan Paljakan laskettelijoita ja muita asiakkaita palvellut Pankkubaari on osoittautunut suosituksi tauko- ja after ski -paikaksi. Sekä kotimaiset että ulkomaalaiset matkailijat ovat löytäneet tiensä Pankkubaariin, jossa voi nauttia syömistä ja juomista moneen makuun idyllisessä ympäristössä ja tykkylumimaisemissa. Vaaranlaella sijaitseva ravintola tarjoaa rauhallisen ja miellyttävän ympäristön nautiskella laskettelun, hiihdon, lumikenkäilyn tai moottorikelkkailun lomassa vaikkapa kuumista juomista tai herkullisista munkeista. Pankkubaarissa on myös A-oikeudet ja asiaankuuluva juomavalikoima. Nimensä baari on saanut vanhasta Ruotsin armeijan Pankku-telaketjumaasturista, jolla pääsee kätevästi vaaran huipulle - ja tarpeen tullen myös alas, jos after ski -menot niin vaativat. Mukavuutta pankkukuljetukseen on tuotu penkeille asetelluilla porontaljoilla, joten pohjoisen Suomen eksotiikkaa riittää varmasti ja elämys on taattu. Pankkuun pääsee joko hiihtäen, hissillä suksilla tai laudalla sekä pankkukuljetuksel- Viihtymistä liikunnan, elokuvien ja konserttien parissa Paljakan Röllimaa Oy on monipuolinen palveluiden tuottaja ja vastaa Paljakkatalon toiminnoista. Toimitusjohtaja Pekka Keräsen omistama yritys huolehtii myös mökkikiinteistöistä. Paljakan Röllimaan vastuulla onkin kolmattakymmentä mökkiä rinnekeskuksen läheisyydessä. Vuonna 000 valmistuneessa Paljakkatalossa on monipuoliset liikuntamahdollisuudet sählystä tennikseen ja sulkapalloon. Kuntosaliharjoittelua ei lomailun vuoksi Paljakan rinteiden yläosassa sijaitsevan Pankkubaarin nimi juontuu siitä, että kuljetus baariin ja sieltä tarvitse keskeyttää, sillä Paljakkatalossa on hieno, nykyaikaisilla laitteilla varustettu kuntosali. Salin laitteet ovat monipuolisia ja sopivat jokaisen treeniohjelmaan. Talon ylpeys on akustiikaltaan ja teknisiltä ominaisuuksiltaan loistoluokkaa oleva elokuvateatteri, jonka pehmeillä penkeillä on mukava tiirailla uutuuselokuvia. - Elokuvateatterimme on monelle ensimmäistä kertaa käyvälle yllätys. Useat ovat sanoneet, ettei näin hyvää elo- takaisin tapahtuu armeijan vanhalla telakuorma-autolla. la, jonka voi tilata etukäteen maa hakeville ryhmille. infosta. Pankkubaarille menee Pankkubaarin myydyin myös moottorikelkkareitti. Autolla pääsee noin 00 metrin Pankkubaarissa kaakaon hin- tuote on suklainen kaakao. päähän, josta loppumatkan kävellento. Sitä on tarjolla myös mintaan kuuluu aina kermavaah- Tunnelmallinen 0-paikkainen rinneravintola on setomanatulla höystettynä ja alkoholitsonkina avoinna päivittäin ja Suosittuja ovat myös rommikaakao, kuumat totit ja viikonloppuisin sekä muuna talvikautena viikonloppuisin. Klüevine. Lisäksi rinne- tai Pankkubaari sopii sekä perheille että after ski -tunneltuvat munkit tai ulkoilupäivän lomassa mais- lihapiirakat. Pankkubaarilla tarjotaan after ski -ruokana fondueta tai hot wings -aterioita, jotka tilataan baarista etukäteen. Keväällä maakunnan aurinkoisin terassi löytyy Pankkubaarista. Ehkäpä jo aurinkoisena hiihtolomapäivänäkin voi nauttia auringosta ja kuumista juomista baarin terassilla vällyjen välissä. kuvateatteria ole kaupungissakaan, Pekka Keränen toteaa. Elokuvateatteri, kuten koko Paljakkatalo, sopii täydellisesti esimerkiksi seminaarikäyttöön. Paljakkatalossa on helppo järjestää monenlaisia tapahtumia niin yrityksille kuin perheillekin. Paljakkatalo on tullut monelle tutuksi myös konserteissa, joille paikka tarjoaa hienot puitteet. Paljakkatalossa kannattaa pistäytyä, vaikkeivät sisäliikunta tai uutuusrainat kiinnostaisikaan. Paljakkatalossa on mukava hörpätä kahvit upeaa vaaramaisemaa ihaillessa. Lisäksi nähtävää riittää kahdessa upeassa pienoismallissa, joissa on kuvattu Röllimaa ja Hepoköngäs, Suomen korkein luonnonvarainen vesiputous. Talosta ei myöskään tarvitse lähteä tyhjin käsin, sillä myynnissä on muun muassa upeita käsitöitä ja matkamuistoja. Mäenlaskun hurmasta nauttivat sekä isot että pienet. Huipulle päästäkseen ei tarvinnut hikoilla, vaan mäen harjalle pääsi myös moottorikelkkakyydein. Jalaskelkkamäki Kainuun katolla, Paljakan huipulla Kainuun kattotasanteella Paljakan huipulla sijaitsee Paljakan oma erikoisuus: kelkkarata, jota pitkin pääsee laskemaan aidolla jalaskelkalla. Laskeminen jalaskelkalla sopii monenikäiselle. Jalaskelkan ohjaaminen on helppoa ja hauskaa eli talviliikuntaa rennoimmillaan. Vauhtiakaan ei tarvitse pelätä, sillä laskunopeuden voi jokainen itse säätää haluamakseen. 00 metriä pitkä rata mutkittelee mahtavien maisemien saattelemana Pankkubaarin nurkilta Ski Börrin edustalle. Vastaavanlaista kelkkailuelämystä ei aivan läheltä löydykään. Simo Kemppainen Paljakassa pääsee laskemaan yli kilometrin matkan alas huikeaa jalaskelkkamäkeä. Vauhdinhurmaa mönkkärillä Simo Kemppainen Yksi Suomen pisimmistä, 7 kilometrin pituinen maastoreitistö avattiin Paljakassa elokuussa. Maastoreittien lisäksi Paljakan rinteissä avattiin taitoajorata sekä koko reitistöön oleellisena osana kuuluva mönkijöiden pesupaikka.

3 nro Paljakan Parhaat tärpit Rinteet ja vuokraamo avoinna joka päivä klo - ( ) Mökit viikonlopuksi /mökki 3 /viikonloppu alkaen vain Voimassa koko perheen laskettelupäivätarjous la.. Hissiliput koko päiväksi Välineet koko päiväksi Lapset 7--v. Nuoret ja eläkeläiset v. 3 Aikuiset Välinevuokratpaketti + Perheväline- Lisätiedot ja varaukset tai puh. (08) 7 0. Paljakkatalon kioski-kahvio Meiltä muun muassa: Laadukkaat paikalliset käsityöt Elintarvikkeet Oluen ja siiderin vähittäismyynti Tule Sinäkin ostoksille ja pelaamaan! Sulkapallo-, sähly-, lentopallo- ja pingistilavaraukset 8-paikkainen elokuvateatteri ja kokouspaikka Kuntosalipalvelut Paljakan ja Puolangan luontoinfo ja valokuvanäyttely Kahvi, tee tai kaakao + pulla 3e Paljakan Röllimaa Oy, puh , paljakka.talo@puolanka.net HISSIT AVOINNA (viikko 7) Ma-pe (viikot 8-) Ma-Su Ma-to Pe-la Su Pääsiäinen:.-..0 To-su... - Ma Pe-La... - Viimeinen hissinousu aina min. ennen sulkemisaikaa. Aukiolevien rinteiden määrä voi vaihdella laskettelukauden eri aikoina sekä tapahtumien tms. vuoksi. Ryhmille mahdollisuus jatkaa aukioloaikoja sopimuksen mukaan. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Hiihtokeskus Paljakan lipputoimisto: Puh. (08) 7 0 Fax (08) 7 sähköposti: info@paljakka.fi Tulossa: Moottorikelkkatapahtuma.-3.. Paljakka Pilkit.-7.. Pääsiäisohjelmat.-.. Kaikki rinteet, hissit ja snowpark avoinna ja huippukunnossa! Pessimismikiertoajelut tiistaisin ja Pororajakiertoajelut perjantaisin. Kevään arkitarjous vain alkaen Voimassa / vrk (su-pe) -8 hlö mökki Jalaskelkkarataohjelma 3 laskua rataa, 3 nousua moottorikelkalla,0 e/hlö. Pe, la, ti ja to klo.00 alkaen, ilmoittautuminen infoon klo 7.00 mennessä. Karaoke Ski Börrissä klo.00 alkaen -vko 7/8 pe-la klo -0, ma klo , ke livekaraoke (0) -vko 8/ pe-la klo -0, ma klo livekaraoke, ke klo.30- -vko / pe-la klo -03, ma klo livekaraoke Ski Bike, Ski Moto, Snowcoot testipäivä rinteessä to.. vuokraamosta joka päivä alkaen 7 e/h. Fondueillallinen Rinneravintolassa torstaisin klo - lihafondue,0 e, juustofondue,0 e, lasten annos -0%, hinta sis. kuljetuksen mökiltä Paljakan alueella. Stand Up after ski Ski Börrissä à la Veikko Pöllänen Vko 8 maanantaina klo 8.30, vko ja keskiviikko klo Karkkibingo lapsille ja lapsenmielisille Ski Börrissä perjantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 8.30, ilmainen. Lisäksi sunnuntaina.3. ja lauantaina.3. klo Koko perheen After Ski Hepokönkään Höppänä laulaa ja laulattaa lapsia ja lapsenmielisiä Börrissä viikolla 8 maanantaina klo 8.30 ja viikolla ja keskiviikkoisin klo rinnettä; pisin 30 m, reilit, boxit, snowpark, korkeusero 0 m, 7 hissiä, 3 lasten hissiä puh. (08) 7 0 Paljakassa on käytössä uusi taskusta lukeva Snowcard-lippujärjestelmä. Lippu ladataan Snowcard-älykorttiin. Jos sinulla ei ole sellaista, lisätään ensimmäisellä kerralla lipun hintaan e (älykortin hinta). Paljakka Pilkit pe-su Paljakka-Pilkki Palkintojen arvo jälleen noin euroa! Paljon suuria palkintoja - vähän pieniä kaloja! Pe.. klo 8-0 erillinen Lohipilkki Tassulammella La.. klo SM-Sprinttipilkki La.. klo 3- pääkilpailu Su 7.. klo - pääkilpailu Runsaasti arvokkaita palkintoja molemmille päiville. Lisäksi kahden päivän suurin saalis, kahden päivän pienimmän ja suurimman kalan saanut palkitaan runsaskätisesti (kahden päivän kisassa huomioidaan la ja su pääkilpailut). Paikka: Paljakan Matkailukeskus, järjestäjä: Matkailuyhdistys Puolanka - Paljakka ry Lisätiedot, säännöt ja ohjeet: Kisainfopuhelin: Majoitusvaraukset: puh. (08) 7 0 tai onlinevaraamosta Laskettelu-, carving-, lumilautailu- ja telemark-hinnasto: Yksityistunti: Kesto 0 min. hlö 3. hlöä 0. Lisähenkilöt 3 /hlö. Tuntiin sisältyvät hissilippu ja vuokravälineet. Koulujen liikuntapäiväryhmät ma-pe 7 /hlö (väh. hlö, ei sis. hissilippua ja välineitä). Oikeudet muutoksiin pidätetään. Varaukset suoraan hiihtokoululta, puh VÄLINEVUOKRAAMOHINNASTO LASKETTELUVÄLINEET 0-7-vuotiailla kypärä kuuluu hintaan SETTI SUKSET MONOT tuntia tuntia Päivä Päivä+ilta päivää 30 3 päivää päivää päivää 88 0 päivää päivää päivää 8 0 päivää 0 päivää päivää päivää 80 3 päivää 8 päivää 0 0 lumilauta 0-7-vuotiailla kypärä kuuluu hintaan SETTI SUKSET MONOT tuntia tuntia 0 Päivä Päivä+ilta päivää päivää 8 3 päivää 88 0 päivää 80 päivää 0 7 päivää 8 päivää 0 0 päivää 30 0 päivää päivää 3 7 päivää päivää 8 päivää 0 0 t t 3 t pvä lisäpvä KYPÄRÄ 8 t 3 t pvä lisäpvä snowscoot murtomaasetti aikuiset lapset 3 tuntia 8 Päivä 3 Lisäpäivä 3 tuntia päivä lisäpäivä ahkio 3 3 tuntia päivä lisäpäivä lumikengät 8, 3 pulkka stiga 8, Oikeudet muutoksiin pidätetään. hissilippuhinnasto Nuoriso 3-7-v. Aikuiset Lapset ja eläkeläiset Kertanousu 3 tuntia 3 3 tuntia 3 7 Päivä -7/3-8 Perhepäivä aik. ja lasta 8 perhe ( lisähenkilö) Päivä+ilta Perhepäivä ja ilta aik. ja lasta perhe ( lisähenkilö) Ilta 3 viim. tuntia 3 päivää päivää / päivää 80 8 päivää 8 87 päivää 73 /7 päivää 0 7 päivää 83 7 päivää 3 8 päivää 3 3 päivää 3 3 päivää 3 / päivää 3 päivää 3 päivää 7 3 päivää 7 8 päivää 8 Huom! Lippu ladataan Paljakan Snowcard-älykorttiin, sillä pahvisia kortteja ei enää käytetä. Jos sinulla ei ole Paljakan älykorttia, lipun hintoihin lisätään euroa (=älykortin hinta). Emme lunasta älykortteja takaisin. PIdätämme oikeudet muutoksiin.

4 nro Rinneinfo: Rinteitä...7 kpl Pisin rinne...30 m Korkeusero...0 m Valaistuja rinteitä... kpl Lumetettuja rinteitä... kpl Hissejä...7 kpl Lastenhissejä...3 kpl Lasten rinteitä... kpl Snowpark... kpl Infopiste, lipunmyynti, välinevuokraamo, hiihtokoulu, WC:t, rinneravintola Ski-Börri, ensiapu, Pankkupysäkki Paljakkatalo: liikuntasali kuntosali elokuvateatteri/auditorio ohjelmapalvelut Aurinkosafarit moottorikelkkavuokraus Asuntovaunualue ja huoltorakennus Asuntovaunualue ja huoltorakennus Hiihtolatujen ja kesäreitistöjen lähtöpaikka Paljakan Karhunpesä Pankkubaari Paljakan Pirtit Ykkös-Paljakka ja Kultapaljakka Paljakan Loma-asunnot Oy ja savusauna Paljakan Lehtotuvat Paljarinne Hukka, Kontio, Lohiukko sekä Hovilaakso, Utulaakso, Isolaakso, Tervaniemi, ensilumen latu, metsäntutki mus-laitos, Kotilan Kauppa, Peuravaaran kartano, Tikka, Ka nerva, Martinlaakso, Puolanka 3 km, Ristijärvi 3 km Paljakan Lomarivit, Hulminhovi, Hulmin Kuusimaja, Paljakan Lomapesät, Miilumajat, Telkäntupa, Telkänpirtti Talventaika, Metsätähti, Vuodenkierto, Tölli, Ukkohalla km, Puolanka 3 km Lylykylä Aska 3 Suolijärvi Auho Rasinkylä Väyrylä Käyntikohteita Puolangalla. Kirkonkylä Kotiseutumuseo Kirkko, Sankaripatsas ja vanha hautausmaa Isa Aspin patsas Rantapallo-patsas Kukkulan talo Leirintäalue Saharannan ja Taivallahden uimarannat. Askanmäki 3. Hepoköngäs ja geopolku. Tiaisen torppa. Paasikosken mylly. Olvassuo 7. Siikavaara / Kometto 8. Puokion työväentalo. Vartiopirtti. Voikivi. Paljakan matkailukeskus. Metsäntutkimu s laitoksen Paljakan ympäristönäytepankki 3. Kempasvaara. Pirunkirkko. Puokiojärven uimaranta. Pyssylammen uimaranta 7. Suolijärven uimaranta 8. Pirttijärven uimaranta / Pahan Paavon beach volleystadion. Heinäjärven uimaranta 0. Valkeisen uimaranta. Lassinlampi 3. Rouskuriihi. Kotilan kauppa. Saarijärven kalastusalue. Kiiminkijoen kalastusalue 7. Suolijoki - Haarakosken ekokalastusalue 8. Siikavaaran sienipolku. Killukkakota

5 8 nro Pororajaliikkeet Puo Oheiset kirkonkylän liikkeet palvelevat sinua hiihtolom Tule ostoksille, tarjolla hyviä tarjouksia, monenlais -0% kirja-ale kiihtyy! ale -0% -7% Tule tekemään löytöjä! kipa puolanka Puodista naisten- ja lastenvaatteet, Sinisalon tuotteet, korut, laukut ja matkamuistot. Nyt Puodista Sinisalon kelkkailu 3e takit ja -housut alehintaan! Viikonloppuisin keittiö avoinna klo 3 saakka, klo 0 saakka herkkujamme voi tilata kotipakettiin. Maaherrankatu Puh./fax. 7 0 Perjantaina.3. klo.30-0 tanssikansaa viihdyttää Harri & Coronet. Vapaa pääsy. monipuolista palvelua Puolangalla Puolangan Autohuolto Oy Säästöpankki Optian pankkipalvelut ja Lähivakuutuksen vahinkovakuutukset. Perunkirjojen, perinnönjakokirjojen ja kiinteistökauppakirjojen laatiminen. Julkinen kaupanvahvistaja. Reijo Moilanen, Keskuskatu, puh Auhonkatu, 800 Puolanka Puh. (08) 7 30, Parasta Puolangalla - uusilla mausteilla! tyytyväisimmät vakuutusasiakkaat Olet lämpimästi tervetullut heidän joukkoonsa! Puolanka, p Ristijärvi, p Suomussalmi, p EPSI Rating asiakastyytyväisyystutkimus: Suomen vahinkovakuutusyhtiöt 007,Yksityisasiakkaat Suomen Avoinna ark. -, pe -0, la -0, su -0 Ouluntie, Puolanka, puh Tervetuloa! Ma-Pe la...suljettu Voimme ylpeänä kertoa, että meillä on Ravintola Esterin maukas kotiruokalounas arkisin klo - À la carte -listaltamme monet välimerelliset herkut. Myös pizzat ja kebabit. 7 Autojen huolto korjaus varaosat tarvikkeet renkaat öljyt akut Tunturi- ja Crescent-polkupyörät - huolto ja varaosat Stiga varaosat ja huolto Mopedin varaosat ja huolto Nestekaasumyynti Kahvio kioskituotteet Palvelemme joka päivä klo saakka. Ma-pe 8-, la 8-, su - Meiltä myös Veikkauksen palvelut Paprika Ouluntie 7, Puolanka, puh raimo.holappa@k-market.com Palvelemme: ma-pe klo 8-7 Puh. (08) 7 0 Meiltä puolankalaista Siitakesientä! Maistatamme siitakeherkkuja perjantaina..,.3. ja.3. 8 heikinvakka 7 Kajaanintie, puolanka Puh palvelemme: myymälä ja halli avoinna ma-pe -7, la -3. Puolangan Rauta, rakennustarvikkeet ja paljon muuta. Monipuolinen kauppa kylän keskustassa. Laatutuotteita retkeilyyn, kalastukseen ja metsästykseen! Poikkea kahvikupposelle! 0 snt/kuppi. Ouluntie, Puolanka Puh Sisustus- ja lahjatavarat Huushollista Metsästys ja kalastus: Reijo p A-oikeudet Rakentaminen, remontointi: Unto p palveleva huoltoasema käytössäsi viikon jokainen päivä Simpukka-cafe 3 paikkaa Huollot Renkaat, akut, varaosat ja tarvikkeet Korttiautomaatti h Dö Palvelemme: Seteli/korttiautomaatti ark la 7-8, su - - h Be 8 Nestekaasut Kalaluvat Tammermatik-superpesut Tankkauspalvelu Ouluntie 8, puh. (08) 7 - anna äänimerkki sauli.sarpola@pp.inet.fi Shellissä Shell Puolanka JM-talvimestaruuskisat 30 0m e tr iä

6 nro olangan keskustassa mien sekä Jokamiesluokan Talvimestaruuskisojen aikana. sta nähtävää ja kuultavaa sekä mukavia yllätyksiä! Puolangan Apteekki Värit: Logo-ohjeistus PMS 3 C PMS 3 C C=7, M=0, Y=, K=0 C=0, M=0, Y=0, K= R=, G=7, B=38 R=0, G=, B=3 HTML #bac HTML #007eb PMS 30 U PMS 3 U C=70, M=0, Y=0, K=0 C=0, M=0, Y=0, K=0 Kevään uusia puseroita ja tunikoita tullut! Nyt tyynyjä ja essuja ompelemaan! Ouluntie 3, puh. (08) 7 00 Avoinna: ma-pe , la -3 Marimekon kankaita Mökki- ja keittiökalusteet paikkakuntalta! /m talviale jatkuu Väisäsen Kalustepalvelu Ky tekstiili- ja jalkine osastolla Paltamontie 8, Puolanka, puh Matkapuh , mauno.vaisanen@kalustepalvelu.inet.fi Timon Lennokkaampaa käyttöä vakuutuslaskuillesi. kylmäsähkö Kevätuutuuksia! -30% ja -0% soilituote oy puseroita alk. Variaatiot liiton ristillä Sähköasennukset kylmäkoneasennukset ilmalämpöpumput kenkiä alk. 0 Urheiluosastolta voitelemattomat sukset. Puh timon.kylmasahko@puolanka.net Piipahda konttoriimme ja tuo mukanasi vanha vakuutuslaskusi, niin katsotaan yhdessä mitä sille voidaan tehdä. Etua elämään. OP-Pohjolasta. optigrip Myös suksien Kauneushoitola Pauliina hoitovälineitä! Suksien valinta ja huolto on nyt helpompaa kuin koskaan aiemmin! kanniainen Louhipolku, Puolanka Puh. (08) 7 80, p. (08) 7 3 ma-pe -7, la - Mielikuva tarjoaa: siivoukset kotiaputyöt kotihoitotyöt tilitoimistopalvelut siivous- ja hoito tarvikemyynti Lennolin laadukkaat sisustustuotteet Ouluntie Puh , toimisto@apupiste.fi menomesta 3 puolangalla to klo 8- karaoke ym. pe.. klo 8-03 puolanka Karaoken mm-kilpailun esikarsinta. Ilm. klo 8 jälkeen. Jokainen alkukarsintaan osallistunut saa Viking Linen Helsinki-Tallinna -risteilyn, jatkoon päässyt saa lisäksi Helsinki-Tukholma -risteilyn. Katso Liput e la 8-03 disco ym. Vapaa pääsy tervetuloa viihteelle! 8 Musta Kissa Kajaanintie heinäporot ja -linnut pullonavaajat käsintehdyt rannekorut itikanpöntöt tuohityöt poronsarvet pehmoporot pessimismituotteet Puolankalaista käsityötä ja taidetta Hiihtolomaviikoilla tapahtuu: Pe.. klo - Kalle Seppäsen tuohityönäytös. Irja Seppänen valmistaa helmikoruja. Pe.3. klo - Sammakkoprofessori Taisto Heikkinen kertoo kevään ja kesän säästä ja sään ennustamisesta. Filmit Digikamerat Albumit Kehykset Taulut Paristot Kanavatyöt Ristipistotyöt Passikuvat Kuvasta kuvat Vanhojen kuvien korjaukset dna-liittymät ja -mokkulat Ouluntie,Puolanka Palvelemme: ma-pe klo -7, la -3 Puh

7 nro Hevosvoimat täyttävät kohta Ristijärven jään - Mukavat hiihtokelit ovat tulossa, lupaa sammakkoprofessori Taisto Heikkinen hiihtolomaviikkojen ennusteessaan. - Tosin ensi viikolla etelän hiihtolomien aikana on koleaa, ja katsotaan nyt, sattuuko Matin päiväksi lumituisku. Toivottavasti ei, sillä mitä mattina, sitä maariaan, Heikkinen muistuttaa. Heikkisen mukaan edellisellä kansanviisaudella on noin prosentin osuvuus. Nyt häntä jännittää, sattuuko lumimyräkkä Matin päiväksi vai ei. - Toivotaan kuitenkin, että saadaan mukava Matin päivän sää, sillä se lupaa loistavia pilkkikelejä maaliskuuksi. Tapion riihenpuintisäät ovat kuitenkin luvassa ihan Matin päivän tienoilla, Heikkinen sanoo. Heikkinen toteaa, että tammikuun lumisateet ja pakkaset viittaavat maaliskuun hyviin keleihin. - Tammikuulla tasaista, maaliskuulla maksetaan. Tämä sanonta on tänä vuonna kääntynyt nurinpäin, ja se lupaa maaliskuulle tasaisia ja mukavia kelejä, Heikkinen sanoo. - Maaliskuun alussa on joka tapauksessa säät makeimmillaan. Sitten se kirasoo 0.3. ja tulee 0-30 asteen yöpakkaset, jotka lauhtuvat päiväsaikaan. Tuolloin myös kylmää kohvan kiinni ja saattaapa tehdä hankikelejäkin, Heikkinen ennustaa. Keväästä on kuitenkin tulossa pitkä, ja mitä se taas tarkoittaa, siitä Heikkinen tulee kertomaan Puolangalle Mielikuvaan kaikille kiinnostuneille perjantaina.3. - Kerran minulta kysyttiin, että kuinka monta kilometriä pitkä se kevät on ja siihenkin löytyy vastaus perjantaina.3., Heikkinen lupaa. Tuohon aikaan on myös lähellä talven lumenvahvuus, jota Heikkinen on ennustanut 0-70 senttiä ja Paljakkaan korkoineen senttiä. - Tervetuloa joukolla jutustelemaan ja kuuntelemaan kevään ja vapun säätä, toivottaa sammakkoprofessori Taisto Heikkinen, jonka kaikki ennusteet vuodesta 003 alkaen löytyvät Taiston virallisilta nettisivuilta Käsityöt maailmalle Monellakin tapaa merkittävää on käsillä tekemisen arvokas ja enenevässä määrin arvostettu taito. Tätä voidaan mitata myös rahassa, moni on halukas vaihtamaan oman osaamisensa tulokset eli eurot paljon arvokkaampaan, johonkin ainutkertaiseen palaseen paikallista meininkiä. Matkamuistot ja käyttöesineet voivat olla hyvin tärkeä osa matkailijan kokemusta ja kuuluvat lähes välttämättömänä osana matkailijoiden palveluun. Kansalaisopiston kurssilla kerätään tekijöitä, tuotteita ja ideoita mukaan meneillään olevaan matkailun kehittämiseen, tavoitteena on kehittää valmistuksen ja myynnin kokonaisuutta kestävälle pohjalle. Toimintaa mietitään eri tahoilla parasta aikaa, mutta jo nykyiselläänkin olisi mahdollisuuksia mittavamman paikallisen tuotannon myymiseen maailmalle. PL, 80 Puolanka Puh. (08) 3 Puolankalaiset käsityöt matkamuistoiksi -kurssin ilm. viimeistään ke.. kunnan keskukseen, (08). Ensimmäinen kokoontuminen ma.. klo 8 koulukeskuksen pajasiivessä, jolloin ideoidaan kurssin sisältöä. Kurssin laajuus on 0 tuntia. Kurssimaksua ei peritä. Maria Heikkinen Puolentoista viikon kuluttua, kuun viimeisessä viikonvaihteessa, hevosvoimat jylläävät Ristijärven jäällä. Tuolloin ajetaan Puolangan Talvi-JM- eli OP-Talvimestaruuskisat, jotka Puolangan Moottorikerho/Urheiluautoilijat on viimein saanut järjestettäväkseen useiden vuosien hakemisen jälkeen. Talvimestaruuskisat ovat valtakunnallinen jääratakisa, jossa ajetaan vuosittain talvimestaruuksista. Kisa-aikataulut on lyöty lukkoon. Kilpailut alkavat lauantaina kello ja sunnuntaina kello. Lauantaina ajetaan nuorten ja naisten luokat sekä etuveto/kardaani ja sunnuntaina on vuorossa yleinen luokka kokonaisuudessaan, sillä lauantaina ei ajeta karsintoja. Puolangan MK/UA:n sihteeri Tuulikki Väisäsen mukaan talkootyötä on tehty ilolla ja suurella sydämellä. Parasta aikaa on meneillään loppurutistus onnistuneen kisakonlopun takaamiseksi. - Vastuualueet on jaettu ja näin on säästytty siltä, että kukaan ei joudu liikaa puurtamaan, Tuulikki Väisänen toteaa ja summaa talkoolaisia kirjatun kaikkiaan reilut 00 henkilöä. Töitä he ovat saaneet tehdä tunteja tuntien perään. - Tästä voi päätellä, miten paljon organisaatio vaatii talkooväkeä ja -henkeä. Suurin työmaa on ollut tietenkin radan teko. Ratamestari Jorma Riipi kumppaneineen aloitti radan teon marraskuun 0. päivänä. Yhtenäkään päivänä porukkaa ei ole ollut jäältä pois. Pakkaset ovat osuneet oikeaan aikaan Sään valtiaat ovat suosineet Ristijärven jääradan rataprofiili. kisajärjestäjiä kautta talven. Kun väkeä ei ole ollut jäällä operoimassa, luonto on tehnyt tehtäväänsä. - Tällä aikaa kotioloissa on suunniteltu, mihin toimiin kannattaa seuraavaksi ryhtyä, jotta taloudellisuuskin tulisi huomioiduksi, Tuulikki Väisänen huomauttaa. - Pakkaset ovat osuneet tänä talvena oikeaan aikaan, ja niin jäätä on saatu luonnollisella tavalla. Lumi on aurattu pois, joten vesi ei ole päässyt jäälle. Väisänen mainitsee, että jäärataa tehtäessä täytyy ottaa tarkoin huomioon, millaisella kalustolla missäkin vaiheessa voi jäälle mennä. Hänen mukaansa ratamiehistö tapaa keskustella hupaisasti, että rohkein ehkä menee ensimmäisenä jäälle autolla. Kun jään vahvuus tammikuun alussa oli senttiä, radan malli voitiin jo piirtää. Kisa-alue kattaa myös laajan autokatsomon. Turvallisuuspäällikkö Jouko Puhakka on kilpailunjohdon kanssa käynyt tarkastamassa ja hyväksi toteamassa rata- ja koko kilpailualueen. Tammikuun puolivälissä nuoriso ja muut kiinnostuneet pääsivät testaamaan radan toimivuutta. Kuljettajille testaaminen on hyvin tärkeätä. - Esimerkiksi Oulusta on käynyt kisoihin tulevia kuskeja ajamassa ja he ovat kehuneet rataa hyväksi: jopa paremmaksi kuin viime vuonna. Radalla on kuulemma nopeutta, mutta se vaatii myös taitoa ajaa. Kisa-alueelle vielä viime silaus Kisa-alue on pääpiirteissään valmis. Eri toiminta-alueet erotellaan vielä suojavallein ja ratapenkkoja muotoillaan sekä madalletaan. - Jokainen rata-alueelle tuleva voi vain kuvitella, kuinka monta kolallista alueen laidoilla on lunta. Saattaa sinne penkan reunalle ilmaantua liukumäkikin lasten iloksi, Tuulikki Väisänen mainitsee. - Tällä hetkellä jään vahvuus on koko kisa-alueella noin 80 senttiä, joten turvallisin mielin voimme hyödyntää koko autokatsomon, joka tekee yleisölle helpommaksi seurata kisoja ja nauttia samalla buffetin antimia kuten kahvia, muurinpohjalettuja ja makkaraa. Buffetin yhteydessä on esillä jopa puolankalaisia kädentaitoja. Väisäsen mukaan majoitusta on saatu järjestettyä kiitettävästi niin kilpailijoiden kuin internetsivustojenkin, esimerkiksi moottorikerhon omien sivujen, välityksellä. Kilpailunjohtaja Eero Siira ja koko kisa-organisaatio voivatkin nyt vartoilla talvimestaruusviikonloppua luottavaisin mielin. Jäälle on jo tällä tietoa tulossa Suomen huippukuskeja, vaikka ilmoittautuminen on kiivaimmillaan vasta tällä viikolla. - On hienoa nähdä myös oman kerhon kuskien osallistumista ja toivottavasti menestymistäkin talvimestaruuskisoissa, joten toivomme runsain joukoin katsojia kilpailupäiville - sekä tietenkin hyviä säitä, Väisänen sanoo. Ratahanke myötätuulessa Vaikka talvenselkä ei ole taittunutkaan, Puolangan moottorikerho tähyilee jo sulanmaan aikaan rataprojektinsa tiimoilta. Roninkankaan ratahanke on vahvassa nosteessa kerhon saatua sille myönteisen leader-avustuspäätöksen. Avustuksen turvin tekeillä olevalle rata-alueelle rakennetaan tuomaritorni, kioskirakennukset, avokatsomo, yleisön parkkipaikoitus, jätekatos ja wc-tilat. Leader-hankkeessa tehtäviin töihin myönnetty avustus on vajaat euroa. Kaikkiaan hankkeen kustannukset ovat noin 000 euron haarukassa. Itse radan sekä varikkoalueen moottorikerho rakentaa omalla kustannuksellaan. Varoja kartutetaan muun muassa meneillään olevalla haastekeräyksellä sekä kilpailutuotoilla ja talkootyöpanoksella. Työt Roninkankaalla jatkuvat täydellä teholla kesän kynnyksellä konetöin ja maansiirroin. Tavoitteena on päästä koeajamaan rata tulevana kesänä, ja ratatarkastajakin on ilmaissut tyytyväisyytensä pohjatöihin. - Rata tehdään hyväksi ennen kuin sinne otetaan kisoja, Tuulikki Väisänen kiteyttää ja viittaa samalla heinäkuisiin Puolangan Vaarat -kisoihin, jotka on totuttu näkemään Oulun Iinatissa. Välimerellisiä ja suomalaisia makuja keskellä kirkonkylää Esteri yhdistää perinnettä ja eksotiikkaa Ville Paso Eksoottisen tuulahduksen Puolangan ruokatarjontaan tuonut Ravintola Esteri on otettu hyvin vastaan. Välimerellisiä ja suomalaisia makuja yhdistelevä ravintola onkin onnistunut tuomaan oman mausteensa pimeään vuodenaikaan. - Kyllähän meitä etukäteen varoiteltiin, että tämä aika vuodesta on hyvin hiljainen. Meillä on kuitenkin mennyt mukavasti, tyytyväiset yrittäjät Sever Gündogdu ja Cuma Aca kertovat. Turkkilaislähtöiset, Oulusta Puolangalle tulleet miehet avasivat uuden ravintolan Es- terinä tunnetun entisen Puolangan Pito- ja lounaspalvelun tiloihin loka-marraskuun vaihteessa. - Olemme viihtyneet todella hyvin. Ihmiset ovat samalla tavalla ystävällisiä, rentoja ja välittömiä kuin kotimaassamme. Täällä on turvallinen olla, Gündogdu kuvailee Puolangalle asettumista. Myös asiakkaat ovat asettuneet Esteriin ja olleet tyytyväisiä ravintolan antimiin. - Tietää, että ruoka on hyvää, kun ihmiset löytävät oman suosikkinsa listalta ja tilaavat sitä kerta toisensa perään. Meiltä löytyy syötävää jokaisen ruokailijan makuun. Listalla on pitsaa, kebabia ja Välimeren ruokaa. Lounasbuffetissa on perinteistä suomalaista ruokaa. Jos mieli ei tee ruokailla, Esterissä voi pistäytyä vaikka pullakahvilla. Myös baari A-oikeuksineen kuuluu Esterin palveluihin. Viikonloppujen iloksi on kevättalvesta tulossa tanssimusiikkia, joista mainittakoon ainakin Eeva Mäkeläisen esiintyminen. maaliskuuta. - Jatkossa voimme pidentää aukioloaikoja siten, että olemme iltaisin pidempään auki asiakkaista riippuen. Perjantaisin ja lauantaisin olemme aina auki kahteen saakka, Gundogdu kertoo. Yrittäjäkaksikko varustautuu tällä hetkellä, ei vain kevääseen, vaan myös kesäsesonkiin. Suunnitteilla on nimittäin kesäterassin rakentaminen. Myös nykyistä näkyvämmät ikkunamainokset ovat tulossa, jolloin kylänraittia kulkevat ulkopaikkakuntalaisetkin löytävät helpommin ruokapaikkaan. Pelkkiä uudistuksia ja muutoksia ei yrittäjien mielessä kuitenkaan ole. Siitä kertoo jo ravintolan nimivalinta, joka mukailee paikan perinnettä ja mennyttä aikaa. - Olemme halunneet säilyttää palasen paikan historiaa. Esteri on hyvä nimi ja entuudestaan tuttu ihmisille: mitäpä sitä vaihtamaan. Yrittäjät Sever Gündogdu ja Cuma Aca ovat viihtyneet Puolangalla erinomaisesti. - Ihmiset ovat samalla tavalla ystävällisiä, rentoja ja välittömiä kuin omassa kotimaassamme.

8 Kulttuurilla kevääseen ja kesää kohti nro Maria Heikkinen Kevät on oven takana ja kesään on vielä aikaa, mutta jotakin jo tiedetään tulevasta kulttuurintäyteisestä ohjelmistosta, joka täydentynee sitä mukaa kuin päivä pitenee. Kuluvan kuun lopulla sunnuntaina iltapäivällä pidetään Puolangan kunnan ja Konserttiyhdistys Korpi ry:n yhteistyössä seurakunnan kanssa järjestämä kirkkokonsertti, jossa esiintyvät klarinetisti Tanja Räsänen ja pianisti Teemu Ikonen. Maalis-huhtikuun taitteessa on teatterin aika, ja silloin liikuntasalissa nähdään Kajaanin kaupunginteatterin alueteatteriesitys Elling. Tätä Axel Hellsteniuksen näytelmää luonnehditaan hyvän mielen komediaksi ja sympaattiseksi kahden aikuisen pojan kasvutarinaksi. Teatteriesityksen ikärajasuositus on vuotta. Noin kahden ja puolen tunnin mittaisessa esityksessä on väliaika, jonka aikana myydään kahvia luokkaretkirahaston kartuttamiseksi. Esitykseen on pääsymaksu. Toukokuussa pidettävän lasten ja nuorten kulttuuri- eli HEMMO-viikon alkajaisiksi Puolangalla vierailee Laulava pupujussi. Hahmon takaa löytyy jyväskyläläinen laulaja-pianisti, trubaduuri ja lauluntekijä Leena Pyylampi, joka on toiminut ammattimuusikkona vuotta. Puolangan kulttuuritoimi tarjoaa saman päivän aikana neljä esitystä vauvasta vaariin -kohderyhmille. Museoviikosta kulttuurifoorumiin Museoviikko käynnistyy kesäkuun puolivälissä. Se tietää tapahtumia museolla, jolle on määrä tehdä kevään aikana kunnostustöitä. - Museolle asennetaan muun muassa katto-, ulko- ja spottivalaisimia. Museovirastolta on parhaillaan haussa jatkorahoitusta, joka on tarkoitus käyttää Puolanka-pirtin museoalueen rakennusten ja tontin kunnostamiseen kuluvan vuoden aikana, kunnan kulttuurivastaava, sivistysjohtaja Maija Saviniemi mainitsee. Museo on avoinna heinäkuussa entiseen tapaan rokuliviikonloppuna sekä tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin kello -, ja sinne on vapaa pääsy. Museota pitää auki edelliskesäiseen tapaan kesätyöntekijä Lasse Oikarinen. Kainuun kulttuurifoorumi järjestetään Puolangalla perjantaina.7. teemoilla Kainuun suuret kirjailijat ja kulttuuri- ja luontomatkailu. Tuulia Turpeinen Pessimismi-ilta heinäkuussa veti yllättävän suuren yleisön, joka jaksoi kuunnella jopa Puolangan purnaajia. - Keskeisenä teemana on Luonto Kainuun suurten kirjailijoiden teoksissa, ja tästä näkökulmasta tarkastellaan niin Aspin, Huovisen, Kiannon, Leinon kuin Lönnrotinkin tuotantoa, Saviniemi listaa. Luontomatkailuteeman yhtenä osa-alueena on muun muassa Paljakka luonnonpuistona ja matkailukohteena. Kulttuurifoorumiin odotetaan sataa kävijää. Tapahtuma huipentuu mahdollisuuteen osallistua aidolle puolankalaiselle pessimismikiertoajelulle ja samanpäiväiseen pessimismi-iltaan, joka mahdollisesti järjestetään leirintäalueella. P essimismikierros Pahaa mieltä yksityispraktiikalta? Jos huonosti käy, pessimismiillan kattauksessa lienee ainakin valituskuoro Puolangan purnaajat uudella Puolangalta kerätyllä ohjelmistollaan, Humbug Makers Inc. jollakin ties millä kokoonpanolla ja vissiin Traumaryhmäkin - ellei sillä ole oma keikka joskus jossain toisaalla. - Kenties Dr. Blackmindin yksityispraktiikka raottaa oveaan. Uusia pieniä surkeita ideoita on vilahdellut mielessä pitkin vuotta, vaan voi olla, ettei niistä saada toteutettua ainuttakaan, Saviniemi hiukan epäilee. Puolangan rokulia vietetään perinteisellä paikallaan heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. Pääjuhla nähdään totuttuun tapaan torilla lauantaina.7. puoliltapäivin. Rokulipomo Anja Alanteen manttelinperijä julkistetaan, ja muuta ohjelmaa käsittelee kulttuuritoimikunta maaliskuisessa palaverissaan. Ennen pääjuhlaa on dagen efter -piknik. Kurkkaus syksyyn kertoo lisäksi, että Kainuun murteen ja nimistön tutkija, suomussalmelaislähtöinen Alpo Räisänen vierailee kirjastossa kertomassa Kainuun nimistöstä ja murteesta. Pororaja-kierros Pororaja-kiertoajelu pitää sisällään muun muassa käynnin porotilalla, nykyaikaisella maitomaatilalla sekä ostoskierroksen Puolangan kirkonkylällä. Pororaja-bussi lähtee perjantaina..,.3. ja.3. kello Paljakan Caravanalueen portin kohdalta. Paluu takaisin Paljakkaan noin kello. Hinta 0 euroa/ henkilö, lapset euroa/henkilö peritään bussissa. HUOM! Ei ennakkoilmoittautumista, 0 nopeinta pääsee mukaan. K- TÄTÄ SINÄ ET HALUA NÄHDÄ! Pessimismi-kiertoajelu pitää sisällään voimakkaita kokemuksia ja epäilyttäviä elämyksiä. Ei sovi heikkohermoisille eikä yltiöoptimisteille. Valitettavasti myös ostosmahdollisuus. Kierros esittelee Puolangan pessimismin syvintä olemusta pessimismin keskipisteessä Puolangan kirkonkylällä. Voi aiheuttaa ahdistusta. Pessimismi-bussi lähtee tiistaina..,.3. ja 8.3. kello Paljakan Caravanalueen portin kohdalta. Paluu takaisin Paljakkaan noin kello. Hinta 0 euroa/henkilö peritään bussissa. HUOM! Ei ennakkoilmoittautumista, 0 nopeinta pääsee mukaan.