Rajakytkimet. 8/2 Johdanto

Transkriptio

1 Rajakytkimet /2 Johdanto Rajakytkin 3SE5 /4 Yleiset tiedot /6 Muovikotelo, kotelon leveys 31 mm normin EN mukaan /10, kotelon leveys 40 mm normin EN mukaan /14 Koteloimaton rakenne /15 Lisätarvikkeet ja varaosat Turvaveräjäkytkin 3SE5 erillisen käyttöosan kanssa /17 Muovikotelo Turvaveräjäkytkin 3SE5 lukituksella /19 Yleiset tiedot /21 Muovikotelo kiinnipitovoimalla 1300 N:iin asti /22 kiinnipitovoimalla 2600 N:iin asti Saranakytkimet 3SE5 /23 Muovikotelo Rajakytkin 3SE5 räjähdyssuojatuille alueille (ATEX) /24 Rajakytkin 3SF1 AS-Interface /25 Yleiset tiedot /26 Muovikotelo Turvaveräjäkytkin 3SF1 AS-Interface erillisen käyttöosan kanssa /27 Yleiset tiedot /2 Muovikotelo Turvaveräjäkytkin 3SF1 AS-Interface lukituksella /29 Yleiset tiedot /30 Muovikotelo Saranakytkin 3SF1 AS-Interface /31 Muovikotelo Magneettikytkimet 3SE6 /32 Magneettivalvontajärjestelmä Siemens LV

2 Rajakytkimet Johdanto Yleiskuva 3SE5 23., 3SF SE5 24., 3SF SE5 11., 3SF SE5 12., 3SF SE5 232, 3SF SE5 112, 3SF SE5 250 Rajakytkin, standardi Saranakytkin Koteloimaton Kotelo Muovi Metalli Mitat (L K S) yksikössä mm ,5 20 Kotelointiluokka IP65 IP66/IP67 IP66/IP67 IP66/IP67 IP65 IP66/IP67 IP10 tai IP20 Normit Kiinnitys ja kytkentäpisteet Kytkentäpisteet Kiinnitys ja kyt- Kytkentäpisteet Kiinnitys ja kyt- Kiinnitys ja kyt- Kiinnitys ja kyt- normin kentäpisteet normin EN kentäpisteet kentäpisteet kentäpisteet IEC normin EN EN normin EN mukaan normin EN normin EN normin EN mukaan mukaan mukaan mukaan mukaan mukaan Hyväksynnät CE, UL, CSA, CCC 1) CE, UL, CSA, CCC 1) Kytkentäelementit 2 ryömintäkosketinta 1 S + 1 A 1 S + 1 A -- 1 S + 1 A 2 momenttikosketinta 1 S + 1 A 1 S + 1 A 1 S + 1 A 1 S + 1 A 2 momenttikosketinta, lyhytisku 1 S + 1 A 2 momenttikosketinta 1 S + 1 A 2 2 mm:n kosketinetäisyydellä 3 ryömintäkosketinta 1 S + 2 A 1 S + 2 A 1 S + 2 A 3 momenttikosketinta 1 S + 2 A 1 S + 2 A 1 S + 2 A 1 S + 2 A Erikoisuudet LED-tilanäyttö -- Korotettu korroosiosuojaus (EKS) -- Räjähdyssuojaus (ATEX) ASIsafe integroitu -- Sähköiset tiedot Eristysjännite U i 400 V:lla 400 V:lla 400 V:lla 400 V:lla Jatkuva terminen virta I the 6 A 6 A 6 A 6 A Liitäntä Johdotus 1 M20 1,5 2 M20 1,5 1 M20 1,5 3 M20 1,5 1 M20 1,5 1 M20 1,5 -- M12-pistoke, 4- tai 5-napainen -- Pistoke, 6-napainen + PE Toimielin (käyttöosa) Suora- ja rullatyönnin -- Rulla- ja kulmarullavipu Jousitanko Kääntö- ja tankovipu Haarukkavipu Sarana-akselit akselin asennukseen Sivu Täydelliset laitteet /6 A & D Mall, /10 A & D Mall, /23 /23 /14 LV 1 News LV 1 News Modulaarinen järjestelmä / A & D Mall, /12 A & D Mall, LV 1 News LV 1 News ASIsafe /26 /26 /26 /26 /31 /31 -- ATEX /24 /24 A & D Mall, LV 1 News A & D Mall, LV 1 News -- 1) Hakemus jätetty. /2 Siemens LV

3 Rajakytkimet Johdanto 3SE5 232, 3SE5 242, 3SF1 2.4 Rajakytkin erillisen käyttöosan kanssa 3SE5 112, 3SE5 122, 3SF SE5 322, 3SE SF1 3.4 Rajakytkin lukon salvan kanssa 3SE6 Magneettikytkin Kotelo Muovi -- Metalli Mitat (L K S) yksikössä mm , , M30 44, , Kotelointiluokka IP65, IP66/IP67 IP66/IP67 IP66/IP67 IP67 Normit IEC Kiinnitys normin EN mukaisesti Kiinnitys normin EN mukaisesti EN 10, GS-ET 19 Luokka 3 normin mukaisesti Hyväksynnät CE, TÜV, UL, CSA, CCC 1) CE, TÜV, UL, CSA, CCC 1) CE, UL, CSA Kytkentäelementit 2 ryömintäkosketinta 1 S + 1 A -- 1 S + 1 A 2 momenttikosketinta ryömintäkosketinta 1 S + 2 A -- 1 S + 2 A 3 momenttikosketinta ryömintäkosketinta -- 2 (1 S + 2 A) -- Kielikoskettimet S + 1 A 2 A Erikoisuudet LED-tilanäyttö -- Korotettu korroosiosuojaus (EKS) -- Räjähdyssuojaus (ATEX) ASIsafe integroitu -- Sähköiset tiedot Eristysjännite U i 400 V:lla 400 V:lla -- Jatkuva terminen virta I the 6 A 6 A -- Liitäntä Johdotus 1 M20 1,5, 1 M20 1,5, 3 M20 1, M20 1,5 3 M20 1,5 M12-pistoke, 4- tai 5-napainen Kiinnijuotettu johdin AS-Interface (I/O-moduulin kautta) Toimielin (käyttöosa) Erillinen käyttöosa -- Sivu Täydelliset laitteet /17 /1 /21, /22 -- Modulaarinen järjestelmä /33 ASIsafe /2 /2 /30 /33 ATEX Toimitettavissa Ei saatavilla 1) Hakemus jätetty. A & D Mall, LV 1 News A & D Mall, LV 1 News Siemens LV /3

4 Rajakytkin 3SE5 Yleiset tiedot Yleiskuva Modernisti muotoiltu, innovatiivinen SIRIUS rajakytkinsarja 3SE5, modulaarinen rakenne ja yksinkertainen kytkeä. Täydelliset laitteet Tavallisimpia malleja on saatavissa valmiina. Rajakytkin muovi- ja metallikotelolla Modulaarinen järjestelmä Mallisarjassa 3SE5 on uutta modulaarinen järjestelmä, joka koostuu eri kokoisista peruskytkimistä ja erikseen tilattavasta ohjainpäästä. Kytkimen modulaarisen rakenteen ansiosta käyttäjällä on mahdollisuus valita sopiva ratkaisu monista vaihtoehdoista ja asentaa se itse lyhyessä ajassa. Moduulien lyhyet toimitusajat mahdollistavat nopean vaihdon ja takaavat siten laitteiston korkean käytettävyyden. Design Kotelon koot Kytkintä 3SE5 on saatavissa neljällä erilaisella kotelokoolla: Muovikotelo normin EN mukaan, 31 mm leveä, 1 johdotus Muovikotelo, 50 mm leveä, 2 johdotusta normin EN mukaan, 40 mm leveä, 1 johdotus, 56 mm leveä, 3 johdotusta Kotelorakenteet Koteloiden yhteydessä voidaan valita erilaisista peruskytkimistä: Toimitettavissa kaksi- tai kolmenapaisilla kytkentäelementeillä, rakenteeltaan ryömintä- tai momenttikoskettimena Valinnainen LED-tilanäyttö Asennetulla laitepistokkeella M12, neljä- tai viisinapainen (toimitettavissa lisätarvikkeen leveälle kotelolle itseasennettavaksi) Laitepistokkeella 6-napainen + PE metallikoteloiden yhteydessä Parannetulla korroosiosuojauksella (EKS) räjähdyssuojaukseen (ATEX) (ks. sivu /24) AS-Interface-rakenne sisäänrakennetulla ASIsafe-elektroniikalla kaikille kotelomuodoille (ks. sivu /25) Ohjainpäävaihtoehdot Seuraavat käyttövaihtoehdot ovat toimitettavissa: Suora työnnin Rullatyönnin Rullavipu Kulmarullavipu Jousitanko Kääntörullavipu ja haarukkavipu Tankovipu Käyttörullia on saatavissa erilaisilla materiaaleilla ja halkaisijoilla. Esimerkkejä modulaarisesta järjestelmästä Pakkotoiminen avaus q Avaustoiminnolla varustetut koskettimet avataan käyttötyöntimellä mekaanisesti ja luotettavasti. Tätä nimitetään pakkotoimisuudeksi. Koskettimien luotettavuus Uudet kytkentäelementit varmistavat erittäin suuren kytkentävarmuuden. Tämä on voimassa myös silloin, kun laitteiden pitää kytkeä alhaisia virtoja ja jännitteitä, kuten esim. 1 ma DC 5 V -jännitteellä. Valinnaiset LED-tilanäytöt Kotelot voidaan toimittaa yhdellä LED-ilmoitusnäytöllä (1 vihreä + 1 keltainen). Täten on ensi kertaa käytettävissä myös optiset tiedonantolaitteet pienille normin EN mukaisille koteloille. LED-ilmoitusnäytöt on realisoitu kaikkiin yleisiin jännitteisiin (24 V DC, 110 V AC ja 230 V AC). /4 Siemens LV

5 Rajakytkin 3SE5 Yleiset tiedot Vaihtoehdot Seuraavilta sivuilta löytyy valintataulukot täydellisille laitteille (vihreä tausta) sekä modulaarisen järjestelmien komponenteille (oranssi tausta). Modulaarisella järjestelmällä voidaan koota yhteen kytkinvaihtoehtoja, joita ei ole saatavissa täydellisinä laitteina. Jokainen täydellinen laite on saatavissa myös modulaarisena. Modulaarisen järjestelmä peruskytkin koostuu kotelosta kytkentäelementin ja kannen kanssa. Peruskytkimien yhteydessä voidaan valita esim. seuraavia rakenteita: Peruskotelo teflontyöntimen kanssa Malli parannetulla korroosiosuojauksella Malli 2 LEDillä Malli laitepistokkeella M12 Malli laitepistokkeella M12 ja 2 LEDillä Muovikoteloilla, joiden leveys on 31 ja 50 mm, ovat peruskytkimet rakenteeltaan täydellisiä laitteita pitkän työntimen (normin mukaan) kanssa. Täydelliset laitteet Tilausesimerkki Toivomuksena on: Normin EN mukainen rajakytkin muovikotelossa Kytkentäelementti ryömintäkoskettimilla 1 S + 1 A Kulmarullavipu, metallivipu ja muovirulla Tilattava on: Rakenne Täydelliset laitteet kotelon leveys 31 mm Kulmarullavipu metallivivulla ja muovirullalla 13 mm Ryömintäkoskettimet 1 S + 1 A 3SE BF10 Modulaarinen järjestelmä Tilausesimerkki 1 Toivomuksena on: Normin EN mukainen rajakytkin muovikotelossa Kytkentäelementti ryömintäkoskettimilla 1 S + 1 A Kulmarullavipu, metallivipu ja muovirulla Erikseen on tilattava: Tilausesimerkki 2 Toivomuksena on: Normin EN mukainen rajakytkin muovikotelossa Kytkentäelementti ryömintäkoskettimilla 1 S + 1 A Kääntörullavipu, jaloteräsvipu ja muovirulla Erikseen on tilattava: Rakenne Peruskytkin Kotelon leveys 31 mm teflontyöntimen kanssa Ryömintäkoskettimet 1 S + 1 A 3SE BC05 Rakenne Peruskytkin Kotelon leveys 31 mm teflontyöntimen kanssa Ryömintäkoskettimet 1 S + 1 A 3SE BC05 Ohjäinpäät Kulmarullavipu Metallivipu, muovirulla + 3SE AF10 Kääntöohjainpäät Ohjainpää + 3SE AK00 Kääntörullavipu Jaloteräsvipu, muovirulla 3SE AA31 Siemens LV /5

6 Rajakytkin 3SE5 Muovikotelo, kotelon leveys 31 mm normin EN mukaan Valinta- ja tilaustiedot Täydelliset laitteet 2 tai 3 kosketinta Kotelointiluokka IP65 Johdotus M20 1,5 Rakenne Koskettimet LED TL Täydelliset laitteet PK* Paino / Täydelliset laitteet 1) Kotelon leveys 31 mm Pitkä työnnin, muoto B, normin EN mukaan Teflontyöntimen kanssa Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BC05 1 KPL 0,065 1 S + 1 A -- q 3SE CC05 1 KPL 0,065 1 S + 1 A -- q 3SE HC05 1 KPL 0,065 Pitkä työnnin integroitu 2) 1 S + 1 A -- q 3SE FC05 1 KPL 0,065 lyhytisku, integroitu 2) 1 S + 1 A -- q 3SE GC05 1 KPL 0, mm kosketinetäisyys Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE KC05 1 KPL 0,075 1 S + 2 A -- q 3SE LC05 1 KPL 0,075 Parannetulla korroosiosuojauksella (EKS) Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BC05-1CA0 1 KPL 0,065 1 S + 1 A -- q 3SE CC05-1CA0 1 KPL 0,065 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE KC05-1CA0 1 KPL 0,075 1 S + 2 A -- q 3SE LC05-1CA0 1 KPL 0,075 Laitepistokkeella M12, 4-napainen Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BC05-1AC4 1 KPL 0,075 1 S + 1 A -- q 3SE HC05-1AC4 1 KPL 0,075 integroitu 2) Ryömintäkosketin 2 A -- q 3SE KC05-1AE0 1 KPL 0,05 2 A -- q 3SE LC05-1AE0 1 KPL 0,05 2 LEDillä keltainen/vihreä Ryömintäkosketin 1 S + 2 A DC 24 V q 3SE KC05 1 KPL 0,05 1 S + 2 A DC 24 V q 3SE LC05 1 KPL 0,05 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A AC 230 V q 3SE KC05 1 KPL 0,05 1 S + 2 A AC 230 V q 3SE LC05 1 KPL 0,05 2 LEDillä Laitepistokkeella M12, 5-napainen ja 2 LEDiä Ryömintäkosketin 1 S + 1 A DC 24 V q 3SE BC05-1AF3 1 KPL 0,05 1 S + 1 A DC 24 V q 3SE CC05-1AF3 1 KPL 0,05 Rullatyönnin, muoto C, normin EN mukaan Muovirullalla 10 mm Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BD03 1 KPL 0,070 1 S + 1 A -- q 3SE HD03 1 KPL 0,070 integroitu 2) Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE KD03 1 KPL 0,00 Rullatyönnin 1 S + 2 A -- q 3SE LD03 1 KPL 0,00 Laitepistokkeella M12, 4-napainen Momenttikoskettimet, integroitu 1) 1 S + 1 A -- q 3SE HD03-1AC4 1 KPL 0,00 Rullatyönnin keskikiinnityksellä Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE KD10 1 KPL 0,100 1 S + 2 A -- q 3SE HD10 1 KPL 0,100 integroitu 2) Rullatyönnin keskikiinnityksellä q Pakkotoiminen avaus IEC :n mukaan, liite K. 1) Usein kysytyt vaihtoehdot. 2) Kytkentäelementtien jälkikäteinen vaihto ei mahdollista. /6 Siemens LV

7 2 tai 3 kosketinta Kotelointiluokka IP65 Johdotus M20 1,5 Rajakytkin 3SE5 Muovikotelo, kotelon leveys 31 mm normin EN mukaan Rakenne Koskettimet LED TL Täydelliset laitteet PK* Paino / Täydelliset laitteet 1) Kotelon leveys 31 mm Rullavipu, muoto E, normin EN mukaan Metallivivulla ja muovirullalla 13 mm Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BE10 1 KPL 0,075 1 S + 1 A -- q 3SE HE10 1 KPL 0,075 integroitu 2) Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE KE10 1 KPL 0,05 Rullavipu 1 S + 2 A -- q 3SE LE10 1 KPL 0,05 Laitepistokkeella M12, 4-napainen Momenttikoskettimet, integroitu 2) 1 S + 1 A -- q 3SE HE10-1AC4 1 KPL 0,05 Kulmarullavipu Metallivivulla ja muovirullalla 13 mm Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BF10 1 KPL 0,00 1 S + 1 A -- q 3SE HF10 1 KPL 0,00 integroitu 2) Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE KF10 1 KPL 0,090 1 S + 2 A -- q 3SE LF10 1 KPL 0,090 Kulmarullavipu Jousitanko Pituus 142,5 mm, muovityöntimellä 50 mm 1 S + 1 A -- 3SE HR01 1 KPL 0,090 integroitu 2) Kääntörullavipu, muoto A, normin EN mukaan Metallivivulla 21 mm ja muovirullalla 19 mm Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BK21 1 KPL 0,095 1 S + 1 A -- q 3SE HK21 1 KPL 0,095 integroitu 2) Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE KK21 1 KPL 0,105 1 S + 2 A -- q 3SE LK21 1 KPL 0,105 Kääntörullavipu Laitepistokkeella M12, 4-napainen Momenttikoskettimet, integroitu 2) 1 S + 1 A -- q 3SE HK21-1AC4 1 KPL 0,105 Kääntörullavipu, pituussäädettävä, rasteriporauksella Kääntörullavipu, pituussäädettävä Metallivivulla rasteriporauksen kanssa ja muovirullalla 19 mm 1 S + 1 A -- q 3SE HK60 1 KPL 0,110 integroitu 2) Metallivivulla ja muovirullalla 19 mm Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- 3SE BK50 1 KPL 0,110 1 S + 1 A -- 3SE HK50 1 KPL 0,110 integroitu 2) 1 S + 2 A -- 3SE LK50 1 KPL 0,120 Tankovipu Alumiinitangolla, pituus 200 mm 1 S + 1 A -- 3SE HK0 1 KPL 0,115 integroitu 2) Jousitangolla, pituus 200 mm 1 S + 1 A -- 3SE HK2 1 KPL 0,105 integroitu 2) Tankovipu q Pakkotoiminen avaus IEC :n mukaan, liite K. 1) Usein kysytyt vaihtoehdot. 2) Kytkentäelementtien jälkikäteinen vaihto ei mahdollista. Ohje: Mikäli haluttua laitetta ei ole esitetty täydellisenä laitteena, katso modulaarinen järjestelmä, seuraava sivu. Siemens LV /7

8 Rajakytkin 3SE5 Muovikotelo, kotelon leveys 31 mm normin EN mukaan Modulaarinen järjestelmä 2 tai 3 kosketinta Kotelointiluokka IP65 Johdotus M20 1,5 Rakenne Koskettimet LED TL Modulaarinen järjestelmä Peruskytkin Kotelon leveys 31 mm (pitkällä työntimellä 1) ) Teflontyöntimen kanssa Peruskytkin EKS:llä Pistokkeella M12 2 LEDillä PK* Paino / Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BC05 1 KPL 0,065 1 S + 1 A -- q 3SE CC05 1 KPL 0,065 1 S + 1 A -- q 3SE HC05 1 KPL 0,065 integroitu 2) 1 S + 1 A -- q 3SE FC05 1 KPL 0,065 lyhytisku, integroitu 2) 1 S + 1 A -- q 3SE GC05 1 KPL 0, mm kosketinetäisyys Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE KC05 1 KPL 0,075 1 S + 2 A -- q 3SE LC05 1 KPL 0,075 Parannetulla korroosiosuojauksella (EKS) 3) Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BC05-1CA0 1 KPL 0,065 1 S + 1 A -- q 3SE CC05-1CA0 1 KPL 0,065 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE KC05-1CA0 1 KPL 0,075 1 S + 2 A -- q 3SE LC05-1CA0 1 KPL 0,075 Laitepistokkeella M12, 4-napainen Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BC05-1AC4 1 KPL 0,075 1 S + 1 A -- q 3SE HC05-1AC4 1 KPL 0,075 integroitu 2) Ryömintäkosketin 2 A -- q 3SE KC05-1AE0 1 KPL 0,05 2 A -- q 3SE LC05-1AE0 1 KPL 0,05 2 LEDillä keltainen/vihreä Ryömintäkosketin 1 S + 2 A DC 24 V q 3SE KC05 1 KPL 0,05 1 S + 2 A DC 24 V q 3SE LC05 1 KPL 0,05 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A AC 230 V q 3SE KC05 1 KPL 0,05 1 S + 2 A AC 230 V q 3SE LC05 1 KPL 0,05 Laitepistokkeella M12, 5-napainen ja 2 LEDiä Ryömintäkosketin 1 S + 1 A DC 24 V q 3SE BC05-1AF3 1 KPL 0,05 1 S + 1 A DC 24 V q 3SE CC05-1AF3 1 KPL 0,05 Pistoke M12 ja 2 LEDiä q Pakkotoiminen avaus IEC :n mukaan, liite K tai muotosulkeinen käyttö, tarpeen turvapiireissä. 1) Muovirakenteella peruskytkin on täydellinen laite pitkän työntimen kanssa. 2) Kytkentäelementtien jälkikäteinen vaihto ei mahdollista. 3) Käytä vastaavaa jaloteräsvipua. Ohje: Valinta-apu, ks. sivu /5. / Siemens LV

9 Rajakytkin 3SE5 Muovikotelo, kotelon leveys 31 mm normin EN mukaan Ohjainpäät Rullatyönnin Rakenne Halkaisija TL Modulaarinen järjestelmä PK* Paino / mm Rullatyönnin, muoto C, normin EN mukaan Muovirulla 10 q 3SE AD03 1 KPL 0,005 Jaloteräsrulla 10 q 3SE AD04 1 KPL 0,007 Rullatyönnin keskikiinnityksellä Muovirulla 10 q 3SE AD10 1 KPL 0,026 Jaloteräsrulla 10 q 3SE AD11 1 KPL 0,02 Keskikiinnityksellä Rullavipu Kulmarullavipu Rullavipu, muoto E, normin EN mukaan Metallivipu, muovirulla 13 q 3SE AE10 1 KPL 0,011 Metallivipu, jaloteräsrulla 13 q 3SE AE11 1 KPL 0,050 Jaloteräsvipu, muovirulla 13 q 3SE AE12 1 KPL 0,050 Jaloteräsvipu, jaloteräsrulla 13 q 3SE AE13 1 KPL 0,017 Kulmarullavipu Metallivipu, muovirulla 13 q 3SE AF10 1 KPL 0,013 Metallivipu, jaloteräsrulla 13 q 3SE AF11 1 KPL 0,013 Jaloteräsvipu, muovirulla 13 q 3SE AF12 1 KPL 0,013 Jaloteräsvipu, jaloteräsrulla 13 q 3SE AF13 1 KPL 0,013 Jousitanko Muovinen työnnin pituus 142,5 mm (jousi 50 mm, työnnin 50 mm) 3SE AR01 1 KPL 0,025 pituus 76 mm (jousi 23,5 mm, työnnin 10 mm) 3SE AR03 1 KPL 0,020 pituus 242,5 mm (jousi 150 mm, työnnin 50 mm) 3SE AR04 1 KPL 0,041 Ruostumattomasta teräksestä valmistettu työnnin pituus 142,5 mm (jousi 50 mm, työnnin 50 mm) 3SE AR02 1 KPL 0,039 Jousitanko Kääntöohjainpäät Kääntökäyttö Kääntörullavipu Kääntörullavipu, pituussäädettävä Tankovipu Kääntöohjainpää, muovia (ilman vipua) Kääntö- ja tankovivulle, q } 3SE AK00 1 KPL 0,019 oikealle ja/tai vasemmalle kytkevä, aseteltavissa Vipu kääntöohjainpäille Kääntörullavipu, muoto A, normin EN mukaan Metallivipu, muovirulla 19 q 3SE AA21 1 KPL 0,009 Metallivipu, jaloteräsrulla 19 q 3SE AA22 1 KPL 0,022 Metallivipu, rulla kuulalaakereilla 19 q 3SE AA23 1 KPL 0,017 Metallivipu, muovirulla 30 q 3SE AA25 1 KPL 0,010 Jaloteräsvipu, muovirulla 19 q 3SE AA31 1 KPL 0,022 Jaloteräsvipu, jaloteräsrulla 19 q 3SE AA32 1 KPL 0,022 Kääntörullavipu, pituussäädettävä, rasteriporauksella Metallivipu, muovirulla 19 q 3SE AA60 1 KPL 0,026 Metallivipu, jaloteräsrulla 19 q 3SE AA61 1 KPL 0,039 Metallivipu, muovirulla 50 q 3SE AA6 1 KPL 0,044 Jaloteräsvipu, muovirulla 19 q 3SE AA62 1 KPL 0,026 Jaloteräsvipu, jaloteräsrulla 19 q 3SE AA63 1 KPL 0,039 Kääntörullavipu, pituussäädettävä Metallivipu, muovirulla 19 3SE AA50 1 KPL 0,024 Metallivipu, jaloteräsrulla 19 3SE AA51 1 KPL 0,037 Metallivipu, muovirulla 30 3SE AA55 1 KPL 0,025 Metallivipu, muovirulla 50 3SE AA5 1 KPL 0,042 Jaloteräsvipu, muovirulla 19 3SE AA52 1 KPL 0,024 Jaloteräsvipu, jaloteräsrulla 19 3SE AA53 1 KPL 0,037 Tankovipu Alumiinitanko, pituus 200 mm 6 3SE AA0 1 KPL 0,023 Jousitanko, pituus 200 mm 6 3SE AA1 1 KPL 0,030 Muovitanko, pituus 200 mm 6 3SE AA2 1 KPL 0,016 q Pakkotoiminen käyttö, tarpeen turvapiireissä. Siemens LV /9

10 Rajakytkin 3SE5 Kotelon leveys 40 mm normin EN mukaan Valinta- ja tilaustiedot Täydelliset laitteet 2 tai 3 kosketinta Kotelointiluokka IP66/IP67 Johdotus M20 1,5 Rakenne Koskettimet LED TL Täydelliset laitteet PK* Paino / Täydelliset laitteet 1) Kotelon leveys 40 mm normin EN mukaan Pitkä työnnin 3 mm iskulla Jaloterästyöntimellä Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BC02 1 KPL 0,290 1 S + 1 A -- q 3SE CC02 1 KPL 0,290 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE KC02 1 KPL 0,300 1 S + 2 A -- q 3SE LC02 1 KPL 0,300 Pitkä työnnin Rullatyönnin Jaloteräsrullalla 13 mm Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BD02 1 KPL 0,310 1 S + 1 A -- q 3SE CD02 1 KPL 0,310 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE KD02 1 KPL 0,320 1 S + 2 A -- q 3SE LD02 1 KPL 0,320 Rullatyönnin Rullavipu Metallivivulla ja muovirullalla 22 mm Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BE01 1 KPL 0,300 1 S + 1 A -- q 3SE CE01 1 KPL 0,300 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE KE01 1 KPL 0,310 1 S + 2 A -- q 3SE LE01 1 KPL 0,310 Rullavipu Kulmarullavipu Metallivivulla ja muovirullalla 22 mm Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BF01 1 KPL 0,310 1 S + 1 A -- q 3SE CF01 1 KPL 0,310 1 S + 2 A -- q 3SE LF01 1 KPL 0,320 Kulmarullavipu Jousitanko Pituus 142,5 mm, muovityöntimellä 50 mm 1 S + 1 A -- 3SE CR01 1 KPL 0,25 Jousitanko q Pakkotoiminen avaus IEC :n mukaan, liite K. 1) Usein kysytyt vaihtoehdot. /10 Siemens LV

11 2 tai 3 kosketinta Kotelointiluokka IP66/IP67 Johdotus M20 1,5 Rajakytkin 3SE5 Kotelon leveys 40 mm normin EN mukaan Rakenne Koskettimet LED TL Täydelliset laitteet PK* Paino / Täydelliset laitteet 1) Kotelon leveys 40 mm normin EN mukaan Kääntörullavipu Metallivivulla 27 mm ja muovirullalla 19 mm Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BH01 1 KPL 0,345 1 S + 1 A -- q 3SE CH01 1 KPL 0,345 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE KH01 1 KPL 0,355 1 S + 2 A -- q 3SE LH01 1 KPL 0,355 Kääntörullavipu Laitepistokkeella M12, 5-napainen 1 S + 1 A -- q 3SE CH01-1AC5 1 KPL 0355 Laitepistokkeella M12, 5-napainen ja 2 LEDiä 1 S + 1 A DC 24 V q 3SE CH01-1AF3 1 KPL 0,365 Metallivivulla 27 mm ja jaloteräsrullalla 19 mm Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BH02 1 KPL 0,355 1 S + 1 A -- q 3SE CH02 1 KPL 0,355 Kääntörullavipu, pituussäädettävä Metallivivulla rasteriporauksen kanssa ja muovirullalla 19 mm Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BH60 1 KPL 0,355 1 S + 1 A -- q 3SE CH60 1 KPL 0,355 1 S + 2 A -- q 3SE LH60 1 KPL 0,365 Kääntörullavipu, pituussäädettävä, rasteriporauksella Metallivivulla ja muovirullalla 19 mm Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- 3SE BH50 1 KPL 0,355 1 S + 1 A -- 3SE CH50 1 KPL 0,355 1 S + 2 A -- 3SE LH50 1 KPL 0,365 Metallivivulla ja jaloteräsrullalla 19 mm 1 S + 1 A -- 3SE CH51 1 KPL 0,365 Kääntörullavipu, pituussäädettävä Haarukkavipu Metallivivulla ja 2 muovirullalla 19 mm 1 S + 1 A -- q 3SE CT11 1 KPL 0,355 Haarukkavipu Tankovipu Alumiinitangolla, pituus 200 mm 1 S + 1 A -- 3SE CH0 1 KPL 0,355 Muovitangolla, pituus 200 mm 1 S + 1 A -- 3SE CH2 1 KPL 0,345 Tankovipu qpakkotoiminen avaus IEC :n mukaan, liite K. 1) Usein kysytyt vaihtoehdot. Ohje: Mikäli haluttua laitetta ei ole esitetty täydellisenä laitteena, katso modulaarinen järjestelmä, seuraava sivu. Siemens LV /11

12 Rajakytkin 3SE5 Kotelon leveys 40 mm normin EN mukaan Modulaarinen järjestelmä 2 tai 3 kosketinta Kotelointiluokka IP66/IP67 Johdotus M20 1,5 Rakenne Koskettimet LED TL Modulaarinen järjestelmä Peruskytkin Kotelon leveys 40 mm normin EN mukaan Liitäntäkierre M20 1,5 Peruskytkin EKS:llä PK* Paino / Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BA00 1 KPL 0,260 1 S + 1 A -- q 3SE CA00 1 KPL 0,260 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE KA00 1 KPL 0,270 1 S + 2 A -- q 3SE LA00 1 KPL 0,270 Korotetulla korroosiosuojauksella (EKS) 1) Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BA00-1CA0 1 KPL 0,260 1 S + 1 A -- q 3SE CA00-1CA0 1 KPL 0,260 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE KA00-1CA0 1 KPL 0,270 1 S + 2 A -- q 3SE LA00-1CA0 1 KPL 0,270 Laitepistokkeella M12, 5-napainen Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE BA00-1AC5 1 KPL 0,270 1 S + 1 A -- q 3SE CA00-1AC5 1 KPL 0,270 Ryömintäkosketin 2 A -- q 3SE KA00-1AE1 1 KPL 0,20 2 A -- q 3SE LA00-1AE1 1 KPL 0,20 Pistokkeella M12 Laitepistokkeella, 6-napainen + PE Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE KA00-1AD1 1 KPL 0,290 1 S + 2 A -- q 3SE LA00-1AD1 1 KPL 0,290 Laitepistokkeella, 6-napainen + PE ja vaihtolaite 1 S + 1 A -- q 3SE CA00-1AD0 1 KPL 0,350 Pistokkeella, 6-napainen 2 LEDillä 2 LEDillä, keltainen/vihreä Ryömintäkosketin 1 S + 2 A DC 24 V q 3SE KA00 1 KPL 0,270 1 S + 2 A DC 24 V q 3SE LA00 1 KPL 0,270 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A AC 230 V q 3SE KA00 1 KPL 0,20 1 S + 2 A AC 230 V q 3SE LA00 1 KPL 0,20 Laitepistokkeella M12, 5-napainen ja 2 LEDiä Ryömintäkosketin 1 S + 1 A DC 24 V q 3SE BA00-1AF3 1 KPL 0,20 1 S + 1 A DC 24 V q 3SE CA00-1AF3 1 KPL 0,20 Pistoke M12 ja 2 LEDiä Laitepistokkeella, 6-napainen + PE ja 2 LEDiä Ryömintäkosketin 1 S + 1 A DC 24 V q 3SE BA00-1AF2 1 KPL 0,290 1 S + 1 A DC 24 V q 3SE CA00-1AF2 1 KPL 0,290 2 A DC 24 V q 3SE LA00-1AD2 1 KPL 0,300 Pistokkeella, 6-napainen ja 2 LEDiä q Pakkotoiminen avaus IEC :n mukaan, liite K tai muotosulkeinen käyttö, tarpeen turvapiireissä. 1) Käytä vastaavaa jaloteräsvipua. Ohje: Valinta-apu, ks. sivu /5 /12 Siemens LV

13 Rajakytkin 3SE5 Kotelon leveys 40 mm normin EN mukaan Käytöt Rakenne Halkaisija TL Modulaarinen järjestelmä PK* Paino / mm Pitkä työnnin, muoto B, normin EN mukaan Jaloterästyönnin, 3 mm yli-iskulla q 3SE AC02 1 KPL 0,02 Rullatyönnin, muoto C, normin EN mukaan Jaloteräsrulla 13 q 3SE AD02 1 KPL 0,051 Rullavipu Metallivipu, muovirulla 22 q 3SE AE01 1 KPL 0,039 Metallivipu, jaloteräsrulla 22 q 3SE AE02 1 KPL 0,065 Jaloteräsvipu, muovirulla 22 q 3SE AE03 1 KPL 0,039 Rullavipu Jaloteräsvipu, jaloteräsrulla 22 q 3SE AE04 1 KPL 0,065 Kulmarullavipu Metallivipu, muovirulla 22 q 3SE AF01 1 KPL 0,049 Metallivipu, jaloteräsrulla 22 q 3SE AF02 1 KPL 0,075 Jaloteräsvipu, muovirulla 22 q 3SE AF03 1 KPL 0,049 Kulmarullavipu Jaloteräsvipu, jaloteräsrulla 22 q 3SE AF04 1 KPL 0,075 Jousitanko Muovinen työnnin pituus 142,5 mm (jousi 50 mm, työnnin 50 mm) 3SE AR01 1 KPL 0,025 pituus 76 mm (jousi 23,5 mm, työnnin 10 mm) 3SE AR03 1 KPL 0,020 pituus 242,5 mm (jousi 150 mm, työnnin 50 mm) 3SE AR04 1 KPL 0,041 Ruostumattomasta teräksestä valmistettu työnnin Jousitanko pituus 142,5 mm (jousi 50 mm, työnnin 50 mm) 3SE AR02 1 KPL 0,039 Kääntöohjainpäät Kääntökäyttö Kääntörullavipu Kääntörullavipu, pituussäädettävä Haarukkavipu Tankovipu Kääntöohjainpää, metalli (ilman vipua) kääntö- ja tankovivulle, oikealle ja/tai vasemmalle kytkevä, aseteltavissa q 3SE AH00 1 KPL 0,070 haarukkavivulle q 3SE AT10 1 KPL 0,070 Vipu kääntöohjainpäille Kääntörullavipu, muoto A, normin EN mukaan Metallivipu, muovirulla 19 q 3SE AA01 1 KPL 0,013 Metallivipu, jaloteräsrulla 19 q 3SE AA02 1 KPL 0,026 Metallivipu, rulla kuulalaakereilla 19 q 3SE AA03 1 KPL 0,021 Metallivipu, 2 muovirullaa 19 q 3SE AA04 1 KPL 0,015 Metallivipu, muovirulla 30 q 3SE AA05 1 KPL 0,014 Metallivipu, muovirulla 50 q 3SE AA0 1 KPL 0,031 Jaloteräsvipu, muovirulla 19 q 3SE AA11 1 KPL 0,013 Jaloteräsvipu, jaloteräsrulla 19 q 3SE AA12 1 KPL 0,026 Kääntörullavipu, pituussäädettävä, rasteriporauksella Metallivipu, muovirulla 19 q 3SE AA60 1 KPL 0,026 Metallivipu, jaloteräsrulla 19 q 3SE AA61 1 KPL 0,039 Metallivipu, muovirulla 50 q 3SE AA6 1 KPL 0,044 Jaloteräsvipu, muovirulla 19 q 3SE AA62 1 KPL 0,026 Jaloteräsvipu, jaloteräsrulla 19 q 3SE AA63 1 KPL 0,039 Kääntörullavipu, pituussäädettävä Metallivipu, muovirulla 19 3SE AA50 1 KPL 0,024 Metallivipu, jaloteräsrulla 19 3SE AA51 1 KPL 0,037 Metallivipu, muovirulla 30 3SE AA55 1 KPL 0,025 Metallivipu, muovirulla 50 3SE AA5 1 KPL 0,042 Jaloteräsvipu, muovirulla 19 3SE AA52 1 KPL 0,024 Jaloteräsvipu, jaloteräsrulla 19 3SE AA53 1 KPL 0,037 Haarukkavipu Metallivipu, 2 muovirullaa 19 q 3SE AT01 1 KPL 0,026 Metallivipu, 2 jaloteräsrullaa 19 q 3SE AT02 1 KPL 0,052 Jaloteräsvipu, 2 muovirullaa 19 q 3SE AT03 1 KPL 0,026 Jaloteräsvipu, 2 jaloteräsrullaa 19 q 3SE AT04 1 KPL 0,052 Tankovipu, muoto D, normin EN mukaan Alumiinitanko, pituus 200 mm 6 3SE AA0 1 KPL 0,023 Jousitanko, pituus 200 mm 6 3SE AA1 1 KPL 0,030 Muovitanko, pituus 200 mm 6 3SE AA2 1 KPL 0,016 Siemens LV /13

14 Rajakytkin 3SE5 Koteloimaton rakenne Yleiskuva Kompaktin rakenteen johdosta nämä kytkimet soveltuvat erityisesti ahtaisiin asennusolosuhteisiin. Kiinnitysmitat ja kytkentäpisteet normin EN mukaan. Kytkimet ovat varustettu kahdella tai kolmella ryömintä- tai momenttirakenteisilla koskettimilla. Liike on 6 mm. Tyhjä kotelo voidaan varustaa kaikilla kytkentäelementtivaihtoehdoilla (ks. sivu /16). Valinta- ja tilaustiedot 2 tai 3 kosketinta Kotelointiluokka IP20 (2 kosketinta), IP10 (3 kosketinta) Rakenne Koskettimet TL PK* Paino / Muovikotelo Leveys 30 mm Teflontyöntimellä, Ø 6 mm Ryömintäkosketin 1 S + 1 A q 3SE BC05 1 KPL 0,050 1 S + 1 A q 3SE CC05 1 KPL 0,050 2 kosketinta Ryömintäkosketin 1 S + 2 A q 3SE KC05 1 KPL 0,060 1 S + 2 A q 3SE LC05 1 KPL 0,060 3 kosketinta Tyhjä kotelo ilman kytkentäelementtiä -- q 3SE AC05 1 KPL 0,010 Tyhjä kotelo q Pakkotoiminen avaus IEC :n mukaan, liite K. /14 Siemens LV

15 Rajakytkin 3SE5 Lisätarvikkeet ja varaosat Valinta- ja tilaustiedot Pika-asennusalustat ja pistoliitännät palvelevat rajakytkimien nopeaa asennusta tai vaihtoa. Rakenne TL PK* Paino / Pika-asennusalusta rajakytkimelle, leveys 40 mm Välipelti ruuvien kanssa 3SY KPL 0,055 Pohjalevy lukitusvivun kanssa 3SY KPL 0,00 3SY SY3 027 Pistoliittimet liitäntäkierteelle M20 1,5 Laitepistoke (6-napainen + PE), M20 1,5 maks. 250 V, 10 A Liitäntäjohdolla 0,75 mm 2, muovia, kotelointiluokka IP65, ympäristön lämpötila C Johtorasia 1) 3SY3 123 Liitäntätilalla, jälkikäsittely mahdollinen, muovia, kotelointiluokka IP65 3SY KPL 0,030 3SY KPL 0,065 3SY3 131 Laitepistoke (4-napainen), M12 kierteelle M20 1,5 3SY KPL 0,010 maks. 250V, 4A Liitäntäjohdolla 0,25 mm 2, muovia, kotelointiluokka IP67, ympäristön lämpötila C Kytkentärasia (4-napainen), M12 3RX 000-0CB45 1 KPL 0,016 liitäntätilalla, jälkikäsittely mahdollinen Laitepistoke (5-napainen), M12 kierteelle M20 1,5 3SY KPL 0,010 maks. 125V, 4A 3RX 000 Liitäntäjohdolla 0,25 mm 2, muovia, kotelointiluokka IP67, ympäristön lämpötila C 3SY3 12 Kytkentärasia (5-napainen), M12 3RX 000-0CB55 1 KPL 0,016 liitäntätilalla, jälkikäsittely mahdollinen Sovitin ja ruuviliitokset liitäntäkierteelle M20 1,5 Muhvit s, u ja U, johdotukselle M20 1,5 NPT 1/2 metalli 3SX KPL 0,035 muovi 3SX KPL 0,015 3SX SX9 91 Johtoruuviliitos M20 1,5 Muovi 3SX KPL 0,010 3SX ) Johdotukseen tarvitaan puristuspihdit, johdinpoikkipinta maks. 1 mm 2. Siemens LV /15

16 Rajakytkin 3SE5 Lisätarvikkeet ja varaosat Rakenne Koskettimet TL PK* Paino / Varaosat rajakytkimelle 3SE5 Kytkentäelementit 2 koskettimella ryömintäkosketin 1 S + 1 A 3SE BA00 1 KPL 0,040 momenttikosketin 1 S + 1 A - normaali 3SE CA00 1 KPL 0,040 2 kosketinta mm kytkentäetäisyys 3SE GA00 1 KPL 0,040 - lyhytisku 3SE NA00 1 KPL 0,040 Kytkentäelementit 3 koskettimella ryömintäkosketin 1 S + 2 A 3SE KA00 1 KPL 0,050 momenttikosketin 1 S + 2 A 3SE LA00 1 KPL 0,050 3 kosketinta Rakenne Mitoitusjännite LED TL PK* Paino / V Varaosat rajakytkimelle 3SE5 Kansi muovikotelolle, leveys 31 mm turkoosi LEDin kanssa DC 24 3SE AA00 1 KPL 0,020 AC 230 3SE AA00 1 KPL 0,020 keltainen -- 3SE AA00-1AG0 1 KPL 0,010 keltainen LEDin kanssa DC 24 3SE AA00-1AG0 1 KPL 0, mm, turkoosi LEDin kanssa 50 mm, turkoosi LEDin kanssa 40 mm, keltainen LEDin kanssa 56 mm, keltainen LEDin kanssa AC 230 3SE AA00-1AG0 1 KPL 0,020 Kansi muovikotelolle, leveys 50 mm turkoosi LEDin kanssa DC 24 3SE AA00 1 KPL 0,020 AC 230 3SE AA00 1 KPL 0,020 keltainen -- 3SE AA00-1AG0 1 KPL 0,010 keltainen LEDin kanssa DC 24 3SE AA00-1AG0 1 KPL 0,020 AC 230 3SE AA00-1AG0 1 KPL 0,020 Kansi metallikotelolle, leveys 40 mm turkoosi LEDin kanssa DC 24 3SE AA00 1 KPL 0,040 AC 230 3SE AA00 1 KPL 0,040 keltainen -- 3SE AA00-1AG0 1 KPL 0,030 keltainen LEDin kanssa DC 24 3SE AA00-1AG0 1 KPL 0,040 AC 230 3SE AA00-1AG0 1 KPL 0,040 Kansi metallikotelolle, leveys 56 mm turkoosi LEDin kanssa DC 24 3SE AA00 1 KPL 0,050 AC 230 3SE AA00 1 KPL 0,050 keltainen -- 3SE AA00-1AG0 1 KPL 0,040 keltainen LEDin kanssa DC 24 3SE AA00-1AG0 1 KPL 0,050 AC 230 3SE AA00-1AG0 1 KPL 0,050 /16 Siemens LV

17 Turvaveräjäkytkin 3SE5 erillisen käyttöosan kanssa Muovikotelo Yleiskuva Turvaveräjäkytkimillä 3SE5 erillisen käyttöosan kanssa on sama kotelo kuin vakiokytkimillä (modulaarinen järjestelmä). Kotelon koot Kytkintä 3SE5 on saatavissa neljällä erilaisella kotelokoolla: Muovikotelo normin EN mukaan, 31 mm leveä, 1 johdotus Muovikotelo, 50 mm leveä, 2 johdotusta normin EN mukaan, 40 mm leveä, 1 johdotus, 56 mm leveä, 3 johdotusta Kotelorakenteet Koteloiden yhteydessä voidaan valita erilaisista perusvaihtoehdoista: Toimitettavissa kaksi- tai kolmenapaisilla kytkentäelementeillä, rakenteeltaan ryömintäkoskettimena Valinnainen LED-tilanäyttö Asennetulla laitepistokkeella M12, neljä- tai viisinapainen (toimitettavissa lisätarvikkeen leveälle kotelolle itseasennettavaksi) Laitepistokkeella 6-napainen + PE metallikoteloiden yhteydessä Yhdistelmänä pistokkeista ja LED-näytöistä Parannetulla korroosiosuojauksella (EKS) räjähdyssuojaukseen (ATEX) (tilauksesta) AS-Interface-rakenne sisäänrakennetulla ASIsafe-elektroniikalla kaikille kotelomuodoille (ks. sivu /27) Valinta- ja tilaustiedot Täydelliset laitteet 5 lähestymissuuntaa 2 tai 3 kosketinta Kotelointiluokka IP65 tai IP66/IP67 Johdotus M20 1,5 Rakenne 1) Koskettimet LED TL Täydelliset laitteet PK* Paino / Muovikotelo Kotelon leveys 31 mm normin EN mukaan 5 lähestymissuuntaa Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE RV40 1 KPL 0,100 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE QV40 1 KPL 0,110 Laitepistokkeella M12, 4-napainen Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE RV40-1AC4 1 KPL 0,110 Ryömintäkosketin 2 A -- q 3SE QV40-1AE0 1 KPL 0,120 2 LEDillä keltainen/vihreä Erillisellä käyttöosalla Ryömintäkosketin 1 S + 1 A DC 24 V q 3SE RV40 1 KPL 0,110 ja 2 LEDillä Ryömintäkosketin 1 S + 1 A AC 230 V q 3SE RV40 1 KPL 0,110 Laitepistokkeella M12, 5-napainen ja 2 LEDiä Ryömintäkosketin 1 S + 1 A DC 24 V q 3SE RV40-1AF3 1 KPL 0,120 Muovikotelo Kotelon leveys 50 mm 5 lähestymissuuntaa Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE QV40 1 KPL 0,110 2 LEDillä keltainen/vihreä Ryömintäkosketin 1 S + 2 A DC 24 V q 3SE QV40 1 KPL 0,120 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A AC 230 V q 3SE QV40 1 KPL 0,120 Erillisen käyttöosan kanssa q Pakkotoiminen avaus IEC :n mukaan, liite K. 1) Toimitus ilman käyttöosaa. Tilattava erikseen. Siemens LV /17

18 Turvaveräjäkytkin 3SE5 erillisen käyttöosan kanssa Muovikotelo Täydelliset laitteet 5 lähestymissuuntaa 2 tai 3 kosketinta Kotelointiluokka IP66/IP67 Johdotus M20 1,5 Rakenne 1) Koskettimet LED TL Täydelliset laitteet PK* Paino / Kotelon leveys 40 mm normin EN mukaan 5 lähestymissuuntaa Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE QV10 1 KPL 0,360 Laitepistokkeella M12, 5-napainen Ryömintäkosketin 1 S + 1 A -- q 3SE RV10-1AC5 1 KPL 0,370 Ryömintäkosketin 2 A -- q 3SE QV10-1AE1 1 KPL 0,370 Laitepistokkeella, 6-napainen + PE Erillisellä käyttöosalla ja 2 LEDillä Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE QV10-1AD1 1 KPL 0,30 2 LEDillä keltainen/vihreä Ryömintäkosketin 1 S + 2 A DC 24 V q 3SE QV10 1 KPL 0,370 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A AC 230 V q 3SE QV10 1 KPL 0,370 Laitepistokkeella M12, 5-napainen ja 2 LEDiä Ryömintäkosketin 1 S + 1 A DC 24 V q 3SE RV10-1AF3 1 KPL 0,30 Laitepistokkeella, 6-napainen + PE ja 2 LEDiä Ryömintäkosketin 1 S + 1 A DC 24 V q 3SE RV10-1AF2 1 KPL 0,390 Kotelon leveys 56 mm 5 lähestymissuuntaa Ryömintäkosketin 1 S + 2 A -- q 3SE QV10 1 KPL 0,360 2 LEDillä keltainen/vihreä Ryömintäkosketin 1 S + 2 A DC 24 V q 3SE QV10 1 KPL 0,370 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A AC 230 V q 3SE QV10 1 KPL 0,370 Erillisen käyttöosan kanssa q Pakktoiminen avaus IEC :n mukaan, liite K. 1) Toimitus ilman käyttöosaa. Tilattava erikseen. Käyttöosa Lukon salpa TL PK* Paino / Vakiokäyttöosa, pituus 73,6 mm 3SE AV01 1 KPL 0,035 Vakiokäyttöosa Käyttöosa pystysuoralla kiinnityksellä, pituus 45 mm 3SE AV02 1 KPL 0,035 Käyttöosa pystysuoralla kiinnityksellä Käyttöosa poikittaiskiinnityksellä, pituus 45 mm 3SE AV03 1 KPL 0,035 Käyttöosa poikittaiskiinnityksellä Säteiskäyttöosa, vasen, pituus 44,5 mm Säteiskäyttöosa, oikea, pituus 44,5 mm Yleiskäyttöosa, pituus 69 mm 3SE AV04 1 KPL 0,040 3SE AV06 1 KPL 0,040 3SE AV05 1 KPL 0,070 Yleiskäyttöosa /1 Siemens LV

19 Turvaveräjäkytkin 3SE5 lukituksella Yleiset tiedot Yleiskuva SIRIUS turvaveräjäkytkimet 3SE5 lukituksella koostuvat solenoidilukosta sekä erikseen tilattavasta mekaanisesta käyttöosasta (kieliavaimesta). Ne ovat kestäviä suojalaitteita ja mahdollistavat parhaan mahdollisen turvallisuuden ihmisille ja koneille. Lukituksella varustettuja turvaveräjäkytkimiä on saatavissa muovi- tai metallikotelossa. Mitat (L K S): ,5 mm. Hyöty Turvaveräjäkytkimien 3SE5 3 uusi sukupolvi tarjoaa Enemmän turvallisuutta korkeampien pitovoimien ansiosta: N muovikotelolla N metallikotelolla Erilaiset vapautustavat: solenoidi, pakenemisavaus ja lukituksen hätäavaus Kaksi kytkentäelementtiä, joissa kussakin kolme kosketinta, vakiovarustuksena, tämän seurauksena tarvitaan vähemmän vaihtoehtoja Samat mitat kaikille kotelovaihtoehdoille: muovi, metalli tai integroidulla ASIsafella Laajan valikoiman käyttöosia Valinnainen LED-tilanäyttö 24 V DC, 115 V AC tai 230 V AC kaikille kytkinvaihtoehdoille Laitteet koteloon integroidulla ASIsafe-elektroniikalla (ks. sivu /29). Rajakytkin lukon salvan kanssa Käyttö Ohjainpää kuuluu toimituksen piiriin. Ohjainpää voidaan sitä säätää 4 90 asentoihin. Ohjainpäätä voidaan käyttää myös ylhäältä käsin. Käyttöosa ei sisälly rajakytkimen toimituksen piiriin ja se täytyy tilata erikseen, jolloin käyttötapauksesta riippuen voidaan valita kuudesta vaihtoehdosta. Käyttötiedot: Maksimaalinen käyttönopeus v maks = 1,5 m/s Minimaalinen käyttönopeus v min = 0,4 mm/s Vähimmäisvoima käyttösuuntaan F min = 30 N Lukitustapa Käyttöosan lukitukseen on olemassa kaksi rakennetta: Jousivoimalukitus (lepovirtaperiaate) erilaisilla vapautusvaihtoehdoilla Solenoidilukitus (työvirtaperiaate) Käyttöalue Lukituksella varustetut rajakytkimet ovat erityisiä turvallisuusteknisiä laitteistoja, jotka estävät suojaovien, suojaristikoiden tai muiden suojusten sattumanvaraisen tai tahallisen avaamisen, niin kauan kun vaarallinen tila on vielä olemassa (esim. pysäytetyn koneen jälkikäyntiliikkeet). Prosessissa lukituksella varustetuille turvarajakytkimille tulee seuraavat tehtävät: Koneen tai prosessin turvallinen käyttö suojalaitteiston ollessa suljettuina ja kiinnipidettyinä Koneen tai prosessin käytön esto suojalaitteiston ollessa avattuna Suojalaitteiston ja lukon asennon valvonta Määräykset Kytkimet vastaavat normien IEC (pienjännitekytkentälaitteet, yleistä) ja IEC (sähkömekaaniset ohjauslaitteet) määräyksiä. Kytkimen mekaaninen rakenne vastaa normin EN 10 mukaisen lukituslaitteen vaatimuksia. Hyväksynnät Kytkimet on hyväksytty lukituslaitteistoiksi normien EN 10 ja EN 292, osan 1 ja osan 2, mukaan. Lukituksella varustetuissa rajakytkimissä 3SE5 3 on VDE-tarkastusmerkki, tarkastettu GS-ET19 mukaan (elektromagneettisilla lukoilla varustettujen lukituslaitteistojen tarkastusperusteet). Ne on hyväksytty normien UL 50, UL 50 ja UL 746-C mukaan. Siemens LV /19

20 Turvaveräjäkytkin 3SE5 lukituksella Yleiset tiedot Toiminto Lukitustapa Erillinen käyttöosa vaikuttaa koodauksen kautta samoin kuin avain ja suojaa väärältä käytöltä. Se välittää kiinnipitovoiman suojalaitteistolle ja auttaa valvomaan sen asentoa. Lukitukseen liittyen on olemassa kaksi rakennetta: Jousivoimalukitus (lepovirtaperiaate) Vakiomallisena rajakytkin lukittuu jousivoimalla ja vapautuu sähkömagneettisella voimalla. Sähkökatkoksen yhteydessä se estää luotettavasti suojalaitteiston avautumisen koneen osien jälkiliikkeiden yhteydessä. Hätätapauksia tai asetuskäyttöä varten on kytkin varustettu lukituksenpoistolla. Vaihtoehtona on olemassa lukituksenpoisto, joka on varustettu lukolla väärinkäyttöjä vastaan. Lukituksenpoisto Lukituksenpoisto lukon avulla Uudet rajakytkimet 3SE5 3 ovat saatavissa myös pakenemisavaustai lukituksen hätäavaustoiminnoilla. Pakenemisavaus mahdollistaa lukon salvan manuaalisen avauksen ja poistumisen vaara-alueelta ilman apuvälineitä. Lukituksen poistamiseksi täytyy harmaata käyttöosaa vetää. Lukituksen hätäavaus mahdollistaa lukon salvan manuaalisen avauksen vaaratilanteessa ilman apuvälineitä kulkupuolelta käsin (vaara-alueen ulkopuolelta). Lukon vapautuksen ja käyttövalmiustilan saavuttamisen täytyy olla korjaukseen verrattava toimenpide, tässä tapauksessa punaisen käyttöosan irrotus ja mekaanisen lukon uudelleen virittäminen. Magneettilukitus (työvirtaperiaate) Toinen vaihtoehto tarjoaa lukituksen sähkömagneettisella voimalla ja vapautuksen jousivoimalla. Tämän vaihtoehto on sopiva, kun sähkökatkoksen jälkeen koneeseen täytyy päästä nopeasti käsiksi. Kytkentäelementit Lukituksella varustetuissa rajakytkimissä on yksi kytkentäelementti seuraavia toimintoja kohden: Käyttöosan tai suojaoven asennon valvonta Solenoidin asennon valvonta Kytkimen mekaaninen rakenne vastaa normin EN 10 vaatimuksia. Optinen ilmoituslaitteisto Lukituksella varustetut rajakytkimet ovat valinnaisesti saatavissa tilatieto-ledeillä. Tilatieto näyttää lukituksen ja suojalaitteiston kytkentäasennon 2 LEDillä optisesti laitteen kannessa. Suojalaitteisto Lukon salpa Näyttö Merkitys Suljettu Vapautettu Keltainen + vihreä Käyttöosa vapaa vedettäväksi Suljettu Suljettu Vihreä Käyttöosa lukittu Avattu Avattu Keltainen Käyttöosa vedetty Ohje: LEDien jännitteen valvotuilla koskettimilla täytyy täsmätä solenoidin käyttöjännitteen kanssa (sama potentiaali). Pakenemisavaus edessä Lukituksen hätäavaus takana /20 Siemens LV

21 Valinta- ja tilaustiedot Turvaveräjäkytkin 3SE5 lukituksella Muovikotelo kiinnipitovoima 1300 N:iin asti 6 kosketinta 5 lähestymissuuntaa Kiinnipitovoima 1300 N (1000 N normin GS-ET 19 mukaan) Kotelointiluokka IP66/IP67 Lukon salpa 1) LED Magneetti, mitoituskäyttöjännite TL Ryömintäkosketin Käyttöosan / magneettien asennon valvonta 1 S + 2 A / 1 S + 2 A PK* Paino / Tunnusluku 12/12 normin EN mukaan V Kiinnipitovoima 1300 N Kotelon leveys 54 mm Jousivoimalukitus lukituksenpoistolla -- DC 24 q 3SE SD21 1 KPL 0,40 -- AC 115 q 3SE SD22 1 KPL 0,40 -- AC 230 q 3SE SD23 1 KPL 0,40 keltainen/vihreä DC 24 q 3SE SD21 1 KPL 0,40 keltainen/vihreä AC 115 q 3SE SD22 1 KPL 0,40 keltainen/vihreä AC 230 q 3SE SD23 1 KPL 0,40 Lukituksenpoisto lukituksenpoistolla -- DC 24 q 3SE SE21 1 KPL 0,495 ja lukolla -- AC 115 q 3SE SE22 1 KPL 0, AC 230 q 3SE SE23 1 KPL 0,495 keltainen/vihreä DC 24 q 3SE SE21 1 KPL 0,495 keltainen/vihreä AC 115 q 3SE SE22 1 KPL 0,495 keltainen/vihreä AC 230 q 3SE SE23 1 KPL 0,495 Lukko pakenemisavauksella edestä käsin -- DC 24 q 3SE SF21 1 KPL 0, AC 115 q 3SE SF22 1 KPL 0, AC 230 q 3SE SF23 1 KPL 0,495 keltainen/vihreä DC 24 q 3SE SF21 1 KPL 0,495 keltainen/vihreä AC 115 q 3SE SF22 1 KPL 0,495 keltainen/vihreä AC 230 q 3SE SF23 1 KPL 0,495 Pakenemisavaus pakenemisavauksella takaa ja lukituksenpoistolla edestä -- DC 24 q 3SE SG21 1 KPL 0,40 -- AC 115 q 3SE SG22 1 KPL 0,40 -- AC 230 q 3SE SG23 1 KPL 0,40 keltainen/vihreä DC 24 q 3SE SG21 1 KPL 0,40 keltainen/vihreä AC 115 q 3SE SG22 1 KPL 0,40 keltainen/vihreä AC 230 q 3SE SG23 1 KPL 0,40 Pakenemisavaus lukituksen hätäavauksella takaa ja lukituksenpoistolla edestä -- DC 24 q 3SE SJ21 1 KPL 0,40 -- AC 115 q 3SE SJ22 1 KPL 0,40 -- AC 230 q 3SE SJ23 1 KPL 0,40 keltainen/vihreä DC 24 q 3SE SJ21 1 KPL 0,40 keltainen/vihreä AC 115 q 3SE SJ22 1 KPL 0,40 keltainen/vihreä AC 230 q 3SE SJ23 1 KPL 0,40 Lukituksen hätäavaus Magneettilukitus -- DC 24 q 3SE SB21 1 KPL 0,40 -- AC 115 q 3SE SB22 1 KPL 0,40 -- AC 230 q 3SE SB23 1 KPL 0,40 keltainen/vihreä DC 24 q 3SE SB21 1 KPL 0,40 keltainen/vihreä AC 115 q 3SE SB22 1 KPL 0,40 keltainen/vihreä AC 230 q 3SE SB23 1 KPL 0,40 Magneettilukitus q Pakkotoiminen avaus IEC :n mukaan, liite K. 1) Toimitus ilman käyttöosaa. Tilattava erikseen, ks. sivu /1. Siemens LV /21

22 Turvaveräjäkytkin 3SE5 lukituksella kiinnipitovoima 2600 N:iin asti Valinta- ja tilaustiedot 6 kosketinta 5 lähestymissuuntaa Kiinnipitovoima 2600 N (2000 N normin GS-ET 19 mukaan) Kotelointiluokka IP66/IP67 Lukon salpa 1) LED Magneetti, mitoituskäyttöjännite TL Ryömintäkosketin Käyttöosan / magneettien asennon valvonta 1 S + 2 A / 1 S + 2 A PK* Paino / Tunnusluku 12/12 normin EN mukaan V Kiinnipitovoima 2600 N Kotelon leveys 54 mm Jousivoimalukitus lukituksenpoistolla -- DC 24 q 3SE SD11 1 KPL 0, AC 115 q 3SE SD12 1 KPL 0, AC 230 q 3SE SD13 1 KPL 0,925 keltainen/vihreä DC 24 q 3SE SD11 1 KPL 0,925 keltainen/vihreä AC 115 q 3SE SD12 1 KPL 0,925 keltainen/vihreä AC 230 q 3SE SD13 1 KPL 0,925 Lukituksenpoisto lukituksenpoistolla -- DC 24 q 3SE SE11 1 KPL 0,940 ja lukolla -- AC 115 q 3SE SE12 1 KPL 0, AC 230 q 3SE SE13 1 KPL 0,940 keltainen/vihreä DC 24 q 3SE SE11 1 KPL 0,940 keltainen/vihreä AC 115 q 3SE SE12 1 KPL 0,940 keltainen/vihreä AC 230 q 3SE SE13 1 KPL 0,940 Lukko pakenemisavauksella edestä -- DC 24 q 3SE SF11 1 KPL 0, AC 115 q 3SE SF12 1 KPL 0, AC 230 q 3SE SF13 1 KPL 0,940 keltainen/vihreä DC 24 q 3SE SF11 1 KPL 0,940 keltainen/vihreä AC 115 q 3SE SF12 1 KPL 0,940 keltainen/vihreä AC 230 q 3SE SF13 1 KPL 0,940 Pakenemisavaus pakenemisavauksella takaa ja lukituksenpoistolla edestä -- DC 24 q 3SE SG11 1 KPL 0, AC 115 q 3SE SG12 1 KPL 0, AC 230 q 3SE SG13 1 KPL 0,925 keltainen/vihreä DC 24 q 3SE SG11 1 KPL 0,925 keltainen/vihreä AC 115 q 3SE SG12 1 KPL 0,925 keltainen/vihreä AC 230 q 3SE SG13 1 KPL 0,925 Pakenemisavaus lukituksen hätäavauksella takaa ja lukituksenpoistolla edestä -- DC 24 q 3SE SJ11 1 KPL 0, AC 115 q 3SE SJ12 1 KPL 0, AC 230 q 3SE SJ13 1 KPL 0,925 keltainen/vihreä DC 24 q 3SE SJ11 1 KPL 0,925 keltainen/vihreä AC 115 q 3SE SJ12 1 KPL 0,925 keltainen/vihreä AC 230 q 3SE SJ13 1 KPL 0,925 Lukituksen hätäavaus Magneettilukitus -- DC 24 q 3SE SB11 1 KPL 0, AC 115 q 3SE SB12 1 KPL 0, AC 230 q 3SE SB13 1 KPL 0,925 keltainen/vihreä DC 24 q 3SE SB11 1 KPL 0,925 keltainen/vihreä AC 115 q 3SE SB12 1 KPL 0,925 keltainen/vihreä AC 230 q 3SE SB13 1 KPL 0,925 Magneettilukitus q Pakktoiminen avaus IEC :n mukaan, liite K. 1) Toimitus ilman käyttöosaa. Tilattava erikseen, ks. sivu /1. /22 Siemens LV

23 Saranakytkimet 3SE5 Muovikotelo Yleiskuva Saranakytkimet asennukseen sarana-akseleille: Ontto akseli, sisähalkaisija mm, ulkohalkaisija 12 mm Umpiakseli, halkaisija 10 mm Peruskytkimen kuvaus, ks. sivu /4. Valinta- ja tilaustiedot Täydelliset laitteet 2 tai 3 kosketinta Kotelointiluokka IP65 tai IP66/IP67 Johdotus M20 1,5 Rakenne TL Täydelliset laitteet PK* Paino / Muovikotelo Kotelon leveys 31 mm normin EN mukaan Ontolla akselilla Kytkentäkulma 5 1 S + 2 A q 3SE LU11 1 KPL 0,090 Kytkentäkulma 15 1 S + 1 A q 3SE HU21 1 KPL 0,00 Kytkentäkulma 15 1 S + 2 A q 3SE LU21 1 KPL 0,090 Ontolla akselilla Umpiakselilla Kytkentäkulma 5 1 S + 2 A q 3SE LU12 1 KPL 0,120 Kytkentäkulma 15 1 S + 1 A q 3SE HU22 1 KPL 0,110 Kytkentäkulma 15 1 S + 2 A q 3SE LU22 1 KPL 0,120 Umpiakselilla Kotelon leveys 40 mm normin EN mukaan Ontolla akselilla Kytkentäkulma 5 1 S + 2 A q 3SE LU11 1 KPL 0,295 Kytkentäkulma 15 1 S + 2 A q 3SE LU21 1 KPL 0,295 Ontolla akselilla Umpiakselilla Kytkentäkulma 5 1 S + 2 A q 3SE LU12 1 KPL 0,315 Kytkentäkulma 15 1 S + 2 A q 3SE LU22 1 KPL 0,315 Umpiakselilla q Pakkotoiminen avaus IEC :n mukaan, liite K. Siemens LV /23

24 Rajakytkin 3SE5 räjähdyssuojautuille alueille (ATEX) Yleiskuva Kytkin täyttää EY-direktiivin 94/4/EY (ATEX 95) vaatimukset ja on hyväksytty tilaan 22. Kytkimien kotelon ulkopuolella on yksi maadoitusruuvi, muuten ne ovat samanlaiset kuin vakiokotelot. Valinta- ja tilaustiedot Täydelliset laitteet 2 tai 3 kosketinta Kotelointiluokka IP66/IP67 Johdotus M20 1,5 Rakenne Koskettimet TL Täydelliset laitteet PK* Paino / Kotelon leveys 40 mm normin EN mukaan Liitäntäkierre M20 1,5 1 S + 1 A Pitkä työnnin Ruostumaton teräs yli-iskun q 3SE CC02-1DA0 1 KPL 0,290 kanssa Rullatyönnin Jaloteräsrulla q 3SE CD02-1DA0 1 KPL 0,310 Rullavipu Jaloteräsvipu, muovirulla q 3SE CE03-1DA0 1 KPL 0,300 Kulmarullavipu Jaloteräsvipu, muovirulla q 3SE CF03-1DA0 1 KPL 0,310 Rullavipu Jousitanko Pituus 142,5 mm, muovityönnin 3SE CR01-1DA0 1 KPL 0,25 Kääntörullavipu Jaloteräsvipu, muovirulla q 3SE CH11-1DA0 1 KPL 0,345 Kääntörullavipu, Jaloteräsvipu, muovirulla 3SE CH52-1DA0 1 KPL 0,355 pituussäädettävä Haarukkavipu Jaloteräsvipu, muovirulla q 3SE CT13-1DA0 1 KPL 0,355 Tankovipu Alumiinitanko, pituus 200 mm 3SE CH0-1DA0 1 KPL 0,355 Tankovipu Muovitanko, pituus 200 mm 3SE CH2-1DA0 1 KPL 0,345 Kotelon leveys 56 mm 3 x liitäntäkierre M20 1,5 1 S + 1 A Pitkä työnnin Ruostumaton teräs yli-iskun q 3SE CC02-1DA0 1 KPL 0,345 kanssa Rullatyönnin Jaloteräsrulla q 3SE CD02-1DA0 1 KPL 0,365 Rullavipu Jaloteräsvipu, muovirulla q 3SE CE03-1DA0 1 KPL 0,355 Kulmarullavipu Jaloteräsvipu, muovirulla q 3SE CF03-1DA0 1 KPL 0,365 Kääntörullavipu Jousitanko Pituus 142,5 mm, muovityönnin 3SE CR01-1DA0 1 KPL 0,340 Kääntörullavipu Jaloteräsvipu, muovirulla q 3SE CH11-1DA0 1 KPL 0,400 q Pakkotoiminen avaus IEC :n mukaan, liite K. Modulaarinen järjestelmä 2 tai 3 kosketinta Kotelointiluokka IP66/IP67 Johdotus M20 1,5 Rakenne Koskettimet TL Modulaarinen järjestelmä Peruskytkin 1) Kotelon leveys 40 mm Liitäntäkierre M20 1,5 PK* Paino / Ryömintäkosketin 1 S + 1 A q 3SE BA00-1DA0 1 KPL 0,260 1 S + 1 A q 3SE CA00-1DA0 1 KPL 0,260 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A q 3SE KA00-1DA0 1 KPL 0,270 1 S + 2 A q 3SE LA00-1DA0 1 KPL 0,270 Peruskytkin Peruskytkin 1) Kotelon leveys 56 mm 3 x liitäntäkierre M20 1,5 Ryömintäkosketin 1 S + 1 A q 3SE BA00-1DA0 1 KPL 0,315 1 S + 1 A q 3SE CA00-1DA0 1 KPL 0,315 Ryömintäkosketin 1 S + 2 A q 3SE KA00-1DA0 1 KPL 0,325 1 S + 2 A q 3SE LA00-1DA0 1 KPL 0,325 Peruskytkin q Pakkotoiminen avaus IEC :n mukaan, liite K tai muotosulkeinen käyttö, tarpeen turvapiireissä. 1) Käytöt peruskytkimille metallikotelon kanssa, ks. sivu /13. Ohje: Valinta-apu, ks. sivu /5. /24 Siemens LV