AINA KUN TARVITSET. TRUE-sarjan leikkureiden ansiosta ei tarvitse ostaa tarpeita suurempaa leikkuria.

Transkriptio

1

2 Ylivoimainen CUTMASTER TRUE -sarja Uusien ja parannettujen CUTMASTER TRUE -sarjan tuotteiden perusajatuksena on, että suositeltu leikkauskapasiteetti on myös TODELLINEN leikkauskapasiteetti. TRUE-sarjan leikkureiden ansiosta ei tarvitse ostaa tarpeita suurempaa leikkuria. CUTMASTER TRUE -sarjan laite, jonka suositeltava kapasiteetti on 12 mm, todellakin leikkaa 12 mm KOKO PÄIVÄN, JOKA PÄIVÄ JA ILMAN POIKKEUKSIA. AINA KUN TARVITSET. TAKUU 3 VUOTTA

3 Todella enemmän Fakta 1 Todella luotettava CUTMASTER TRUE -sarjan mikroprosessoriohjatun etupaneelin LEDvalot takaavat luotettavan ohjauksen ja virheettömän toiminnan asennuksesta puhdistukseen. Fakta 2 Todella vahva CUTMASTER TRUE -sarjan laitteet työstävät materiaaleja koko päivän suositellulla leikkauskapasiteetilla. Tästä huolimatta voit olla varma siitä, että laitteesta löytyy vielä lisävoimaa silloin, kun sitä tarvitaan. Fakta 3 Todella turvallinen Sen lisäksi, että CUTMASTER TRUE -sarjan laitteilla on kolmen vuoden rajoittamaton virransyöttöjärjestelmän takuu, niissä on ainoina plasmaleikkureina maailmassa TRUE GUARD vankkarakenteinen putki, joka lisää koneen kestävyyttä. Fakta 4 True Tip -kärki Fakta 5 Todella joustava Termodynaamisissa CUTMASTER TRUE -sarjan plasmajärjestelmissä on ainoa markkinoilla tällä hetkellä oleva 60 ampeerin leikkauskärki. Uusissa CUTMASTER TRUE -sarjan laitteissa on patentoitu joustava 1Torch -poltin. Kaikille koneille käy sama vaihto-osasarja, jatkojohtojen avulla leikkuria voi käyttää jopa 30,5 metrin päässä virtalähteestä ja poltinta vaihtamalla siirtyminen käsivaraleikkauksesta koneellistettuun leikkaukseen on helppoa. Fakta 6 Todella kannettava CUTMASTER TRUE -sarjan laitteet ovat aikaisempaa kevyempiä ja helpommin siirreltäviä, mutta silti tehokkaita. sivu 3

4 12+ Uusi THERMAL DYNAMICS TRUE -sarjan CUTMASTER 12 PLUS on yksi markkinoiden edullisimmista ja laadukkaimmista 12 mm:n plasmajärjestelmistä. Voit luottaa siihen, että True-sarjaan kuuluva CUTMASTER 12 PLUS leikkaa koko päivän suositellulla leikkauskapasiteetilla ja käyttää lisävoimaa silloin kun tarvitaan. Käyttökohteet: Rakentaminen Huollot/korjaukset Tehdasvalmistus Maksimikapasiteetti Suosituskapasiteetti Irrotuskapasiteetti 12 mm 15 mm 20 mm LEIKKAUSKAPASITEETTI mm Kilpailija A M = Maksimi G = Todellinen Kilpailija B Kilpailija C Maksimivirranvoimakkuus - (ampeeria) Syöttöjännite - (kva) Todellinen leikkaus - mm Maksimileikkaus - mm Läpäisyluokka - mm Syöttöjännite - (volttia, vaihe, Hz) 230 V 110 V 230 V - 5,0 110 V - 3,3 12 mm 230 V:n teholla 8 mm 110 V:n teholla 15 mm 230 V:n teholla 10 mm 110 V:n teholla 6 mm V, 1-vaihe, 50/60 Hz Kuormitettavuus (lämpöt. 40 C) 40A (230V) Mitat (K x L x P) - mm 228 x 117 x 470 Paino - kg 11.8 Poltinmalli SL40 Ilmanpaine - bar 5.2 Virtaus - l/m 91 Takuu (yksikkö/poltin) Osat ja työ 3/1 Sertifioinnit CE, ROHS, IP23C, NTRL/C, CCC, C-TICK sivu 4

5 20 CUTMASTER 20 on markkinoilla tällä hetkellä olevista 20 mm:n plasmaleikkureista eräs tehokkaimmista ja kevyimmistä. CUTMASTER TRUE -sarjan laitteet ovat ainoita, joissa käytetään erittäin tarkkoja TRUE Cut Drag Tip Series -kärkiä. 60 ampeerin kärjen ansiosta laitteet pystyvät helposti jopa 6 mm:n vetoleikkaukseen, ja niiden leikkausjäljen laatu on erinomaista. Tämä laite pystyy leikkaamaan jopa 32 mm:n paksuista pehmeää tai ruostumatonta terästä tai alumiinia. CUTMASTER 20:ssä yhdistyvät voima, tunnettu tehokkuus sekä alan johtavan 1Torch -polttimen loistavat ominaisuudet. Käyttökohteet: Rakentaminen Huollot/korjaukset Tehdasvalmistus Maksimikapasiteetti Suosituskapasiteetti Irrotuskapasiteetti LEIKKAUSKAPASITEETTI 30 M = Maksimi G = Todellinen 20 mm 25 mm 32 mm 25 Kilpailija A mm Kilpailija B Kilpailija C Virranvoimakkuus, maks. - (A) 60 Lähtöteho - (kw) 6,2 Suositus - mm 20 Maksimi - mm 25 Irrotus - mm 32 Läpäisyluokka - mm V/16A 3-vaihe 50/60Hz Syöttöteho - (V, A, vaihe, Hz) 230V/400V 24A/16A 3-vaihe 50/60Hz Kuormitettavuus (40 C:ssa) 60A Mitat (K x L x P) - mm 381 x 305 x 610 Paino - kg 19,5 Poltinmalli SL60 Ilmanpaine - bar 5,2 Takuu (yksikkö/poltin) Osat ja työ 3/1 Sertifioinnit CE, ROHS, IP23C, NTRL/C, CCC, C-TICK sivu 5

6 25 CUTMASTER 25 painaa vain 19,5 kiloa eli lähes puolet vähemmän kuin sen johtava kilpailija. Sen leikkausteho on silti loistava. Älä anna laitteen koon hämätä, sillä se pystyy leikkaamaan helposti 30 mm:n materiaaleja. Tässä laitteessa, kuten kaikissa muissakin TRUE CUTMASTER -laitteissa, on 1Torch -poltin. Käyttökohteet: Vaativien tuotteiden valmistus Tehdasvalmistus Urakoitsijat Maksimikapasiteetti Suosituskapasiteetti Irrotuskapasiteetti LEIKKAUSKAPASITEETTI 25 mm 30 mm 38 mm mm Kilpailija A Kilpailija B M = Maksimi G = Todellinen Kilpailija C Kilpailija D Virranvoimakkuus, maks. - (A) 80 Lähtöteho - (kw) 9 Suositus - mm 25 Maksimi - mm 30 Irrotus - mm 38 Läpäisyluokka - mm 15 Syöttöteho - (V, A, vaihe, Hz) 400V/20A 3-vaihe 50/60Hz 230V/400V 39A/20A 3-vaihe 50/60Hz Kuormitettavuus (40 C:ssa) 40 % 80A:n teholla Mitat (K x L x P) - mm 381 x 305 x 610 Paino - kg 19,5 Poltinmalli SL60 Ilmanpaine - bar 4,8 Virtaus - l/m 189 Takuu (yksikkö/poltin) Osat ja työ 3/1 Sertifioinnit CE, ROHS, IP23C, NTRL/C, CCC, C-TICK sivu 6

7 35 CUTMASTER 35 on yksi nopeimmista markkinoilla tällä hetkellä olevista 35 mm:n plasmaleikkureista. Laite on kevyt ja pienikokoinen, ja tämä yhdistettynä useaan valittavissa olevaan jännitteeseen tekee siitä markkinoilla olevista leikkureista helpoimmin kannettavan ja tehokkaimman. Yhdessä 1Torch -polttimen kanssa laitteen maksimileikkauskapasiteetti on 35 mm, eli parempi kuin minkään muun saman luokan laitteen! Käyttökohteet: Vaativien tuotteiden valmistus Tehdastuotanto Maksimikapasiteetti Suosituskapasiteetti Irrotuskapasiteetti LEIKKAUSKAPASITEETTI 35 mm 40 mm 45 mm 45 M = Maksimi G = Todellinen Virranvoimakkuus, maks. - (A) 100 Lähtöteho - (kw) 12 Suositus - mm 35 Maksimi - mm 40 mm Irrotus - mm 45 Kilpailija A Kilpailija B Kilpailija C Kilpailija D Läpäisyluokka - mm 20 Syöttöteho - (V, A, vaihe, Hz) 400V/27A 3-vaihe 50/60Hz 230V/400V 45A/27A 3-vaihe 50/60Hz Kuormitettavuus (40 C:ssa) 80 % 100 A:n teholla Mitat (K x L x P) - mm 381 x 305 x 762 Paino - kg 28,1 Poltinmalli SL100 Ilmanpaine - bar 4,8 Virtaus - l/m 212 Takuu (yksikkö/poltin) Osat ja työ 3/1 Sertifioinnit CE, ROHS, IP23C, NTRL/C, CCC, C-TICK sivu 7

8 40 CUTMASTER 40 on kannettavien leikkurien raskassarjalainen. Laite on pienikokoinen ja kevyt, mutta älä anna sen hämätä: se pystyy leikkaamaan jopa 50 mm:n materiaaleja. Tässä pienikokoisessa laitteessa, kuten kaikissa muissakin CUTMASTER -laitteissa, on vakiovarusteena helppokäyttöisyydestään ja luotettavuudestaan tunnettu 1Torch -poltin. Käyttökohteet: Vaativien tuotteiden valmistus Tehdastuotanto Maksimikapasiteetti Suosituskapasiteetti Irrotuskapasiteetti LEIKKAUSKAPASITEETTI 40 mm 50 mm 55 mm 50 M = Maksimi G = Todellinen 45 Virranvoimakkuus, maks. - (A) 120 Lähtöteho - (kw) 15,4 40 Suositus- mm Maksimi - mm 50 Irrotus - mm 55 mm Läpäisyluokka - mm 25 Kilpailija A Kilpailija B Kilpailija C Syöttöteho - (V, A, vaihe, Hz) 400V/34A 3-vaihe 50/60Hz 230V/400V 56A/34A 3-vaihe 50/60Hz Kuormitettavuus (40 C:ssa) 80 % 120A:n teholla Mitat (K x L x P) - mm 381 x 305 x 762 Paino - kg 28,1 Poltinmalli SL100 Ilmanpaine - bar 4,8 Virtaus - l/m 212 Takuu (yksikkö/poltin) Osat ja työ 3/1 Sertifioinnit CE, ROHS, IP23C, NTRL/C, CCC, C-TICK sivu 8

9 Erinomaiset ominaisuudet Kevyitä laitteita on helppo kantaa (paino vähentynyt lähes puolella). TRUE GUARD -suojaputki helpottaa laitteiden kuljettamista ja suojaa virtalähdettä taka- ja etupuolelta tehden laitteista erittäin kestäviä. Värikoodatut LED-valot ilmoittavat paineen ja asennusvirheet. Kaikki hallintalaitteet ovat kätevästi etupaneelissa. Liipaisinlukko estää kättä väsymättä pitkien leikkausten aikana. Automaattinen käynnistys sytyttää valokaaren välittömästi uudelleen leikattaessa metalliverkkoja. Kätevä säilytyslaatikko varaosille ja kulutusosille. Alan ainoa 60 ampeerin vetoleikkausterä. Huom. Ominaisuudet viittaavat 12-, 20-, 25- ja 40-malleihin. 1Torch -poltin toimii lähes kaikkien plasmaleikkausvirtalähteiden kanssa. 1Torch TM -poltin on helppo ja mukava käyttää, sen huippumodernit poltinteknologiaosat pidentävät kulutusosien käyttöikää, sen leikkausteho on parempi ja se on joustavampi, kestävämpi ja monipuolisempi. sivu 9

10 1Torch -polttimen kulutusosien käyttöopas SL60 - ja SL 100 -poltinmallien kanssa suoritettavaan manuaaliseen leikkaukseen ja talttaukseen. Leikkaussuutin kiinni kappaleeseen Suositeltava leikkaustapa korkeintaan 6 mm paksulle kevyelle metallille. Paras mahdollinen leikkausjälki, mahdollisimman kapea leikkausjälki, mahdollisimman nopea leikkausnopeus sekä vain vähän tai ei ollenkaan vääristymää. Perinteinen vetoleikkaus rajoittuu 40 ampeeriin tai vähempään, mutta Thermal Dynamics TRUE Cut Drag Tip Series -teknologialla on mahdollista leikata 60 ampeeriin saakka. Parhaat tulokset saa käyttämällä polttimen pään suojakuppia silloin, kun poltin on suorassa kosketuksessa työstettävän pinnan kanssa (60 ampeeriin saakka). Leikkaus koskematta kappaleeseen Suositeltava menetelmä paksumpaa kuin 6 mm metallia leikattaessa nykytasoilla yli 60 ampeerilla. Mahdollisimman hyvä näkyvyys ja ulottuvuus. Käytä yksiosaista suojakuppia leikatessasi koskematta kohteeseen (niin, että polttimen pää on 3 6 mm:n päässä työstettävästä kappaleesta). Käytä suojakupin runkoa yhdessä ohjauslevyn kanssa, jotta osien käyttöikä pitenee ja ne kestävät paremmin heijastuvaa lämpöä. Tällä yhdistelmällä saadaan aikaan samankaltainen leikkaustulos kuin yksiosaisella suojakupilla, ja sen avulla on helppo siirtyä koverrukseen tai teränvetoleikkaukseen. Kärki A Kärki B Kärki C Kärki D Tehoala 40 ampeeria (maksimi) ampeeria ampeeria ampeeria Talttausprofi ilit Syvyys Matala Syvä Normaali Matala Leveys Kapea Kapea Normaali Leveä Profi ili Thermal Dynamics Corporationin tavaramerkki 1Torch on Yhdysvaltain patentti- ja rekisteröintitoimiston rekisteröimä ja rekisteröity tavaramerkki tai rekisteröintiä odottava tavaramerkki useissa eri maissa. Lisätietoja Thermal Dynamics Corporationin rekisteröimistä tavaramerkeistä saa eri maiden paikallisilta viranomaisilta. Leikkaus laahaussuuttimella Tämä on käyttäjäystävällinen ampeerin leikkaustapa, jossa laitteen ja leikattavan kappaleen etäisyys pysyy koko ajan samana. Kun metalli on paksumpaa kuin 6 mm, suojakuppia vedetään pitkin työkappaleen pintaa käyttäen käytettävään suojakupin runkoon sopivaa vetosuojaa. Tätä menetelmää ei suositella kevyestä metallista valmistetuille ohutlevyille. Talttaaminen Yksinkertainen tapa poistaa metalliainesta asettamalla poltin asteen kulmaan ja käyttämällä talttauskärkeä. Tämä talttaustapa pitää kappaleen ja laitteen välisen etäisyyden koko ajan samana, mutta antaa leikkurin poistaa metallia vain kappaleen pinnasta. Poistettavan materiaalin määrä ja talttausprofi ili riippuvat virrasta, kulkunopeudesta, etäisyydestä, kulmasta ja kärjen koosta. Suojakupin runkoa voi käyttää yhdessä joko talttaussuojan tai suojan ohjauslevyn kanssa. Lisäksi voi käyttää yksiosaista suojakuppia. sivu 10

11 Tarvikkeet LEIKKAUSPOLTTIMEN OHJAIMET / OHJAINSARJAT Leikkausohjainsarja (Deluxe) Tuotenumero Leikkaa mm:n ympyröitä oikeilla leikkauslisälaitteilla. Tässä paketissa on useimpiin Thermal Dynamicsin valmistamiin polttimiin helposti kiinnitettävät lisälaitteet tarkan suoran linjan ja ympyröiden leikkaukseen sekä talttaukseen. Sisältää kantokassin, säde/ rullasarjan (7-7501), ympyränleikkaus-ohjaimen (7-3291), magneettisen saranatapin ja imusaranatapin. Ohjainsarja ympyrän leikkaukseen Tuotenumero Tarvittava lisälaite mm:n ympyröiden tekemiseen (magneettisen lisälaitteen avulla) leikattaessa tai talttauksessa. Sopii käytettäväksi useimpien Thermal Dynamicsin leikkureiden kanssa. Kuvassa ohjaimessa on asennettuna lisävarusteena saatavilla oleva sarana (7-3148). Säde/rullaleikkausohjainsarja Tuotenumero Helppokäyttöinen ohjain, joka leikkaa mm:n ympyröitä. Pitää etäisyyden työkappaleesta koko ajan samana käytettäessä ympyränleikkauslisävarustetta ympyröiden leikkaamiseen tai rullaohjainominaisuutta suoran viivan leikkausjäljen parantamiseen. Sekä aloittelijat että kokeneet leikkaajat huomaavat laadun, nopeuden ja osien eliniän parantuvan selvästi. Sopii käytettäväksi useimpien Thermal Dynamicsin leikkureiden kanssa. Ohjain suoran viivan leikkaukseen Tuotenumero Uusi leikkausohjain, joka sopii kaikkiin kädessä pidettäviin leikkureihin. Tämä monipuolinen suoran linjan leikkaukseen suunniteltu ohjain on tarkoitettu käsivaraisiin laitteisiin ja se tekee pystysuoraa, 90 asteen tai viistoa leikkausjälkeä. Se pitää leikkausetäisyyden koko ajan samana, mikä parantaa leikkausjäljen laatua ja maksimoi laitteen suorituskyvyn. Helpottaa suorien viivojen leikkausta. Kevyt, helppo asentaa, ei vaadi erillistä virransyöttöä. Helppokäyttöiset magneettiset kiinnikkeet takaavat sen, että laite pysyy oikeassa kohdassa. Saatavilla myös lisävarusteena imukupit ei magneettisien aineiden kanssa työskentelyyn (esim. alumiini ja ruostumaton teräs). Ohjainsarja sisältää seuraavat osat: 1,2 mm:n vakioleikkurinpidike ja kaksi voimakasta magneettia. Liukuasennuspyörät ja kiinnikkeet. 1,2 mm:n jatkokappaleet (7-7971) saatavilla erikseen CUTMASTER TRUE -leikkausohjaimet leikkaukseen koskematta työkappaleeseen Tuotenumero (CUTMASTER 12, 20, 25, 35 ja 40) Uudet SL-60- ja SL-100-polttimiin sopivat ohjaimet, jotka on tarkoitettu leikkaukseen koskematta työkappaleeseen ja jotka on suunniteltu nimenomaan CUTMASTER TRUE TM -sarjan laitteisiin. Etäisyys on ennalta määritetty SEKALAISIA LEIKKURITARVIKKEITA Nahkainen johdonsuoja 4,6 m ,1 m ,6 m ,2 m Nämä johdonsuojat sopivat sekä 1Torch - että SureLok - johtoihin. Helppo asentaa paikoilleen painonapeilla. Suuremmille leikkureille kannattaa harkita kahden suojan yhdistämistä leveämmän suojan aikaansaamiseksi. Liipaisinsuojan ohjaimet 1Torch (SL60 ja SL100) Tuotenumero Lyhyt liipaisinsuoja Tuotenumero Pitkä liipaisinsuoja Nämä suojat suojaavat leikkurin laukaisinta niin, että sitä ei voi vahingossa aktivoida tai muuten vahingoittaa. Etähallintalaite Tuotenumero ,1 m Etähallintalaite koneistettuihin sovelluksiin. Etähallintalaite käsivarasovelluksiin Tuotenumero ,6 m sivu 11

12 ATC -jatkojohdot 4,6 m ,6 m ,2 m Saatavilla mihin tahansa järjestelmään, jossa on 1Torch -poltin ja ATC-pikaliitin. Jatkojohtojen avulla on mahdollista muuttaa johdon pituutta kunkin leikkaustyön vaatimusten mukaan. ILMANSUODATIN/ILMANSUODATINSARJAT Saatavilla mihin tahansa järjestelmään, jossa on 1Torch -poltin ja ATC-pikaliitin. Jatkojohtojen avulla on mahdollista muuttaa johdon pituutta kunkin leikkaustyön vaatimusten mukaan. Yksivaiheinen ilmansuodatinsarja Tuotenumero (suodattimen runko , letku ja suodatinelementti ) Tämä hydraulisissa järjestelmissä käytettäväksi tarkoitettu suodatin ei päästä kosteutta tai vettä suodatinelementin läpi, vaikka suodatinelementti kastuisi kokonaan. Erikoissuodatinelementti estää veden imeytymisen ja lisää siten laitteen suorituskykyä ja pidentää kulutusosien käyttöikää. AINA KUN TARVITSET. KANNETTAVAT LAITTEET Monikäyttöinen kärry Tuotenumero Suunniteltu käytettäväksi useimpien kannettavien manuaalisten leikkauslaitteiden, kuten PakMasterin ja CUTMASTERin, kanssa tai minkä tahansa muun samankokoisen laitteen kanssa. Vankassa teräskärryssä on hyvin pyörivät 203-milliset pyörät sekä edessä 76 mm:n rullapyörät. Kärryä voi käyttää myös laitteen esittelyyn esimerkiksi messuilla. sivu 12

13 Tilaustiedot Tuotekuvaus Plasmaleikkausjärjestelmät 230V CE Tuotekuvaus Plasmaleikkausjärjestelmät 400V CE 230V/400V CE CUTMASTER asteen SL60-käsipolttimella, 6,1 metrin johto V CE 230V/400V CE CUTMASTER asteen SL100-käsipolttimella, 6,1 metrin johto* CUTMASTER asteen SL100-käsipolttimella, 15,2 metrin johto* CUTMASTER asteen SL60-käsipolttimella, 6,1 metrin johto CUTMASTER asteen SL60-käsipolttimella, 15,2 metrin johto CUTMASTER asteen SL100-käsipolttimella, 6,1 metrin johto* CUTMASTER asteen SL100-käsipolttimella, 15,2 metrin johto* CUTMASTER asteen SL60-käsipolttimella, 6,1 metrin johto Polttimien johtopaketit Hand CUTMASTER asteen SL60-käsipolttimella, 15,2 metrin johto CUTMASTER asteen SL100-käsipolttimella, 6,1 metrin johto CUTMASTER asteen SL100-käsipolttimella, 15,2 metrin johto SL60 6,1 m poltin/johdot 15,2 m poltin/johdot SL100 6,1 m poltin/johdot 15,2 m poltin/johdot Valintaopas Tehoala A A Käyttötapa Teränvetoleikkaus /leikkaus Leikkaus koskematta kohteeseen Talttaus Teränvetoleikkaus Leikkaus koskematta kohteeseen Vetosuojaleikkaus Talttaus Ampeeria 20A 30A 40A 20A 30A 40A 40A 40A Kärki A 60A 50-55A 60A 50-55A 60A 50-55A 60A Kärki B Kärki C Kärki D Elektrodi Käynnistyspatruuna Kärki Suojakuppi Suojakupin runko Suojakuppi vetoleikkaukseen Ohjauslevy Suojakuppi talttaukseen A Leikkaus koskematta kohteeseen Vetosuojaleikkaus Talttaus 70A 80A 90A-100A 70A 80A 90A-100A 70A 80A 90A-100A Kärki B Kärki C Kärki D sivu 13

14 Masino Welding Oy Kärkikuja 3, Vantaa puh Masino Welding Oy Orikedonkatu 8 B, Turku puh welding@masino.fi