Kiitos, että valitsit tuotteemme. Haluatko lisätietoja? Tarvitsetko apua?

Transkriptio

1

2 Kiitos, että valitsit tuotteemme Haluatko lisätietoja? Tarvitsetko apua?

3 1 YKSIKKÖ, 3 YMPÄRISTÖÄ, 3 SOVELLUSTA 3/49

4 SIIRRY ONLINE-TILAAN Kolme sovellusta, joiden avulla voit kytkeä laitteesi online-tilaan Kolme valittavissasi olevaa sovellusta, joita voit hallita älypuhelimella Kolme kodin käyttöympäristöä: ikkunoiden sälerullaimet, kaihtimet terassi sisäänkäynnit. Online-yhteyden ansiosta voit hallita ja valvoa kotiasi ja siellä olevia laitteita paikallisesti tai etänä Ainutlaatuiset, intuitiiviset ja käyttäjäystävälliset toiminnot ovat erittäin helppokäyttöisiä. Ne parantavat mukavuutta ja tarjoavat mielenrauhaa tehden kodistasi samalla entistä toiminnallisemman kokonaisuuden. 4/49

5 UUSI TAPA NAUTTIA TERASSISTA Päätoiminnot Tunnelmien luonti Luo yksilöllisiä tunnelmia. Liitä musiikki, valaistus ja markiisin tai pergolan asennot lukemattomiin eri ohjausvaihtoehtoihin. Snapshot Ota älypuhelimellasi valokuva suosikkitunnelmistasi ohjausasetuksineen ja liitä ne toisiinsa yhdellä napsautuksella. Check Terrace Aiheuttaako vaihtuva sää päänvaivaa tai mietitkö valaistusasetuksiasi? Voit tarkastaa kaikkien terassijärjestelmiesi asetukset yhdellä napsautuksella ja säätää niitä etätoiminnon avulla. HYÖDYNNÄ KAIKKI ONLINE-TILAN EDUT! 5/49

6 Connexoon Terrace on yhteensopiva seuraavien kanssa: iopergola Pystysuuntainen io-ulkokaihdin io-terassimarkiisi io-pistorasiat io-valot 20,0 ioaurinkoanturi Philips Hue -valot iolämpötila-anturi 6/49

7 SISÄLLYSLUETTELO Sisällysluettelo on interaktiivinen Connexoon Pakkaus Connexoon-yksikkö Connexoonin asennus io-homecontrol-tuotteiden nopea tallennus Connexoon-yksikköön (prog-prog) Connexoon-yksikön aktivointi Connexoon-sovelluksen lataus Connexoon Terracen käyttö Käyttöliittymä Omien tuotteiden ohjaaminen Skenaariot Check Terrace Musiikki Valoisuuden hallinta Lämpötilan hallinta Oman asennuksen hallinta Kojetaulu Viestit Parametrit Oma tili Tuki Asennuksen lisätoiminnot io-homecontrol-laitteiden liitäntä io-homecontrol-avainjärjestelmän hallinta (vain asentajille) io-homecontrol-suojausavaimen lähetys io-homecontrol-suojausavaimen luonti io-homecontrol-suojausavaimen vastaanotto Saatavana olevat opetusvideot 7/49

8 8/49

9 A. PAKKAUS Pakkauksen sisältö Connexoon-yksikkö USB-laturi Verkkovirtasovitin Ethernet-kaapeli Kaksi pika-asennusohjetta (asentaja ja peruskäyttäjä) Käyttöehdot 9/49

10 B. CONNEXOON-YKSIKKÖ Tällä painikkeella voit tehdä Connexoonyksikön ja moottoroitujen Somfy-tuotteittesi pikaparituksen ilman internetyhteyttä katso sivu 12: tuotteiden paritus prog-prog (yhteys, joka mahdollistaa tietoliikenteen Connexoon-yksikön ja laitteittesi välillä) Varmista tuotteesi virransyöttö liittämällä USB-laturi Connexoonyksikön USB-porttiin. Liitä Ethernet-kaapeli Connexoonyksikön ja ADSL-yksikön välille. 10/49

11 ASENNUS A B C D Tallenna io-homecontroltuotteet nopeasti Connexoonyksikköön (prog-prog) Aktivoi Connexoon-yksikkö Lataa Connexoon-sovellus Aloita käyttö. 11/49

12 A. IO-HOMECONTROL-TUOTTEIDEN nopea tallennus Connexoon-yksikköön (prog-prog) Jos liitettävät laitteet on paritettu kaukosäätimeen, jossa ei ole palautetoimintoa (Smoove ja Situo): Voit tehdä parituksen ilman internetyhteyttä ja ilman tilin aktivointia noudattamalla seuraavia ohjeita. Kytke Connexoon-yksikön virransyöttö Paina kaukosäätimen PROG-painiketta 2 sekuntia Paina lyhyesti (0,5 sekuntia) PROG-painiketta PROG 2 s Kun olet tallentanut kaikki laitteesi, paina 8 sekuntia Connexoon-yksikön painiketta. Laitteesi liikahtavat ensin hieman ylöspäin ja sitten hieman alaspäin. Tämä vahvistaa sen, että tuotteittesi paritus on onnistunut. PROG 0,5 s PROG 8 s LED katso sivu 10 Jos asennukseen kuuluu kaukosäädin, jossa on palautetoiminto, siirry sivulle 45 12/49

13 B. CONNEXOON-YKSIKÖN AKTIVOINTI Muodosta yhteys osoitteessa somfy-connect.com Vaihe 1 Vaihe 2 Vaihe 3 Vaihe 4 Valitse oma maa ja kieli kohdasta "Aktivoi box" Napsauta Connexoon Syötä Connexoon-yksikön PIN-koodi Valitse Connexoon Terrace 13/49

14 B. CONNEXOON-YKSIKÖN AKTIVOINTI Connexoon Terracen aktivointivaiheet Vaihe 5 Vaihe 6 Vaihe 7 Vaihe 8 Määritä käyttäjätunnus ja salasana Täytä henkilötiedot Tarkasta tiedot Vahvista 14/49

15 B. CONNEXOON-YKSIKÖN AKTIVOINTI Vahvistussähköpostin vastaanotto Saat vahvistussähköpostin. Vie Connexoon-yksikön aktivointi päätökseen napsauttamalla linkkiä "Jatka" 15/49

16 C. CONNEXOON-SOVELLUKSEN LATAUS älypuhelimeen Lataa älypuhelinsovellus Connexoon Terrace on saatavana IOS- ja Android-puhelimiin. 16/49

17 C. CONNEXOON-SOVELLUKSEN LATAUS älypuhelimeen A Anna sähköpostiosoite ja salasana, jotka olet määrittänyt Connexoon-yksikön aktivoinnin yhteydessä (katso sivu 13, aktivointinäyttö) B Määritä käyttäjätunnus. Käyttäjätunnuksen avulla voit selvittää, mitä toimintoja älypuhelimestasi käsin on tehty. Voit vaihtaa käyttäjätunnuksen koska tahansa "Parametri"- välilehdellä valikossa, joka löytyy historiatiedoista (katso sivu 38, valikko) 17/49

18 CONNEXOON TERRACEN KÄYTTÖ 18/49

19 Kuvaus A. KÄYTTÖLIITTYMÄ valikko Sää Etusivu Musiikki Aurinkosuoja Lämpösuoja Tilojen muokkaus Check Terrace Yksilöitävät skenaariot Laitteet, jotka on tallennettu Connexooniin 19/49

20 Luominen B. OMIEN TUOTTEIDEN OHJAAMINEN TERASSIMARKIISI ulkokaihdin valot terassimarkiisi A Voit ohjata kaihtimia, markiiseja, pergolaa, valoja ja laitteita, jotka näkyvät käyttöliittymän alaosassa harmaalla merkityllä alueella. B Säädä asentoa nuolen avulla ja paina sitten Paina ohjattavan laitteen kuvaketta liu'uttamalla luetteloa oikealle tai vasemmalle (esimerkki: terassimarkiisi). 20/49

21 Kuvaus C. SKENAARIOT Voit tallentaa skenaarioita helposti Snapshot-toiminnon avulla. Snapshot-toimintoa käyttämällä voit tehdä Connexoonille skenaarion tallennuspyynnön. Esimerkki: Olen järjestänyt ystävilleni grillijuhlat, joiden aikana markiisi on laskettuna puoliväliin, pergola on auki ja terassin pistorasiaan on kytketty virta. katso OPETUSVIDEO 2: Snapshot 21/49

22 Luominen C. SKENAARIOT 20,0 C A Muokkaa tilaa painamalla painiketta tai painiketta, kun haluat luoda uuden.? portail terrace coulissant awning porte awning de valance garage B Ota kuva hetkestä, jolloin laitteet ovat liitettyinä. Connexoon tallentaa laitteiden asennot muistiin, ja voit ottaa ne myöhemmin käyttöön yhdellä painalluksella. 22/49

23 Luominen IMAGES OK C. SKENAARIOT my photos icons C Vaihtoehtoisesti voit valita kuvan/ valokuvan kuvagalleriastasi. IMAGES OK my photos icons D Valitse laitteet, joiden asennot haluat tallentaa muistiin 23/49

24 Kuvaus D. CHECK TERRACE Check Terrace -kuvaketta painamalla voit tarkastaa, että kaihdin, markiisi ja pergola on taitettu kokoon ja ulkovalot on sammutettu. katso OPETUSVIDEO 1: Check Terrace 24/49

25 Luominen D. CHECK TERRACE 20,0 C A Paina painiketta? B Paina käyttöliittymän keskellä olevaa painiketta portail terrace coulissant awning porte awning de valance garage C Valitse kysymykset, joihin haluat Connexoonin vastaavan, kun painat Check Terrace Usein esimerkiksi voi mietityttää se, onko terassimarkiisi laskettu alas ja onko valot ja terassijärjestelmät sammutettu. 25/49

26 Kuvaus E. MUSIIKKI Connexoon-sovellusta käyttämällä voit toistaa älypuhelimesi soittolistoja ja ottaa ulkonaolosta kaiken irti. 26/49

27 Luominen E. MUSIIKKI A Paina käyttöliittymän keskellä olevaa painiketta B Valitse musiikki, jota haluat kuunnella. 27/49

28 Kuvaus F. VALOISUUDEN HALLINTA * Aurinkosuojaa * käyttämällä voit hallita kaihdinta, markiisia ja pergolaa valoisuuden mukaan. LÄMPÖSUOJA * vain jos käytössäsi on Thermis wirefree io -lämpötila-anturi 28/49

29 Luominen F. VALOISUUDEN HALLINTA * A Paina kuvaketta Ota käyttöön tai poista käytöstä lämpösuoja AURINKOSUOJA LÄMPÖSUOJA B Paina painiketta, kun haluat luoda aurinkoasetuksen Ohjelmointi auringon asennon ja valoisuustason mukaan, 4 asetusvaihtoehtoa per anturi. 29/49

30 Luominen F. VALOISUUDEN HALLINTA * C D Nimeä aurinkosuoja esim. kesäaurinko, talviaurinko Määritä valoisuustaso valitsemalla toinen seuraavista kahdesta vaihtoehdosta: "suurempi kuin" tai "pienempi kuin". Valitse sitten kytkentäraja liu'uttamalla kohdistinta. Kyseisen rajan määrityksessä voit hyödyntää nykyistä mitattua valoisuustasoa, joka näkyy sivun yläosassa. E Määritä aika-alue ja päivät, jolloin haluat käyttää kyseistä asetusta. F Valitse laitteet, joille haluat käyttää asetusta. Valitse sitten, haluatko saada sähköposti- ja/tai Push-ilmoituksia, kun ohjelmoitu asetus kytketään päälle *. * Ota sähköposti- ja/tai muut ilmoitukset etukäteen käyttöön valikossa (katso sivu 42) lx 11 h 30 30/49

31 Kuvaus G. LÄMPÖTILAN HALLINTA * Lämpösuojaa * käyttämällä voit hallita kaihdinta, markiisia ja pergolaa lämpötilan mukaan. LÄMPÖSUOJA * vain jos käytössäsi on Thermis wirefree io -lämpötila-anturi 31/49

32 Luominen G. LÄMPÖTILAN HALLINTA* A Paina kuvaketta Ota käyttöön tai poista käytöstä lämpösuoja LÄMPÖSUOJA B Paina painiketta, kun haluat luoda lämpötila-asetuksen 32/49

33 Kuvaus G. LÄMPÖTILAN HALLINTA * C D Nimeä lämpösuoja esim. kesäaurinko, talviaurinko Määritä valoisuustaso valitsemalla toinen seuraavista kahdesta vaihtoehdosta: "suurempi kuin" tai "pienempi kuin". Valitse sitten kytkentäraja liu'uttamalla kohdistinta. Kyseisen rajan määrityksessä voit hyödyntää nykyistä mitattua valoisuustasoa, joka näkyy sivun yläosassa. E Määritä aika-alue ja päivät, jolloin haluat käyttää kyseistä asetusta. F Valitse laitteet, joille haluat käyttää asetusta. Valitse sitten, haluatko saada sähköposti- ja/tai Push-ilmoituksia, kun ohjelmoitu asetus kytketään päälle *. * Ota sähköposti- ja/tai muut ilmoitukset etukäteen käyttöön valikossa (katso sivu 42) 25 C 33/49

34 4 OMAN ASENNUKSEN HALLINTA 34/49

35 Kuvaus OMAN ASENNUKSEN HALLINTA Napsauttamalla pääset käyttämään Connexoon Home -sovelluksen useita eri parametritys- ja hallintatoimintoja: kojetaulu viestit parametrit oma tili tuki kirjautuminen ulos sovelluksesta "Konfiguraatio"-valikosta löydät asennuksen lisätoiminnot. (katso luku 5). 35/49

36 Kuvaus A. KOJETAULU Tästä valikosta saat yhdellä napsautuksella näyttöön kaikkien liitettyjen laitteittesi historiatiedot. Vihreä piste käskyn edessä kertoo, että se on onnistunut Punainen piste kertoo, että käsky on keskeytetty tarkoituksellisesti Oranssi kolmio kertoo ongelman ilmenemisestä. Lisätietoja saat painamalla kuvaketta. 36/49

37 Kuvaus B. VIESTIT MESSAGES WEDNESDAY 28 JANUARY 2015 Connexoon Window Terrace update Dear Connexoon user, Please download the new update of your Connexoon application. Connexoon-viesteistä löydät kaikki päivityksiä ja uutuuksia koskevat tiedot. 37/49

38 Kuvaus C. PARAMETRIT Paikanna kotisi, jotta saat paikalliset säätiedot Ota käyttöön / poista käytöstä säätietojen näyttö etusivulla Ota käyttöön / poista käytöstä sähköposti-ilmoitukset Muuta käyttäjätunnusta Tässä valikossa voit ottaa käyttöön säätietojen näytön, sähköposti-ilmoitukset ja/tai Push-ilmoitukset. Voit myös näyttää widgetit älypuhelimessasi ja/tai Apple-kellossasi sekä määrittää käyttäjätunnuksesi historiatietojen yksilöintiä varten. 38/49

39 Kuvaus D. OMA TILI Tältä välilehdeltä löydät tiedot, jotka olet täyttänyt Connexoonin aktivoinnin yhteydessä. 39/49

40 Kuvaus E. TUKI Sinä tai laitteiden asentaja voitte täyttää tämän välilehden tiedot, jotta saat häneen suoraan yhteyden, mikäli sinulle tulee jotain kysyttävää. Säilytä asentajan yhteystiedot lisäämällä ne sovellukseen. Saat häneen yhteyden vain yhdellä painalluksella. Myös Somfyn kuluttajapalvelu on vain yhden painalluksen päässä. 40/49

41 ASENNUKSEN LISÄTOIMINNOT 41/49

42 Kuvaus ASENNUKSEN LISÄTOIMINNOT Tässä valikossa voit: Tallentaa uusia yhteensopivia io-homecontrol-laitteita Connexoon-yksikköön Poistaa / nimetä uudelleen laitteita Hallita asennuksen io-homecontrol-suojausavainta (Huomio: toiminto voi häiritä Connexoon-yksikön toimintaa, ja se on tarkoitettu vain asentajan käyttöön). Kyseisiin toimintoihin pääset painamalla 42/49

43 Luominen A. IO-HOMECONTROL-LAITTEIDEN liittäminen A Paina valikkoa B Paina Konfiguraatio-välilehteä C Paina 43/49

44 Luominen A. IO-HOMECONTROL-LAITTEIDEN liittäminen IKKUNA_OLOHUONE IKKUNA_MAKUUHUONE RULLAIMET_AUKI D Valitse asennukseen lisättävä tuotetyyppi: io-moottorit/-käyttölaitteet, io-anturit/- tunnistimet tai Philips Hue -valot. Vahvista sitten painamalla E Valitse liitettävän laitteen ohjaukseen käytettävän kaukosäätimen tyyppi (1way tai 2way). Liitä iolaitteet sitten näytön ohjeiden mukaan. F Laitteet on tallennettu, ja voit: Nimetä ne uudelleen napsauttamalla Poistaa ne napsauttamalla 44/49

45 Luominen B. IO-HOMECONTROL-SUOJAUSAVAIMEN hallinta A Paina valikkoa B Paina C Paina välilehteä "io system" On tärkeää, että Connexoon-yksiköllä sekä kaikilla laitteilla ja niiden kaukosäätimillä on sama suojausavain. Voit hallita kyseistä avainta valikon "io System" kautta. 45/49

46 Luominen C. CONNEXOON-YKSIKÖN IO-HOMECONTROL-SUOJAUSAVAIMEN LÄHETYS io-homecontrol-kaukosäätimelle jossa palautetoiminto (2 WAY) A Paina kuvaketta B Paina vahvistaaksesi valintasi C Noudata ohjeita 46/49

47 Luominen D. SUOJAUSAVAIMEN LUOMINEN A Paina kuvaketta B Vahvista valintasi painamalla C Lue käyttöohjeet ja varotoimenpiteet huolellisesti ja noudata ohjeita Mahdollistaa Connexoon-yksikön ja laitteiden suojausavaimen latauksen. 47/49

48 Luominen E. IO-HOMECONTROL-SUOJAUSAVAIMEN vastaanottaminen A Paina kuvaketta B Vahvista valintasi painamalla C Lue käyttöohjeet ja varotoimenpiteet huolellisesti ja noudata ohjeita Tämä mahdollistaa palautetoiminnolla varustetun kaukosäätimen (2way) suojausavaimen noutamisen ja sen määrityksen kaikille laitteille ja Connexoon-yksikölle. 48/49

49 SAATAVANA OLEVAT OPETUSVIDEOT Saatavana olevien opetusvideoiden luettelo OPETUSVIDEO 1 OPETUSVIDEO 2 Check Terrace Snapshot 49/49