Sisällysluettelo Turvaohjeet Yleisiä liikenneturvallisuusohjeita Yleisnäkymä Traffic Assist - Traffic Assist laitteesta Yleinen käyttö

Transkriptio

1 Käyttöohje FIN

2 Sisällysluettelo Turvaohjeet 5 Yleisiä liikenneturvallisuusohjeita 6 Traffic Assist 7 Käyttö 7 Navigointi 7 Musiikki 7 Kuvat 7 Traffic Assist -laitteen poistaminen pakkauksesta 7 Toimituksen tarkastaminen 7 Reklamaatiotapauksissa 8 Pakkauksen käsittely 8 Laitekuvaus 8 Traffic Assist -peruslaite 8 Verkkopistorasialaite 8 Jännitteensyöttökaapeli savukkeensytyttimestä 8 Akku 9 Muistikortti 9 USB-liitäntäkaapeli 10 Laitteen pidin 10 Lisävarusteet 10 Ulkoinen antenni 10 Kuulokkeet 10 Huomautuksia dokumentaatioon 10 Quick Start Guide 10 Käyttöohje 10 Huolto ja hoito 10 Korjaus 11 Hävittäminen 11 Päästöt 11 Yleisnäkymä Traffic Assist - laitteesta 12 Yleinen käyttö 16 Käyttöönotto 16 Muistikortti 16 Muistikortin sisäänlaittaminen 17 Muistikortin poistaminen 17 Virransyöttö 17 Akkusyöttö 17 Sisäänlaittolokeron avaaminen 18 Akkujen sisäänlaittaminen 18 Sisäänlaittolokeron sulkeminen 18 Kytkeminen pistorasiaan 18 Virran syöttäminen 18 Virransyötön poistaminen 18 Kytkeminen savukkeensytyttimeen 19 Antenni 19 Laitteen antenni 19 Ulkoisen antennin kytkeminen 19 Traffic Assist -laitteen kytkeminen päälle/pois päältä 20 Päällekytkeminen 20 Kytkeminen pois päältä 20 Laitteen kiinnitin 20 Laitteen kiinnittimen asentaminen 21 Tuulilasissa 21 Kojelaudassa 21 Laitteen kiinnittimen säätäminen 22 Pystysuoraan 22 Vaakasuoraan 22 Traffic Assist -laiteen asettaminen 22 Kosketusnäytön perusteet 23 Käyttö 23 Kalibrointi 23 Valikkojen perusteet 23 Päävalikko 23 Syötöt syöttövalikolla 23 Merkkien syöttäminen 24 Ehdotusten vastaanotto 24 Luetteloiden selaaminen 24 Erikoismerkit ja äänteenmukaus 24 Lukujen syöttäminen 25 Merkkien poistaminen 25 Välilyönnin lisääminen 25 Back-painike 26 Lisäkartat 26 Ladattu kartta 26 Asennusohjelma 26 Tiedostojen siirtäminen 26 Siirtäminen SD-kortinlukijalla 26 Siirtäminen USB-liitännällä 27 Karttojen siirtäminen 27 Musiikkikappaleiden ja kuvien siirtäminen 27 Häiriötapauksissa 28 I

3 Navigointikäyttö 29 Mitä on navigointi? 29 Navigoinnin valitseminen 30 Navigoinnin apuvälineet 30 Pikahaku 30 Navigointivalikko 30 Karttanäyttö 30 Pikahaku 30 Pikahaun rakenne 30 Navigointivalikko ja karttanäyttö 30 Kohdeluettelo 31 Käytetyt kuvakkeet 31 Pikahaun käyttö 31 Käytössä olevalla kohteella käynnistäminen 31 Kohdemuistin selaaminen 31 Kohteen näyttö tai muokkaus 32 Karttanäyttöön vaihtaminen 32 Senhetkisen sijaintipaikan näyttäminen 32 Navigointivalikko hakeminen 32 Navigointivalikko 33 Navigointivalikon rakenne 33 Navigointi 33 Suosikit 33 Asetukset 33 Status 33 Karttaa 33 Kotiin 33 Navigointivalikko: Navigointi 34 Kohteen valintaikkuna 34 Kohde: Maan valitseminen 34 Kohde: Osoitteen valitseminen ja käynnistäminen 34 Navigoinnin pysäyttäminen 38 Kohde: Erikoiskohteet valinta 38 Erikoiskohteita: Lähistollä 39 Erikoiskohteita: Koko maassa 39 Erikoiskohteita: Paikkakunnalla 40 Kohde: Kartasta valitseminen 41 Navigointivalikko: Suosikit 42 Reittiluettelon selaaminen 42 Painike Uusi reitti 42 Painike Muokkaa 43 Painike Laske 43 Painike Käynnistä 44 Navigointivalikko: Asetukset 44 Painike Reitti-info 44 Painike Liikennemerkit 45 Painike Reittivaihtoehtoja 45 Painike Voimakkuus 46 Painike Karttainfo 46 Painike Automaattitila 47 Painike Aikavyöhyke 47 Painike Suosikit 47 Painike Muoto 48 Painike Nopeus 48 Painike Kotiosoite 49 Painike Tehtaan säädöt 50 Navigointivalikko: Status 50 Navigointivalikko: Karttaa 50 Navigointivalikko: Kotiin 51 Sisällysluettelo Karttanäyttö 51 Karttanäytön rakenne 51 Karttanäyttö ilman kohdeopastusta 51 Karttanäyttö kohdeopastuksella 51 Karttanäyttö työkalurivin kanssa 52 Karttanäytön käyttö 53 Viimeisimmän ilmoituksen toistaminen 53 Ilmoituksen äänenvoimakkuuden muuttaminen 53 Informaatiorivit 53 Kartan zoomaus (työkalurivi) 54 Reitin näyttäminen (työkalurivi) 54 Paikka ja näyttötila (työkalurivi) 54 Päivä- yökäyttö (työkalurivi) 55 Esityksen muuttaminen (työkalurivi) 55 Pohjoiseen suuntaaminen (työkalurivi) 55 Kartan siirtäminen (työkalurivi) 55 Valintavalikon hakeminen 56 Paikkatiedot (työkalurivi) 57 Musiikkikäyttö 58 Musiikkitoiston valitseminen 58 MP3-soitin 58 MP3-soittimen käyttö 58 Selaaminen 58 Soittaminen 59 Toiston keskeyttäminen 59 Toiston katkaiseminen 59 II

4 Sisällysluettelo Senhetkisen kappaleen toisto 60 Äänenvoimakkuuden säätäminen 60 MP3-soitinin käytön lopetus 60 Kuvien käyttö 61 Kuvanäytön valitseminen 61 Picture Viewer 61 Picture Viewerin käyttö 61 Selaaminen 61 Diaesitys 61 Kuvan kokoruutunäyttö 62 Picture Viewerin käytön lopetus 62 Kansion katsominen 62 Kansionäkymän käyttö 63 Selaaminen 63 Kuvan valinta 63 Kansiotason vaihto 63 Kansionäkymän sulkeminen 63 Asetukset 64 Asetusten valitseminen 64 Asetusvalikko 64 Käyttö 64 Valintamahdollisuudet 64 Asetusvalikon sulkeminen 64 Yksittäiset valikkokohdat 64 Info 64 Kirkkaus 64 Kalibrointi 65 Kalibroinnin käynnistäminen 65 Kalibroinnin keskeyttäminen 65 III Kieli 65 Kielivalinnan haku 65 Selaaminen 65 Kielen valinta 66 Kielivalinnan keskeytys 66 Energia 66 Energiansyötön näyttäminen 66 Tilanäytön lopetus 66 Tunnelmavalaistus 67 Ammattisanoja 68 Avainsanat 70 Tekniset tiedot 73 STANDARDI 74 Tässä kirjoituksessa sisältyvät tiedot ja ilmoitukset voidaan ilman ennakkoilmoitusta muuttaa. Ilman HARMAN/ BECKER Automotive Systems GmbH:n nimenomainen kirjallinen lupaa, yhtään osaa tätä kirjoitusta ei saa kopioida, tai siirtää, riippumatta siitä millä tavalla tämä tapahtuu. Kaikki tekniset tiedot, piirrokset, jne ovat julkaisuoikeuden alaisia. Copyright 2006, HARMAN/ BECKER Automotive Systems GmbH Kaikki oikeudet pidetään.

5 !Turvaohjeet Laitteen käyttö on sallittua vain silloin, kun liikennetilanne sen sallii ja kun olet ehdottoman varma, ettet itse vaaranna, estä tai vaivaa kanssamatkustajia tai muita liikenteessä olevia. On kyse joka tapauksessa tieliikennelain määräyksistä. Kohdepaikkasyötöt saa tehdä vain koneen ollessa pysähdyksissä. Navigointijärjestelmä on vain apuväline, tiedot/ilmoitukset voivat yksittäistapauksissa olla vääriä. Kuljettajan on joka tilanteessa itse päätettävä, noudattaako hän ilmoituksia. Navigointijärjestelmän vääristä ilmoituksista ei oteta vastuuta. Muuttuvista liikenneopastuksista tai poikkeavista tiedoista johtuen voi tapahtua, että annetaan epätarkkoja tai virheellisiä ohjeita. Sen takia on aina huomioitava konkreettiset opasteet ja liikenteen ohjaus. Navigointijärjestelmää ei voi pitää varsinkaan huonon näkyvyyden vallitessa suunnistusvälineenä. Laitetta saa käyttää vain sen määräystenmukaiseen käyttötarkoitukseen. Navigationsgerätes äänenvoimakkuus on asetetava siten, että ulkoiset häiriöt voidaan vielä huomata. Häiriön (esim. savun tai hajun syntyminen) tullessa laite on heti otettava päältä pois. Turvallisuussyistä laitetta ei saa avata muu kuin ammattilainen. Jos tarvitaan korjausta, käänny myyjän puoleen. 1

6 SD-muistikortti voidaan poistaa. Varo! Pikkulapset voivat niellä sen. Verkkopistokkeessa, auton latausadapterissa ja laitteessa ilmoitettuja verkkojännitteitä (voltteja) ei saa ylittää. Ellei tätä huomioida, laite ja laturi voivat vaurioitua tai akku räjähtää. Laitetta ja akkua ei saa missään olosuhteissa avata. Kaikki muutokset laitteeseen ovat kiellettyjä; seurauksena on käyttöluvan mitätöinti. Käytä vain alkuperäisiä BECKER-varaosia. Näin varmistat, että kaikkia asianomaisia määräyksiä noudatetaan ja vältät terveyshaitat ja esinevahingot. Hävitä käyttökelvottomat laitteet tai akku voimassa olevien määräysten mukaan. Takuu raukeaa epäasianmukaisen käytön seurauksena! Nämä turvaohjeet koskevat myös alkuperäisiä BECKER-tarvikkeita. 2

7 Traffic Assist Highspeed Käyttö Traffic Assist Highspeed -laitteessa on suuritehoinen PND (Personal Navigation Device), jota käytetään ajoneuvoissa ja suljetuissa tiloissa. Laite on suojattava kosteudelta ja likaantumiselta Traffic Assist Highspeed -laite voi olla: Navigointilaite MP3-musiikinsoittolaite JPEG/BMP-kuvankatselulaite Navigointi GPS = Global Positioning System, poistaa pitkäaikaisen etsinnän katukartoista. Laitteeseen sisäänrakennetun vastaanottoantennin avulla rakennusten ulkopuolella on mahdollista navigoida jatkuvasti. Rakennusten sisäpuolella navigointitoiminto ei ole mahdollista vastaanotosta riippuen. Ajoneuvoissa käytettäessä Traffic Assist Highspeed - laitteen asennuspaikasta riippuen riittävä GPS-tietojen vastaanotto ei ole mahdollista. Tällöin ulkoisen antennin liittäminen on mahdollista (ei kuulu toimituslaajuuteen). Musiikki Sisäänrakennetulla MP3-Playerillä voidaan matkalla kuunnella lempimusiikkia. Kuvat Traffic Assist Highspeed -laiteessa on Picture Viewer, jossa on useita kuvanesittämistoimintoja. Traffic Assist Highspeed -laitteen poistaminen pakkauksesta Traffic Assist Highspeed toimitetaan kestävässä pakkauksessa. Jos siinä tai sen sisällössä ilmenee huomattavia vikoja, laitetta ei saa edelleen poistaa pakkauksesta. Käänny tässä tapauksessa myyjän puoleen. Toimituksen tarkastaminen Ennen Traffic Assist Highspeed -laitteen käyttöönottamista on tarkastettava, onko laitteen toimituslaajuus ja sen kunto asianmukainen (katso myös sivu 12). Pura pakkauksen sisältö varovasti ja tarkasta se

8 Reklamaatiotapauksissa Käänny reklamaatiotapauksessa myyjän puoleen. Laite voidaan lähettää alkuperäispakkauksessa myös suoraan Harman/Beckerille. Pakkauksen käsittely Alkuperäispakkausta on säilytettävä vähintään takuuajan kuivassa paikassa. Hävittäminen on suoritettava asiaankuuluvia maakohtaisia määräyksiä noudattaen. Pakkausta ei saa polttaa. Toimitusmaasta riippuen pakkaus voidaan luovuttaa kauppiaalle. Laitekuvaus Traffic Assist Highspeed koostuu Traffic Assist Highspeed -peruslaitteesta ja toimituslaajuuteen kuuluvista lisälaitteista. Yksittäisiä osia koskeva selonteko on kappaleessa: "Yleisnäkymä Traffic Assist Highspeed -laitteesta" sivulla 12 Peruslaitetta ja lisälaitteita ei saa avata eikä millään tavalla muuttaa. Traffic Assist Highspeed -peruslaite Peruslaite sisältää koko elektroniikan, integroitu antenni GPS-signaalien vastaanottamiseksi, kosketusnäytön tiedonvälitykseen, integroitu kaiutin navigointi-ilmoitusten sekä MP3- tallenteiden toistoa varten, laitteen sivujen valaistut listat ja erilaiset kytkennät ja liitännät. Laitetta koskevia lisätietoja on kappaleessa: "Tekniset tiedot" sivulla 73 Jännitteensyöttökaapeli savukkeensytyttimestä Tämä kaapeli mahdollistaa liitännän henkilöauton savukkeensytyttimeen. Virransyöttöä koskevat vaatimukset ovat: Tasavirta 12 V 0,5 ampeeria Akku Integroitu akku voidaan sen purkauduttua ladata liittämällä Traffic Assist Highspeed sähköverkkoon. Akkujen hävittäminen on tehtävä kappaleessa "Hävittäminen" sivulla 11 olevan kuvauksen mukaisesti. Liitä laite USB-kaapelin avulla tietokoneeseen, verkkoadapterilla auton 12Vliitäntään tai lisävarusteisella pistokkeella 230V-verkkoon. 8

9 SD-muistikortti (Memory Card) Tallennusvälineenä tiekartoille, musiikkikappaleille ja kuville käytetään muistikorttia. Laitteen mukana toimitetulla kortilla on tilaa tiekarttasarjalle. Jos haluat kuunnella musiikkia tai katsella kuvia Traffic Assist Highspeedin kautta, nämä tulee tallentaa erilliselle kortille (ei sisälly toimitukseen). Musiikin soitto navigoinnin ollessa aktiivi on mahdollista vain, jos käytetään suuremmalla muistilla varustettua muistikorttia (saatavissa erikseen), johon voidaan musiikkikappaleiden lisäksi tallentaa kartta-aineistoa. Muistikorttia on säilytettävä laitteen ulkopuolella mukanatoimitetussa pakkauksessa kuivassa paikassa ja auringonvalolta suojattuna. Kontaktilistan kosketusta tai likaantumista on vältettävä. Muistikorttia koskevia lisätietoja on kappaleessa: "Tekniset tiedot" sivulla 73 USB-liitäntäkaapeli Laite voidaan kytkeä USBliitäntäkaapelilla kaupasta saatavaan USB-liitännällä varustettuun PC:hen. Traffic Assist Highspeed voidaan ladata USB-kaapelin avulla. Jotta laitetta voidaan jälleen käyttää, PC:ssä on tosin oltava asennettuna maksuton Microsoft :n "Active Sync" - ohjelmisto. Laitteen pidin Traffic Assist Highspeed voidaan kiinnittää laitteen pitimellä ajoneuvoon. Lisävarusteet Verkkopistoke Traffic Assist Highspeed voidaan liittää pistorasiaan tällä verkkopistokkeella. Sähköverkon edellytykset: vaihtovirta V 0,2 A Hz Ulkoinen GPS-antenni Ulkoisella antennilla voidaan saada vastaanottoon parannusta ajoneuvoissa, joissa vain rajallinen GPS-vastaanotto on mahdollista (ei kuulu toimituslaajuuteen). Ota selkoa asiasta erikoisliikkeessä. 9

10 Kuulokkeet Kun Traffic Assist Highspeediä käytetään MP3-soittimena, voidaan liittää tavalliset kuulokkeet 3,5 mm pistokkeella tai sopivalla adapterilla (ei sisälly toimitukseen). Vaara! Ajon aikana ei saa käyttää kuulokkeita. Noudata tällöin maan lakeja ja määräyksiä. Pienennä kuulokkeita käyttäessäsi äänenvoimakkuus sille tasolle, ettei kuulo vahingoitu. Huomautuksia dokumentaatioon Quick Start Guide Pikaoppaan avulla tutustut nopeasti Traffic Assist Highspeed -laitteesi käyttötoimintoihin. Pikaoppaassa käsitellään Traffic Assist Highspeedin tärkeimpiä perustoimintoja. Käyttöohje Tarkka kuvaus Traffic Assist Highspeedin toiminnoista sisältyy tähän käyttöoppaaseen. Huolto ja hoito Älä käytä syövyttäviä ja hankaavia aineita tai pyyhkeitä, jotka naarmuttavat pintaa. Laitetta ei saa kostuttaa vedellä. Korjaus Vian ilmaantuessa laitetta ei saa avata. Käänny myyjäliikkeen puoleen. 10

11 Hävittäminen Laitteen hävittämisessä, mukaan luettuna siihen toimitetut osat ja akut sekä lisävarusteet, on noudatettava asianmukaisia maakohtaisia sähkölaitteita/elektronisia laitteita koskevia määräyksiä. Toimitusmaasta riippuen laite voidaan luovuttaa kauppiaalle. Päästöt Päästöjä ja sähkömagneettista mukautuvuutta koskevat tiedot ovat kohdassa "STANDARDI" sivulla

12 Yleisnäkymä Traffic Assist Highspeed -laitteesta Yleisnäkymä Traffic Assist Highspeed -laitteesta Toimituslaajuus 1 Traffic Assist Highspeed - PND (Personal Navigation Device) 2 Muistikortti (navigointitiedoilla) 3 USB-liitäntäkaapeli 4 Jännitteensyöttökaapeli auton savukkeensytyttimestä (12 V) 5 Laitteen pidin

13 Yleisnäkymä Traffic Assist Highspeed -laitteesta Laitteen etupuoli käyttö- ja näyttöelementteineen 1 Kosketusnäyttö päävalikko valittuna 2 Kosketusnäyttöpainike Painaminen = kulloisenkin painikekäskyn aktivointi 3 Back-painike Painaminen = paluu useisiin sovelluksiin Pitkä painaminen = Traffic Assist Highspeed -laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä 4 Valolista (tunnelmavalaistus) 13

14 Yleisnäkymä Traffic Assist Highspeed -laitteesta Laitteen takaosa 1 Ulkoisen antennin liitäntämahdollisuus (ulkoinen antenni ei kuulu toimituslaajuuteen) 2 Muistikortin sisääntyöntöaukko 3 Jännitteensyöttöliitäntä 14

15 Yleisnäkymä Traffic Assist Highspeed -laitteesta Laitteen alaosa 1 ON/OFF-kytkin 2 Mini-USB-liitäntä 3 3,5mm:n kuulokeliitäntä (kuulokkeet eivät kuulu toimituslaajuuteen) 15

16 Yleinen käyttö Huolto ja hoito Laite ei vaadi huoltoa. Hoitoon riittää sähkölaitteille tarkoitettu yleispuhdistusaine ja kostea, pehmeä liina. Varoitus! Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran. Katkaise laite aina ennen laitteen, sen osien ja tarvikkeiden hoitoa ja irrota verkkopistoke. Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia aineita tai pintaa naarmuttavia pyyhkeitä. Laitetta ei saa kostuttaa vedellä. Kannettava navigointilaitteesi on kehitetty ja valmistettu huolellisesti ja sitä tulee myös käsitellä huolella. Seuraavia suosituksia noudattamalla kannettavasta navigointilaitteestasi on pitkään iloa: "Suojaa navigointilaitteesi vedeltä ja kosteudelta! Jos laitteeseen pääsee kosteutta, katkaise se välittömästi ja erota sähköverkosta. Jätä laite kuivumaan huonelämpötilaan. 16 Älä käytä äläkä myöskään säilytä kannettavaa navigointilaitettasi pölyisessä tai likaisessa ympäristössä. Älä jätä kannettavaa navigointilaitettasi kuumiin olosuhteisiin. Korkeat lämpötilat saattavat lyhentää laitteen sähkökomponenttien toiminta-aikaa, vioittaa akkuja ja muovata tai sulattaa tiettyjä muoveja. Älä jätä kannettavaa navigointilaitettasi kylmiin olosuhteisiin. Kun se käyttöön otettaessa lämpenee käyttölämpötilaansa, saattaa sisäpuolelle muodostua kosteutta, joka vaurioittaa sähkökomponentteja. Älä päästä kannettavaa navigointilaitetta putoamaan, älä kohdista siihen iskuja äläkä ravistele sitä. Epäasianmukainen käsittely voi vaurioittaa laitteen komponentteja. Älä käytä puhdistamiseen syövyttäviä kemikaaleja, puhdistusliuoksia tai väkeviä pesuaineita. Kaikki mainitut ohjeet koskevat samalla tavaralla kannettavaa navigointilaitetta, akkua, verkkopistoketta ja auton latausadapteria ja kaikkia tarvikkeita. Jos nämä osat eivät toimi ohjeenmukaisesti, käänny ammattiliikkeen puoleen. Sieltä saat avun. Akun laatuselvitys Kannettavan navigointilaitteen akun kapasiteetti alenee jokaisen varaus-/purkausjakson myötä. Myös epäasianmukainen säilytys liian korkeissa tai alhaisissa lämpötiloissa voi aiheuttaa kapasiteetin alenemisen vähitellen. Näin ollen käyttöaika voi lyhentyä oleellisesti myös täyteen ladatulla akulla. Akku on joka tapauksessa rakennettu siten, että se voidaan ladata ja purkaa vielä 6 kuukauden käyttöajan päästä navigointilaitteen ostosta. Jos teho selvästi laskee, suosittelemme vaihtamaan akun. Käänny ammattiliikkeen puoleen. Käytä yksinomaan alkuperäisiä BECKER-varaosia.

17 Näytön laatuselvitys Poikkeustapauksissa näyttöön voi teknisistä syistä ilmaantua muunvärisiä pieniä pisteitä (pikseleitä). Lisäksi on mahdollista, että yksittäiset kuvapisteet näkyvät kirkkaampina tai tummempina. Näissä tapauksissa kyseessä ei ole vika. Käyttöönotto Jos Traffic Assist Highspeed on purettu pakkauksesta ja tarkastettu, ettei vikoja ole, laite voidaan ottaa käyttöön. Yksittäiset vaiheet ovat: Muistikortin sisäänlaittaminen Virran syöttäminen Laitteen päällekytkentä Varmista antennin vastaanotto (mikäli käytetään navigointia) Kytkettäessä laite ensimmäisen kerran päälle tapahtuu sisäinen konfigurointi, joka kestää joitakin minuutteja. Älä kytke tämän konfiguroinnin aikana laitetta pois päältä. Muistikortti Laitteen mukana toimitetulla kortilla on tilaa tiekarttasarjalle. Jos haluat kuunnella musiikkia tai katsella kuvia Traffic Assist Highspeedin kautta, nämä tulee tallentaa erilliselle kortille (ei sisälly toimitukseen). Musiikin soitto navigoinnin ollessa aktiivi on mahdollista vain, jos käytetään suuremmalla muistilla varustettua muistikorttia (saatavissa erikseen), johon voidaan musiikkikappaleiden lisäksi tallentaa kartta-aineistoa Huomautuksia: Kortin toisella puolella on pieni luisti Yleinen käyttö Laitteen vasemmalla puolella on kortin sisääntyöntöaukko. Korttilokero on varustettu jousitoimisella lukitus- ja poistomekanismilla. Huomautuksia: Muistikortin laittamisen ja poisottamisen tulee tapahtua aina laitteen ollessa pois päältä. Jos näin ei tehdä, voidaan menettää tietoja. Ilman muistikorttia ja karttatietoja navigointi ei ole mahdollista. Jos se poistetaan navigoinnin aikana, kohdeopastus keskeytyy välittömästi. 17

18 Yleinen käyttö Muistikortin sisäänlaittaminen 4007 Poista muistikortti pakkauksestaan koskematta tai tahraamatta kosketinlistaa. Tartu muistikorttiin siten, että kosketinlista osoittaa laitteeseen ja taustapuolen suuntaan. Työnnä muistikortti korttilokeroon Työnnä muistikortti korttilokeroon kevyesti, kunnes se lukittuu sinne. Muistikortin poistaminen Korttilokero työntää kortin niin pitkälle ulos, että siihen voidaan tarttua kahdella sormella. Paina sormella muistikorttia kevyesti korttilokeron jousta vasten ja hellitä se sen jälkeen. Kortti työntyy ulos. Vedä muistikortti esiin ja aseta se pakkaukseen kosketinlistaa koskematta. Virransyöttö Kytke Traffic Assist Highspeed aina ensiksi pois päältä ennen virran syöttämista tai virransyötön katkaisemista. Integroitu akku huolehtii sisäisestä virransaannista. Akku ei vaadi huoltoa eikä erityistä hoitoa. Huomaa, että laite vaatii jopa minuutin käynnistyäkseen uudelleen, jos akku on kokonaan purkautunut. Käänny ammattiliikkeen puoleen jos akku on viallinen. Älä yritä irrottaa akkua itse. 18

19 Kytkeminen pistorasiaan Hengenvaara! Huolehdi siitä, etteivät kätesi ole kosteat ja verkkolaite on kuiva. Kytke verkkolaite vain sille sallittuun sähköverkkoon. Virran syöttäminen Yleiseen sähköverkkoon laite liitetään lisävarusteena saatavan verkkopistokkeen avulla seuraavalla tavalla: Tartu USB-pistokkeen rihloitettuun tartuntakohtaan ja työnnä se pohjaan asti liitäntään voimaa käyttämättä Virransyötön poistaminen Poista virransyöttö päinvastaisessa järjestyksessä. Poista verkkolaite, jos et käytä Traffic Assist Highspeed -laitetta pitkään aikaan. Yleinen käyttö Kytkeminen savukkeensytyttimeen Virransyöttö ajoneuvon akusta saadaan aikaan mukanatoimitetulla savukkeensytyttimen kaapelilla seuraavasti. Tartu USB-liittimen rihloitettuun tartuntakohtaan ja työnnä se pohjaan asti liitäntään voimaa käyttämättä. Jos savukkeensytytintä on aikaisemmin tarvittu ja se on kuumentunut, odota, kunnes se on kehyksessään jäähtynyt. Laita pistoliitin savukkeensytyttimeen. Virransyöttö savukkeensytyttimestä tyhjentää ajoneuvon akkua hitaasti moottorin ollessa sammutettuna! Älä käytä sen takia Traffic Assist Highspeed -laitetta pitempiä aikoja moottori sammutettuna. Laita pistokkeella varustettu verkkolaite pistorasiaan. 19

20 Yleinen käyttö GPS-antenni Laitteen antenni 4005 GPS-antenni on integroitu koteloon. Älä yritä väkisin laajentaa kääntöaluetta. Vastaanotto ei sillä tavoin parane ja antenni voi katketa. Ulkoisen antennin kytkeminen Jotta vastaanotto toimisi heikoissa olosuhteissa, voidaan liittää ulkoinen GPS-antenni (ei sisälly toimitukseen). Tätä varten kotelon selkäpuolella on suljettava liitäntäkohta. Ellei ulkoista antennia liitetä, tämä liitäntä on suljettava Avaa lukko vetämällä kevyesti sen yläpuolelta. Kytke ulkoinen antenni valmistajan ohjeiden mukaan. Traffic Assist Highspeed - laitteen kytkeminen päälle/pois päältä Laite kytketään päälle ja pois päältä Back-painikkeella Päällekytkeminen Paina Back-painiketta muutaman sekunnin ajan. Laite kytkeytyy päälle. Kosketusnäyttöön ilmestyy valmistajan logo

21 Hetkeä myöhemmin ilmestyy seuraava tiedustelu: Noudata liikennesääntöjä! Jos hyväksyt tämän kyselyn, paina painiketta OK. Traffic Assists -laitetta on käytettävä kunkin maan tieliikennelain mukaisesti! Kytkeminen pois päältä Laite voidaan aina kytkeä pois päältä. Paina Back-painiketta muutaman sekunnin ajan. Laite vaihtaa valmiustilaan. Laite suljetaan lopullisesti siirtämällä On/Off-kytkin Off-asentoon. Laitteen kiinnitin Traffic Assist Highspeed voidaan kiinnittää suoraan ikkunalasiin tai kojelautaan laitteen kiinnittimellä. Traffic Assist Highspeed ja laitteen kiinnitin eivät saa olla pitkään suorassa auringonvalossa. +70 C:n ja sitä korkeammat sisälämpötilat voivat vahingoittaa kiinnittimen osia Lukkoruuvi 2 Lukkoruuvi 3 Vipu 4 Sovitinlevy 5 Jalka 6 Laitekannatin 7 Kannatinlevy 8 Sanka Yleinen käyttö

22 Yleinen käyttö Laitteen kiinnittimen asentaminen Laitteen kiinnitin voidaan kiinnittää suoraan tuulilasin sisäpuolelle tai kojelautaan. Kiinnitä laitekannatin siten, että se Traffic Assist Highspeed kiinnitettynä ei haittaa näkyväisyyttä eikä ole turvatyynyn vaikutusalueella. Huolehdi siitä, etteivät sähköliitäntäkaapelit häiritse ajoneuvon ohjauslaitteisiin tarttumista. Huolehdi samoin siitä, että on riittävästi tilaa Traffic Assist Highspeed -laitteen ottamiseksi kiinnittimestä jälleen pois. Puhdista tuulilasin tai kojelaudan kiinnityspinta siten, että ne ovat rasvattomat ja puhtaat. Älä käytä rasvaavia, saippuaisia puhdistusaineita, jottei liimautuminen kojelautaan heikenny. Tuulilasissa Jos kojelauta on liian kaukana kuljettajasta, laitteen kiinnitin voidaan kiinnittää suoraan imumekanismilla ikkunalasiin. Jos sovitinlevy (4) on jo kiinnitettynä jalkaan (5), ota se pois. Vedä ensin vipua (3) ylöspäin ja vedä sovitinlevy (4) alakautta irti. Etsi sopiva paikka. Paina jalan (5) imupinta tuulilasia vasten. Käännä laitteen kiinnitintä siten, että kantolevy on suurin piirtein halutussa katseensuunnassa. Paina vipu (3) alas. Kiinnitin on kiinnittynyt tiukasti tuulilasiin. Se voidaan sen jälkeen säätää tarkasti. Poistamiseen on käytettävä jälleen vipua (3). Kojelaudassa Kojelautaan kiinnittämiseksi lisäyksenä on sovitinlevy. Se liimautuu kojelautaan. Kiinnityspinta saa olla vain hiukan kaareva. Jos sovitinlevy poistetaan, kojelautaan voi tulla liimausjäämiä. Etsi sopiva paikka. Poista suojakalvo sovitinlevyn (4) alemmalta kosketuspinnalta. Paina sovitinlevy (4) kojelautaan. Tartu laitekannattimeen, vedä vipu (3) ylös ja aseta jalan (5) imupinta sovittimen (4) ylemmälle vastinpinnalle. Käännä laitekannatinta siten, että kannatinlevy on suunnilleen halutussa suunnassa. Paina vipu (3) alas. Kiinnitin on imeytynyt tiukasti sovittimeen. Se voidaan sen jälkeen säätää tarkasti. Poistamiseen on käytettävä jälleen vipua (3). 22

23 Laitteen kiinnittimen säätäminen Kantolevyä (7) voidaan kääntää kahdessa tasossa (vaaka- ja pystysuoraan). Tällöin voidaan säätää lähes kaikkia tarkastelukulmia kuljettajaan nähden. Älä käännä kantolevyä molempiin suuntiin yhtä aikaa! Ota aina ensiksi Traffic Assist Highspeed laitteen kiinnittimestä pois. Pystysuoraan Avaa lukkoruuveja (2) molemmin puolin niin paljon, että kannatinlevy (7) voidaan voimaa käyttämättä kääntää ylhäältä alas. Pidä toisella kädellä jalkaa (5) ja käännä kantolevyä (7) haluamaasi kohtaan ylös, keskelle tai alas. Kiristä lukkoruuvit (2) siten, että Traffic Assist Highspeed pysyy tukevasti paikallaan ajon aikana. Vaakasuoraan Avaa lukitusruuvia (1) niin paljon, että kantoevy (7) kääntyy ilman suurempaa voimankäyttöä vasemmalta oikealle. Pidä toisella kädellä jalkaa (5) ja käännä kantolevyä (7) haluamaasi kohtaan vasemmalle, keskelle tai oikealle. Käännä lukitusruuvi (1) jälleen niin tiukkaan, että Traffic Assist Highspeed pysyy ajettaessa varmasti paikallaan. Yleinen käyttö Traffic Assist Highspeed - laiteen asettaminen Laitekannatin (6) on varustettu neljällä ohjaimella, kannatinlevyssä (7) on vastaavat kiinnitysnokat. Aseta laitekannattimen ohjaimet kannatinlevyn kiinnitysnokille. Työnnä laitekannatin pohjaan asti alaspäin. Traffic Assist Highspeedissä on kotelon ylä- ja alapuolella kiinnityspisteet laitekannattimelle. Aseta Traffic Assist Highspeedin kiinnityspisteet kotelon alapuolelle laitekannattimeen

24 Yleinen käyttö Paina Traffic Assist Highspeed ilman väkivaltaa laitekannattimeen, niin että sanka (8) lukkiutuu kannattimeen. Irrota Traffic Assist Highspeed painamalla sormella laitekannattimen sankaa (8) ja nostamalla laite vapaalla kädellä pois laitekannattimesta. Kosketusnäytön perusteet Traffic Assist Highspeed on varustettu kosketusnäytöllä Jottei näytön pinta vahingoittuisi, sitä saa koskettaa vain sormilla tai tylpällä, rasvattomalla esineellä. Käyttö Kuhunkin valikkoon tai ilmoitusikkunaan ilmestyviä painikkeita saa koskettaa ainoastaan siinä tapauksessa, että ne painettuina näkyvät. Jos senhetkisessä kohdassa painettu painike ei ole sallittu, kuuluu lyhyt merkkiääni. KaIrrota Traffic Assist Highspeed painamalla sormella laitekannattimen sankaa (8) ja nostamalla laite vapaalla kädellä pois laitekannattimesta.librointi Jos kosketusnäyttö reagoi epätarkasti, jolloin esim. sormen painaminen tekee sen vasta siirrettynä painikkeen keskelle, on tehtävä kalibrointi. Kalibrointitoiminto käynnistetään asetusvalikosta (katso myös sivu 65). Valikkojen perusteet Laitteen käyttöä tuetaan erilaisilla valikoilla ja syöttöikkunoilla. Päävalikko Ylin valikkotaso on Päävalikko. Päävalikosta käynnistetään yksittäiset sovellukset Yksittäisiä sovelluksia koskevat tiedot ovat vastaavissa pääkappaleissa. 24

25 Syötöt syöttövalikolla Joissakin sovelluksissa tarvitaan syöttövalikkosyöttöä. Syöttövalikkoa käytetään näppäimistön tavoin Ylemmällä kirjoitusrivillä syöttövalikko näyttää näppäimistöstä syötetyt merkit. Keskimmäinen alue on merkkien syöttöä varten. Alimmalta riviltä otetaan käyttöön aputoimintoja. Seuraavaksi kuvataan käyttöä. Merkkien syöttäminen Merkkien syöttäminen tapahtuu painamalla keskialueella olevia painikkeita Syötön päätyttyä lopetus tapahtuu painamalla painiketta 5020, jolloin se siirtyy Traffic Assist Highspeed - laitteen käsiteltäväksi. Ehdotusten vastaanotto Navigointikohteen syötön aikana Traffic Assist Highspeed sovittaa ko. syötön muistikortin tietokantaan. Traffic Assist Highspeed antaa sen jälkeen vielä mahdolliset kirjaimet valittavaksi ja täydentää jo syötettyjä kirjaimia mielekkäällä ehdotuksella. Ehdotus ja hyväksymättömät merkit esitetään hiukan tummennetulla kirjoituksella. Jos haluttu teksti ilmaantuu näytön yläosaan jo ensimmäisten kirjainten tai numeroiden syötön jälkeen, tämä ehdotus voidaan heti hyväksyä. Yleinen käyttö Ennakoiva tekstinsyöttö voidaan haluttaessa kytkeä pois toiminnasta navigointiasetuksista. Lisäksi on muistettava, että eteläisissä maissa (esim. Italiassa) nimien etuliite (esim. via Gran Mundo) pitää syöttää taakse (esim. Gran Mundo_via) Ehdotus otetaan vastaan painamalla painiketta

26 Yleinen käyttö Luetteloiden selaaminen Jos halutusta valinnasta on jo annettu muutamia kirjaimia, valintaluettelosta voidaan saada näkyviin ko. kirjainyhdistelmien kaikki kohteet Valintaluettelo haetaan painamalla painiketta Valintaluettelo tulee näkyviin Luetteloa selataan painamalla näyttöruudun oikeassa reunassa olevia nuolipainikkeita Paina haluamaasi kohdetta. Kohde otetaan vastaan ja valintaluettelo suljetaan. Erikoismerkit ja äänteenmukaus Syötettäessä paikan tai kadun nimiä erikoismerkkejä ja äänteenmukautuksia ei tarvitse syöttää. Traffic Assist Highspeed muuttaa tarvittaessa syötöt AE, OE ja UE. Jos esim. etsit paikkaa nimeltä "Würzburg", paina silloin vain nimeä "WUERZBURG". Kohteiden ja reittien nimien kohdalla erikoismerkeistä voi olla hyötyä Erikoismerkkinäppäimistöön siirrytään painamalla painiketta Erikoismerkkinäppäimistö tulee näkyviin Heti erikoismerkin syöttämisen jälkeen siirrytään automaattisesti kirjainnäppäimistöön. Lukujen syöttäminen Lukuja syötettäessä on siirryttävä numeronäppäimistöön. Paina painiketta Numeronäppäimistö tulee näkyviin Haluttaessa palata jälleen kirjainsyöttöön painetaan painiketta "ABC". 26 Syötä haluamasi erikoismerkki.

27 Merkkien poistaminen Viimeinen merkki poistetaan käyttämällä askelpalautinta Yhdysmerkin vasemmalla puolella oleva merkki poistetaan painamalla painiketta. Välilyönnin lisääminen Jos esim. kaupunkien nimien kohdalla syötetään kaksi sanaa, ne on erotettava välilyönnillä Välilyönti syötetään painamalla painiketta 501. Back-painike Back-painike on integroituna kehyksen vasempaan alareunaan Sinä on erilaisia toimintoja: Jatkuvasti painamalla Traffic Assist Highspeed kytkeytyy valmiustilaan tai takaisin toimintaan sen oltua valmiustilassa. Valikkoyhteydestä riippuen sen vaikutuksena on lyhyesti painettaessa edelliseen syöttötasoon palaaminen. Lisäkartat Yleinen käyttö Muistikorttiin on asennettu jo toimitettaessa karttasarja. Jos tämä ei senhetkisen sijaintipaikan etsimiseksi riitä, mukanatoimitetulla DVD:llä on käytettävissä lisäksi vielä kaksi. Nämä on ladattava muistikorttiin. Yksittäisten korttisarjojen maata osoittava tieto voidaan lukea asennusohjelmalla ennen asennusta. Ladattu kartta Tuolloin ladattua karttaa voidaan hakea Traffic Assist Highspeed -laitteesta suoraan (katso myös sivu 44). Asennusohjelma Kartta-DVD:hen on tallennettu kartan asennusohjelma, joka käynnistyy PC:ssä olevaan DVD-asemaan laittamisen jälkeen yleensä automaattisesti. Ohjelmassa on opastus asennuksen suorittamiseksi. Muussa tapauksessa ohjelma on käynnistettävä manuaalisesti. Avaa Windows -Explorer. Valitse DVD-aseman hakemisto. 27

28 Yleinen käyttö Kaksoisnapasauta "Setup.exe". Tiedostojen siirtäminen tiedostoa Tiedostojen siirtäminen voidaan tehdä epäsuoraan muistikortista tai suoraan USB-liitännästä. Traffic Assist Highspeed -laitteessa saa käyttää vain mukanatoimitettuja karttoja. Sellaisten tiedostojen tai ohjelmien asennus tai siirto, joka rajoittaa tai muuttaa Traffic Assists - laitteen toimintaa, on kiellettyä! Siirtäminen USB-liitännällä Traffic Assist Highspeed -laite kytketään USB-liitännällä suoraan PC:hen. PC:ssä on siirrettäessä oltava asennettuna Microsoft Active Sync - ohjelma, jonka saa valmistajalta käytöön ilmaiseksi Kytkentä tapahtuu useissa vaiheissa: Kytke Traffic Assist Highspeed -laite pois päältä Liitä Traffic Assist Highspeed ja tietokone yhteen USB-kaapelilla. Kytke Traffic Assist Highspeed jälleen päälle. ActiveSync tekee automaattisesti kytkennän Traffic Assist Highspeed - laitteeseen. Siirtäminen SD-kortinlukijalla Siirto tapahtuu yksinkertaisimmin kaupasta saatavalla SD-kortinlukijalla (ei kuulu toimituslaajuuteen). Tällöin muistikortti laitetaan sen sisään. Halutut tiedostot tallennetaan sen jälkeen tietokoneen ohjelmistolla muistikorttiin. 28

29 Karttojen siirtäminen Siirtämiseen on käytettävä DVD:llä olevaa asennusohjelmistoa. Se tehdään seuraavin vaihein: Kytke Traffic Assist Highspeed -laite pois päältä Poista muistikortti ja laita SDkortinlukijaan tai liitä Traffic Assist Highspeed USB-kaapelilla tietokoneeseen. Käynnistä tietokone ja laita DVD sisään. Siirrä asennusohjelmalla haluamasi kartta. Työnnä muistikortti jälleen Traffic Assist Highspeed -laitteeseen tai poista USB-kaapeli asianmukaisesti. Kytke Traffic Assist Highspeed jälleen päälle. Uusi kartta on heti käytettävissä. Musiikkikappaleiden ja kuvien siirtäminen Koska karttatiedot vievät mukanatoimitetun muistikortin lähes koko 1GB:n muistikapasiteetin, kuvat ja musiikki on tallennettava johonkin toiseen SD-korttiin. Tiedostot voidaan siirtää kortinlukijalla tai USB-liitännällä. Anna itselle ymmärrettävä hakemistonimi, koska siitä on apua Traffic Assist Highspeed -laitteen myöhemmässä tiedostohaussa. Häiriötapauksissa Yleinen käyttö Jos laitteeseen tulee käyttöjärjestelmään liittyviä häiriöitä, ilmestyy seuraavia ilmoituksia. Nämä on kuitattava. Jos aktivoitua toimintoa ei voida tämän jälkeen suorittaa, Traffic Assist Highspeed pitää käynnistää uudelleen ON/OFF-kytkimellä tai resetnäppäimellä. Jos ilmoitukset palaavat tai laite ei muista syistä toimi asianmukaisesti, käänny laitteen myyntiliikkeen. Älä koskaan yritä avata laitetta itse! Jos et osaa itse korjata ilmaantunutta vikaa, käänny ammattiliikkeen puoleen! 29

30 Navigointikäyttö Mitä on navigointi? Navigoinnilla (lat. navigare = kulkea meriä) ymmärretään yleensä ajoneuvon paikanmääritystä, halutun kohteen suunnan ja etäisyyden määritystä ja sinne menevän reitin määritystä ja etsimistä. Navigoinnin apuna käytetään mm. tähtiä, merkittyjä pisteitä, kompassia ja satelliitteja. Traffic Assist Highspeed -laitteessa paikanmääritys tapahtuu GPSvastaanottimella (Global Positioning System (GPS), joka on kehittetty 70- luvulla amerikalaisten sotilaiden toimesta aseiden ohjausjärjestelmän palvelukseen. GPS:n perustana on yhteensä 24 satelliittia, jotka kiertävät maata ja lähettävät tällöin signaaleja. GPSvastaanotin ottaa nämä signaalit vastaan ja laskee signaalien kulkuajasta etäisyyden yksittäisiin satelliitteihin. Tästä voidaan edelleen määrittää niiden senhetkinen maantieteellinen sijaintipaikka. Paikanmääritykseen tarvitaan vähintään kolmen satelliitin signaalit, neljättä voidaan käyttää myös merenpinnan tason korkeuden määritykseen). Kohteen suunnan ja etäisyyden määritys tapahtuu Traffic Assist -laitteessa SDkortilla olevan digitaalisen katukartan ja navigointitietokoneen avulla. Kohdeopastus tapahtuu turvallisuussyistä etupäässä äänivasteena. Tukena toimii kosketusnäytön suunnannäyttö ja karttaesitys.!turvaohjeet Navigointikäyttö Etusijalla on aina liikennesääntö. Navigointijärjestelmä on vain apuväline, tiedot/ilmoitukset voivat yksittäistapauksissa olla vääriä. Kuljettajan on joka tilanteessa itse päätettävä, noudattaako hän ilmoituksia. Navigointijärjestelmän vääristä ilmoituksista ei oteta vastuuta. Otettaessa ensimmäistä kertaa käyttöön voi kestää jopa 30 minuuttia, ennen kuin sijaintipaikka voidaan määrittää. Liikennemerkit ja paikalliset liikennesäännöt on aina ensisijaisesti otettava huomioon. Liikenneopastus koskee yksinomaan henkilöautoja. Erityisiä ajosuosituksia ja määräyksiä muille ajoneuvoille (esim. kuorma-autot) ei ole otettu huomioon. Kohdepaikkasyötöt saa tehdä vain koneen ollessa pysähdyksissä. 29

31 Navigointikäyttö Navigoinnin valitseminen Navigointikäyttö haetaan päävalikosta Paina päävalikon painiketta Navigointi. Kutsutaan pikahaku. Navigoinnin apuvälineet Navigointiin ja kohdeopastukseen on kolme apuvälinettä: Pikahaku, navigointivalikko ja karttanäyttö. Pikahaku Navigointitoiminto käynnistyy aina pikavalinnalla jo tallennettujen kohteiden valintaa varten. Navigointivalikko Tarvittaessa voidaan pikahausta hakea navigointivalikko, esim. uuden, vielä käyttämättömän kohteen syöttämiseksi. Karttanäyttö Samalla tavalla on mahdollista hakea karttanäyttökin. Senhetkisen sijaintipaikkanäytön ohessa se antaa mahdollisuuden myös uuteen kohdevalintaan. Pikahaku Pikahausta voi valita tärkeimmät toiminnot navigoinnin pikakäynnistämiseksi. Pikahaku on seuraavassa esitettynä esimerkkikohteen kanssa Pikahaun rakenne Navigointivalikko ja karttanäyttö Pikahaussa näkyy vasemmalla ylimmällä rivillä painike Navigointivalikko sen hakemiseksi. Oikealla puolella sen vieressä on karttasymbolilla varustettu painike. Tämä on kartakuvaan vaihtamista varten. Kohdeluettelo on esitettynä sen alla olevilla riveillä. 30

32 Kohdeluettelo Kohdeluettelo esittää riveittäin kaikki pikavalintaan käytössä olevat kohteet. Jokainen rivi on jaettu kahteen kenttään. Jokaisesta luettelokentästä on tehty painike. Oikeassa painikkeessa nimetään kohde ja vasemmalla kuvakkeella näytetään sen ominaisuudet. Viimeiset 50 kohdetta tallentuu kohdemuistiin. Jos muistikapasiteetti on käytetty loppuun, poistetaan automaattisesti vanhin uuden tieltä. Tärkeitä kohteita voidaan kuitenkin suojata. Käytetyt kuvakkeet Seuraavat kuvakkeet tulevat kohdeluettelossa käyttöön. Kuvake Merkitys Tämä kohde on vakiokohde ilman erikoispiirteitä. Tämä kohde on suojattu. Jos kohdemuisti on täysi, tätä kohdetta ei automaattisesti poisteta. Se voi haluttaessa tapahtua manuaalisesti. Tämä kohde on senhetkinen kotiosoite. Pikahaun käyttö Navigointikäyttö Käytössä olevalla kohteella käynnistäminen Kohdemuistissa olevat kohteet mainitaan kohdeluettelossa. Paina halutun kohteen näppäintä reitinlaskennan käynnistämiseksi. Laskenta käynnistyy. Laskennan päätyttyä ilmestyy karttaesitys ja kohdeopastus alkaa. Kohdemuistin selaaminen Painikkeilla 7006 pääsee selaamaan luetteloesitystä kussakin nuolensuunnassa. Painikkeiden väliin ilmestyvät senhetkinen luettelosivu ja koko sivumäärä. 31

33 Navigointikäyttö Kohteen näyttö tai muokkaus Jokainen kohdemuistin kohde voidaan näyttää tai sitä voi muokata. Paina vasemmalla, haluamasi kohteen vieressä olevaa kuvaketta. Esiin tulee valintavalikko. Valinta Näytä yksityiskohdat Näyttö kartalta Suoja merkintä Nimeä merkintä Poista merkintä Poista lista Merkitys Näytetään kaikki kohteeseen liittyvät tiedot. Karttanäyttö ja työkalurivi haetaan ja näytetään kohde. Kohde suojataan automaattisen poistamisen estämiseksi. Kohde voi jäädä nimeämättä. Kohde poistetaan kohdemuistista. Kaikki kohteet (myös suojatut) poistetaan luettelosta. Karttanäyttöön vaihtaminen Pikahausta voidaan vaihtaa seuraavalla painikkeella karttakuvaan Paina karttakuvakepainiketta. Esiin tulee karttaesitys toimintoineen Senhetkisen sijaintipaikan näyttäminen Voidaan saada näkyviin senhetkinen sijaintipaikka karttaesityksessä. Paina pikahaun näyttöruudun yläreunassa olevaa karttakuvakepainiketta Navigointivalikko hakeminen Painamalla painiketta Navigointivalikko sen laajennetut mahdollisuudet saadaan käyttöön. Katso "Navigointivalikko" sivulla

34 Navigointivalikko Jos ei haluta kohteen pikavalintaa tai suunniteltu kohde ei ole vielä kohdemuistissa käytössä, on mahdollista määrittää uusi kohde navigointivalikosta Paina pikahaun näyttöruudun yläreunassa olevaa painiketta Navigointivalikko. Esiin tulee navigointivalikko Navigointivalikon rakenne Navigointi Painikkeella Ilmoita kohde saadaan aikaan kohteen valinnan eri vaiheet aina kohdeopastuksen käynnistämiseen saakka. Katso "Navigointivalikko: Navigointi" sivulla 34. Suosikit Reitti monine välikohteineen voidaan suunnitella painikkeella Suosikit. Katso "Navigointivalikko: Suosikit" sivulla 41. Asetukset Erilaiset navigointikäytön yleiset esiasetukset ovat mahdollisia painikkeesta Asetukset. Katso "Navigointivalikko: Asetukset" sivulla 44. Navigointikäyttö Status Navigointiprosessin laadun ratkaisee GPS-vastaanotto. Sen senhetkistä tilaa voidaan sovittaa painikkeella Status. Katso "Navigointivalikko: Status" sivulla 50. Karttaa Traffic Assist Highspeed toimii SDkorttiin tallennetulla karttamateriaalilla. Viivähdyksestä ja matkakohteesta riippuen ko. tiedostot on ladattava. Ladattu karttamateriaali näytetään painamalla painiketta Karttaa. Katso "Navigointivalikko: Karttaa" sivulla 50. Kotiin Kotiosoitteen ollessa tallennettuna kohdeopastus aloitetaan heti painettaessa painiketta Kotiin. Katso "Navigointivalikko: Kotiin" sivulla

35 Navigointikäyttö Navigointivalikko: Navigointi Valitsemalla Navigointivalikko ja painamalla painiketta Navigointi avautuu valintaikkuna kohteen esiasettamiseksi. Kohteen valintaikkuna Kohteen valintaikkunasta kohde voidaan esiasettaa eri tavoin. Seuraavaksi kuvataan eri vaiheita ja mahdollisuuksia. Valintaluettelo tulee näkyviin Paina navigointivalikon painiketta Ilmoita kohde. Esiin tulee kohteen valintaikkuna Kohde: Maan valitseminen Kohdemaan kytkentäkentästä navigointi on mahdollista valita kaikille muistikortissa oleville maille. Maan valitsemisen jälkeen se otetaan automaattisesti vastaan reitinlaskentavalikkoon. Jos kohdemaa on jo syötetty, tämä on merkittynä ensimmäiselle riville ja on siten voimassa. Paina haluamasi maan painiketta. Paina tarvittaessa näyttöruudun oikeassa reunassa olevia nuolipainikkeita 7006, joilla voit selata kaikkia käytettävissä olevia kohdemaita. Kohde: Osoitteen valitseminen ja käynnistäminen Osoiteikkunasta on mahdollista antaa tarkka kohdeosoite Paina Kohdemaa-painiketta, jolloin pääset maanvalintaluetteloon. Paina painiketta Osoite kohteen syöttämiseksi tarkempana. 34

36 Esiin tulee osoiteikkuna Osoiteikkunassa ovat seuraavat esiasetukset mahdollisia: Kaupunki Postinumero Katu ja talonnumero Poikkikadut suunnistusopastimina Samoin on mahdollista: ottaa kartan kohde näyttöön valita ajoprofiilivaihtoehdot tallentaa kohde kohdemuistiin aloittaa suoraan kohdeopastus. Kaupungin valitseminen Kohdekaupungin syöttäminen voidaan tehdä sen nimellä tai postinumerolla. Tällöin näytetään jokaisen kirjaimen syötön jälkeen mahdollinen kaupunki ja mahdollinen postinumero. Traffic Assist Highspeed sulkee pois kaikki mahdottomat kirjainyhdistelmät ja postinumerot ja aktivoi vielä vain kirjaimia ja numerokenttiä, jotka johtavat olemassa olevaan kaupunkiin ja postinumeroon Paina kaupunkia tai postinumeroa. Syötä peräkkäin kohdekaupungin kirjaimet tai postinumerot. Navigointikäyttö Ennakoiva tekstinsyöttö voidaan haluttaessa kytkeä pois toiminnasta navigointiasetuksista. Lisäksi on muistettava, että eteläisissä maissa (esim. Italiassa) nimien etuliite (esim. via Gran Mundo) pitää syöttää taakse (esim. Gran Mundo_via). OK-painike Valittu kohde voidaan ottaa vastaan reitinlaskentavalikkoon OKpainikkeella. Jos haluttu kohde ilmestyy ensimmäisten kirjainten tai lukujen syötön jälkeen näytön yläreunaan, kohde voidaan ottaa vastaan ilman luettelotoiminnon käyttöä heti OKpainikkeella. Paina OK-painiketta kohteen vastaanottamiseksi reitinlaskentavalikkoon. Jos on syötettävä kaksi sanaa, ne on erotettava merkillä "_". 35

37 Navigointikäyttö Kaupunkiluettelon käyttäminen Jos halutusta kaupungista on jo annettu muutamia kirjaimia, Lista-toiminnolla voidaan saada näkyviin ko. kirjainyhdistelmien kaikki kaupungit Paina kaupunkihakemiston hakemiseksi ruudun alareunassa olevaa painiketta Kaupungin valinta tapahtuu painamalla vastaavaa painiketta. Kaupungin valitseminen Kadun- ja talonnumero voidaan syöttää erikseen kirjain- ja numerokentän avulla valikkoalueen kohdassa Kohdekatu. Tällöin näytetään jokaisen syötön jälkeen mahdollinen katu. Traffic Assist Highspeed sulkee pois kaikki mahdottomat kirjainyhdistelmät ja aktivoi vielä vain ne kirjainkentät, jotka opastavat olemassa olevaan kaupunkiin. Talonnumero on valittavissa vasta silloin, kun katu on valittu ja kun käytettävissä ovat myös talon numerotiedot. Paina peräkkäin kohdekadun kirjaimet. OK-painike Valittu kohde voidaan ottaa vastaan reitinlaskentavalikkoon OKpainikkeella. Jos haluttu kohde ilmestyy ensimmäisten kirjainten tai lukujen syötön jälkeen näytön yläreunaan, kohde voidaan ottaa vastaan ilman luettelotoiminnon käyttöä heti OKpainikkeella. Paina OK-painiketta kohteen vastaanottamiseksi reitinlaskentavalikkoon. Katuluettelon käyttäminen Jos halutusta kadusta on jo annettu muutamia kirjaimia, Lista-toiminnolla voidaan saada näkyviin ko. kirjainyhdistelmien kaikki kadut Paina katuhakemiston hakemiseksi ruudun alareunassa olevaa painiketta Kadun valinta tapahtuu painamalla vastaavaa painiketta. 36

38 Risteysvalinta Kun olet antanut kohdekaupungin ja - kadun, saat poikkikatuvalikosta näyttöön kaikki kohdekadulta kääntyvät tai sitä risteävät kadut lisäavuksi. Painamalla painiketta Risteys näyttöön saadaan kohdealueen jokainen Risteys. Paina reitinlaskentavalikkoon vastaanottamiseksi painiketta Risteys. Kartan kohteen näyttäminen Kohteen syöttämisen jälkeen sen näyttäminen ympäristökartasta on mahdollista Painamalla painiketta Näytä kartalta valittu kohde näytetään kartassa. Ajoprofiilin vaihtoehdot Ajoprofiili voidaan asettaa asetusikkunassa Vaihtoehdot. Tässä annetulla asetuksella on vaikutusta todennäköisten ajoaikojen laskentaan ja reitin pituuteen (lyhyt reitti/ nopea reitti) Paina kenttää Henkilöauto normaali ja valitse etenemistapa. Paina kenttää Reitin tyyppi. Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista: Asetus Nopea reitti Lyhyt reitti Merkitys Tässä vaihtoehdossa lasketaan vaadittavaan ajankäyttöön nähden lyhin reitti. Tässä vaihtoehdossa lasketaan ajettavaan kilometrimäärään nähden lyhin reitti. Paina peräkkäin kenttiä: Moottoritiet Lauttoja Maksullisia tiet Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista: Asetus Sallittu 6059 Vältettävä 6061 Kielletty 6060 Navigointikäyttö Merkitys Tässä vaihtoehdossa vastaava tietyyppi sisällytetään reitinlaskentaan mukaan. Tässä vaihtoehdossa vastaavaa tietyyppiä on mahdollisuuksien mukaan vältettävä. Tässä vaihtoehdossa vastaavaa tietyyppiä ei sisällytetä reitinlaskentaan mukaan. 37

39 Navigointikäyttö Kohteen tallennus Painike Tallenna avaa syöttövalikon nimen syöttämiseksi syötetylle kohteelle. Kun nimi on syötetty ja painikkella OK otettu vastaan, kohde siirretään pikahakuun ja tallennetaan sinne. Syöttövalikossa on mahdollista vaihdella suuria ja pieniä kirjaimia. Navigoinnin käynnistäminen Navigointi voidaan aloittaa heti painamalla painiketta Käynnistä. Kaikki siihen saakka syötetyt tiedot työstetään reitinlaskennassa Navigointi aloitetaan painamalla painiketta Käynnistä. Reitti lasketaan. Sen jälkeen ilmestyy karttaesitys ja kohdeopastus alkaa. Navigoinnin pysäyttäminen Etenevän kohdeopastuksen keskeyttämiseksi on kolme mahdollisuutta. Paina karttaesitystä. Paina painiketta Päävalikko. Paina keskeytyksen vahvistamiseksi painiketta 602. tai Paina karttaesitystä. Paina painiketta Lopeta navigointi. Paina keskeytyksen vahvistamiseksi painiketta 602. tai Paina Back-painiketta. Paina keskeytyksen vahvistamiseksi painiketta. 602 Kohde: Erikoiskohteet valinta Erikoiskohteet, lyhyesti myös POI (Point of Interest), sisältyvät karttaan ja ne voidaan näyttää siinä. Erityiskohteisiin kuuluvat lentokentät ja lauttasatamat, ravintolat, hotellit, huoltoasemat, julkiset laitokset ja muut. Erityiskohteita voidaan käyttää navigointikohteena. Erityiskohteita senhetkisestä ympäristöstä voidaan valita vain silloin, kun paikanmääritykseen on riittävä vastaanottomahdollisuus. Voidaan valita: kohde ympäristössä, valtakunnallinen kohde ja jonkun paikkakunnan kohde Erityiskohteet saadaan näkyviin painamalla painiketta Erikoiskohteita. 38

40 Esiin tulee etsintäalueen valintaikkuna Etsintäalue on nyt mahdollista valita painikkeilla. Erikoiskohteita: Lähistollä 6062 Tässä erityiskohdeikkunassa seuraavat etsinnän esiasetukset ovat mahdollisia. Syötä ylimmässä painikkeessa säde kilometreina, josta etsit erityiskohdetta. Valitse kentästä Kaikki kategoriat pääluokka (esim. autonvuokraus). Näyttöön tulevat vain ko. ympäristössä käytettävät erityiskohteet. Paina viereistä kentää ja valitse alaluokka (esim. SIXT, HERTZ). Luetteloiden selaamista koskevia tietoja saa kappaleesta "Luetteloiden selaaminen" sivulla 26. Jos Alaluokka-kenttä tyhjenee, kaikki pääluokan erityiskohteet näytetään valitulla säteellä. Valitse nyt haluamasi erityiskohde, johon lähdetään. Luokka-kenttiä ei tule täyttää. Tällä rajoitetaan erityiskohdeluetteloa. Tästä luettelosta voi tulla, etenkin suurissa kaupungeissa, hyvin laaja. Navigointikäyttö Erikoiskohteita: Koko maassa Paina painiketta Koko maassa Valitse kentästä Kaikki kategoriat erityiskohdetyyppi (esim. lentokenttä) Syöttövalikkoon pääsee painamlla painiketta Erikoiskohteita. Valitse syöttövalikosta haluamasi erityiskohde. Syöttövalikkotyöskentelyä koskevia tietoja saa kappaleesta "Syötöt syöttövalikolla" sivulla

41 Navigointikäyttö Luetteloiden selaamista koskevia tietoja saa kappaleesta "Luetteloiden selaaminen" sivulla 26. Luokka-kenttää ei tule täyttää. Tällä rajoitetaan erityiskohdeluetteloa. Tästä luettelosta voi tulla laaja riippuen siitä, mitä karttaa juuri käytät. Erikoiskohteita: Paikkakunnalla Paina painiketta Paikkakunnalla Syötä kentästä Paikkakunta tai postinro. (ylin painike) paikkakunta, josta haluat etsiä erityiskohteen. Valitse kentästä Kaikki kategoriat pääluokka (esim. kulttuuri). Näytetään vain syötetyllä paikkakunnalla käytettävät erityiskohteet. Paina viereistä kentää ja valitse alaluokka (esim. museo). Syöttövalikkoon pääsee painamlla painiketta Erikoiskohteita. Valitse syöttövalikosta haluamasi erityiskohde. Syöttövalikkotyöskentelyä koskevia tietoja saa kappaleesta "Syötöt syöttövalikolla" sivulla 25. Luetteloiden selaamista koskevia tietoja saa kappaleesta "Luetteloiden selaaminen" sivulla 26. Luokka-kenttiä ei tule täyttää. Tällä rajoitetaan erityiskohdeluetteloa. Tästä luettelosta voi tulla, etenkin suurissa kaupungeissa, hyvin laaja. Erityiskohteen valinnan jälkeen on mahdollista alemman alueen painikkeilla: näyttää erityiskohteet kartassa valita ajoprofiilivaihtoehdot tallentaa erityiskohde kohdemuistiin aloittaa suoraan kohdeopastus erityiskohteeseen. Kohde: Kartasta valitseminen Jos haluttu kohde ei vielä löydy kohdemuistista tai sitä ei enää ole siellä, valinta voidaan tehdä suoraan painikkeesta Kohde kartalta. Tällöin ei tiedustella osoitetietoja Valitse suoraan painamalla painiketta Kohde kartalta. Karttanäyttö tulee esiin. Zoomauspainikkeilla on ehkä suurennettava vielä aluetta, josta haluttu katu löytyy