Axor One A L L I N O N E T I E T O J A J A I N S P I R A A T I O T A A M M A T T I L A I S I L L E

Transkriptio

1 Axor One A L L I N O N E T I E T O J A J A I N S P I R A A T I O T A A M M A T T I L A I S I L L E

2 Axor One

3 03 Axor One A L L I N O N E Axor One on suihkuohjelma, joka luo suoraviivaisuudellaan uudenlaisen tilan tunteen suihkuun. Ennen kaikkea ne, jotka pitävät selkeydestä ja vähäeleisyydestä, arvostavat anteliaita mittasuhteita, pehmeitä kaaria ja kapeaa siluettia, joiden ansiosta monoliittia muistuttava tuote hallitsee seinää. Selkeän muotokielen ansiosta on täysin johdonmukaista, että Axor One on myös helppo ja intuitiivinen käyttää. Axor One on lontoolaisten muotoilijoiden Edward Barberin ja Jay Osgerbyn käsialaa. Heidän filosofianaan on Interaction Design. Muotoilu orientoituu käyttäjän ja tuotteen keskinäisen vuorovaikutuksen mukaisesti. Uuden kylpyhuoneohjelman minimalistinen muotoilu kutsuu kylpyhuoneammattilaisia ammentamaan eri mahdollisuuksista suunnitella ja muotoilla yksilöllisiä suihkuratkaisuja. Axor One -suihkuohjelman voi yhdistää moniin Axor-mallistoihin ja -suihkuihin. Esimerkkejä löytyy luvusta Suihkuratkaisuja ja internetistä osoitteesta

4 Axor One 04 UUSIA KÄYTTÖTAPOJA Axor One -suihkuohjelmassa kaikki toiminnot on tiivistetty keskeiseen käyttöyksikköön, jonka avulla kaikkia suihkuja ja toimintoja voi ohjata intuitiivisesti. Sen taustalla on käyttäjäystävällinen Select-teknologia, jota käytetään kiertämisen sijaan helposti painamalla. Vipumaiset Select-painikkeet toimivat täysin mekaanisesti ja siten erittäin tarkasti. Lämpötilan säätö: Lämpötilaa ohjataan tarkasti sylinterimäisellä kiertokahvalla. Turvapysäytys rajoittaa lämpötilan 40 C: seen. Lisäksi maksimaalinen lämpötila on asetettavissa. Vesimäärän ohjaus: Tilavuusvirrasta ja asennustilanteesta riippuen vesimäärää voi alentaa määrän säätimellä portaattomasti jopa 50 %.

5 05 Suihkutoimintojen ohjaus: Vesi avataan ja suljetaan mukavasti käyttämällä laajapintaisia Select-painikkeita. Niitä voidaan käyttää sormella, kädellä tai myös kyynärpäällä. Eri toimintoja tai suihkuja voidaan käyttää yksitellen tai yhtä aikaa. Turvapysäytys Lämpötilan säädin Vesimäärän säädin Select-painike Intuitiivinen käyttö: Isot symbolit ilmaisevat, millä painikkeella ohjataan mitäkin suihkua. Jokaisella pintaosalla on useita symbolisarjoja, jotka voidaan napsauttaa paikoilleen helposti loppuasennuksen jälkeen.

6 Axor One 06 S U I H K U I N S P I R A A T I O Axor One on vastaus suihkun ja ammeen moniin sovelluksiin sekä toiveeseen voida suunnitella ja sisustaa yksilöllisesti. Seuraavat ratkaisut, joissa on 1 4 suihkutoimintoa ja joita on yhdistelty sopivien Axor-suihkujen ja lisävarusteiden kanssa, tarjoavat inspiraatiota ja asennusohjeita, asennusmittoja ja teknistä tietoa. Muita suihkuratkaisuja löytyy osoitteesta

7 07 SUIHKURATKAISU 1: PELKISTETTY SUIHKU Axor One -termostaattimoduulin, jonka avulla suihkusetin käsisuihkua ohjataan, sekä elegantin säilytystason ansiosta suihku vaikuttaa avaralta. Suihkua voidaan käyttää kastumatta märkäalueen ulkopuolelta. Suihkusetti mahdollistaa käsisuihkun yksinkertaisen säädön halutulle korkeudelle mm 1200 mm 2150 mm VARUSTUS: 1 x Axor One -termostaattimoduuli 1 toiminnolle, piiloasennus # x Axor One -runko-osa termostaattimoduulille # x Axor Citterio E -suihkusetti # x Axor FixFit -letkuliitin # x Axor Universal -säilytystaso 300 mm # ASENNUS VIEMÄRÖINTITEKNIIKKA Lämpimän veden syöttö Suihkujärjestelmän komponenttien valinta ja sijoittelu tulee määritellä ennen asennusta yksilöllisten suihkumieltymysten ja käyttötarkoituksen mukaisesti. _Suositeltu käyttöpaine: 0,1 0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) _Suositeltu lämpimän veden lämpötila: 65 C Syöttöputket _Termostaattimoduulin runko-osa: 2 x DN 15 (lämmin/kylmä) _Suihkusetti: 1 x DN 15 (sekoitettu vesi) Termostaattimoduuli Termostaattimoduulin pintaosa ohjaa suihkusettiä. Termostaattimoduulin asentamiseen vaaditaan runko-osa (# ). _Termostaatin pintaosa ja runko-osa tulee tilata erikseen. _Vapaa virtaama: n. 30 l/min 3 baarissa Tyhjennyskapasiteetti tulee mitoittaa riittäväksi. Lisäratkaisuja Axor One -ohjelmalle löytyy osoitteesta Hana tulee asentaa, huuhdella ja tarkastaa voimassa olevien standardien mukaisesti, jotta tuotteen moitteeton toiminta voidaan taata. Piiloasennuksissa noudatettava Suomen rakentamismääräyksiä. Kattavat asennusohjeet on liitetty kyseiseen tuotteeseen ja voidaan myös ladata ammattilaisille tarkoitetulta sivustoltamme internetissä. Tähän perusten voidaan myös suorittaa tarkat virtaamalaskelmat.

8 Axor One 08 SUIHKURATKAISU 2: TILAA SÄÄSTÄVÄ KULMARATKAISU Kulmaratkaisu, jossa on lasinen suihkuseinä, säästää paljon tilaa suihkussa. Suihkusetin käsisuihkua ja yläsuihkua ohjataan intuitiivisesti Axor One -termostaattimoduulin avulla. Lisäetu: Suihkut voidaan laittaa päälle kastumatta. Suihkusetti mahdollistaa käsisuihkun yksinkertaisen säädön halutulle korkeudelle mm 1200 mm 2150 mm VARUSTUS: 1 x Axor One -termostaattimoduuli 2 toiminnolle, piiloasennus # x Axor One -runko-osa termostaattimoduulille # x Axor Citterio 180 1jet -yläsuihku # x kattoliitäntä 100 mm # x Axor Citterio E -seinä-/ kattolevy # x Axor Citterio E -suihkusetti # x Axor FixFit -letkuliitin # ASENNUS VIEMÄRÖINTITEKNIIKKA Lämpimän veden syöttö Suihkujärjestelmän komponenttien valinta ja sijoittelu tulee määritellä ennen asennusta yksilöllisten suihkumieltymysten ja käyttötarkoituksen mukaisesti. _Suositeltu käyttöpaine: 0,1 0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) _Suositeltu lämpimän veden lämpötila: 65 C Syöttöputket _Termostaattimoduulin runko-osa: 2 x DN 15 (lämmin/kylmä) _Suihkusetti: 1 x DN 15 (sekoitettu vesi) _Yläsuihku: 1 x DN 15 (sekoitettu vesi) Termostaattimoduuli Termostaattimoduuli ohjaa suihkusettiä ja yläsuihkua. Termostaattimoduulin asentamiseen vaaditaan runko-osa (# ). _Molemmat tuotteet tulee tilata erillisesti. _Vapaa virtaama n. 30 l/min 3 baarissa Tyhjennyskapasiteetti tulee mitoittaa riittäväksi. Lisäratkaisuja Axor One -ohjelmalle löytyy osoitteesta Hana tulee asentaa, huuhdella ja tarkastaa voimassa olevien standardien mukaisesti, jotta tuotteen moitteeton toiminta voidaan taata. Piiloasennuksissa noudatettava Suomen rakentamismääräyksiä. Kattavat asennusohjeet on liitetty kyseiseen tuotteeseen ja voidaan myös ladata ammattilaisille tarkoitetulta sivustoltamme internetissä. Tähän perusten voidaan myös suorittaa tarkat virtaamalaskelmat.

9 09 SUIHKURATKAISU 3: ALL IN ONE KYLPYAMMEESSA Axor Onea voi käyttää myös kylpyammeessa järkevästi. Kahdelle toiminnolle tarkoitella termostaattimoduulilla voidaan aktivoida käsisuihku ja ammehana helposti ja myös samanaikaisesti. Painikkeet on järjestetty intuitiivista käyttöä varten selkeästi: oikeanpuoleisella painikkeella avataan ja suljetaan ammehana, vasemmanpuoleisella vivulla painikkeella ohjataan käsisuihkua. 650 mm 200 mm VARUSTUS: 1 x Axor One -termostaattimoduuli 2 toiminnolle, piiloasennus # x Axor One -runko-osa termostaattimoduulille # x Citterio E -ammeputki # x Axor One -Porter-pidike # x Axor Starck 2jet -puikkokäsisuihku # x Axor Starck metallinvärinen suihkuletku 1,25 m # x Axor Citterio -kylpyamme # ASENNUS Lämpimän veden syöttö Suihkujärjestelmän komponenttien valinta ja sijoittelu tulee määritellä ennen asennusta yksilöllisten suihkumieltymysten ja käyttötarkoituksen mukaisesti. _Suositeltu käyttöpaine: 0,1 0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) _Suositeltu lämpimän veden lämpötila: 65 C Syöttöputket _Termostaattimoduulin runko-osa: 2 x DN 15 (lämmin/kylmä) _Porter-pidike: 1 x DN 15 (sekoitettu vesi) _Ammehana: 1 x DN 20 (sekoitettu vesi) Termostaattimoduuli Termostaattimoduuli ohjaa käsisuihkua ja ammehanaa. Termostaattimoduulin asentamiseen vaaditaan runko-osa (# ). _Molemmat tuotteet tulee tilata erillisesti. _Vapaa virtaama: n. 30 l/min 3 baarissa Ammeentäyttö Axor Citterio E -ammeputken ulottuma on 181 mm. Tämä mitta tulee ottaa huomioon, kun valitaan ammetta, jotta ammehana ylettyy varmasti ammeen reunan yli. _Virtaama n. 22 l/min, kun paine on 0,3 MPa Amme Ammeeseen tarvitaan viemäröintivaruste (Flexaplusrunko-osa, # ) ja pintaosa (Flexaplus-pintaosa, # ). Lisäratkaisuja Axor One -ohjelmalle löytyy osoitteesta Hana tulee asentaa, huuhdella ja tarkastaa voimassa olevien standardien mukaisesti, jotta tuotteen moitteeton toiminta voidaan taata. Piiloasennuksissa noudatettava Suomen rakentamismääräyksiä. Kattavat asennusohjeet on liitetty kyseiseen tuotteeseen ja voidaan myös ladata ammattilaisille tarkoitetulta sivustoltamme internetissä. Tähän perusten voidaan myös suorittaa tarkat virtaamalaskelmat.

10 Axor One 10 SUIHKURATKAISU 4: AINUTLAATUINEN PARISUIHKU Axor One -termostaattimoduulin ansiosta kaksi henkilöä voivat olla mukavasti suihkussa samanaikaisesti. Kahta yläsuihkua voi käyttää intuitiivisesti Axor Onen avulla: Oikeanpuoleisella painikkeella ohjataan oikeanpuoleista Axor LampShower -yläsuihkua, vasemmanpuoleisilla painikkeilla aktivoidaan vasemmanpuoleinen yläsuihku ja käsisuihku. Käsisuihku on yhteiskäytössä mm 2150 mm VARUSTUS: 1 x Axor One -termostaattimoduuli 3 toiminnolle, piiloasennus # x Axor One -runko-osa termostaattimoduulille # x Axor LampShower designed by Nendo # x Axor One -FixFit Porter-pidike # x Axor Starck 2jet -puikkokäsisuihku # x Axor Starck metallinvärinen suihkuletku 1,25 m # ASENNUS VIEMÄRÖINTITEKNIIKKA Lämpimän veden syöttö Suihkujärjestelmän komponenttien valinta ja sijoittelu tulee määritellä ennen asennusta yksilöllisten suihkumieltymysten ja käyttötarkoituksen mukaisesti. _Suositeltu käyttöpaine: 0,2 0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) _Suositeltu lämpimän veden lämpötila: 65 C Syöttöputket _Termostaattimoduulin runko-osa: 2 x DN 20 (lämmin/kylmä) _Yläsuihkut: 2 x DN 15 (sekoitettu vesi) _Porter-pidike: 1 x DN 15 (sekoitettu vesi) Axor LampShower -yläsuihkut Virransyöttö: Virransyöttö tapahtuu kokonaan 230 V/N/ PE/50 Hz -vaihtovirtaliittymän avulla. 12 V DC SELV - jännitesyöttö tapahtuu mukana toimitetulla tehonlähteellä, jonka tyyppi on Tehonlähde tulee asentaa rakentajan toimesta piiloasennettuun pistorasiaan alueiden 0, 1 ja 2 ulkopuolelle kosketusturvallisesti. Termostaattimoduuli Termostaattimoduuli ohjaa molempia yläsuihkuja sekä käsisuihkua. Termostaattimoduulin asentamiseen vaaditaan runko-osa (# ). _Molemmat tuotteet tulee tilata erillisesti. _Vapaa virtaama: n. 30 l/min 3 baarissa _Lattiakaivo (ilman suihkuallasta): esim. Illbruck Poresta Slot, DN 70 tyhjennysjohto _Suihkualtaan vaihtoehtoinen viemäröinti: Raindrain 90 XXL, tyhjennyskapasiteetti: 51 l/min 15 mm padotuskorkeudella (liitosjohto DN 70), käytännönmukaisesti DIN mukaan. _Raindrain 90 XXL kokonaissetti (# ) _Tyhjennyskapasiteetti tulee mitoittaa riittäväksi: > 30 l/min. Lisäratkaisuja Axor One -ohjelmalle löytyy osoitteesta Hana tulee asentaa, huuhdella ja tarkastaa voimassa olevien standardien mukaisesti, jotta tuotteen moitteeton toiminta voidaan taata. Piiloasennuksissa noudatettava Suomen rakentamismääräyksiä. Kattavat asennusohjeet on liitetty kyseiseen tuotteeseen ja voidaan myös ladata ammattilaisille tarkoitetulta sivustoltamme internetissä. Tähän perusten voidaan myös suorittaa tarkat virtaamalaskelmat. Ainoastaan pätevä sähköalan ammattilainen saa suorittaa asennus- ja tarkastustyöt, jolloin tulee ottaa huomioon standardit VDE 0100 osa 701 ja IEC

11 11 SUIHKURATKAISU 5: OMA KYLPYLÄ Henkilökohtainen kylpyläelämys toteutetaan Axor One -termostaattimoduulilla ja kolmella suihkutoiminnolla (yläsuihku, käsisuihku ja sivusuihkut). Kokonaisuudessa on 2 sivusuihkuparia, joita ohjataan Axor One -termostaattimoduulin vasemmanpuoleisilla painikkeilla (1 painike aktivoi 1 sivusuihkuparin). Sivusuihkuilla hierotaan kahden vierekkäin istuvan henkilön hartioita ja selkää. Oikeanpuoleinen painike ohjaa yläsuihkua. Lisäksi käsisuihkua käytetään erillisellä Axor One -käyttöventtiilillä käsisuihkulla voidaan esimerkiksi huuhdella sivusuihkujen edustan istuintaso mm 1200 mm 2150 mm VARUSTUS: 1 x Axor One -termostaattimoduuli 3 toiminnolle, piiloasennus # x Axor One -runko-osa termostaattimoduulille # x Axor Starck -yläsuihku # x suihkuvarsi # x Axor Citterio E -seinä-/ kattolevy # x Axor Citterio E -suihkumoduuli # x Axor One -käyttöventtiili # x Axor One -runko-osa käyttöventtiilille # x Axor One -FixFit Porter-pidike # x Axor Starck 2jet -puikkokäsisuihku # x Axor Starck metallinvärinen suihkuletku 1,25 m # x Axor Universal -suihkun säilytystaso # ASENNUS Lämpimän veden syöttö Suihkujärjestelmän komponenttien valinta ja sijoittelu tulee määritellä ennen asennusta yksilöllisten suihkumieltymysten ja käyttötarkoituksen mukaisesti. _Suositeltu käyttöpaine: 0,2 0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) _Suositeltu lämpimän veden lämpötila: 65 C Syöttöputket _Termostaattimoduulin runko-osa: 2 x DN 20 (lämmin/kylmä) _Yläsuihku: 1 x DN 15 (sekoitettu vesi) _FixFit Porter-pidike: 1 x DN 15 (sekoitettu vesi) _Suihkumoduuli: 2 x DN 15 (sekoitettu vesi) Termostaattimoduuli Termostaattimoduulin pintaosa ohjaa yläsuihkua ja yhteensä 4 suihkumoduulia (2 paria). Termostaattimoduulin asentamiseen vaaditaan runko-osa (# ). _Molemmat tuotteet tulee tilata erillisesti. _Vapaa virtaama: n. 30 l/min, kun paine on 0,3 MPa Käyttöventtiili Käyttöventtiili ohjaa käsisuihkua. Käyttöventtiilin asentamiseen vaaditaan runko-osa (# ). _Molemmat tuotteet tulee tilata erillisesti. _Vapaa virtaama: n. 30 l/min, kun paine on 0,3 MPa VIEMÄRÖINTITEKNIIKKA _Lattiakaivo (ilman suihkuallasta): esim. Illbruck Poresta Slot, DN 70 tyhjennysjohto _Tyhjennyskapasiteetti tulee mitoittaa riittäväksi: > 30 l/min Lisäratkaisuja Axor One -ohjelmalle löytyy osoitteesta Hana tulee asentaa, huuhdella ja tarkastaa voimassa olevien standardien mukaisesti, jotta tuotteen moitteeton toiminta voidaan taata. Piiloasennuksissa noudatettava Suomen rakentamismääräyksiä. Kattavat asennusohjeet on liitetty kyseiseen tuotteeseen ja voidaan myös ladata ammattilaisille tarkoitetulta sivustoltamme internetissä. Tähän perusten voidaan myös suorittaa tarkat virtaamalaskelmat.

12 Axor One 12 TÄYDELLISTÄ TEKNIIKKAA MYÖS SEINÄN SISÄLLÄ: ALL-IN-ONE-RUNKO-OSA Kahdella nimenomaan Axor Onelle kehitellyllä runko-osalla asennus onnistuu helposti ja nopeasti. Termostaattimoduulin perusosaan voidaan liittää yhdestä kolmeen suihkua ja toimintoa tai jopa useampia. Käytettävissä on pintaosia 1 3 toiminnolle. Lisää suihkuja tai toimintoja voidaan liittää erillisen käyttöventtiilin avulla. Termostaattimoduulin runko-osa, piiloasennus # Käyttöventtiilin runko-osa, piiloasennus # _Termostaatin runko-osan asennussyvyys on vähintään 80 mm ja enintään 108 mm. _Pyydettäessä termostaatti-runko-osaan on saatavana sopiva toimintolohko vaihdettua lämmin-/kylmävesiliitäntää varten. _Termostaatti mahdollistaa termisen desinfioimisen (katso asennusohjeet). _Käyttöventtiilin runko-osaan on mahdollista liittää muita Axor ShowerCollectionin tuotteita. TEKNISET TIEDOT Käyttöpaine: maks. 1 MPa Suositeltu käyttöpaine: 0,1 0,5 MPa Koepaine: 1,6 MPa (1 Mpa = 10 bar = 147 PSI) Lämpimän veden lämpötila: maks. 80 C Suositeltu lämpimän veden lämpötila: 65 C Virtausteho, kun paine on 0,3 MPa: _Virtaama kutakin käyttäjää kohden: _Virtaama, kun kaikkia laitteita käytetään samanaikaisesti: 24 l/min 30 l/min Liitännät G ½: Terminen desinfiointi: kylmä oikealla puolella lämmin vasemmalla puolella maks. 70 C/4 min Huomio: Tuote on tarkoitettu ainoastaan juomavedelle, estää automaattisesti takaisinvirtauksen.

13 13 TUOTTEET YLEISKATSAUS UUSI AXOR ONE -OHJELMA KÄSITTÄÄ 8 TUOTETTA: Termostaattimoduuli 1 suihkulle, piiloasennus # Termostaattimoduuli 2 suihkulle, piiloasennus # Termostaattimoduuli 3 suihkulle, piiloasennus # Käyttöventtiili, piiloasennus # G 1/ G 1/ FixFit Porter-pidike, integroidulla seinäliitännällä # Suihkupidike # G 1/ G 1/2 G 1/ G 1/2 G 1/ min. max G 3/4 65 Ø 28 G 1/ G 1/ Ø 28 Ø 41 Termostaattimoduulin runko-osa, piiloasennus # Käyttöventtiilin runko-osa, piiloasennus #

14 Axor One 14 LISÄÄ YKSILÖLLISYYTTÄ: AINUTLAATUISIA PINTOJA AXOR MANUFAKTURISTA Axor Manufakturin ansiosta voit tarjota asiakkaillesi mahdollisuutta sisustaa suihku vielä yksilöllisemmin ja vastata heidän erikoistoiveisiinsa. Käytettävissä on 15 erikoisväripintaa kiillotettuja ja harjattuja. Tuotteet jalostetaan ainutlaatuisiksi nykyaikaisella ja ympäristöystävällisellä PVD-menetelmällä (Physical Vapor Deposition). PVDsuurtyhjiökammiossa zirkoni höyrystetään usean sadan celsiusasteen kuumuudessa, jolloin se yhdistyy typen kanssa erityisen kovaksi kerrokseksi, joka kiinnittyy hanan pintaan. Tällaiset pinnat ovat kymmenen kertaa kovempia verrattuna galvaanisesti valmistettuihin tavallisiin kromipintoihin, erittäin hohtavia, naarmuuntumattomia, kestävät puhdistusaineita ja ovat siten erityisen pitkäikäisiä. Axor Manufakturin lisäpalvelu: Erikoismerkinnöillä, kuten esim. lämpimän-/kylmän veden merkinnöillä tai isommilla merkinnöillä, voidaan täyttää vielä useampia asiakastoiveita. Lisätietoja Axor Manufakturin palveluista löytyy verkkosivuiltamme.

15 15 Polished Chrome -020 Brushed Chrome -260 Polished Nickel -830 Brushed Nickel -820 Polished Brass -930 Brushed Brass -950 Polished Gold-Optic -990 Brushed Gold-Optic -250 Polished Redgold -300 Brushed Redgold -310 Polished Bronze -130 Brushed Bronze -140 Polished Black Chrome -330 Polished Black Chrome -340 Stainless Steel-Optic -800

16 Axor Hansgrohe SE P.O. Box 1145 D Schiltach Tel Fax Finland Hansgrohe SE Helsinki Branch Office Kavallinmäki 15 FIN Espoo Tel (0) Fax +358 (0) FI Axor One Profibroschüre Subject to technical alterations and colour differences due to the printing process. Form-Nr /15/01.00 Concept & Design: bilekjaeger, Stuttgart