Käyttäjän opas. Toshiba ilmastointilaite. Sisäyksikkö RAS-25G2KVP Sarja RAS-35G2KVP Sarja. Ulkoyksikkö RAS-25G2AVP Sarja RAS-35G2AVP Sarja

Transkriptio

1 Toshiba ilmastointilaite Käyttäjän opas Sisäyksikkö RAS-25G2KVP Sarja RAS-35G2KVP Sarja Ulkoyksikkö RAS-25G2AVP Sarja RAS-35G2AVP Sarja kun ostit Toshiba huoneen ilmastointilaitteen. s Kiitos, s Lue tarkkaan ennen käyttöä. s Varastoi tätä käsikirjaa sellaisessa paikassa, joka on kaikkien ulottuvilla

2 Sisältö Varotoimet sivu 4 Noudata näitä ohjeita tarkkaan... 4 Osien nimet sivu 5 Sisäyksikkö... 5 Ulkoyksikkö... 6 Lisälaitteet (kauko-ohjauksen pitimen liittäminen ja poistaminen)... 6 Kauko-ohjain... 7 Esivalmistelu ennen toimintaa ja tarkistus sivu 9 Liitä akku... 9 Kellon asetus... 9 Tarkista siirto ja vastaanotto Automaattitoiminta sivu 11 Jäähdytys, Lämmitys, 8 C Lämmityksen Kuivatoiminta ja vain tuuletus toiminta sivu 12 Plasma ionisoijan puhdistaja sivu 14 Ilman tilavuus, ilman suunta ja kaihdinsäleet sivu 15 Ilman tilavuuden muuttauessa Ilman suunnan muuttauessa Kun sale heilahtaa Pystysuoran ilmansuuntaisten kaihdinliike Mukava ilmavirtaus sivu 16 Laaja ilmanvirtaus, Pisteilmanvirtaus Ajastimen toiminta sivu 17 Mukava uni Ajastin päällä, Ajastin pois

3 Viikottainen ajastintoiminta sivu 19 VIIKOTTAISEN AJASTIMEN näissä tapauksissa käyttö Miten VIIKOTTINEN AJASTIN asetetaan Muokkaa Viikottaisen ajastimen ohjelma Deaktivoi VIIKOTTAISEN AJASTIMEN toiminta Pyyhi ohjelmat Esimerkki VIIKOTTAISEN AJASTIMEN käytöstä sivu 24 Aseta haluamasi toiminta sivu 28 ESIASETUS toiminta Energian säästö sivu 29 EKO toiminta Raja maksimi Virran- ja Tehon kulutus sivu 30 VIRRAN-JAKELU toiminta Toimintanäytön valon kirkkauden säätö sivu 31 Kuivaustoiminnan puitteissa sivu 32 Huolto ja puhdistus sivu 33 Sopiva huolto tekee ilmastoinitlaitteen käyttöiästä pidemmän ja säästää energiaa Jos ei käytetä pitkään aikaan Uudelleenkäytön aloittamisen yhteydessä Säännöllinen tarkistus Kun sisäyksikön valo vilkkuu sivu 35 Automaattinen uudelleenkäynnistyksen asetus sivu 36 Tällaisina aikoina sivu 37 Jos kauko-ohjain ei ole käytettävissä Mikäli 2 ilmastointilaitetta asennetaan toistensa lähelle Toimintamelun merkitys Ei ole toimintavikoja sivu 38 Ilmatointilaitteen toiminta ja käytös Höyryn tai lauhdeveden ilmestyminen Haju tai lika Toimintavalo Käytö-ohjauksen toiminta Melun äänet

4 Varotoimet Noudata näitä ohjeita tarkkaan VAARA jännitteille. Pyydä jälleenmyyjän tai ammattilaisen apua siinä. Virransyötön poiskytkeminen ei ehkäise mahdollista sähköiskua. Tämä laite asennetaan kansallisten johdotussäädösten mukaisesti. Poiskytkennän suorittaminen virransyötöstä, jossa on ainakin 3 mm liitoserotus kaikissa navoissa on sisällytettävä kiinnitettyyn johdotukseen. VAROITUS ilmastointilaite, ja kytke virrankatkaisin pois päältä. asentajilta. Asennus vaatii erkoistietoa ja kykyä. Jos asiakas asentaa omansa, se voi aiheuttaa tulopalon, sähkö iskun, vammautumisen tai veden vuotamisen. voi vuotaa. Jos kaasua vuotaa tai sitä on kertynyt yksikön ympärille, se voi aiheuttaa tulipalon. Se voi aiheuttaa sähköiskun. tai veden vuotamisen syy. Korjauksen tai siirron vuoksi on pyydettävä toimittavan jälleenmyyjän tai Toshiban jälleenmyynnin jälleenmyynniltä. kuten kylpyhuonetta. Eristeen huonontuminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. jälleenmyynniltä. Sielä, missä on ryppy johdotuksessa, se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon syyn. ja virrankatkaisin kytkettävä pois päältä. Jatkuva toiminta voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pyydä korjausta tai huoltoa toimittavalta jälleenmyyjältä tai Toshiban jälleenmyyjältä. liitä maadoitusjohtoa kaasuputkeen, vesiputkeen, salamanjohtimeen tai puhelimen maadoitusjohtoon. sähköosien kosketus voi aiheuttaa vammautumisen tai sähköiskun. ulostuloon tai ilman imuaukkoon. Tuuletin voi pyöriä nopeasti sisällä tai on olemassa korkean jännitteen jaksoja, jotka voivat aiheuttaa vamman tai sähköiskun. lähtöä käytetään, joka eroaa itsenäisestä lähdöstä, se voi aiheuttaa tulipalon. Konsultoi toimittavan jälleenmyyjän kanssa. Ilmastointilaitteessa käytetty jäähdytysaine on turvallinen. Se ei vuoda normaalien toimintaolosuhteiden aikana, mutta jos se vuotaa huoneeseen ja ottaa lämpölähteeseen, kuten lämmittimeen tai hellaan, se voi aiheuttaa haitallisen reaktion. aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Ota yhteys toimittavaan jälleenmyyntiin korjauksen vuoksi. sisäpuhdistus toimittavalta jälleenmyynniltä. Väärä puhdistus voi aiheuttaa hartsiosien rikkoutumisen tai sähköosien eristysvikoja, jotka aiheuttavat veden vuotamisen, sähköiskun tai tulipalon. käytä moninkertaista lähdön pidennysjohtoa, joka jakautuu laitteiden välillä. Tämän laiminlyönti voi aiheuttaa tulipalon. vedä sitä. tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan luettuna lapset) käytettäväksi, joilla on vähentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt, tai joilla ei ole kokemusta ja tuntemusta, ellei heitä tarkkailla tai ohjata laitteen käytön suhteen sellaisen henkilön avulla, joka voi ottaa vastuuta heidän turvallisuudestaan. vaihdettavasta jäähdytysaineesta. Muuten laite voi luoda epänormaalinkorkean paineen jäähdytysjakson aikana, joka voi aiheuttaa laitteen vioittumisen tai räjähtämisen tai kehosi vauroitumisen. VAROITUS ei ole oikein asennettu, se voi aiheuttaa sähköiskun. Tarkistat asennusmenetelmän ottamalla yhteyttä toimittavaan jälleenmyyjään tai ammattilaiseen jälleenmyyjään, joka asensi yksikön. polttolaitteiden kanssa, varmista, että avaat ikkunan ajoittain tuuletuksen vuoksi. Riittämätön tuuletus voi aiheuttaa tukehtumisen hapen puutteen vuoksi. ikkunat tai ovet ovat auki. Saattaa ilmetä lauhdetta sisäyksikössä tai tippoja voi pudota kalusteille. pois. pidemmän aikaa. vahingoittunut vai ei. Jos vahingoitunutta tilaa laiminlyödään, yksikkö voi pudota tai kääntyä yli, joka voi aiheuttaa vammautumisen. aikana. Tämän laiminlyönti voi aiheuttaa putoamisen tai vammautumisen. tapaturmankaatuessa tai pudotessa. Laitteen vaurioiturminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. tulevan ilman suunnasta. Polttolaitteiden huono palaminen voi aiheuttaa tukehtumisen. kerääntyä sen ympärille. Jos on pudonneita lehtiä, pienet eläimet voivat mennä ja koskettaa sisäisiä sähköosia, joka aiheuttaa vioittumisen tai tulipalon. ilmastointilaitteen yksiköstä virtaa suoraan. Sillä voi olla negatiivinen vaikutus eläimeen tai kasviin. riittävä, voi vettä vuotaa, joka voi aiheuttaa vesivahinkoa kalusteille. Tarkista, että käytetyt asennusmenetelmän ovat oikeat ottamalla yhteyttä toimittavaan jälleenmyyjään tai ammattilaiseen jälleenmyyjään, joka asensi yksikön. aiheuttaa veden pääsyn yksikköön ja vahingoittaa sähköisen eristyksen, aiheuttamalla sähköiskun. tai muissa ajoneuvoissa. Se voi aiheuttaa vahinkoa ilmastoiniyksikössä. Lisäksi, se voi aiheuttaa vahinkoa näihin eriin. pudota, aiheuttamalla vahinkoa tai toimintavian. pois päältä. Koska sisällä saattaa tuuletin pyöriä suurella nopeudella, se voi aiheuttaa vahinkoa. kuivua. Jos siihen jää vettä, se voi aiheuttaa sähköiskun. voi aiheuttaa vammautumisen. vammautumisen. virrankatkaisin pois. Jos salama iskee, se voi aiheuttaa vahinkoa. kuvausten laiminlyönnin vuoksi. - Ne on liitettävä oikeilla navoilla (+) ja (-). - Niitä ei saa ladata. kanssa. akkuja ei hävitetä oikealla tavalla, ne voivat räjähtää tai voivat aiheuttaa nesteen vuodon, joka aiheuttaa palovammoja tai muita vammoja. Jos kosket nesteeseen, pese kätesi vedellä perusteellisesti. Jos se koskee laitteeseen, pyyhi se pois, vältä suoraa kosketusta. lääkäriin. kuvausten laiminlyönnin vuoksi. 4

5 Osien nimet Sisäyksikkö Ilman tulo Etupaneeli Kauko-ohjaimen vastaanottava moduuli Toimintanäyttö Kun etupaneeli avataan Ilmansuodatin Plasmaionin lataaja (Ilman puhdistin) Lämpötila-anturi Pystysuora tuulensuunnan kaiihdin Vaakasuora tuulensuunnan kaiihdin Väliaikainen kytkin Ilman ulostulo Ionizer 5

6 Toiminta valo Ajastin valo Plasma ionisoijan puhdistaja lamppu Toimintatilan lamppu Viileä (Sininen) Lämmin (Oranssi) Väliaikainen kytkin Kauko-ohjaimen vastaanottava moduuli Ulkoyksikkö Lisälaitteet Ilman tulo (Taka ja sivupuolet) Putkitus ja kaapeli Kauko-ohjain Kauko-ohjaimen pidin Ilman ulostulo Laskuputki (Laskuletku) Laskujohto (Alaosa) Kuivat paristot (2 kappaletta) AAA-alkaalikuivaparistojen Liitosruuvit kauko-ohjaimen ohjaimenpitimelle (2 kappaletta) Miten liitetään kauko-ohjaimen pidin. Liitä kauko-ohjaimen pitin seinää tai tolppaan mukana annetulla liitosruuvilla kauko-ohjaimen pitimelle. Kauko-ohjaimen pidin Miten liitetään / poistetaan kauko-ohjaimen pitimestä. Liitä kauko-ohjaimen pitimen kahva alemman kauko-ohjaimen aukkoon ja aseta se samalla työntämällä eteenpäin nuolen suuntaan. Irrota se päinvastaisen toimenpiteen mukaan. Ruuvit kauko-ohjaimen pidinliitokselle Aukkoon Kytke ulos 6

7 Osien nimet (jatkettu) Kauko-ohjain Vastaanottoäänen tyyppi Kun Tuloyksikkö saa signaalin kauko-ohjaimesta, vastaanottoääni kuullaan. Siirto-osa Pi Pi PiPi...Toiminta, muutos...seis...huom Kun ilmoituksen piippausääni kuuluu PiPi, se tarkoittaa, että toiminta-asetus palautuu peruspisteeseen. (Esimerkki) Lämpötilaa asennettaesa. 22 C 23 C 24 C 25 C 26 C Pi Pi Pi Pi PiPi Datum points Lämpötilaa 24 C Heilahdus Peruuttamiseksi Llman tilavuus Automaattinen Vaakasuora tuulensuunnan Suoraan Muisti- ja takaisinkutsu käyttäjän asetustoiminta Käynnistä ja Pysäytä toiminta PRESET TEMP. Ilman virtaus Peruuttamiseksi Säädä lämpötilaa Pystysuora Alenna raja tuulensuunnan Miten avataan kauko-ohjaimen kansi. Vedä ssitä itseesi päin hieman painamalla kannen yläosaa. Kansi 7

8 Kauko-ohjaus avonaisella kannella Kaikki osoittimet näkyvät selittämisen vuoksi. B-tilan näyttö Signaalinlähetys näyttö Viikottaisen ajastimen näyttö Asetuslämpötilan näyttö Kellon ja ajastimen asetusnäyttö Pikanopeuden näyttö Mukava uninäyttö Ilmanvirtaussuunnan näyttö Tilanvalintanäyttö Tehon valintanäyttö Ilman ionisoijan puhdistus Esiasetuksen toimintanäyttö Lämpötilan yksikön valinta Tuulettimen nopeudenvalintanäyttö Hi-TEH toimintanäyttö Tarkistustilan näyttö EKO-toimintanäyttö PRESET TEMP. Kaihtimen heilahduspainike Tilanvalintapainike Ilmanvirtauksen valintapainike EKO-toimintapainike 8 C lämmitystoimintapainike Plasma ionisoijan puhdistuspainike Tuulettimen nopeudenvalintapainike Kaihtimen suunnanvalintapainike Hi-TEHO toimintapainike Tehon valintapainike Mukava uni painike Viikottaimen ajastimen asetuspainike Kellonasetuspainike Tarkistuspainike Uudelleenasetuspainike Suodattimen pyyhkimispainike When Kun avaat open kannen the cover Merkinnät Kun muut sähkölaitteet ovat kauko-ohjaimen kautta käytettyjä, eristä laitteet tai ota yhteys jakelijaan. Jos käytät fluorisoivaa lamppua sisäyksikön lähellä, kauko-signaali ei aina saavu infrapunasignaalin vastaanottimeen ja vaikuta ilmanstointilaitteen 8

9 Esivalmistelu ennen toimintaa ja tarkistus Kauko-ohjain Liitä akku Kellon asetus Poista kansi ja liitä 1 AAA-alkaalikuivaparistot 1 KELLO-painiketta pienennettyä tankoa Liitä (+) ja (-) suunnat oikein 2 Vedä kansi itseesi päin lujaa pienennettyä tankoa KELLO-painiketta mainttu aika oikealla puolella. PRESET TEMP. 2 Säädä Päivä päivä kun painat painikkeen kerran. 3 Säädä Aika tai Aika muuttuu 1 minuutilla kun painat kerran. Aika muuttuu 10 minuutilla kun painat jatkuvasti. 3 Kiinnitä kansi 4 Vahvista Aika When Kannen open ollessa the cover auki Merkinnät Kuivaparistojen käyttöikä on noin 1 vuosi normaalikäytössä. Akkua tarvitaan vaihdettavaksi, jos ei saada ääntä sisäyksiköstä tai haluamaasi toimintoa ei voida valita. Paristoja vaihtaessa vaihda sama aika 2 uuteen samanlaiseen AAA-alkaalikuivaparistoon. Jos et käytä 1 kuukauden ajan, poista paristot vahingoittumisen ehkäisemiseksi. 9

10 Sisäyksikkö Kytke päävirransyöttö päälle Toimintaan valmistuminen kestää 3 minuuttia virransyötön päällekytkemisen jälkeen. Tänä aikana toimintavalo palaa. Kompressori ei kuitenkaan käynnisty. Tarkista siirto ja vastaanotto Kohdista kauko-ohjain kauko-ohjaimen vastaanottomoduuliin sisäyksikössä. Oikea signaali vahvistetaan vastaanottoäänellä ja toimintavalo syttyy. Kun painiketta painetaan, vastaanottoääni kuuluu ja toiminta pysähtyy Vastaanottavan ja siirron etäisyys. Noin 7 m suoraan sisäyksikköä vastapäätä. Tarkista, että signaali on siirretty ja vastaanotettu asennetussa asennossa, jos kauko-ohjain on kiinnitetty kauko-ohjaimen pitimeen. Merkinnät Käytä kauko-ohjainta, missä sisäyksikkö voi saada signaalin. Se ei toimi, jos signaalia estetään verhoilla tai liuku-ovilla. Etäisyys siirrolle ja vastaanotolle on lyhyempi, jos kirkas valo, kuten auringonvalo vaikuttaa pääyksikön siirto- ja vastaanotto-osa. Siirron ja vastaanoton etäisyys on lyhyempi, jos kauko-ohjausta käytetään pääyksikön viistosta suunnasta. 10

11 Automaattitoiminta Ilmastointilaite valitsee jäähdytys- tai lämmitystoiminnan. Automaattitoiminnan aloituksen tapauksessa, valitse A Toimintavalo syttyy Ajastin valo Toimintatila Lämmitys Oranssi valo syttyy Pippausäänen kuultuasi PiPi, se huomaa, että toiminta-asetukset palautuvat alkupisteeseen. Sivu 7 Kun se pysähtyy. Pysähtymisen jälkeen sisäkuivaustoiminta alkaa. (AJASTIN valo kytkeytyy päälle) Kun toiminta-aika on vähemmän, kuin 10 minuuttia, toimintaa ei suoriteta. Alempi Lämpötilaa vaihtaessa LÄMPÖTILA TEMP. Nosta kerran. Se muuttuu jatkuvasti jos painat jatkuvasti. Lämpötilakantama on välillä 17 C - 30 C. PiPi kuuluu, kun saavuttaa 24 C. PRESET TEMP. 11

12 Jäähdytys, Lämmitys, 8 C Lämmityksen Kuivatoiminta ja vain Tuuletus-toiminta Jäähdytys & Lämmitys Lämmityslämpötilan ja ilman tilavuus jäähdytys- ja lämmitystoiminnalle voidaan asettaa mieltymyksesti mukaisesti. Vain ilman tilavuus voidaan asettaa 8 C lämmitystoiminnan ollessa valittuna. Toimintavalo syttyy Ajastin valo Toimintatila Kuiva toiminta Pippausäänen kuultuasi PiPi, se huomaa, että toiminta-asetukset palautuvat alkupisteeseen. Sivu 7 Jäähdytystoiminta Lämmitystoiminta PRESET TEMP. Vain tuuletustoiminta 8 C Lämmitystoiminta Sulatustoiminta lämmityksen aikana Tämä ei ole epänormaali Huurre voi päällystää ulkoyksikön lämmönsiirtimen lämmitystoiminnan aikana. Ehkäiset suorituksen heikentymisen sulatuksen automaattisella toiminnalla. Tällöin lämmin ilma sisäyksiköstä voi pysähtyä, tai vesi tai höyry voi ilmetä ulkoyksiköstä. Nämä piirteet eivät kuitenkaan ole epänormaaleja. Sulatustoiminto saattaa alkaa heti toiminnan pysähtymisen jälkeen. Höyry Vettä 12

13 Kuiva toiminta Ilman kuivaus, kohtuullinen jäähdytyksen suoritus hallitaan automaattisesti. Lämpötilaa muutettaessa Ylös Pysäyttäessä Sisäkuivaus alkaa toiminnan pysähtymisen jälkeen. (AJASTIN lamppu kytkeytyy päälle) Sisäkuivaus ei toimi, jos toiminta-aika on 10 minuuttia tai vähemmän. Alas TEMP. Ollessa 24 C PiPi jatkuvasti. Lämpötilakantama on välillä 17 C - 30 C. Merkinnät Jäähdykkeen virtaus voi olla meluisa, tämä ei kuitenkaan ole vika. Kun ulkolämpötila on matala, lämpötila huoneessa voi olla matalempi, kuin valitsemasi lämpötila. Kuiva-tilassa ilman tilavuus on asetettu vain Automaattiin. 13

14 Plasma ionisoijan puhdistaja Ilman leijuvien epäpuhtauksien kaappaustehokkuus on ionisoijan ja plasma ionin lataajan kiihdyttämä. Ne kaapataan ilmastointilaitteella, eliminoidaan ja laukaistaan vuodatusvedellä. Näin ilman laukaisu ilmansointilaitteella pidetään puhtaana. Ilman puhdistamiseksi, Plasma ionisoijan puhdistaja Toimintavalo syttyy Toiminnan pysäyttämiseksi. Pysäyttämisen jälkeen automaattinen puhdistus alkaa (AJASTIN lamppu kytkeytyy päälle). Kun toiminta-aika on 10 minuuttia tai vähemmän, puhdistaminen ei ole toiminnassa. tai Kun käytetään yhdessä ilmastointilaitteen kanssa Ilman tilavuus ja ilmastointilaitteen asetussuunnalla on prioriteetit. Toiminta Käytä Plasman ionisoijan puhdistajaa ilmastoinnin aikana. Käytä ilmastointia Plasman ionisoijan puhdistimen aikana. painike valitsemiseksi. PRESET TEMP. Seis Pysäytä sekä Plasman ionisoijan puhdistaja, että ilmastointilaite. Pysäytä vain Plasman ionisoija puhdistaja. painike painike Merkinnät Picoion ilmanpuhdistajan toiminta ei poista haitallisia aineita tupakan savusta (hiilimonoksidia, jne.). Avaa ikkuna ajoittain tuulettamisen vuoksi. Plasma ionisoija toimii ionisoija- ja plasma-ionin lataajan yhdistelmällä. 14

15 Ilman tilavuus, ilman suunta ja kaihdinsäleet Pippausäänen PiPi kuultuasi, se viittaa toiminta-asetuksen palautukseen alkuperäisiin asetuksiin. Sivu 7 Ilman tilavuutta muuttaessa, paina TUULETIN Joka kerta... Kun painetaan Automaatti, Jäähdytys, vain Tuuletus ja PUHDAS aikana. PRESET TEMP. Ilman suuntaa muuttaessa, paina KIINNITÄ Kun muutetaan ilma pystysuoraan suuntaan, vapauta vasen puoli haluamassasi asennossa., kuulet piippausäänen alemmalla tasolla). ( PiPi Piippaus alemmalla rajalla). Kun muutat ilman vaakasuoraan suuntaan, vapauta oikea puoli haluassasi asennossa, jolloin kuulet piippausäänen edestä). ( PiPi Piippaus edessä). Ilmavirtauksen asetus Sivu 16 Mukava ilmansuunta voidaan valita Laajan ilmavirtauksen ja Pisteilmanvirtauksen avulla. Joka kerta kun se painetaan, pystysuora ja vaakasuora kaihdinsäletilat muuttuvat yhden askeleen. Kun sale heilahtaa, paina Heilahdus Pystysuora säle Joka kerta... Pi Pi PiPi Vaakasuora (Vasen- Oikea) säle Vasen- Oikea säle sulje säle Pystysuoran ilmansuuntaisten kaihdinliike Heilahdussuunta muuttuu. Kun muutetaan keskimmäistä pystysuoraa kaihdina, paina painiketta ja muutat keskimmäisen vaakasuoran kaihtimen painamalla painiketta uudelleen. Tiedät ilman suunnan helposti vapauttamalla Heilahdus-toiminnot. Jäähdytystoiminta (Oletusasetus) Näyttää ilmanvirtaussuu nman kantaman toiminnalle. Kaihtimet liman virtaussuunta ylös ja alas Lämmitystoiminta (Oletusasetus) Heilahdustoiminn an kantama. Kaihtimet ilman virtaussuunta ylös ja alas 15

16 Mukava ilmavirtaus Laaja ilmanvirtaus: Ilma puhalletaan ympäri koko huonetta. Pisteilmanvirtaus: Ilman virtaus keskittyy yhteen pisteeseen. Laaja ilmanvirtaus Pisteilmanvirtaus Viileä koko huoneessa! Viileä sohvan lähellä! Mukava ilmanvirtaus voidaan valita kohdasta AIR FLOW Toiminan aikana (Automaatti, Jäähdytys, Lämmitys, kuivaja nämätilat PUHTAALLA), Valitse Joka kerta... Kun painetaa, ilmanvirtaussuunta muuttuu. PRESET TEMP. Leveä keskiosa Leveä oikea Leveä vasen Piste vasen Piste oikea Piste keski Peruuta ilmanvirtaus Ilman suunnan säätäminen hieman Säädä painikkeella. Tiedät ilman suunnan helposti vapauttamalla heilahdus-toiminnon. Sivu 15 Kun tai painiketta painetaan ja kun Laajailmanvirtaus tai pisteilman virtaus valitaan, Ilman virtaussuunta on vapautettu. 16 Merkinnät Vaakasuora ja pystysuora ilmanvirtaussuunnan säleet muuttuvat laajailmanvirtauksen ja pisteilmavirtauksen valinnan mukaisesti. Jos toiminta pysäytetään mukavan ilmanvirtaustoiminnan aikana, samat ehdot soveltuvat seuraavaan valittuun toimintaan. ei toimi jos vain Plasman Ionisojan puhdistajatoiminto on käytössä. Vaakasuoran suuntaiset säleet voidaan säätää noin 30 asteen kantamissa, kun laajailmanvirtaus tai pisteilmanvirtaus on valittuna.

17 Ajastimen toiminta Mukava uni Toiminta pysähtyy automaattisesti esiasetetulla ajalla Kun valitaan 1, 3, 5 ja 9 tunteja, siitä tulee mukavan unen toiminta. Asetettu lämpötila tulee säädetyksi automaattisesti sopivaksi. Lämpötilaa on kuitenkin lisätty tai vähennetty ei enempää, kuin 2 celsiusastetta. Toimintavalo syttyy Ajastinvalo palaa Ajastin pois Mukavan unen aikana. Joka kerta kun painetaan (3 sekunnin sisällä)... Peruuta Cancel mukava comfort sleep uni Aika toiminnan pysäyttämiselle näkyy kauko-ohjaimessa. Kun toiminta pysähtyy, sisäosan kuivaus ei tapahdu. Mukava uni toimintaa ei voida asettaa kun Plasma ionisoijapuhdistin-toiminnot toimivat itsenäisesti. Peruuttamiseksi Ajastinasetus on vapautettu, mutta toiminta jatkuu. tai PRESET TEMP. 17

18 Ajastin päällä, Ajastin pois Käynnistys- ja pysäytystoiminta on valittuna ajan kanssa. Käytä nykyisen ajan asettamisen jälkeen kaukoohjauksella. Sivu 9 Asetusesimerkki ollessa päällä Ajastimen ollessa pois (Ajastin Päälle/Pois valinta) 1 Ajastimen 2 Valitse Muuttuu 10 minuutin välein kun painetaan kerran ja 1 tunnin välei, kun painetaan jatkuvasti. Valittu aika näkyy Mene 2 jos samaa aikaa voidaan käyttää, kun aikaisempi asetus. Ajan ollessa pois kytkettynä sisäosan kuivausta ei suoriteta. Ajastin pois voidaan valita edellisen toiminta-asetuksen ollessa pysäytetty. Toiminta alkaa valinnan aikana. Muutat valitun ajan painamalla tai asetuksen muuttamiseksi. Peruuttamiseksi Ajastinasetus on vapautettu, mutta toiminta jatkuu. Käynnistyy kello 6:00 aamulla ja pysähtyy kello 10:00 aamulla. 1 Valitse toiminta, joka alkaa kello 6:00 aamulla. Eteenpäin Taaksepäin Valittu aika ja nykyinen toimintatila vilkkuu vaihtelevasti kuvakemerkin näyttöosassa. 2 Aseta pysäytysaika kello 10:00 aamulla. Eteenpäin 3 Taaksepäin Valittu aika ja nykyinen toimintatila vilkkuu vaihtelevasti kuvakemerkin näyttöosassa. 18

19 Viikottainen ajastintoiminta 4 ohjelmaa jokaiselle päivälle viikossa voidaan asettaa VIIKOTTAISESSA AJASTIMESSA. Seuraavat erät voidaat asettaa VIIKOTTAISESSA AJATIN-toiminnassa. a. Toiminta-aika (PÄÄLLÄ-ajastin Käynnistämis- ja POIS-ajastn Pysäyttämistoiminnalle) b. Toimintatila (JÄÄHDYTYS, KUIVAUS, LÄMMITYS, VAIN TUULETUS) c. Lämpötila-asetukset. d. Tuuletinnopeuden asetus. e. Erikoistoiminta (8 C, EKO, KORKEA TEHO) VIIKOTTAISEN AJASTIMEN näissä tapauksissa käyttö 1 Olohuone MAAN-PERJ M-FRI 23 C 24 C +ECO OFF +HI-POWER OFF SUN ja and LAU SAT 22 C 24 C OFF OFF 2 Olohuone kovalla jäähdytyksellä (Non-stop Ilmastointi) MAAN-PERJ M-FRI 23 C 10 C 24 C 17 C +ECO +HI-POWER +ECO SUN ja and LAU SAT 23 C 24 C 10 C 17 C +ECO 3 Makuuhuone 23 C Sunnuntai Sunday Sunnuntai Sunday Maanantai Monday Maanantai Monday 24 C 24 C +ECO OFF +ECO 19

20 Miten VIIKOTTINEN AJASTIN asetetaan 1 VIIKOTTAISEN AJASTIN-asetuksen kirjoittamiseksi. Blink PRESET TEMP. 2 haluamasi päivän valitsemiseksi jaksossa. Päivän symbolin jakso ilmestyy LCD-näytöllä. SU MO TU WE TH FR SA 3 ohjelmanumeron valitsemiseksi. VIIKOTTAINEN SUMATIKETOPELA (Koko päivän) Ohjelma on valmis asettamiseksi samalla, kun painostaa PG-1, joka ilmestyy LCD-näytöllä. ohjelmanumeron muuttamiseksi, jotka ovat jakson ohjelmassa 1 ohjelmaan 4 asti. PG-1 PG- 2 PG- 3 PG- 4 4 tai haluamasi ajan valitsemiseksi. ja pidä painiketta painettuna asetusajan muuttamiseksi 1 tunniksi. 20 POIS-ajastimen näyttö* Kun näyttö ei näytä Toimintatilaa, Lämpötilaa, Tuulettimen nopeutta ja muita.

21 5 haluamasi toiminnan valitsemiseksi Lisää 9 Lisää! Asetusten tai TEMP. haluamasi lämpötilan valitsemiseksi. Lämpötila voidaan asettaa välille 17 C ja 30 C. haluamasi tuuletinnopeuden valitsemiseksi. toiminta jos tarpeen. 8 C asteessa käytettäväksi. ECO-toiminnassa käytettäväksi. KORKEA TEHO-toiminnassa käytettäväksi. tai muokkaa ohjelma. Ohjelma voidaan asettaa kaikille tarpeellisille päiville, kunnes painetaan käytössä olevan asetuksen vahvistamiseksi!. Jos on tarpeen lisätä tai muokata ohjelmaa, toista prosessia 2 8 ennen asetuksen vahvistamista. lopettamisen jälkeen paina asetuksen vahvistamiseksi*. Toimintatila Viikottainen ajastin toiminnassa Seuraava ohjelma POIS Näyttö ASETUSpainikkeen painamisen jälkeen Seuraavan kerran Käyttölämpötilan toiminta ja Tuulettimen nopeus *Kohdista kauko-ohjain vastaanottomoduuliin ilmastointilaitteessa, paina sitten Joka tarkoittaa, että asetus on valmis. kuulosta samalta, kun asettamasi päivän numero. Jos AJASTIN-valo vilkkuu, se tarkoittaa, että asetus ei ole valmis, paina sitten. Merkinnät 1. Sijoita kauko-ohjain sinne, missä sisäyksikkö tunnistaa signaalin tarkemmalla kellolla. Joka on Kauko-ohjaimen ja ilmastointilaiteyksikön välillä. ajastin toimii taas VIIKOTTAISELLA AJASTIMELLA. saavuttaa ohjelman asetukset, toiminta on asetettu samaan kuin ohjelma. 4. Kauko-ohjainsignaalin lähetysajan aikana vältä kohteiden häiriöitä, jotka voivat estää siirron kauko-ohjaimesta ilmastointilaitteeseen. 21

22 Muokkaa Viikottaisen ajastimen ohjelma PRESET TEMP. Muokkaat ohjelman viikottaisen ajastinasetuksen vahvistamisen jälkeen processia Viikon päivä ja tämän päivän ohjelman numero tulee näyttöön. Sivu 21 noudata sitten viikonpäivän valitsemiseksi ja paina vahvistettavan ohjelman numeron valitsemiseksi. Toiminnan uudelleenasetus. vahvistetusta tilasta poistumiseksi. Deaktivoi VIIKOTTAISEN AJASTIMEN toiminta samalla kun VIIKOTTAINEN näkyy LCD-näytöllä. AJASTIN-valo sammuu. Aktivoit VIIKOTTAISEN AJASTIN-toiminnan uudelleen painamalla näet seuraavan ohjelman. Ohjelma on suhteessa kellonaikaan uudelleenaktivoinnin jälkeen. uudelleen, LCD-näytöllä 22

23 Pyyhi ohjelmat Yksilöllinen ohjelma PRESET TEMP Viikonpäivä ja ohjelman numero tulee näyttöön. Valitse päivä ohjelman pyyhkimiseksi. pyyhittävän ohjelman numeron valitsemiseksi.. ohjelman pyyhkimiseksi. valkoinen LCD-näyttö vilkkuu. Jonka jälkeen ohjelma on pyyhitty. Kaikki ohjelmat 1 2. Viikonpäivä ja ohjelman numero tulee näyttöön. ja pidä alhaalla 3 sekunttia. Kaikki ohjelmat pyyhitään ja LCD-näyttää nykyisen toiminnan. Merkinnät Varmista, että kauko-ohjaimen vastaanottava moduuli ilmastoinitlaitteessa vastaanottaa signaalin kauko-ohjaimesta. 23

24 Esimerkki VIIKOTTAISEN AJASTIMEN käytöstä Olohuone Herätys Matala, EKO Paluu kotiin MA-PE Mene ulos Ei ohjelman asetusta, ohjausta käyttäjältä. Mene vuoteeseen LA Herätys 22 Aktiviteetti talossa 24 Tämä aika voidaan hallita Ilmastointilaitteella, käyttäjän kauko-ohjauksella. SU Mene ulos Mene vuoteeseen Taulukko olohuoneessa toimintaan. PG-1 PG-2 PG-3 PG-4 Asetus SU MA TI KE TO PE LA Ajastin - Kello - Tila Auto Auto Auto Auto Auto Auto - Lämpötila 23 C 23 C 23 C 23 C 23 C 23 C - Tuuletin Matala Matala Matala Matala Matala Matala - Add on-toiminta - EKO EKO EKO EKO EKO - Ajastin POIS POIS POIS POIS POIS - Kello - Tila Lämmitys Lämpötila 24 C Tuuletin Hi TEHO Add on-toiminta Ajastin - Kello - Tila - Lämmitys Lämmitys Lämmitys Lämmitys Lämmitys - Lämpötila - 24 C 24 C 24 C 24 C 24 C - Tuuletin - Auto Auto Auto Auto Auto - Add on-toiminta - Hi TEHO Hi TEHO Hi TEHO Hi TEHO Hi TEHO - Ajastin POIS POIS POIS POIS POIS POIS - Kello - Tila Lämpötila Tuuletin Add on-toiminta

25 Esimerkki VIIKOTTAISEN AJASTIMEN käytöstä (jatkuu) Olohuone MAAN-PERJ 23 C 24 C +ECO OFF +HI-POWER OFF SUN ja and LAU SAT 22 C 24 C OFF OFF Olohuone kovalla jäähdytyksellä (Non-stop Ilmastointi) Herätys 23 Paluu kotiin, nopea lemmikkilämpötila Korkea-TEHO toiminnolla. 24 Mene vuoteeseen, pidä sopiva lämpötila EKO-toiminnolla. 17 MA-PE Mene ulos, ehkäise kodin jäähtyminen 8 C lämmitystoiminnolla. Ei ohjelman asetusta, ohjausta käyttäjältä. LA Herätys Lämmitys, 23 C, Toiminta kotona Lämmitys, 24 C, Mene vuoteeseen, pidä sopiva lämpötila EKO-toiminnolla. Lämmitys, 17 C, SU Lämmitys, 10 C, Mene ulos, ehkäise kodin jäähtyminen 8 C lämmitystoiminnolla. 25

26 Esimerkki VIIKOTTAISEN AJASTIMEN käytöstä (jatkuu) Taulukko olohuoneessa toimintaan. PG-1 PG-2 PG-3 PG-4 Asetus SU MA TI KE TO PE SA Ajastin - Kello - Tila Lämmitys, Lämmitys, Lämmitys, Lämmitys, Lämmitys, Lämmitys, - Lämpötila 23 C 23 C 23 C 23 C 23 C 23 C - Tuuletin Matala Matala Matala Matala Matala Matala - Add on-toiminta EKO EKO EKO EKO EKO - Ajastin - Kello - Tila Lämmitys, Lämmitys, Lämmitys, Lämmitys, Lämmitys, Lämmitys, - Lämpötila 24 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C - Tuuletin Auto Auto Auto Auto Auto Auto - Add on-toiminta 8 C 8 C 8 C 8 C 8 C - Ajastin - Kello - Tila Lämmitys, Lämmitys, Lämmitys, Lämmitys, Lämmitys, Lämmitys, - Lämpötila 10 C 24 C 24 C 24 C 24 C 24 C - Tuuletin Auto Auto Auto Auto Auto Auto - Add on-toiminta 8 C Hi TEHO Hi TEHO Hi TEHO Hi TEHO Hi TEHO - Ajastin - Kello - Tila Lämmitys, Lämmitys, Lämmitys, Lämmitys, Lämmitys, Lämmitys - Lämpötila 17 C 17 C 17 C 17 C 17 C 17 C - Tuuletin Auto Auto Auto Auto Auto Auto - Add on-toiminta EKO EKO EKO EKO EKO EKO - EKO). Sinä päivänä käyttää voi valita ilmastointilaitteen toiminnan kauko-ohjaimen kautta. Olohuone kovalla jäähdytyksellä (Non-stop Ilmastointi) MAAN-PERJ 23 C 10 C 24 C 17 C +ECO +HI-POWER +ECO SUN ja a LAU d S 23 C 24 C 10 C 17 C +ECO 26

27 Esimerkki VIIKOTTAISEN AJASTIMEN käytöstä (jatkuu) Makuuhuone Lisää tehon säästöä EKO-toiminnolta suosikkilämpötilassa. Auto, 24 C, TUULETIN Herätys Nopeuden säätö haluamaasi lämpötilaan korkea-teho toiminnolla. Lämmitys, 25 Auto, Hi-TEHO Vapauta Korkea-TEHO normaalitoimintaan virran säätämiseksi. Auto, 24 C, Lisää tehonsäästöä EKO-toiminnolla suosikkilampötilaksi. Auto, 24 C, TUULETIN 7 päivää Sunnuntai Maanantai Herätys Taulukko makuuhuoneen toimintaan. PG-1 PG-2 PG-3 PG-4 Asetus SU MA TI KE TO PE LA Ajastin Kello Tila Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Lämpötila 24 C 24 C 24 C 24 C 24 C 24 C 24 C Tuuletin Matala Matala Matala Matala Matala Matala Matala Add on-toiminta EKO EKO EKO EKO EKO EKO EKO Ajastin POIS POIS POIS POIS POIS POIS POIS Kello Tila Lämpötila Tuuletin Add on-toiminta Ajastin Kello Tila Lämmitys Lämmitys Lämmitys Lämmitys Lämmitys Lämmitys Lämmitys Lämpötila 25 C 25 C 25 C 25 C 25 C 25 C 25 C Tuuletin Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Add on-toiminta Hi TEHO Hi TEHO Hi TEHO Hi TEHO Hi TEHO Hi TEHO Hi TEHO Ajastin Kello Tila Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Lämpötila 24 C 24 C 24 C 24 C 24 C 24 C 24 C Tuuletin Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Add on-toiminta Makuuhuone Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Maanantai 23 C 24 C 24 C +ECO OFF +ECO 27

28 Aseta haluamasi toiminta Aseta haluamasi toiminta myöhemmäksi käytöksi. Asetus menee muistiin ja sitä voidaan käyttää myöhempiä vaatimuksia varten. ESIASETUS TOIMINTA 1 Valitse haluamasi toiminta. 2 ja pidä PRESET 3 sekunniksi asetukseen muistamiseksi. merkki tulee näyttöön. 3 PRESET esiasetustoiminnan käyttämiseksi. PRESET TEMP. Seuraavia toimintoja ei voi asettaa: 8 C Lämmitys toiminta Viikottaisella ajastimella Kaihtimen heilahdus 28

29 Energian säästö Samalla, kun Automaattinen, Jäähdytys tai Lämmitystoiminta on aktivoituna, tämä toiminta vaatii automaattiohjauksen huoneen lämpötila asettamiseksi. EKO TOIMINTA ECO näyttää Kauko-ohjaimessa. Asetettu lämpötila tulee säädetyksi automaattisesti sopivaksi. Lämpötila on kuitenkin nostettu enintän 2 celsius astetta. PRESET TEMP. 29

30 Raja maksimi Virran ja tehon kulutus Tätä toimintoa käytetään, kun sen virrankatkaisin jaetaan muiden sähkölaitteiden kanssa. Se rajoittaa enintään virran- ja tehon kulutusta 100%, 75% tai 50% voidaan tehdän TEHO-VALINNAN avulla. Mitä alempi prosentti, sitä korkeampi Tallennus ja myös pidempi kompressorin käyttöikä. VIRRAN-JAKELU TOIMINTA POWER SEL POWER SEL POWER SEL POWER SEL [100%] [75%] [50%] [100%] PRESET TEMP. Merkinnät Kun taso on valittu, TEH-VAL taso vilkkuu kauko LCD-näytöllä 3 sekunnin ajan. Koska TEH VALINTA TOIMINTO rajoittaa maksimivirran, pätemätöntä jäähdytys tai lämmityskapasiteettia saattaa ilmetä. 30

31 Toimintanäytön valon kirkkauden säätö Tätä toimintoa käytetään, kun näytön valon kirkkautta on vähennettävä tai ne on kytkettävä pois. LAMPUN KIRJJAUDENSÄÄTÖ Toiminnan aikana (Automaatti, Jäähdytys, Lämmitys tai Kuiva), Valitse. Nosta tai Vähennä kirkkauden säätämiseksi tai kytke pois, joka voidaan asettaa Vähennä 4 tasoon. Toiminnan näyttö Kauko-ohjaimen LCD-näyttö Toiminnan näyttö Kirkkaus Valo syttyy toiminnan aikana täysin. PRESET TEMP. toimintatilan valo kytkeytyy pois. Kaikki valot on kytketty pois. Jos tai on asetettu, valo syttyy 5 sekunniksi ennen sen sammumista. Kaikki kytketty pois 31

32 Kuivaustoiminnan puitteissa Kuivaustoiminnan puitteiss toiminto käynnistetään 10 minuuttia tai enemmän toiminnan jälkeen. Toimintavalo syttyy Ajastinvalo palaa Pysäytät Kuivaustoiminnan sisällä toiminnan aikana painamalla enemmän, kuin 2 kertaa. Kun olet pysäyttänyt Kuivaustoiminnan puitteissa kauko-ohjaimella ja käytät välittömästi ilmastointilaitetta, seuraava toiminto saattaa viivästyä. Kuivaustoiminnan puitteissa Noin 30 minuuttia Ehkäiset homeen muodostumisen suorittamalla ilmanpuhdistamisen. Pystysuorasuuntaiset säleet liikkuvat. Kuivaustoiminnan puitteissa-toiminto ei aktivoidu, jos edellinen toiminta on Lämmitys, Vain tuuletus tai Plasma ionisoijan puhdistin-toiminta. Kuivaustoiminnan puitteissa-toiminnasta Kuivaustoiminnan puitteissa-toiminta ei puhdista huonetta tai poista muodostunutta hometta tai pölyä, jota on kertynyt ilmastointilaitteen sisälle. Jos käytetään rasvaisessa huoneessa, tupakansavuisessa tai kosteassa huoneessa, ilmastointilaitteen sisäosat (lämmityksen siirrin tai puhallin tuuletin) saattavat saastua tarttunutta likaa tai hometta ei voida poistaa. signaalia ilmastointilaitteelle. 32

33 Huolto ja puhdistus Normaali huolto: Kytke virransyöttö pois ennen tarkistamista tai huoltoa. Varoitus s Älä pese ilmastointilaitteen sisäosaa itse. *OS ILMASTOINTILAITTEEN PESEMINEN TARPEEN PYYDÊ HUOLL SUORITTAMINEN TOIMITTAVALTA JÊLLEENMYYJÊLTÊ *OS SISÊOSA PESTÊÊN VÊÊRIN SE VOI AIHEUTTAA VAHINKOA OSILLE TAI SÊHKÚOSIEN RIITTÊMÊTÚNTÊ ERISTYSTÊ VESIVUOD VUOKSI SÊHKÚISKUN TAI TULIPAL Sopiva huolto tekee ilmastoinitlaitteen käyttöiästä pidemmän ja säästää energiaa. Sisäyksikkö Miten poistetaan etupaneeli Pyyhi pehmeällä kankaalla. s 0YYHI PEHMEÊLLÊ KANKAALLA JA LÊMPIMÊLLÊ VEDELLÊ VÊHEMMÊN KUIN # JA KUIVAA HYVIN Kauko-ohjain 6EDÊ JA NOSTA ETUPANEELI KUNNES SE PYSÊHTYY NOSTA VARRET VASEMMALLA JA OIKEALLA SIVULLA ULOSPÊIN VEDÊ SITTEN ITSEESI PÊIN ETUPANEELIN POISTAMISEKSI 6ARO ETTEI ETUPANEELI PUOTOA KOSKA SE VOI AIHEUTTAA VAHINKOA TAI OSAN VAHINGOITTUMISEN 6ARSI 6ARSI Pyyhi pehmeällä kankaalla. s LÊ PESE VEDELLÊ 3E VOI AIHEUTTAA GELMIA Miten liitetään etupaneeli Suorita liittäminen poistamisen päinvastaisessa järjestyksessä. Merkinnät s s $O LÊ KÊYTÊ ALKOHOLIA 0ETROLIA OHENTIMIA LASINPUHDISTINTA TAI KIILLOTUAINETTA 3E VOI VAHINGOITTAA TUOTTEEN LÊ HIERO TAI KOSKE PIDEMMÊKSI AJAKSI KEMIALLISELLA PYYHKEELLÊ 3E VOI AIHEUTTAA VAHINKOA TAI RIISTÊÊ MATERIAALEJA 0IDÊ ETUPANEELI VAAKASUORAAN JA LAITA MOLEMMAT VARRET OPPAISIIN 6ARMISTA ETTÊ MOLEMMAT VARRET LIITETTY TÊYSIN *OS VÊLI PÊÊPANEELIN JA ETUPANEELIN VÊLISSÊ OLEVA AUKKO EI OLE TASAINEN POISTA JA LIITÊ UUDELLEEN Ilmansuodatin /PPAISIIN +UN OLET KÊYTTÊNYT VIIKKOA HUOLLA SITÊ +UN ILMANSUODATIN ESTYY ILMASTOINITILAITTEEN TEHOKKUUS SAATTAA VÊHENTYÊ Puhdista pölynimurilla tai pese vedellä. s 6EDELLÊ PESTÊESSÊ KUIVAA KUNNOLLA Q Miten poistetaan ilmansuodatin. 6ARSI 1. Nosta etupaneeli, kunnes se pysähtyy. 2. Nosta alemman ilmansuodattimen kahva ja vedä ulos. s +IINNITYKSEN AIKANA SISÊYKSIKÚN LIITTÊMISEN JÊLKEEN SOVITA ALEMPI ILMANSUODATIN OHJAUSOPPAASEEN JA SULJE ETUPANEELI 0ÊÊPANEELI!UKKO PÊÊPANEELIN JA ETUPANEELIN VÊLILLÊ OLTAVA TASAINEN %TUPANEELI )LMANSUODATIN 3UODATTIMEN OHJAUSOPAS Miten etupaneeli avataan Miten sulje 6EDÊ ETUPANEELIA ALASPÊIN TYÚNNÊ KOLME OSAA ILMAN LÊHDÚN YLÊSIVUSSA ETUPANEELIN SULKEMISEKSI Vedä alemmasta tasosta oikealla ja vasemmalla puolella itseesi päin ja nosta ne ylös, kunnes ne kiinnittyvät ja pysähtyvät. 6ARO ETTEI ETUPANEELI TULE POIS JA PUTOA 33

34 Huolto ja puhdistus (jatkuu) Varoitus Huollettaessa (etupaneelin/ilmansuodattimen liittämisen tai poistamisen yhteydessä). Se voi aiheuttaa vamman, kuten ylikääntymisen, jota ei saa suorittaa epävakaalla tasolla. Ilmansuodattimen pesun jälkeen vedellä, pyyhi ja kuivaa se. Jos siihen jää kosteutta se voi aiheuttaa sähköiskun. Älä koska sisäyksikön metalliosaan etupaneelin poistovaiheessa. Se voi aiheuttaa vammautumisen. Jos ei käytetä pitkään aikaan 1 Aja 2 Pysäytä 3 Ilmansuodattimen 4 Vedä tuuletus ja kuivaus sisällä 3~4 kertaa. Tuuletus käyttää ilmastointilaitetta korkealla lämpötilaasetuksella. ajo kauko-ohjaimella ja poista virransyöttö. huolto. Sivu 33 kauko-ohjaimen kuivat paristot ulos. Jos ei käytetä pidemmän aikaa, siinä saattaa ilmetä kuivien paristojen vuoto ja sähkönpurkaus. Uudelleenkäytön aloittamisen yhteydessä 1 Eikö 2 Vahvista, 3 Laita 4 Kytke ilmansuodatin ole likainen? Vahvista, onko se liitetty. onko sisä/ulkoyksikön ympäristö estetty. Jos estetty, suoritus voi vahingoittua tai ei toimi ollenkaan. kuivat paristot kauko-ohjaimeen. virransyöttö päälle. Suodatin (valinnainen). Suodatin on valinnainen osa, jolla on erillinen sale ja se voidaan liittää 2 kappaleen tapauksessa. Pyydä toimittavan jälleenmyyjän hankkimaan. Miten sijoitetaan 1. Avaa etupaneeli. 2. Poista ilmansuodatin. 3. Asenna suodatin tuloyksikön kehykseen. 4. Asenna ilmansuodatin ja sulje etupaneeli. Siinä on 2 paikkaa sisäyksikön kehyksessä. Ilmansuodatin Vaihto ja huolto. Vaihtoaika riippuu suodattimen tyypistä. Kysy neuvoa toimittavalta jälleenmyyjältä vaihtoaika ja huoltoasioista. Jokaisen suodattimen vaihtoaika on vakio. Kun se muuttuu huonommaksi, se on täynnä pölyä, vaihda aikaisemmin. Säännöllinen tarkistus Kun käytetään pidemmän aikaa, veden vuoto saattaa pahentua.lähdön yläpuolella etupaneelin sulkemiseksi. Pyydä suosituksia ylläpidolle toimittavalta jälleenmyyjältä. Hajua saattaa ilmetä vieraan aineen kiinnittymisestä, kuten homeen, pölyn, riippuen käyttöympäristöstä. Kun tunnet olosi huonoksi hajunvuoksi, ilmastointilaitteen pesua suositellaan. Merkinnät Ilmastointilaitteen pesu Tarvitaan ammattitaitoa pesumenetelmän ja puhdistusaineen valitsemiseksi ilmastointilaitteelle. Jos ilmastointilaitteen peseminen on tarpeen, pyydä huollon suorittaminen toimittavalta jälleenmyyjältä. Sivu 33 34

35 Kun sisäyksikön valo vilkkuu Kytke virransyöttö pois ja kytke taas päälle 30 sekunnin jälkeen ja tarkista yksikön toiminta Jos valo vilkkuu taas, tarkista ja korjaa tarpeen mukaan Korjaat nopeasti tarkistamalla ilmanstointilaitteen kunnon seuraavan toimenpiteen tietojen mukaan ja ilmoita (1) - (3) toimittavalle jälleenmyyjälle seuraavat. 1 Ilmastointilaitteen oireet. 2 Tarkista koodi, joka löytyy kauko-ohjaimessa (Katso toimenpide alhaalla). 3 Lampun vilkkutila sisäyksikön näytössä 1 TARKISTA-painiketta kynän terällä kauko-ohjaimen asettamiseksi huoltotilaan. Lämpötilanäytön asetus kytkeytyy 00. tulee näyttöön. PRESET TEMP. 2 tai. näytetään kauko-ohjaimen näytöllä. tai painiketta. 3 ja ) kuten alla olevassa Taulukossa näytetään. tai painiketta tarkistuskoodin muuttamiseksi taaksepäin. Jos siinä on vika, sisäyksikkö piippaa 10 sekunnin ajan (Pi-Pi-Pi...). Huomaa tarkistuskoodi kauko-ohjauksen näytöllä. sen vapauttamiseksi. Etänäyttö palautuu ennen huoltotilan näytölle. Tarkista muut koodit toistamalla prosessit 1-3. Merkinnät Tarkistuskoodeja ei voida näyttää, riippuen vikatyypistä, kuten sähköosan viasta. Jos tarkistuskoodeja tarkistetaan, kun lamppu ei vilku, oikea virhekoodi ei välttämättä tule näytöön. Do not disassemble or repair yourself. Consult the supplying retail dealership. Tarkista koodien taulukot Voidaan havaita tarkistuskoodeja, jotka ei ole listattu taulukkoon. Ongelma Abnormal sisäyksikön indoor unit kanssa (including (johdotusvika wiring fault). myös). Tarkistuskoodit Check codes consist koostuvat of digits luvuista and ja kirjaimista. letters. Ongelma Abnormal ulkoyksikön outdoor unit kanssa (including (kompressorin compressor ja and muun others). kanssa). 35

36 Automaattinen uudelleenkäynnistyksen asetus Tämä tuote on suunniteltu siten, että virtakatkoksen jälkeen se käynnistyy automaattisesti samassa toimintatilassakun missä se oli ennen sähkökatkosta. Tuote oli toimitettu Automaattisen Uudelleenkäynnistystoiminnon ollessa off-asennossa. Kytke se tarpeen mukaan päälle. Miten asetat Automaattisen Uudelleen 1 ja pidä painettuna Väliaikainen-kytkintä sisäyksikössä 3 sekunnin ajan toiminnan 2 ja pidä painettuna Väliaikainen-kytkintä sisäyksikössä 3 sekunnin ajan toiminnan peruuttamisksi (3 piippaisääntä mutta TOIMINTA-valo ei vilku). TOIMINTA ei aktivoidu. 3 sekuntia 36

37 Tällaisina aikoina Jos kauko-ohjain ei ole käytettävissä Jos olet hukannut kauko-ohjaimen tai purkaat sen, on väliaikainen Automaattinen toiminta käytettävissä Väliaikaisessa-kytkimessä ulkoyksikössä. Toimiessa Pysäyttämiseksi 1 sekuntti Täysin Automaattinen toiminta. (Lämpötila ja ilman tilavuus asetetaan automaattisesti). Toimintavalo kytkeytyy päälle. Taas 1 sekuntti Automaattinen puhdistus ei toimi. Toimintavalo kytkeytyy pois. Mikäli 2 ilmastointilaitetta asennetaan toistensa lähelle B asetus A - B Valinta Erotat kauko-ohjainta käyttämällä jokaisen sisäyksikön tapauksessa, jos asennetaan 2 ilmastointilaitetta rinnakkain. Sisäyksikkö ja kauko-ohjain on asetettu A-kohtaan, kun toimitetaan tehtaalta. Miten asetetaan sekä sisäyksikkö että kauko-ohjain B 1 CD Väliaikaista kytkintä noin 1 sekunnin ajan automaattisen toiminnan käynnistämiseksi. 2 ja pidä CHECK, paina sitten kauko-ohjaimessa, kauko-ohjain näyttää B näytöllä ja lähettää signaalin Sisäyksikölle. Varmista, että Sisäyksikkö pystyy vastaanottamaan kaukoohjaimen signaalin tämän vaiheen aikana. 3 Tarkista, että kauko-ohjain voi toimia sisäyksikössä. 1 sekuntti Toimintamelun merkitys Käynnistä toiminta hitaasti ja vähennä toimintamelua. 20 sekunnin ajan Hiljainen Asetuksen ollessa valmis. Pi Pi Pi Pi Pi 20 sekuntia Jäähdytys tai Lämmitys alkaa 10 sekuntia piippausäänen kuultuasi. Jatka kuitenkin sen painamista. Asetus on valmis, kun kuulet 5 piippausääntä ja toimintavalo vilkkuu. Peruutat sen toistamalla ylläolevan toiminnan (tässä tapauksessa toimintavalo ei vilku). 37

38 Ei ole toimintavikoja Ilmatointilaitteen toiminta ja käytös Höyryn tai lauhdeveden ilmestyminen Haju tai lika Ilmastointilaite ei toimi. Tässä tapauksessa Ilmastointilaite ja lämmitysjärjestelmä on heikko (pysäytä toiminnan aikana). Ilmanvirtaus pysähtyy. Se ei saavuta asetettua lämpötilaa. Pystysuorat säleet liikkuvat ilman hallintaa. Sisäyksikkö Ulkoyksikkö Huurua ilmenee Lauhdetta ilmenee. Pakkasta, vettä tai höyryä ilmenee. Paha haju huoneessa. Vaakasuorat säleet ovat tahraiset. Tarkista uudelleen Nämä eivät ole vikoja Nämä eivät ole vikoja Nämä eivät ole vikoja Kuvaus ja mistä tarkistetaan Onko se heti virran päällekytkemisen jälkeen? Kestää 3 minuuttia esivalmistua. Tänä aikana kompressori ei toimi. On virransyöttö pois? Sivu 10 Onko sulkae tai katkaisin hypännyt? Onko sähkökatkos meneillään? Tapahtuko se heti toiminnan pysähdyttyä? Laitteen suojaamiseksi se ei käynnisty 3 minuuttiin. Onko kauko-ohjaimen painiketta painettu, kun siirtopisteet ovat infrapunasignaalin vastaanottimsessa sisäyksikössä? Sivu 10 Onko Ajastin valittu? Sivu 18 Onko ilmansuodatin likainen? Onko lämpötila-asetuksia, ilman tilavuusasetuksia ja ilmanvirtausuunnan säätöjä suoritettu? Sivu 11, 12, 15, 16 Sivu 15 Ovatko ilman tulo ja lähtö ulkoyksikössä peitetty? Ovatko ikkuna tai ovi auki? Onko toiminta oikea Kuivatoiminalle? Sivu 13 Onko toiminta oikea EKO-toiminalle? Sivu 29 Onko toiminta oikea Mukava uni toiminnalle? Sivu 17 Sivu 30 Onko se poiskytketty aika Ajastin Pois tai Mukava uni Pois-toiminnolle? Sivu 17, 18 Suoja voidaan aktivoida kohtuuttoman sähkölatauksen vuoksi, joka on jännitevaihtelun tai ilman tuloaukon peittämisen aiheuttama. Poista kaikki esteet ja aseta virrankatkaisin 30 sekunnin jälkeen. Ilmanvirtaus voi pysähtyä Lämmitystoiminnan aikana. Se ei saavuta asetettua lämpötilaa, riippuen sisä ai ulkotilasta (Se on suuren eron aiheuttama asetetun lämpötilan ja huoneen lämpötilan välillä toiminnan alkaessa. Huoneen lämpötila on myös kriittinen). Kun toiminta pysähtyy, pystysuorat säleet aukeavat täysin kerran ja sitten sulkeutuvat. Huurua ilmenee nopeasti jäähtyneen huoneenilman vuoksi. Huurua voi ilmetä lauhdeveden vuoksi lämmityksen siirtimessa, tai paneeli voi muuttua kosteaksi jäähdytyksen, kuivuuden tai sisäisen kuivuuden vuoksi. Ovatko pystysuorat säleet kiinni vai kohdistuvatko ne alaspäin? Lauhdetta voi muodostua, jos käytetään kaukan alaspäin suunnattuna, mielummin kuin vaakasuorassa asennossa jäähdytyksen tai kuivauksen aikana. Ulkoyksikön voi peittää pakkanen lämmityksen aikana. Tämä johtuu siitä, että sulanut pakkanen muuttuu vedeksi tai höyryksi voidakseen parantaa lämmityksen tehoa. Vettä voi tippua jäähdytyksen tai kuivauksen aikana. Tämä on lauhdevettä ilmasta, joka asettuu jäähtyvien putkien päälle. Hajun vuoksi seinissä, matossa, huonekaluissa tai vaatteissa saattaa olla luonnollisen ilman kierron vuoki. Haju voi tulla otsonista, joka tulee Plasmaionisoijan puhdistajan luonnin aikana. Likaa voi tarttua vaakasuoriin säleisiin lähelle ionisoijaa staattisen sähköisyyden vuoksi ja väri saattaa tulla tummemmaksi. Puhdista ionisoijan ympärillä. 38

39 Ei ole toimintavikoja (jatkuu) Toimintavalo Käytö-ohjauksen toiminta A noise sounds Tässä tapauksessa Kuvaus ja mistä tarkistetaan Toimintavalo ( ) vilkkuu hitaasti. Virtakatkon vuoksi toiminnan aikana (mukaan lukien Ajastin Päällä asetuksen aikana) valo syttyy, kun saa taas virtaa. Kun painiketta painetaan kerran kaukoohjaimessa, toiminta käynnistyy ja vilkkuminen muuttuu palamiseksi. Valitse ajastin uudelleen, kun virta palaa,kkoska ajastinasetukset on peruutettu virtakatkon aikana. Toimintavalo ( ) tai ajastinvalo ( ) vilkkuu nopeasti (5 kertaa sekunnissa). Valo sisäyksikön näytössä on pimeä. Melunäänet Tarkista uudelleen Tarkista uudelleen Sivu 35 Sivu 31 Kauko-ohjaimen siirtoa ei saada aikaa Onko kauko-ohjaimen painiketta painettu, kun siirto ja vastaanotto osa kohdistuu Sisäyksikössä. siirron ja vastaanoton osaan sisäyksikössä? Sivu 10 Tapahtuuko se heti toiminnan pysähdyttyä? (Signaali on siirretty sisä yksiköstä kauko-ohjaukselle heti toiminnan pysähtymisen jälkeen) taas painiketta. Onko paristojen suunta oikea (+,-)? Sivu 9 Ovatko paristot kuluneet? Sivu 37 Pystysuorasuuntaiset säleet eivät liiku tai liikkuvat Onko ajastin asetettu? Sivu 18 kapean etäisyyden, kun on painettuna. Onko sisäkuivaustoiminta päällä? Asetetuslämpötila ei näy edes, kun on Onko se asetettu vain Plasmaionisoijan puhdistimeen? Sivu 14 TEMP. painettuna. Ilmastointilaite ei pysähdy edes, kun on Onko sisäkuivaus toiminnassa? Sivu 32 painettuna. yli 2 kertaa toiminnan pysäyttämiseksi. Pystysuuntaisten säleiden alkuasennon asetus. Sisäyksikkö Ulkoyksikkö Kun virta kytketään päälle, ilmastointilaitteen toiminta pysähtyy tai etupaneeli avautuu tai sulkeutuu. Kun ilmastointilaite toimii. Muuta Ääniä tulee plasmaionin laturista. Ilmastoinitilaite toimii. Nämä eivät ole vikoja Ota meihin yhteys Nämä eivät ole vikoja Roiskahdusääntä voi kuulua ionisoijasta ilman puhdistamisen aikana. Kun jäähdytysaineen virtaus on kytkettynä, roiskahdusääntä saattaa kuulua. Kun osat leviävät tai kutistuvat lämpötilan muuttuessa, roiskahdusääni kuuluu. Kun jäähdytysaine virtaa, kuuluu rapisevaa ääntä. Sihisevää ääntä kuuluu, jos ulkoinen tuuli on kova toiminnan ollessa pysähtynyt. Kuplivaa ääntä kuuluu vuodatusputkesta, joka on ulkoisen ilmanvirtauksen ääni tulossa huoneeseen vuodatusputken kautta. Sen aiheuttaa tuuletimen toiminta ilmanpitävässä huoneessa. Jos plasmaionilaturi tai iomisoijayksikkö vioittuu, kysy neuvoa toimittavalta jälleenmyyjältä tai Toshiban Huoltokeskuksesta. vaarallista. Litisevä ääni tulee jäähdytysaineen virtauksesta. 39

40 Tiedot EMC-direktiivin 2004/108/EY mukaisesti (Valmistajan nimi) TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. (Osoite, kaupunki, maa) 144/9 MOO 5, BANGKADI INDUSTRIAL PARK, TIVAN ROAD, TAMBOL BANGKADI, AMPHUR MUANG, PATHUMTHANI 12000, THAIMAA. (Tuojan / Jakelijan nimi EY:ssä) TOSHIBA CARRIER UK LTD. (Osoite, kaupunki, maa) Porsham Close, Belliver Industrial Estate, PLYMOUTH, Devon, PL6 7DB. Iso-Britannia