Vaasan Golf r.y. / Vasa Golf r.f. JÄSENTIEDOTE / MEDLEMSINFO 3/ Kauden päättäjäiset

Transkriptio

1 Vaasan Golf r.y. / Vasa Golf r.f. Kauden päättäjäiset Golfkauden päättäjäiset järjestetään lauantaina kello 13 alkaen golfkentällä. Päättäjäisten teema on golfia meille kaikkille. Päättäjäisten ohjelma on seuraavanlainen. Lasten maailma par 3 kentällä kello välillä Swingeling Oy maskotti Lemmi on paikalla Lapsille hyppylinna Golfrata Palo-auto on paikalla Lapsille annetaan ilmapalloja Kello 14 Järjestetään 9 reijän scramble kilpailu. Kello 16 Ruokailu alkaa klubitalolla ja kauden parhaiden palkitseminen. Kello 18 Golfkauden päättäjäiset päättyvät. Tilaisuuden hinta on 5 euroa / aikuinen ja 2 euroa / lapsi. Sisältää keittoaterian, jälkiruoan ja kahvin tai teen sekä alkoholittoman juoman. Ilmoittautumiset viimeistään , sähköpostitse toimisto@vag.fi. Ilmoittautumisen yhteydessä ilmoita mikäli osallistut kilpailuun, lasten maailmaan, ruokaluun. Tervetuloa Klubitoimikunta

2 Sässongsavslutning Golfsäsongensavslutning ordnas lördagen den fr o m klockan 13 vid golfbanan. Tema för avslutningen är golf för oss alla. Golfsäsongsavslutningens program är följande. Barnens värld vid par 3 banan mellan klockan Swingeling Oy maskoten Lemmi är på plats Hoppslott för barnen Golfbana Brandbil är på plats Barnen får ballonger Klockan 14 Ordnas 9 håls scramble tävling. Klockan 16 Matserveringen börjar vid klubbhuset samt belöning av säsongens bästa. Klockan 18 Golfsäsongensavslutning slutar. Priset på evenemanget är 5 euro / vuxen och 2 euro / barn. Priset innehåller sopprätt. Efterrätt samt kaffe eller te och alkoholfri måltidsdryck. Anmälningar senast den till e-post toimisto@vag.fi. Vid anmälningen meddela om du deltar i tävling, barnens värld, mat. Välkommen Klubbkommittén 2 Go for G lf!

3 Go for G lf! 3

4 Tervehdys! Syksy tuli tänä vuonna aivan liian nopeasti ja pian onkin aika pistää golfkausi pakettiin. Välillä tuntuu että vasta muutama viikko sitten jännitettiin Juhannuskilpailun onnistumista. Yhtä lyhyt aika tuntuu olevan siitä, kun hermoilin ensimmäisen työpäivän aamuna sitä, meneekö kieli solmuun jos joutuu heti puhumaan ruotsia. Kyllähän sitä pääsi puhumaan, ja ruotsin kielen taitoni parani huomattavasti kesän aikana. Tässä asiassa voisi esittää kiitoksen kärsivällisille pelaajille. Päällimmäisenä tästä kaudesta jäi mieleen valtavan hyvä yhteishenki caddietiimin kesken. Oli hienoa huomata jo alussa, kuinka hyvin tulemme keskenämme toimeen. Hyvä työporukka onkin mielestäni tärkeä osa viihtyisyydessä työpaikalla. Siitä ei ole kyllä ollut puutetta, ja välillä tuntuikin että olisi voinut illalla töiden päätteeksi jäädä klubin sohvalle nukkumaan ja jatkaa siitä aamuvuoroon. Tästä viihtyisyydestä kuuluu kiitos tietysti kaikille pelaajille, jotka ovat paitsi piristäneet päivää, niin tuoneet myös sopivasti haastetta työhön. Olemme pyrkineet parhaamme mukaan palvelemaan sekä omia jäseniä että vieraspelaajia, ja varsinkin me ensikertalaiset kiitämme kaikkia kärsivällisyydestä. Kesän aikana on tullut tutuksi monen säännöllisesti pelaavan kasvot, ja huonomuistisena ihmisenä olenkin yllättynyt siitä, kuinka paljon nimiä ja kasvoja ihminen pystyykään painamaan mieleensä. Näin lopuksi haluan sekä omasta että muiden caddiemastereiden puolesta kiittää kaikkia pelaajia kuluneesta kaudesta. Suuri kiitos myös valvojille, jotka ovat toiminnallaan helpottaneet meidän työtämme paljon. Toivottavasti tavataan jälleen ensi keväänä! Terveisin, caddietiimin puolesta Henna Niemi Hej! Hösten kom allt för snabbt i år och snart är det dags att sätta punkt för golfsäsongen. Ibland känns det som att vi bara för några veckor sedan spelade midsommartävlingen. Det känns inte heller som att det alls är länge sedan jag tillbringade min första arbetsdag här och fick vara nervös för ifall jag skulle klara av svenskan. Svenska fick jag tala mycket och mina färdigheter förbättrades avsevärt under sommaren. Jag vill rikta ett stort tack till alla tålmodiga spelare för det. Det som jag främst kommer att minnas från den här sommaren är samhörigheten mellan oss i caddiemastern. Arbetskamraterna är trots allt en väldigt viktig del av hur bra man trivs på en arbetsplats. Jag trivdes väldigt bra på den här arbetsplatsen och ibland tänkte jag att jag skulle ha kunnat stannat kvar i klubbhuset över natten ifall jag hade morgonturen nästa dag. För trivseln vill jag även tacka alla spelare som dels har muntrat upp en, men också tillfört lämpligt utmanande arbetsuppgifter. Vi har enligt bästa förmåga försökt betjäna såväl våra egna medlemmar som gästspelare, och speciellt vi som jobbade här för första gången tackar er för ert tålamod. Under sommaren har jag blivit bekant med många spelare och trots mitt vanligtvis dåliga minne, är jag förundrad över hur många ansikten och namn som jag lärde mig. Avslutningsvis vill jag, och alla andra som jobbat i caddiemastern, tacka alla spelare för den gångna säsongen. Ett stort tack också till alla övervakare, som har underlättat vårt arbete mycket. Förhoppningsvis träffas vi igen nästa vår! Hälsningar, Henna Niemi och resten av caddieteamet 4 Go for G lf!

5 Go for G lf! 5

6 Fore! Kausi lähestyy loppua ja on aika siirtyä sisätiloihin. Tule Tennis Centeriin hyviin ja lämpöisiin tiloihin harjoittelemaan!!! Dags att snart flytta golfen inomhus. Träna i trevliga och varma utrymmen vid Tennis Center!!! - varaa aika omalle treenellesi - trackman oppitunnit nyt varattavissa talveksi - simulaattori ajat varattavissa - simulaattori kausikortit myynnissä - boka tid för din egen träning - reservera trackman lärotimmar för vintern - reservera simulator tider - simulator säsongskort säljs nu info@golfmasters.fi 6 Golf Masters Go for G TrackMan analyysi TrackMan analys Lyöntipaikat Träningsplatser Puttigreeni Puttgreen Koulutus Skolning Bragentie, Vaasa lf!

7 Go for G lf! 7

8 Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 23 Luova kokous - PARHAAT IDEAT Brainstorming pääsee uusiin ulottuvuuksiin Vaasan Vaakunan upouudessa Kvarken-kokoustilassa! Luova tila herättää aistit, jolloin ideat ovat rajattomat. Teeman mukaiset, lähialueella tuotetut kokoustuotteet ovat erikseen suunniteltu tätä tilaa varten. Tilavuokra: 150 (norm. 250 ) Varaa uusi kokoustila käyttöösi koodilla Golf. Tarjous koskee mennessä tehtyjä uusia varauksia. Varaukset ja tiedustelut: Original Sokos Hotel Vaakuna, Vaasa, myyntipalvelu tai sales.vaasa@sokoshotels.fi Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 307 Mielen virkistävä PALJU SKY-sauna paljulla 185 /3 h (norm. alk. 250 ) Tarjous voimassa saakka. Mainitse varauksen yhteydessä koodi Golf. Varaukset ja tiedustelut: Original Sokos Hotel Vaakuna, Vaasa, myyntipalvelu tai sales.vaasa@sokoshotels.fi TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA MONIPUOLISIIN HOTELLIPAKETTEIHIN: SOKOSHOTELS.FI > Hinnat ovat vapaa-ajan alkaen-hintoja S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 /huone/vrk. Hinnat vaihtelevat valitsemasi päivän mukaan. Vaasan Golf r.y. / Vasa Golf r.f. GOLFKENTÄNTIE 61, GOLFBANEVÄGEN 61, VAASA/VASA Puh/Tel: toimisto@vag.fi