aed: viljapuu- või rohuaed

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "aed: viljapuu- või rohuaed"

Transkriptio

1 est üks kaks kolm neli viis kuus seitse kaheksa üheksa kümme vat ühsi kahsi kõlõd nel l ä viisi kuusi seitsee kahõsaa ühesää tšümmee aabits aastat abi abielus aed aed: viljapuu- või rohuaed aeg ahi ahjupealne ahne\usin ahven ait aken alasti algus ammu angerjas angerjas ankur anna anna raha tagasi appi! arg argpüks armastab armastan armastan sind edel edel eelmisel öösel ees eesel ei kõlba eile eit elati alkutširja vootta api naiziza aita saadu aika ahjo ahjopää ahnaz ahvõn aitta akkuna alassi alku aikaa angöriaz aŋgõrias aŋkkuri anna anna raha tagas appii! argas\arka arkaperse suvab suvvaan miä suvvaan sinnua etelä lonaditä\lõunaditä tänännööllä eezä metsä-õpõn kõlpaa eglee akka elettii

2 endale endale ei kõlba enne ettevaatlikult haab hais\lõhn halb halb inimene armastab tülitseda halg halvasti hammas hang hani hapu hapupiim harakas harakas harakas harva hea hea maa hea meelega hea söök head jaanipäeva! hiir hiirehernes himu täis hing hing läheb (välja) hobune homme homme näeme hommikul hunt hunt ulub hästi ida igaüks ihne ilm Ilmatu rikas ilus inimene inimene inimesed jaanilill jaanipäev jaanipäeval jaanituli jaaniuss enell enell ep kõlpaa enne tarkaa aapa aisu märännü märännü inemin suvab riijõlla alko pazgassi ammas antši anõ appoo apo-piimä araga harakka tšardžattaja arvõõ üvä üvä maa üvii meelii üvä süümin üvvää jaanii! iiri iirenättü\iireerne immoa entši entši meeb õpõn oomõn oomõn näemme oomniis susi susi ulvob üvii itä jõka(in) raattsimatoi ilm maailmaa rikas lusti inhemiin inemin rahvaz jaanikukka jaani jaaninn jaanitulõt jaanimatokkõin

3 jaaniöö jalakas jalgsi janu (jõulu)kuusk jälle jänes jänesekapsas jää jääpurikas jääs kaasik kadakas kaelarätt kaer kaera kaerakiisel kaerapiim kagu kahekesi kahutanud kaks Kaks kala kala kala kama kardab nagu jänes karhu kariloomad karjala kask karu mõmiseb kas sa räägid vadja keelt? kas said pannkoogist himu täis? kas sul on janu? kas sul on kõht tühi? kasemahl kasepuravik kask kask kolletub kastehein kaugele keegi keel kel on üks kell kell näitab kellelegi kes, mis (rel.pron.) kesik kesä jaaniüü jalaja jalkazõõ jano jolka taas jänes aporoho\jäneakapusa jää jääkilikka jääzä koivuzikko kataga kaglarätte kagra kagraa kagrakiiseli kagrapiimä kakko kahõõ tšezzee kahmõza kahsi kahs kallaa kala kallaa talkkuna peltšääb niku jänes karu žiivattat maarjakoivu karu märizeb pajatako vaissi? said imo rehtekakussa? onko sil jano? onko sil nältšä? koivumahla koivugriba kahtš kahtši kõllisub kassõroho kaukaaalõõ tšenleeb tšeeli on tunni tunnid tunnid näüttäväd tšelleid kumpa čezikkosika tšesä

4 kevadel kibuvits kiidame kiidame kokka kiiresti kirik kirre kitsas kiuste kodus koger koha kohe kohe kohupiim koi koidutäht kõik kõik kolm kõik, täiesti kõike head kõikjal kokk kokka kõlbab kollane kolletub kolm kolmapäev konn konnad konnad krooksuvad koos/kõrval kõrgele korjame seeni kõrval kõvasti/väga krooksuvad kui mitu? kukk kukk oli kell kukkus kukkus maha kukub kuldkell kullerkupp kus? kuus nädalat leinati kuuse otsas kuusk čeväällä orjamarjapuu tšiitämme tšiitämme kokkia tšiiree tšerikko itäpõhja\ itäpohja ahaz tšiuzaa kotona karassi kuha järestää kõhta rahka koi koitähti kõik kõik kõlmõd kõikkinaa kõikkaa parõpaa jõka paikkaza kokki kokkia kõlpaab kõltõnõ\kõltõnõ kõllisub kõlmõd kõlmaispäivä konna konnat konnat krookkõvad rinnalla kõrkõallõ kopitamme gribbaa rinnalla kõvii krookkõvad kui mõnt? kukkõ kukko õli tunnid tokku tokku maalõ kukup kultõzõt tunnit porptšello kuza? kuus näteliä leinätti kuzõs kuusi

5 küllalt külmunud külmunud räim külvame külvame kaera kümme künnapuu küsib küünlad küünlad kädistab kägu kägu kukub kägu kukub kuuse otsas käidi kärnkonn käsitsi labakinnas lahti laps lapse lapse oma latikas Lauga jões on kala Lauga jäätub lehis lehmä leib lepp lesk liblikas lill lodjapuu loe lõhe lokkis loll lõuna lukus läheb (välja) lähme lähme koju lähme sööma ma ei unusta ma ei öelnud kellelegi maa maeti maga hästi mage maha ohto jääkaz jääkaz aili tšülvämme tšülvämme kagraa tšümmee tšünnäppäine tšüzüb tšüünteliät tšüünteliät tšakattõõb tšako tšako kukup tšako kukup kkuzõs tšäütii žaaba tšäzii alõnõ avõõ lassa lahzõõ lahzõõ nõma lahna Laukaaz on kallaa Laugaz jäätüb saksa kuusi lehmä leipä leppä leski/lehtši unilintu kukka kalimmarjõppuu looõ lõhi šikkerä vohma lonad, lõunad lukkoza meeb meemmä meemme kottoo meemme süümää en unohtõ en juõllu tšelleid maa avvatti makaa üvässi tuima maalõ

6 maitsev maja majas meie külas meri on jääs mesi mesipuu metsloom mida miks miks riielda? millal? milline mina mina ei tülitse mind mind ajab ringutama mine üles mingi, miski minu oma mitte iialgi mitte keegi mitte kunagi mitu aastat mõmiseb mõru muretse must mustad mustad riided mäletan mäletan mänd nastik neil ei saa himu täis neli tundi, kell neli nelipüha laupäeval nelipüha laupäeval nii nõges noorkuu nutab nädalas näitab õde ogalik, raudkala õhtul õhv\mullikas õitseb õitseb makuz koto kooza meije tšuläzä meri on jääzä mesi rahno(puu) zveeri mitä mihe mihe riijõlla? kõns? miltin miä miä en riitõ minnua minnua koizutab mene ülees mikäleeb minun õma eb ijällä ep tšennid kõnsaid mõnt vootta märizeb karkia murhõnõ musat musat musat sõvad mälehtän mälehtän petäjä\mäntpuu vesi-mato evät aa immoa nellä tunnia troittsa laukopään troittsa laukopään kannii põltikõz alkukuu idgõb nätelizä näüttäväd sissoa rautakori õhtagon lähtem kukib kukitsõb

7 olen üleval õlut oma on õnnistada surnut ootan orashein orav õu õue õues õuest tuppa õun õunapuu paakspuu paju palja palja päi palju pane pane riided selga pannakse pannakse küünlad põlema pannkoogist pannkook pap peeneteraline rahe peetripäev peetripäeval peied pihlakas piir piirikivi pilla palla pilliroog pilv, pilved pirn pisarad ploomipuu poeg põhi põlema praegu proovin proovin õlut proovuda puder puhas purjepaat purjus õõn üleellä olutta nõma on laulottaa oottõn õrazroho örava, orava akkunaluz akkunalaa akkunalla akkunalta riheesee omõna õunappuu brägätši paju pal l ai pal l ai päi pal l o panõ panõ sõvat pääle sütütellä sütütellä tšüünteliät põlõma rehtekakussa rehtelkakku pappi jäätikkö pädrä pädrä pühänä pominkõd\pominkod pihlaja raja rajatšivi raazin ruuzin rooko pilvi\pilvõd gruuša tšüüneled sliivappuu poikaa pohja\põhja põlõma paraiko koitan koitan olutta koittaa rooppa puhas alus umalaza

8 pühase pühase ees püksid püüti kala päev päi päike pole tõusnud pärast pärn raha rahakott rajapaalu rand randlane rannalähedane meri raudnõges raudrohi riiakas riid riided riielda rikas rikas rikka leib on mõru rikka/rikkaga rikkaga koos rikkalt rikkalt elati ringutama risti ristikhein roheline rohkem rott rubla rubla rukis rukis õitseb rukkilill räim räim, silk rästik räägid räägin vadja keelt saar saar saarepuu sai said sajaline obraza obraza eezä štanat püvvettii kallaa päivä päi päivä bõlõ üleelee nõiznu perää niinipuu\liippa raha raha-massina rajavad d a ranta rannaaeläjä\rantalain alameri rautanõkõn rautaroho riitelikas riito sõvat riijõlla? rahakaz rikas rikkaa leib on karkia rikka\rikkaa rikkaa rinnalla rikkaassi rikkaassi elettii koizutab rissi apila\kleeveri rohoin rohkaap suuri iiri rubl aa rubl aa rüis rüis kukib ruiskukk aili haili šnääkkämato pajatako pajatan vaissi saari saarnpuu\saarni saarnapuu saija said saalin

9 salaja salajutt sama\sugune sammal sarapuu sasipea savipill see see sees sees selga seljast selline selline seni silm sind sinine õis sinu oma sirel soe soe suvi sõna sõnajalg sool soolakala soolikarohi soome keeles sõrme suri surnuaed surnuaial surnuaial käidi surnuid mälestama suur aitäh suvel sügisel särg söök söön söön võiga tagasi talvel tamm tark tarkus teeb pahandust tint toomingas salamii salajutu sama sammal pähtšempuu šaaripää kukkõ, kukkupilli kase se süämes süämes pääle ültä kammuga mokoma kaseessaa silmu sinnua sinin kukka sinunõma sireni vari vari tšesä sõna štanajalka soolõ soolõttu kala õpõzõõ-kukka\žaabaroho soomõssi sõrmõa kooli kalmod kalmoilõõ kalmoilõõ tšäütii pominoittaa suurõt passibat čezällä süčüzüllä särtši süümin süün süün võika tagas talvõlla tammi tarkka viisauz teep pillaa kurvi toomi

10 torupill tõrvalill tugev tule tule pärast tule tagasi! tuleval aastal tuli tuli vastu tund tuppa tuttav tülitseda täiskasvanu täna ulakus unusta urvaplaaster vabandage vadja vaene kui kirikurott (hiir) vaher vahetevahel vana vara vara hommikul varjane varjane lill vastata vastu veidi veidi aega venda vene keeles vihm vihma sajab vihmane vihmane ilv vihmane suvi vihmauss viimaks viimane kodu vikerkaar võib\suudav võidu võidu võiga võta võta riided seljast! väga rakkopilli tõrvakukka ramokaz tulõ tulõ perää tulö tagas! tulavoonna tuli tuli vassaa tunni riheesee tuttava riijõlla aika-inehmin tänävä koiruus unohtõ koivusuppi antakaa antõõssi vaissi köühä ku tšerikoo iiri vaahtera, kl pn välissä vana varai varai oomniis varainõ varainõ kukka vasata vassaa vähäizee vähännaika vel l ä vennäissi vihma vihma saab vihma vihma ilm vihma tšesä vihmamato viimeizessi viimein koto ikolookka\vihmakaari võib tšisaa tšisaa võika võta võta sõvad ültä! aivoo

11 väga hea väga vilets väga vilets maja vägisi vähe väin üks üks, keegi üks\ keegi üksinda ülehomme ära muretse öelnud ööd ööseks liika üvä pahatuiškain pahatuiškain koto vätžizee vähää ahaz-meri ühs ühsi ühsi ühsinää oomõtperää elä murhõnõ juõllu üütä öözessi

12 fin rus yksi один kaksi две kolme трое neljä четыре viisi пятъ kuusi шесть seitsemän семь kahdeksan восемь yhdeksän девять kymmenen десять aapinen азбука vuotta лет apu помощь naimisissa женат/замужем aita издородь puutarha сад aika время uuni печка uuninpäällys напечье ahnas\ahkera жадный\усердный ahven окунь aitta амбар ikkuna окно alasti нагишом alku начало ajat sitten давно ankerias угорь ankerias угорь ankkuri якорь palauta верни palauta raha верни деньги apua! на помощь! arka\ujo трусливый jänishousu трус pitää любит rakastan люблю rakastan sinua я люблю тебя lounas юг-запад kaakko юго - восток viime yöllä в пршлой ночью edessä перед aasi сёл kelpaa не подхдит eilen вчера akka старуха elettiin жили

13 itselle itselle ei kelpaa ennen varovaisesti haapa haju\tuoksu huono huono ihminen pitää riitelemisestä halko huonosti hammas hanki hanhi hapan piimä harakka harakka harakka harvoin hyvä hyvä maa mielellään hyvä ruoka hyvää juhannusta! hiiri hiirenherne kyllästy henki henki poistuu hevonen huomenna huomenna näemme aamulla susi susi ulvoo hyvin itä jokainen saita sää tavattoman rikas kaunis ihminen ihminen ihmiset kevätesikko juhannus juhannuksena juhannuskokko kiiltomato для себя для себя не подхдит раньше осторожно осина запах\вонь плохой плохой человек любит ссориться полено плохо зуб сугроб гусь kислое кислое молоко сорока сорока сорока редко хорошая хорошая почва с удовольствием хорошая еда счастливые середине лета! мышь мышиный горошек надоедается дух дух покидает тело лошадь завтра завтра увидемся утром волк волк воет хорошо восток каждый скупой погода очень богатый красивый человек человек народ\люди иван-да-марья иванов день в иванов день костры в ночь под иванов день светляк

14 juhannusyö иванов ночь jalava ильм jalkaisin пешком jano жажда joulukuusi ёла taas опять jänis заяц ketunheinä кислица jää лёд jääpuikko ледяная сосулька jäässä\jäätynyt покрыто льдом koivikko березяк kataja можжевельник kaulaliina платок kaura овёс kauraa сеемовёс kaurakiisselli oвсяный кисель kauramaito oвсяный настой kaakko юго- восток kahdestaan вдвоём kylmännyt в слегка подмёрзном состоянии kaksi две kaksi kalaa две рыбы kala рыбо kalaa рыбы talkkuna толокно pelkää kuin jänis страшно, как заяц karu медвед nautakarja домашниеживотные visakoivu карелькая берёза karhu murisee хмыкнул медведя puhutko vatjaa? ты говоришь по водски tulitko letusta kylläiseksi? наелся блинчиков? onko jano? у тебя жажда? onko nälkä? ты голоден? koivunmahla берёзовый сок hepotatti подберёзовик koivu берёза koivu kellastuu берёза желтеет rölli полевица kauas далеко joku кто-то kieli язык kello on yksi 13.00, 1.00 kello часы kello näyttää часы пказывают kenellekään яникому joka (rel.pron.) который porsas поросенок suvi лето

15 keväällä весной orjantappura шиповник kiitämme похвалим kiitämme kokkia похвалим повара nopeasti быстро kirkko церковь koillinen северо-всток ahdas узкий kiusallaan назло kotona дома ruutana, kouri карась kuha судак heti сейчас heti сейчас rahka творог koi моль kointähti зарница kaikki все kaikki kolme все трое kokonaan полстью kaikkea hyvää всего хорошего joka paikassa везде kokki повар kokkia повара kelpaa подхдит keltainen желтый\желтый kellastuu желтеет kolme три keskiviikko среда sammakko лягушка konnat лягушки konnat kurnuttvavat лягушки квакают vieressä/kanssa рядом korkealle высоко pomimme sieniä собираем грибы vieressä рядом kovasti/kovin сильно, очень kurnuttavat квакают montako? сколько kukko петух kukko oli kello петух был часы putosi упал putosi (maahan) упал kukkuu а кукает kultakello золотые часы kullero купальница где? kuusi viikkoa murehti шесть недель скорбили kuusessa на ели kuusi ель

16 riittää jäätynyt jäätynyt silakka kylvämme kylvämme kauraa kymmenen kynäjalava kysyy kynttilät kynttilät kääkättää käki käki kukkuu käki kukkuu kusessa käytiin konna käsin lapanen avoinna, auki lasta lapsen lapsen köyhä kuin kirkon rotta Laukaan joessa on kalaa Laukaa jäätyy lehtikuusi lehmä leipä leppä leski perhonen kukka koiraheisipuu luode lohi kihara typerys etelä lukossa poistuu\lähtee mennään mennään kotiin mennään syömään en unohda en sanonut kenellekään maa haudattiin nuku hyvin suolaton maahan достаточно kёрзлая kёрзлая салака свиноматка сеемовёс десять вяз спрашивает свечи свечи стекочет кукушк кукушка кукает кукушка кукает на ели дили жаба вручную варежкаа открыто детей деткий деткий лещ в Луге рыбо Луга замерзает лиственница корова хлеб олъа вдова/вдовец бабочка цветок калина северо-запад лосось кудрявый дурак юг заперто покидает идём Идём домой идём кушать не забуду яникому не сказал почва похранить спи хорошо несолённая

17 maukas talo talossa kylässämme meri on jäätynyt, jäässä hunaja mehiläispönttö villieläin mitä miksi miksi riidellä? koska, milloin? millainen minä minä en riitele minun minun tekee mieli venytellä mene ylös jokin minun ei koskaan ei kukaan ei milloinkaan muutaman vuoden murisee katkera huolehdi musta mustat mustat vaatteet muistan muistan mänty rantakäärme eivät kyllästy neljä tuntia, kello neljä helluntai-aattona helluntai-aattona näin\ niin nokkonen uusi kuu itkee viikossa näyttää sisarta\siskoa rautakala illalla mullikka kukkii kukkii вкусный дом в доме в нашем деревне море покрыто льдом мёд улей живая природа что/чего почему Почему ссориться? когда какой я яне ссорюсь я я чуствую потяготу иди на верх какой-то мой никогда некто никогда нескоько лет хмыкнул горький волнуйся черный цёрные штаны цёрная одежда помню помню осна уж обыкновенный им не надоедается Четыре часа, в четыре тройца тройца так капива новолуние плачет в неделе пказывают сестра колюшка вечером бычок цветёт цветёт

18 olen ylhäällä olutta oma on toimittaa ruumiinsiunaus odotan villivehnä orava piha pihalle pihalla\ulkona pihalta taloon omena omenapuu korpipaatsamo paju paljain paljain päin paljon laita laita vaatteet päälle sytytetään sytytetään kynttilät letusta lettu pappi riite pietarinpäivä pietarinpäivänä vainajan muistojuhla pihlaja raja rajakivi sikin sokin ruoko pilvi, pilvet päärynä kyyneleet luumupuu poikaa pohjoinen palamaan nyt kokeilen kokeilen olutta kokeilla puuro puhdas purjevene humalassa я наверху пиво быть отпевать жду пырейник белка двор на двор во/на дворе со двра в комнату яблоко яблоня крушина ольховидная ива снепокрытой снепокрытой головой много ставить одевайся зажигают зажигают свечи блинчиков блин поп мелкий град петров день в петров день поминки рябина граница межвой камень в беспоряде камыш облако груша слёзы слива сын север сейчас пробую пробуюпиво пробовать каша чистый парусная лодка пяный

19 ikonin ikonin edessä housut kalastettiin päivä päin aurinko ei ole noussut myöhemmin lehmus raha lompakko piirivai ranta rantalainen meri rannan lähellä rautanokkonen kärsämö riitaisa riita vaatteet riidellä rikas rikas rikkaan leipä on katkera rikkaan rikkaan vieressä/kanssa rikkaasti rikkaasti elettiin venytellä risti apila vihreä enemmän rotta ruplaa ruplaa ruis ruis kukkii ruiskukka silakka silakka kyy puhutko puhun vatjaa saari saarni saarni vehnäleipä tulitko satanen (rahasta) образом перед образом штаны ловили рыбу день головой солнце не поднималoсь позже липа деньги кошелек межвой кол берег житель побережия близкое берегу море жгучая капива тысячелистник вздорный ссора одевайся ссориться богатый богатый хлеб богатого горький богача рядом богача богато богато жили потяготу крест клевер зелёный больше крыса рублей рублей pожь pожь цветёт василк салака салака гадюка говоришь говорю по водски остров ясень ясень булка наелся сотка

20 salaisin тайком salaisuus секретничанье samanlainen такой же sammal мох pähkinäpuu орешник pörröpää растепа savipilli глиняная свистулька tämä этот se\tuo тот sisällä B sisällä B päälle на päältä раздевайся semmoinen такой tämmöinen такой tähän saakka до сих пор nahkiainen\silmu минога sinua тебя sininen kukka cиний бутон sinun твой syreeni сирень lämmin tёплое lämmin kesä tёплое лето sana слово sananjalka попоротнк suola соль suolakala солённое рыбо pietaryrtti пижма suomeksi по финский sormea палец kuoli Умер(ла) hautausmaa кладбище hautausmaalla накладбищех hautausmaalla käytiin накладбищехдили muistella vainajaa поминать покойных kiitos спасибо kesällä летом syksyllä восенне särki плотва ruoka еда syön кушаю syön voin kanssa кушаю с маслом takaisin вернись talvella зимой tammi дуб viisas умный viisaus ум kujeilee шутка kuore корюшка tuomi черёмуха

21 säkkipilli tervakukka vahva tule tule myöhemmin tule takaisin ensi vuonna tuli tuli vastaan tunti taloon tuttu riitelemisestä aikuinen tänään kepponen unohda selkäsauna anteeksi vatjaa missä? vaahtera joskus vanha varhain varhain aamulla varhainen varhainen kukka vastata vastaan vähän hetkinen veljeä venäjäksi vesisade sataa vettä sateinen sateinen sää sateinen kesä kastemato vihdoin viimeinen koti sateenkaari voi\pystyy kilpaan kilpaan voin kanssa ota ota vaatteet päältä! hyvin, kovin волынка смолка крепкий ди и ди позже вернись! в следующий год пришёл пришёл на втречу час в комнату знакомый ссориться взрослый человек сегодня озорство забуду берёзоая каша (розги) извените водски плохо, как церковная мышь клён иногда старый рано рано утром pанний pанний цветок отвечать на втречу немножко неможко братья По руский дождь идет дождь дождливая дождливая погода дождливое лето дождевой червь наконец последнийдом радуга может\сумеет вперегонку вперегонку с маслом раздевайся! очень

22 hyvin, kovin hyvä rähjäinen rähjäinen talo, murju väkipakolla vähän salmi yksi joku joku yksin ylihuomenna älä huolehdi sanonut yötä yöksi очень хороший очень плохой очень плохой дом насильно мало пролив один кто-то кто-то наедине послезавтра не волнуйся сказал ночи на ночь

23

haapa aapa haab haju\tuoksu aisu hais\lõhn halko alko halg hammas ammas hammas hanhi anõ hani hanki antši hang hapan appoo hapu harakka araga harakas

haapa aapa haab haju\tuoksu aisu hais\lõhn halko alko halg hammas ammas hammas hanhi anõ hani hanki antši hang hapan appoo hapu harakka araga harakas fin vat est yksi ühsi üks kaksi kahsi kaks kolme kõlõd kolm neljä nel l ä neli viisi viisi viis kuusi kuusi kuus seitsemän seitsee seitse kahdeksan kahõsaa kaheksa yhdeksän ühesää üheksa kymmenen tšümmee

Lisätiedot

Odpowiedzi do ćwiczeń

Odpowiedzi do ćwiczeń Odpowiedzi do ćwiczeń Lekcja 1 1. c 2. b 3. d 4. a 5. c Lekcja 2 1. ruotsia 2. Norja 3. tanskalainen 4. venäjää 5. virolainen 6. englantia 7. Saksa 8. kiina 9. espanjaa 10. Suomi 11. puolalainen 12. englanti

Lisätiedot

monta vanupuikkoa vetoketju kaksi vetoketjua kolme vetoketjua Sanasto paristo kaukosäädin lokki savuke tupakka pyykkipoika pingviini vanupuikko

monta vanupuikkoa vetoketju kaksi vetoketjua kolme vetoketjua Sanasto paristo kaukosäädin lokki savuke tupakka pyykkipoika pingviini vanupuikko Oppitunti 5 - numerot yhdestä kymmeneen, monta yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen monta vanupuikkoa vetoketju kaksi vetoketjua kolme vetoketjua 1 pilvi kaksi

Lisätiedot

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti. Oppitunti 11- Adjektiivien taivutus Audio osa 1. kaunis - ruma

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti. Oppitunti 11- Adjektiivien taivutus Audio osa 1. kaunis - ruma 1 Oppitunti 11- Adjektiivien taivutus Audio osa 1 kaunis - ruma kaunis joutsen ruma olio = ruma otus kaunis puutalo Suomessa on paljon kauniita puutaloja. ruma olio Oliolla on yksi silmä. Olio on sininen.

Lisätiedot

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää.

MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. MILLOIN PARTITIIVIA KÄYTETÄÄN? 1. NEGATIIVINEN LAUSE o Minulla ei ole autoa. o Lauralla ei ole työtä. o En osta uutta kännykkää. 2. NUMERO (EI 1) + PARTITIIVI o Minulla on kaksi autoa. o Kadulla seisoo

Lisätiedot

Aakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)

Lisätiedot

EKSITUSSÕNAD kassi kissa halpa huono viineri nakki halaavat halavad paras lahja lahja karvas hyvä maku sulhanen

EKSITUSSÕNAD kassi kissa halpa huono viineri nakki halaavat halavad paras lahja lahja karvas hyvä maku sulhanen EKSITUSSÕNAD kassi kott halpa odav viineri viini sai halaavat - kallistavad paras lahja - parim kingitus karvas - kibe hyvä maku - hea maitse sulhanen - peigmees koristama - kaunistama ruumis laip hallitus

Lisätiedot

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3 AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,

Lisätiedot

Suomi toisena kielenä tehtäviä 2.-4. -luokkalaisille: Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku. 1. Kirjoita sanat oikein: turku

Suomi toisena kielenä tehtäviä 2.-4. -luokkalaisille: Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku. 1. Kirjoita sanat oikein: turku Iso vai pieni alkukirjain? Essi Järvelä/Nummen koulu/turku Iso alkukirjain seuraaviin: nimet, maat, kaupungit Pieni alkukirjain seuraaviin: viikonpäivät, kielet, kuukaudet 1. Kirjoita sanat oikein: turku

Lisätiedot

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset:

LAUSETREENEJÄ. Kysymykset: LAUSETREENEJÄ Kysymykset: Mikä - kuka - millainen? (perusmuoto) Mitkä ketkä millaiset? (t-monikko) Minkä kenen millaisen? (genetiivi) Milloin? Millainen? Minkävärinen? Minkämaalainen? Miten? Kenellä? Keneltä?

Lisätiedot

Ääntämisestä KANSAINVÄLISESTI KALAVESILLÄ 2012. Nykyvenäjän kirjaimisto

Ääntämisestä KANSAINVÄLISESTI KALAVESILLÄ 2012. Nykyvenäjän kirjaimisto Nykyvenäjän kirjaimisto Аа а Сс s Бб b Тт t Вв v Уу u Гг g Фф f Дд d Хх h Ее je, e Ц ц ts, c Ёё jo Ч ч tš, č Жж ž Шш š Зз z Щщ štš, šč Ии i ъ kova merkki Й й j ы y Кк k ь pehmeä merkki Лл l Э э e käännetty

Lisätiedot

3. kappale (kolmas kappale) AI KA

3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3.1. Kellonajat: Mitä kello on? Kello on yksi. Kello on tasan yksi. Kello on kaksikymmentä minuuttia vaille kaksi. Kello on kymmenen minuuttia yli yksi. Kello on kymmenen

Lisätiedot

Digikasvio. By: Linda H

Digikasvio. By: Linda H Digikasvio By: Linda H Haapa Haapa Kuvauspäivä:10.9.2011 Kuvauspaikka: Suomusjärvi Kuvausmaasto: Sekametsä (Lehto) Tuntomerkit: lehti on sahalaitainen, Jonka lehti on pehmeä. Juolukka Juolukka Kuvauspäivä:

Lisätiedot

Yhteinen sanasto auttaa alkuun

Yhteinen sanasto auttaa alkuun Hakkame rääkima Onko viron kieli suomen kielen kaltainen? rommi-rusina = rummi-rosina munkki syö munkkia -virolainen ymmärtää väärin minulla on nälkä kõht on tühi hakkame rääkima toores viiner = raaka

Lisätiedot

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin. Objektiharjoituksia Harjoitus 1 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Ensin te kirjoitatte... TÄMÄ TESTI ja sitten annatte... PAPERI minulle. 2. Haluan... KUPPI - KAHVI. 3. Ostan... TUO MUSTA KENKÄ (mon.).

Lisätiedot

4.1 Samirin uusi puhelin

4.1 Samirin uusi puhelin 4. kappale (neljäs kappale) VÄRI T JA VAATTEET 4.1 Samirin uusi puhelin Samir: Tänään on minun syntymäpäivä. Katso, minun lahja on uusi kännykkä. Se on sedän vanha. Mohamed: Se on hieno. Sinun valkoinen

Lisätiedot

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto. TEE OIKEIN Kumpi on (suuri), Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) kuin takki. Tämä tehtävä on vähän (helppo) kuin tuo. Minä olen (pitkä) kuin

Lisätiedot

Tervetuloa kouluun... 4. Nyt vehkeillään...108. Kotiseudun kasveja ja eläimiä..16. Opin ottamaan vastuuta...124. Kartta tutuksi...

Tervetuloa kouluun... 4. Nyt vehkeillään...108. Kotiseudun kasveja ja eläimiä..16. Opin ottamaan vastuuta...124. Kartta tutuksi... Tervetuloa kouluun... 4 1. Kouluvuosi alkaa...6 2. Hyvä yhteishenki on kaikkien vastuulla...8 3. Liikenne on yhteispeliä...10 4. Polkupyörä on ajoneuvo...12 Kotiseudun kasveja ja eläimiä..16 5. Maitohorsma

Lisätiedot

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja. Täytyy-lause Minun täytyy lukea kirja. Kenen? (-N) TÄYTYY / EI TARVITSE perusmuoto missä? mistä? mihin? milloin? miten? millä? Minun täytyy olla luokassa. Pojan täytyy tulla kotiin aikaisin. Heidän täytyy

Lisätiedot

ABC kissa kävelee. A B C kissa kävelee. Tikapuita pitkin taivaaseen. A B C D E. kas kissa hyppelee! Kuuntelu

ABC kissa kävelee. A B C kissa kävelee. Tikapuita pitkin taivaaseen. A B C D E. kas kissa hyppelee! Kuuntelu Kappale 1 ABC ABC kissa kävelee A B C kissa kävelee. Tikapuita pitkin taivaaseen. A B C D E kas kissa hyppelee! Kuuntelu Kuuntele kirjan teksti ABC internetistä (äänite numero 1). 3 Suomen kielen aakkoset

Lisätiedot

Tämän leirivihon omistaa:

Tämän leirivihon omistaa: Tämän leirivihon omistaa: 1 Tervetuloa kesäleirille! Raamiksilla tutustumme Evankeliumin väreihin. o Keltainen kertoo Jumalasta ja taivaasta, johon pääsen uskomalla Jeesukseen. o Musta kertoo, että olen

Lisätiedot

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen.

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen. SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: 1. -ko/-kö -kysymys; vastaus alkaa aina kyllä- tai ei-sanalla esim. Asutko sinä Lahdessa? Autatko sinä minua? Oletko sinä iloinen? Kyllä, minä asun. (positiivinen)

Lisätiedot

------lmltätieltä Te pu h utte?)

------lmltätieltä Te pu h utte?) N NKIIöTIFDOT Silmien väri: Pituus: Syntymäaika ja -paikka: etunimi sukunimi Sosiaaliturvatunnus: Osoite: Puhelinnumero: Kansalaisuus: lähiosoite kotinumero (Minkämaalainen olette?) postinumero työnumero

Lisätiedot

SANATYYPIT JA VARTALOT

SANATYYPIT JA VARTALOT SANATYYPIT JA VARTALOT nominatiivi Kuka? Mikä? Millainen? t-monikko Ketkä? Mitkä? Millaiset? vartalo genetiivi Kenen? Minkä? Millaisen? opiskelija opiskelijat opiskelija- opiskelijan pöytä pöydät pöydä-

Lisätiedot

-OJA / - ÖJÄ / -YJÄ / -UJA / - EJA / -EJÄ -IA / -IÄ -OITA / -ÖITÄ -ITA / -ITÄ. Katso myös: Suomen Mestari 1, s. 173

-OJA / - ÖJÄ / -YJÄ / -UJA / - EJA / -EJÄ -IA / -IÄ -OITA / -ÖITÄ -ITA / -ITÄ. Katso myös: Suomen Mestari 1, s. 173 -OJA / - ÖJÄ / -YJÄ / -UJA / - EJA / -EJÄ -IA / -IÄ -ITA / -ITÄ -OITA / -ÖITÄ Katso myös: Suomen Mestari 1, s. 173 o, ö, u, y pullo pöllö hullu hylly a, e, i + a kala nega kissa pulloja pöllöjä hulluja

Lisätiedot

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen? 5. Vastaa kysymyksiin (kpl1) Onko sinulla sisaruksia? Asuuko sinun perhe kaukana? Asutko sinä keskustan lähellä? Mitä sinä teet viikonloppuna? Oletko sinä viikonloppuna Lahdessa? Käytkö sinä usein ystävän

Lisätiedot

KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA. (Lyhytelokuva, draama komedia)

KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA. (Lyhytelokuva, draama komedia) KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA (Lyhytelokuva, draama komedia) 1. INT. Työpaikka, toimisto. Ilta klo.19.45. Kesto 30s. istuu yksin työpaikan suuressa toimistotilassa omassa työpisteessään. Yösiivooja tulee

Lisätiedot

8 9 Kopionti ehdottomasti kielletty.

8 9 Kopionti ehdottomasti kielletty. Nä-mä jo o-saam-me. Kir-joi-ta sa-nat so-pi-van ku-van al-le. Li-sää puut-tu-vat ta-vut. Piir-rä ju-tus-ta ku-va. Kek-si pen-nuil-le ni-met.... 8 9 Kirjoita ku-vaan: Piir-rä ku-vaan: Lu-mi-u-kol-le hat-tu

Lisätiedot

Päättökoe (Suullinen koe)

Päättökoe (Suullinen koe) Päättökoe (Suullinen koe) Jokainen suulliseen kokeeseen osallistuja lukee yhden lukemistehtävän. Lukemistehtävä 1. В Петербургский лицей я приехала за два дня до последнего, выпускного вечера. Уроков уже

Lisätiedot

Lasten ympäristöopas

Lasten ympäristöopas Lasten ympäristöopas Vuodenajat Yhdistä oikeaan vuodenaikaan: Lintu aamuvarhain herää pesään aineksia kerää. On siis Ämpäri, lapio ja hiekkalinna, uimapuku ja pyöränpinna. On siis Siili penkoo lehtikasaa,

Lisätiedot

Suomen lippu. lippu; liputus, liputtaa, nostaa lippu salkoon

Suomen lippu. lippu; liputus, liputtaa, nostaa lippu salkoon Suomen lippu Suomessa on laki, miten saat liputtaa. Lipussa on valkoinen pohja ja sininen risti. Se on kansallislippu. Jokainen suomalainen saa liputtaa. Jos lipussa on keskellä vaakuna, se on valtionlippu.

Lisätiedot

Suomen aakkoset Финский алфавит

Suomen aakkoset Финский алфавит Suomen aakkoset Финский алфавит Aa /aa/ auto Bb /bee/ baletti Cc /see/ Coca-Cola Dd /dee/ domino Ee /ee/ etana Ff /äf/ farkut Gg /gee/ gorilla Hh /hoo/ hiiri Ii /ii/ isä Jj /jii/ jänis Kk /koo/ kana Ll

Lisätiedot

Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen.

Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen. Oppilaan nimi: PRONOMINIT Persoonapronominien omistusliitteet Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen. Esimerkiksi: - Kenen pipo

Lisätiedot

VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ

VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ VERBI ILMAISEE MYÖNTEISYYTTÄ JA KIELTEISYYTTÄ EI taipuu tekijän mukaan + VERBI NUKU/N EI NUKU (minä) EN NUKU (sinä) ET NUKU hän EI NUKU (me) EMME NUKU (te) ETTE NUKU he EIVÄT NUKU (tekijänä joku, jota

Lisätiedot

Kukkuu! Ilman aamumaitoa nukkuu

Kukkuu! Ilman aamumaitoa nukkuu Kukkuu! Ilman aamumaitoa nukkuu Hei herätys! Aamupala käynnistää päivän Yöllä energiavarastot on nukuttu loppuun ja tyhjällä vatsalla on lounaaseen liian pitkä aika. Aamupala auttaa tasaamaan päivän syömiset.

Lisätiedot

Oppitunti 3 Värit 1 tumma ja vaalea

Oppitunti 3 Värit 1 tumma ja vaalea Oppitunti 3 Värit 1 tumma ja vaalea 1 valkoinen - Tämä on valkoinen väri. valkoinen luistin - Tämä luistin on valkoinen. valkoinen luuranko - Tämä luuranko on valkoinen. valkoinen kukko - Tämä kukko on

Lisätiedot

Oppitunti 4 Värit 2. vaaleanvihreä - Tämä on vaaleanvihreä väri. vaaleanvihreä sammakko - Tämä sammakko on vaaleanvihreä.

Oppitunti 4 Värit 2. vaaleanvihreä - Tämä on vaaleanvihreä väri. vaaleanvihreä sammakko - Tämä sammakko on vaaleanvihreä. Oppitunti 4 Värit 2 musta - Tämä on musta väri. musta salkku - Tämä salkku on musta. musta sähköpistoke - Tämä sähköpistoke on musta. musta kissa - Tämä kissa on musta. Käännä omalle kielellesi. 1 vaaleanvihreä

Lisätiedot

PIENESTÄ PITÄEN-HUOMISEN HYVÄKSI

PIENESTÄ PITÄEN-HUOMISEN HYVÄKSI PIENESTÄ PITÄEN-HUOMISEN HYVÄKSI UUDENVUODEN YMPÄRISTÖLUPAUS-KILPAILU KEVÄT 2010 PYYKÖSJÄRVEN PÄIVÄKOTI YMPÄRISTÖKERHO NEULASET PIENESTÄ PITÄEN-HUOMISEN HYVÄKSI Pyykösjärven päiväkoti on mukana kansainvälisessä

Lisätiedot

SUOMfllfllSCT KfiNSfiNSfiDUT

SUOMfllfllSCT KfiNSfiNSfiDUT SUOMfllfllSCT KfiNSfiNSfiDUT 5. löinsadut toimittanut Pirkko-Liisa Rausmaa Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Helsinki Sisällys Johdanto METSÄNELÄIMET 17 s 1. Ketun kalavarkaus 17 2 Miten karhu hävitti häntänsä

Lisätiedot

Lue lapselle runo päivässä

Lue lapselle runo päivässä Lue lapselle runo päivässä Runot kirjoitti: Kaarina Helakisa Vihkosen kuvitti: Minna-Maria Virtanen Viikon runot valitsi: Kaija Haapalinna-Lintinen Runovihkon taittoi: Riikka Käkelä-Rantalainen Olipa kerttunen

Lisätiedot

1. Niilo 2. Juho Kusti 3. Tapio 4. Valentin 5. Paavo 6. Siiri 7. Hertta 8. Veikko 9. Ester 10.Henry

1. Niilo 2. Juho Kusti 3. Tapio 4. Valentin 5. Paavo 6. Siiri 7. Hertta 8. Veikko 9. Ester 10.Henry KEKSI SUKUNIMI SEURAAVILLE ETUNIMILLE 1. Niilo 2. Juho Kusti 3. Tapio 4. Valentin 5. Paavo 6. Siiri 7. Hertta 8. Veikko 9. Ester 10.Henry KEKSI ETUNIMI SEURAAVILLE SUKUNIMILLE 1. Laine 2. Sillanpää 3.

Lisätiedot

100 / perhe. (1-2 aikuista + 1-3 lasta 4-12 v. / 1-2 adults + 1-3 children 4-12 yrs./ 1-2 взрослых + 2-3 pебёнка от 4 до 12 лет)

100 / perhe. (1-2 aikuista + 1-3 lasta 4-12 v. / 1-2 adults + 1-3 children 4-12 yrs./ 1-2 взрослых + 2-3 pебёнка от 4 до 12 лет) 2012-2013 Kolin rinteet koli slopes СПУСКИ КОЛИ Aikuinen Adult Взрослый hissiliput Ski passes ЦЕНЫ НА ски-пассы Lapsi 4-12 v. Child 4-12 yrs Ребёнок от 4 до 12 лет Aikuinen yli 65 v. Adult over 65 yrs

Lisätiedot

Esi-kakkosen uutiset Helmikuu 2013

Esi-kakkosen uutiset Helmikuu 2013 Esi-kakkosen uutiset Helmikuu 2013 Me haastateltiin1a luokkaa, mikä on heidän lempitalviurheilulajinsa. Suosituin laji oli hiihto. Tekijät Kerttu,Iida,Veikka ja Bedran Haastattelimme apulaisrehtoria Katri

Lisätiedot

Talvinen luonto -tehtävärastit. Avainsanat: biologia, talvehtiminen. Luokkataso: 5.-6. lk. Välineet: väritulostus, kontaktointi/laminointi

Talvinen luonto -tehtävärastit. Avainsanat: biologia, talvehtiminen. Luokkataso: 5.-6. lk. Välineet: väritulostus, kontaktointi/laminointi Suvi Saarnio ja Merja Vaaramaa OuLUMA, sivu 1 Talvinen luonto -tehtävärastit Avainsanat: biologia, talvehtiminen Luokkataso: 5.-6. lk Välineet: väritulostus, kontaktointi/laminointi Suvi Saarnio ja Merja

Lisätiedot

suomi-viro suppea keskustelusanakirja

suomi-viro suppea keskustelusanakirja suomi-viro suppea keskustelusanakirja 1 Tervehdyksiä ja hyvästelyjä Hyvää huomenta! Hyvää päivää! Hyvää iltaa! Näkemiin! Hyvästi! Tervetuloa Viroon! Hyvää matkaa! Voikaa hyvin! Tere hommikust! Tere päevast!

Lisätiedot

TÄMÄ ON ATELJEE TYÖVÄLINEESI NÄIN OPISKELET ATELJEESSA. Mukavia opiskeluhetkiä!

TÄMÄ ON ATELJEE TYÖVÄLINEESI NÄIN OPISKELET ATELJEESSA. Mukavia opiskeluhetkiä! TÄMÄ ON ATELJEE TYÖVÄLINEESI Vuorovaikutusmallit kielenkäyttötilanteita kuuntelet, toistat, luet, hiot omaa ilmaisuasi Teemasanastot vuorovaikutusmalleihin liittyviä aihepiirisanastoja Ateljee 1 on venäjän

Lisätiedot

Vaahtera Vaahtera voi kasvaa hyvinkin mahtavaksi puuksi ja vaahteraihmistä on helppo kuvata samalla sanalla. Hän on henkisesti rikas ja jalostuneen

Vaahtera Vaahtera voi kasvaa hyvinkin mahtavaksi puuksi ja vaahteraihmistä on helppo kuvata samalla sanalla. Hän on henkisesti rikas ja jalostuneen Vaahtera Vaahtera voi kasvaa hyvinkin mahtavaksi puuksi ja vaahteraihmistä on helppo kuvata samalla sanalla. Hän on henkisesti rikas ja jalostuneen seurallinen: suku on hänelle erityisrakas. Hän arvostaa

Lisätiedot

Joka kaupungissa on oma presidentti

Joka kaupungissa on oma presidentti Kaupungissa on johtajia. Ne määrää. Johtaja soittaa ja kysyy, onko tarpeeksi hoitajia Presidentti päättää miten talot on rakennettu ja miten tää kaupunki on perustettu ja se määrää tätä kaupunkia, Niinkun

Lisätiedot

KUVAJUTTU Lapsen nimi: Päivämäärä: Päiväkoti/koulu: Lomakkeen täyttäjä:

KUVAJUTTU Lapsen nimi: Päivämäärä: Päiväkoti/koulu: Lomakkeen täyttäjä: KUVAJUTTU Lapsen nimi: Päivämäärä: Päiväkoti/koulu: Lomakkeen täyttäjä: Lapsen kanssa järjestetään kahdenkeskeinen arviointihetki 2 kertaa vuodessa: alkukartoitus ja seuranta puolen vuoden päästä. Tutustu

Lisätiedot

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa.

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa. JOULUN TUNNELMA Nyt joulun kellot näin kaukaa soi, joulurauhaa julistaa. Äänet hiljentyvät kaupungin ja on kiire jäänyt taa. Nyt syttyy tähdet nuo miljoonat jokaiselle tuikkimaan. Jälleen kodeissa vain

Lisätiedot

SUOMEN ESIHISTORIA. Esihistoria

SUOMEN ESIHISTORIA. Esihistoria Suomen esihistoria / Ulla-Riitta Mikkonen 1 SUOMEN ESIHISTORIA Suomen historia jaetaan esihistoriaan ja historiaan. Esihistoria tarkoittaa sitä aikaa, kun Suomessa ei vielä ollut kristinuskoa. Esihistorian

Lisätiedot

Oraakkeli-romaanin runot järjestyksessä

Oraakkeli-romaanin runot järjestyksessä Oraakkeli-romaanin runot järjestyksessä Runo 1. Riekki itse urkkijaanne kiitti / Riekki itse Urkki-jäänne, kiitti! Sakeistani ylpee. / Säkeistäni ylpee. Ellei kelpaa, / Ellei kel` riita. / pää riitä, Etsiväin

Lisätiedot

Pane verbi oikeaan muotoon (kolmas infinitiivi).

Pane verbi oikeaan muotoon (kolmas infinitiivi). Pane verbi oikeaan muotoon (kolmas infinitiivi). 1. Pääsitkö sinä yliopistoon... OPISKELLA? opiskelemaan 2. Milloin sinä menet... TAVATA Katjua? tapaamaan 3. Mitä sinä menet... TEHDÄ Tampereelle? tekemään

Lisätiedot

Rikas mies, köyhä mies

Rikas mies, köyhä mies Nettiraamattu lapsille Rikas mies, köyhä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

(1-2 aikuista + 1-3 lasta 4-12 v. / 1-2 adults + 1-3 children 4-12 yrs./ 1-2 взрослых + 1-3 pебёнка от 4 до 12 лет)

(1-2 aikuista + 1-3 lasta 4-12 v. / 1-2 adults + 1-3 children 4-12 yrs./ 1-2 взрослых + 1-3 pебёнка от 4 до 12 лет) 2013-2014 Kolin rinteet koli slopes СПУСКИ КОЛИ Aikuinen Adult Взрослый hissiliput Ski passes ЦЕНЫ НА ски-пассы Lapsi 4-12 v. Child 4-12 yrs Ребёнок от 4 до 12 лет Aikuinen yli 65 v. Adult over 65 yrs

Lisätiedot

Tasotesti. Venäjä. Palautusosoite: AAC Global Oy Hitsaajankatu 9 A, 5krs. FI - 00810 HELSINKI FINLAND Tel. +358 9 4766 7800 info@aacglobal.

Tasotesti. Venäjä. Palautusosoite: AAC Global Oy Hitsaajankatu 9 A, 5krs. FI - 00810 HELSINKI FINLAND Tel. +358 9 4766 7800 info@aacglobal. Tasotesti Venäjä Palautusosoite: AAC Global Oy Hitsaajankatu 9 A, 5krs. FI - 00810 HELSINKI FINLAND Tel. +358 9 4766 7800 info@aacglobal.com AAC Global AB Torshamnsgatan 39B, Box 13 164 93 Kista SWEDEN

Lisätiedot

Eestin kielestä, historiasta ja nykypäivästä. Klubiesitelmä 14.4.2009 LC Kuopio-Päiväranta Otto Pitkänen ja Andre Õun

Eestin kielestä, historiasta ja nykypäivästä. Klubiesitelmä 14.4.2009 LC Kuopio-Päiväranta Otto Pitkänen ja Andre Õun Eestin kielestä, historiasta ja nykypäivästä Klubiesitelmä 14.4.2009 LC Kuopio-Päiväranta Otto Pitkänen ja Andre Õun Ensiksi nimistä Eesti on oikeampi nimi kuin Viro Viro tulee sanoista Lääne-Virumaa ja

Lisätiedot

Liite 9 kohtaiset suunnitelmataulukot 1/3 kuvioiden perustiedot 1/10 1 0,0563 2 04 1 32 20 29 91 Omakotitalotonttien välinen lähimetsä. Komea vanha männikkö, alla kuusikko 2 0,0356 3 04 1 26 20 25 114

Lisätiedot

Kukkuu! Ilman aamumaitoa nukkuu

Kukkuu! Ilman aamumaitoa nukkuu Kukkuu! Ilman aamumaitoa nukkuu Hei herätys! Aamupala käynnistää päivän Yöllä energiavarastot on nukuttu loppuun ja tyhjällä vatsalla on lounaaseen liian pitkä aika. Aamupala auttaa tasaamaan päivän syömiset.

Lisätiedot

JAKSO MITEN MATKA ALKAA?

JAKSO MITEN MATKA ALKAA? Otavan asiakaspalvelu Puh. 0800 17117 asiakaspalvelu@otava.fi Tilaukset Kirjavälitys Oy Puh. 010 345 1520 Faksi 010 345 1454 kvtilaus@kirjavalitys.fi 1. painos 2015 Kati Aavikko, Satu Arjanne, Sanna Halivaara

Lisätiedot

KÄYTTÖ 1. Kenellä? ON/EI OLE Mitä? Ketä?

KÄYTTÖ 1. Kenellä? ON/EI OLE Mitä? Ketä? MONIKON PARTITIIVI KÄYTTÖ 1. Kenellä? ON/EI OLE Mitä? Ketä? Minulla on kirjoja. Hänellä on koiria. Minulla ei ole levyjä. Hänellä ei ole ystäviä. 2. Missä? Mistä? VERBI Mitä? Ketä? Mihin? (yksikkö) Pöydällä

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ 1. TEE POSITIIVINEN JA NEGATIIVINEN IMPERFEKTI Hän lukee kirjaa. Me ajamme autoa. Hän katsoo televisiota. Minä rakastan sinua. Hän itkee usein. Minä annan sinulle rahaa.

Lisätiedot

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt)

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt) Draama-Taakankantajat Kirjoittanut Irma Kontu Draama perustuu Raamatunjakeisiin: Fil. 4:6-7 Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan

Lisätiedot

Kappale 3. Hyvää ruokahalua!

Kappale 3. Hyvää ruokahalua! Kappale 3 Hyvää ruokahalua! Maija tekee ruokaa Maija Virtanen on keittiössä. Hän keittää spagettia. Pöydällä on 4 haarukkaa, veistä, lautasta ja lasia. Lattialla on neljä tuolia ja matto. Hellalla on kaksi

Lisätiedot

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat.

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Herra on Paimen Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Joh. 10:11 Minä olen se hyvä paimen. Joh. 10:11 Minä olen

Lisätiedot

Tehtävä: Anna lausetyypille nimi ja keksi vielä oma esimerkki.

Tehtävä: Anna lausetyypille nimi ja keksi vielä oma esimerkki. Kielioppi 2 27.1.2012 Tehtävä: Anna lausetyypille nimi ja keksi vielä oma esimerkki. La usetyyppi: Mä näin eilen kaupungilla poliiseja ja palomiehiä. Voisitko ostaa kaupasta appelsiineja ja greippejä?

Lisätiedot

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Lähdetään matkaan Tänään lähdetään hyvän paimenen matkaan. Aamulla paimen huomasi, että yksi hänen lampaistaan on kadoksissa. Tallella on 99 lammasta, mutta yksi,

Lisätiedot

Virpomaloruja. (koottu internetin keskustelupalstoilta ja Karjalan Liiton kokoelmista)

Virpomaloruja. (koottu internetin keskustelupalstoilta ja Karjalan Liiton kokoelmista) Virpomaloruja (koottu internetin keskustelupalstoilta ja Karjalan Liiton kokoelmista) Voilusikka lehmästäis, muna kanastais, pannukaakku taikinastais, markka kukkarostais! Luppaatkos munan, luppaatkos

Lisätiedot

suurempi valoisampi halvempi helpompi pitempi kylmempi puheliaampi

suurempi valoisampi halvempi helpompi pitempi kylmempi puheliaampi TEE OIKEIN Kumpi on (suuri) suurempi, Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) valoisampi kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) halvempi kuin takki. Tämä tehtävä on vähän (helppo) helpompi

Lisätiedot

Helsingissä Kustannusosakeyhtiö Otava

Helsingissä Kustannusosakeyhtiö Otava Helsingissä Kustannusosakeyhtiö Otava JAKSON❶TAVOITTEET 1. Tutustu jaksoon 1. Kotona, koulussa ja kaupungissa. Mikä aiheista kiinnostaa sinua eniten? 2. Merkitse rastilla tärkein tavoitteesi tässä jaksossa.

Lisätiedot

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä Lennä, kotka, lennä Afrikkalainen kertomus Mukaillut Christopher Gregorowski Lennä, kotka, lennä 5 Muuan maanviljelijä lähti eräänä päivänä etsimään kadonnutta vasikkaa. Karjapaimenet olivat palanneet

Lisätiedot

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti Joki Minä asun omakotitalossa. Talo sijaitsee Kemijärven rannan lähellä. Talon ja rannan välimatka on noin 20 metriä. Tänä keväänä Kemijoen pinnan jää alkoi sulaa aikaisemmin kuin ennen. Kaiken jään sulamisen

Lisätiedot

Kysykää olkaa hyvä. Oletteko Virosta? Ei, en ole Virosta.

Kysykää olkaa hyvä. Oletteko Virosta? Ei, en ole Virosta. . tund. tunti Tutvumine. Rahvused. Keeled. Maad. Tutustuminen. Kansat. Kielet. Maat. Väliseestlased. Virolaiset ulkomailla. Tere tulemast! Tervist, kallid sõbrad! Minu nimi on Teresa Maier. Mina olen Tallinnas

Lisätiedot

Puuroa ekologisesti, valmistus kotona. Myllyn Paras - Tekemisen Maku www.myllynparas.fi

Puuroa ekologisesti, valmistus kotona. Myllyn Paras - Tekemisen Maku www.myllynparas.fi Puuroa ekologisesti, valmistus kotona Myllyn Paras - Tekemisen Maku www.myllynparas.fi Perinteinen Kaurapuuro 4:lle kattilassa 1 l vettä, maitoa tai sokeroitua mehua 4-5 dl Myllyn Paras Kaurahiutaleita

Lisätiedot

SANATYYPIT JA KONSONANTIT

SANATYYPIT JA KONSONANTIT SANATYYPIT JA KONSONANTIT ASTEVAIHTELU TYYPPI A SANAN LOPUSSA ON O, Ö, U, Y, A, Ä, I YKSIKKÖ MONIKKO mikä? kauppa mitkä? kaupat mitä? kauppaa kauppoja mihin? kauppaan kauppoihin (minä?) kauppana kauppoina

Lisätiedot

OHJEITA RATSASTAJILLE

OHJEITA RATSASTAJILLE OHJEITA RATSASTAJILLE TALLILLE SAAPUMINEN Saavuthan tallille viimeistään 30 minuuttia ennen tunnin alkua. Maneesin vieressä on parkkipaikka, minne jätetään autot. Pihaan ei ajeta autoilla! Polkupyörän

Lisätiedot

arjen aakkoset a c luku- ja kirjoitustaidon opiskeluun Petra a u t i o e va Lönnbäck Arjen aakkoset turun kristillinen opisto 2012

arjen aakkoset a c luku- ja kirjoitustaidon opiskeluun Petra a u t i o e va Lönnbäck Arjen aakkoset turun kristillinen opisto 2012 arjen aakkoset b a c luku- ja kirjoitustaidon opiskeluun Petra a u t i o e va Lönnbäck turun kristillinen opisto 2012 1 { Tekijät: Julkaisija: isbn 978-952-5803-23-5 Paino: 2 SISÄLTÖ Opettajalle...7 Aakkoset

Lisätiedot

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi?

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? KERTAUSTEHTÄVIÄ WS 05/06 A Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? 1. Juha käy aina lauantaina (TORI). 2. Juna saapuu (ASEMA). 3. Olemme (HELSINKI). 4. (MIKÄ KATU) te asutte?

Lisätiedot

UUSI KIRKKOVUOSI UUSI LASTEN VIRSI UUSI ILO MESSUUN! Aineistoa 1. adventin perhemessuun

UUSI KIRKKOVUOSI UUSI LASTEN VIRSI UUSI ILO MESSUUN! Aineistoa 1. adventin perhemessuun UUSI KIRKKOVUOSI UUSI LSTN VIRSI UUSI ILO MSSUUN! ineistoa 1. adventin perhemessuun oosianna! uta meitä m # # # c # # # # # # m/ D/F oo si an na! Kan san jou kon kans sa käymme F 4 F Þ m / Þ huu ta maan.

Lisätiedot

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset.

- Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on vaaleammat hiukset. MAI FRICK KOMPARAATIO ELI VERTAILU 1. Komparatiivi -mpi -mpa, -mma monikko: -mpi, -mmi - Kumpi on vanhempi, Joni vai Ville? - Joni on vanhempi kuin Ville. - Kummalla on vaaleammat hiukset? - Villellä on

Lisätiedot

PUHELINKESKUSTELUJA. Lääkäriasia Olga on potilas, Titi on lääkäri.

PUHELINKESKUSTELUJA. Lääkäriasia Olga on potilas, Titi on lääkäri. PUHELINKESKUSTELUJA Lääkäriasia Olga on potilas, Titi on lääkäri. - Hei, täällä on Olga Komulainen. - Hei,tervekeskus. Titikan Phuakphool täällä. - Tota, haluan varata ajan hammaslääkärille. Voisitko auttaa

Lisätiedot

Jos vaatteesi syttyvät palamaan, heittäydy maahan tai lattialle ja kieri kunnes tuli sammuu.

Jos vaatteesi syttyvät palamaan, heittäydy maahan tai lattialle ja kieri kunnes tuli sammuu. Lain mukaan joka kodissa täytyy olla palovaroitin. Tulipalo alkaa usein keittiöstä. Jos rasva syttyy palamaan, laita kansi päälle. Älä koskaan käytä vettä. Huolehdi palavasta kynttilästä. Älä tupakoi sängyllä

Lisätiedot

PAKKANEN ILVES VARPUSHAUKKA HIRVI. Pakkanen yrittää saada kaikkia eläimiä kiinni. Sinun täytyy metsästää 4 eläintä: KETTU ORAVA JÄNIS TEERI

PAKKANEN ILVES VARPUSHAUKKA HIRVI. Pakkanen yrittää saada kaikkia eläimiä kiinni. Sinun täytyy metsästää 4 eläintä: KETTU ORAVA JÄNIS TEERI PAKKANEN Pakkanen yrittää saada kaikkia eläimiä kiinni. Jos eläimellä on joku näistä korteista, eläin pelastuu: TALVIKARVA TALVIPESÄ PARVI SUOJAA LUMIPEITE ILVES Sinun täytyy metsästää 4 eläintä: KETTU

Lisätiedot

Muodon 3. osa. liike lantion

Muodon 3. osa. liike lantion Muodon 3. osa Liikkeen Yin -osa Liikkeen Yang osa K = I tai II osan kertausta periaate nro periaate nro liike lantion loppusuunta huomioita 60 Kanna tiike- 187 pallo kanna tiikeri vuorelle KA ri vuorelle

Lisätiedot

LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle)

LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle) LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle) Lapsi Haastattelija Päivä ja paikka 1 LAPSI JA HÄNEN PERHEENSÄ Vanhempasi ovat varmaankin kertoneet Sinulle syyn siihen, miksi olen halunnut tavata Sinua.

Lisätiedot

Tästä se alkoi Tiinan talli. 8.6.1985 BLACK EDITION - tum0r Tiina

Tästä se alkoi Tiinan talli. 8.6.1985 BLACK EDITION - tum0r Tiina Tästä se alkoi Tiinan talli 8.6.1985 BLACK EDITION - tum0r Tiina 2 Tässä se kauan odotettu kirjoitus, mitä joskus vuosia sitten lupasin ja itse asiassa jo aloitinkin. Eli mistä kaikki alkoi. Vuosi -85

Lisätiedot

Merisuo & Storm Monenlaista luettavaa 1. Sisältö

Merisuo & Storm Monenlaista luettavaa 1. Sisältö Merisuo & Storm 1 Sisältö Opettajalle.................................... 3 Hiiri räätälinä (kansansatua mukaellen).............. 5 Tiainen ja karhu (kansansatua mukaellen)............ 7 Taikapata (kansansatua

Lisätiedot

ABRAM JA LOOT. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Katso kartta tekstissä

ABRAM JA LOOT. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Katso kartta tekstissä Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ABRAM JA LOOT Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Katso kartta tekstissä b) Ajallinen yhteys muihin

Lisätiedot

Esittäytyminen Знакомство

Esittäytyminen Знакомство Esittäytyminen Знакомство Tehtävän kohderyhmä venäjä; yläkoulun A- ja B-kieli Tehtävän konteksti Suomalainen ja pietarilainen oppilas tapaavat toisensa ensimmäistä kertaa oltuaan sähköpostiyhteydessä.

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt

Lisätiedot

Syökää porkkanaa! Mikä akka asuu pellossa? Palsternakka. Miksi maanviljelijä ajaa jyrällä perunamaalla? Mikä kaali voi syödä sinut?

Syökää porkkanaa! Mikä akka asuu pellossa? Palsternakka. Miksi maanviljelijä ajaa jyrällä perunamaalla? Mikä kaali voi syödä sinut? Syökää porkkanaa! Mikä akka asuu pellossa? Palsternakka Mikä on oranssi kana? Porkkana Mistä kalasta saa kasviskiusausta? Ruokalasta Mikä kaali voi syödä sinut? Shakaali Mitä pitsaa voi kasvattaa puutarhassa?

Lisätiedot

Kappale 2. Olla-verbi. Kirjoita kyllä-muoto (positiivinen). Kirjoita ei-muoto (negatiivinen). Matti mies. Minä opettaja. Me koulussa. Sinä iloinen.

Kappale 2. Olla-verbi. Kirjoita kyllä-muoto (positiivinen). Kirjoita ei-muoto (negatiivinen). Matti mies. Minä opettaja. Me koulussa. Sinä iloinen. Lisä- harjoituksia Kappale 2 Olla-verbi Kirjoita kyllä-muoto (positiivinen). Matti mies. Minä opettaja. Me koulussa. Sinä iloinen. Te Helsingissä. Kirjoita ei-muoto (negatiivinen). Matti nainen. Minä opiskelija.

Lisätiedot

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka - pyhäkössä Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI

Lisätiedot

Mohamedin serkku Omid tulee ensi viikonloppuna Helsingistä Tampereelle. Mohamed soittaa Omidille.

Mohamedin serkku Omid tulee ensi viikonloppuna Helsingistä Tampereelle. Mohamed soittaa Omidille. 14. kappale (neljästoista kappale): P UHELIMESSA 14.1 Treffit Mohamedin serkku Omid tulee ensi viikonloppuna Helsingistä Tampereelle. Mohamed soittaa Omidille. Omidin äiti: Mohamed: Omidin äiti: Mohamed:

Lisätiedot

Verbin perusmuoto: da-infinitiivi

Verbin perusmuoto: da-infinitiivi Verbin perusmuoto: da-infinitiivi 1. suomen -a, -ä viron -da Huom! Suomen kaksitavuisia ta-vartaloisia verbejä vastaavat virossa kaksivartaloiset verbit. da-infinitiivi on kaksitavuinen ja tunnukseton.

Lisätiedot

Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen

Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen Vnitřní lokální pády statický: inessiv ssa směr od: elativ sta směr do: illativ Vn, -hvn, -seen Vytvoř elativ: Minä olen kotoisin Tšekistä (Tšekki). Hän on kotoisin Suomesta (Suomi). Oletko sinä kotoisin

Lisätiedot

Menninkäisen majatalo

Menninkäisen majatalo Ari Ruokola Menninkäisen majatalo runoja Menninkäisen majatalo Ari Ruokola Ulkoasu: R. Penttinen Kustantaja: Mediapinta, 2010 ISBN 978-952-235-224-8 Menninkäisen majatalohon, ovi auki aina on. Pääsee sinne

Lisätiedot