OHJELMA 2006 KAUNEIMMAT KAALEEN LAULUT

Transkriptio

1 OHJELMA 2006 KAUNEIMMAT KAALEEN LAULUT Perheen kesken perinnelaulujen laulaminen oli usein yhteistä iltahuvia aikana, jolloin vain harvalla romanilla oli oma katto pään päällä, puhumattakaan radioista tai televisioista. Laulut kertovat romanien elämästä, lähimmäisen kaipuusta, vaeltamisesta, linnasta, markkinoista, hevoskaupoista sekä yhteydestä luontoon ja rakkaudesta. Laulujen vanhimmat piirteet viittaavat kauas Euroopan taakse Anatoliaan, Persiaan, mahdollisesti jopa Intiaan saakka. Laulajien venyttelevä, koristeellinen ja pakahtuen eläytyvä laulutapa on vanhaa itämaista perua. Uudemmat kaaleen laulut ovat saaneet vaikutteita pohjalaisesta rekilauluperinteestä. Kauneimmat kaaleen laulut -konsertissa kuullaan perinnelaulujen taitajia. HENGELLISTÄ ROMANIMUSIIKKIA Romanien Musiikkikoulun oppilaat Kyösti Rothin johdolla: Johnny, Kyösti Långström, Dimitry, FocusDuo; Mertzi Lindgren & Tenho Långström, Henry Friman, Vivian Lumberg sekä Roosa Grönfors & Benja TANGOTANSSIAISET Rainer Bollströmin ja Graniitti yhtyeen tahdittamana Pitkän linjan tanssimuusikko Rainer Bollström on esiintynyt Porvoon Romanimusiikin festivaaleilla aikaisemminkin ja vakuuttanut tanssiyleisön aina taitavana ja tunteisiin vetoavana tanssittajana. Bollströmiltä on ilmestynyt viisi soololevyä, joista tuorein Tää helpottaa syksyllä Tämän vuoden keikkakalenteri on ollut uuden suositun levyn myötä täynnä ja Porvoon Romanimusiikin festivaali oli onnekas saadessaan Raikun jälleen VPK:n lavalle.

2 ETNOROM Uusi unkarilaisyhtye Etnorom taitaa monipuolisesti Balkanin maiden musiikit. Yhtyeen ohjelmistoon kuuluu mm. romanien perinnelauluja ja -tansseja kotimaasta Unkarista, Romaniasta, Turkista, Espanjasta ja Venäjältä. Etnoromin muusikoista cimbalomvirtuoosi Kalman Balogh on yksi soittimensa parhaimmista taitajista koko Euroopassa. Laulajatar Agnes Künstler ja kitaristi Joszef Balog ovat puolestaan vanhoja Porvoon kävijöitä ja tuttuja entisestä Kalyi jag -yhtyeestä parinkymmenen vuoden ajalta. Etnoromissa esiintyvät heidän lisäkseen lyömäsoittaja Mihaly Rostas ja viulisti Laszlo Major. ZINGARA-KVARTETTI Zingara -kvartetti esittää perinteistä romanimusiikkia mm. Suomesta, Espanjasta, Venäjältä ja Moldaviasta. Musiikin on eri lähteistä koonnut ja alkuperäistä henkeä seuraten sovittanut kvartetin perustajajäsen, viulisti Jouko Heikkilä. Alkuperäinen Zingara -kvartetti toimi vuosina jäseninään Heikkilän sekä Marjatta ja Tero Airaksen lisäksi kitaristi Seppo Siirala. Kvartetilla oli kymmenittäin konsertteja mm. lukuisilla festivaaleilla ja se teki useita radionauhoituksia sekä lp-levyn ja kansainväliseen levitykseen edenneen tv-ohjelman. Heikkilän kuoltua auto-onnettomuudessa 1988 jäi hänen kokoamansa musiikki odottamaan uutta tulemistaan, kunnes vuonna 2002 nykyiset jäsenet yllättäen kohtasivat ja hetken oivalluksesta syntyi uusi Zingara. Vaikka kokoonpano on hieman erilainen kuin ennen, on sovituksissa edelleen pyritty säilyttämään alkuperäisesitysten luonne ja henki, alistetun kansan tukahdutettujen tunteiden lataus. Yhtyeeseen kuuluvat laulaja Marjatta Airas, kitaristi Ismo Eskelinen, kitaristi Jyrki Myllärinen, sellisti Tero Airas. Porvoon konsertissa Zingaran vieraana on oboetaiteilija Aale Lindgren.

3 RAJKO Rajko tarkoittaa mustalaislasta ja yhtyeessä on kahdeksan muusikkoa Budapestista. Kuusi viulistia, cimbalomin soittaja ja basisti. Yhtye soittaa taidemusiikkia eli klassista Unkarin romanien viuluprimaksille sovitettua ohjelmistoa. MARTIN LUBENOV ORKESTAR Martin Lubenovia on tituleerattu Balkanin Kimmo Pohjoiseksi, sillä tämä kolmikymppinen harmonikansoittaja osaa antaa soittimelleen vauhtia! Martin Lubenov Orkestarin soitossa yhdistyvät Balkanin romanirytmit, swing, moderni jazz, tango nuevo, salsa ja Astor Piazzola. Lubenov kävi pikavisiitillä Helsingissä syksyllä Hänen ensi esiintymisensä herätti suurta innostusta ja oli itsestään selvää, että se ei jäänyt ainoaksi. Martin Lubenov on tunnetun muusikkosuvun kasvatti ja kotoisin Sofian liepeillä olevasta Fakultetan lähiöstä, josta on kautta aikojen tullut paljon taitavia romanisoittajia. Hän on opiskellut Sofiassa ja Wienissä ja on perehtynyt mm. Bulgarian, Bosnian, Kreikan, Serbian, Turkin ja Makedonian perinnemusiikkiin, ranskalaiseen Musetteen, Argentiinalaiseen tangoon, klassiseen taidemusiikkiin ja jazziin. Lubenov on erittäin suosittu Balkanin romaneiden keskuudessa. Nuoresta iästään huolimatta hän on saanut mainetta osakseen ja päässyt soittamaan useiden keskeisten romanimuusikoiden kanssa. Martin Lubenov Orkestarissa soittavat Lubenovin lisäksi: Neno Iliev (laulu), Zivko Stoyanov (klarinetti), Ventislav Radev (lyömäsoittimet), Asen Radev (trumpetti ja saksofoni), Ateshghan Yuseinov (viulu) ja Nenad Vasilic (basso).

4 VALENTIN VAALA: MUSTALAISHURMAAJA Elokuva vuodelta 1929 Kesto 62 minuuttia Käsikirjoitus Theodor Tugai (Teuvo Tulio) ja Valentin Vaala Mustavalkea versio, elokuva on restauroitu vuonna 1995 värilliseksi Teuvo Tulio oli elokuvaa tehdessä 16-vuotias ja Valentin Vaala 18-vuotias Musiikki livenä Kai Palm & Romales orkesteri Manjardo on romanileirin johtaja, parantumaton hurmuri, joka häilyy kolme naisen välillä. Kohdatessaan Esmeraldan, hän sohaisee herhiläispesää ja joutuu vastaamaan teoistaan vastatusten haastajansa kanssa. Elokuvassa esiintyy runsaasti Helsingin alueen romaneja. Vaalan elokuva on yksi varhaisimmista kotimaisista elokuvista, joissa romanit ja romanikulttuuri on otettu keskeisiksi temaattisiksi ja juonellisiksi tekijöiksi. Samalla se huomioi modernilla tavalla romanien ja valtaväestön välisen ristiriidan.

5 SEMINAARI ROMANIPERINTEEN TALLENTAMISESTA Alustajina musiikintutkijat Risto Blomster (FT, tutkija Suomalaisen Kirjallisuuden seura) sekä FT, Kaj Åberg. Tilaisuudessa haastateltavana myös suomalaisen romaniperinteen veteraanitallentaja professori Pekka Laaksonen. Samassa yhteydessä julkaistaan myös kirja nimeltä Suomen romanimusiikki, jonka tekijöinä Kai Åberg & Risto Blomster (toim.), Kustantajana Suomalaisen Kirjallisuuden seura SKS Suomen romanimusiikki on ensimmäinen kokonaisesitys suomalaisesta romanimusiikista ja sen taustoista. Kirjassa käydään läpi romaneiden perinnelaulujen aiheet, melodiikka ja esitystavat - hengellistä musiikkia ja iskelmää unohtamatta. Mukana on myös henkilökuvat romanilaulaja Saska Borgista ja boheemitutkija Arthur Thesleffistä sekä katsaus varhaiseen romanimusiikkikirjoitteluun Suomessa. Nuotti- ja tekstiesimerkit, mustavalkoinen valokuvitus sekä kattava romanimusiikin aineistoluettelo täydentävät tekstiä. Kirjoittajat: Risto Blomster Pekka Jalkanen Pekka Laaksonen Kai Åberg Raila Halmetoja FT, tutkija, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura FT, dosentti ja säveltäjä Professori FT, tutkija ja muusikko toimittaja MUUTA OHJELMAA Valokuvanäyttely Suomen romanien historiasta Grandin alakerrassa ja yläkerran vitriinissä SKS:n romaniaiheinen kirjanäyttely. Lisäksi Grandissa on esillä uusia romaninaisille suunniteltuja vaatemalleja.

6 Romanimusiikin festivaaleja tukemassa:

7