INTEGO Ambi. Hammaslääkäripäivät Käänteentekevä UUTUUS. Marras-joulukuun EXTRA

Transkriptio

1 Marras-joulukuun EXTRA Hyviä valintoja vastaanotoille Top Dent Activa Bioaktiivinen täyte, s. 4 5 Crystal Tip Puhdasta ilmaa; Derek Jenkins, s. 8 9 HELPie kotimainen innovaatio, sivu 9 Revo-S steriilit ja monikäyttöiset endoneulat, s.11 American Eagle teroitusvapaat ja terävät, s. 12 INTEGO Ambi Käänteentekevä UUTUUS Esteettisiä valintoja potilaasi parhaaksi Edelweiss Kustannustehokas; Marja Lehmus, s. 14 Fgm Whiteness Riittoisat pakkaukset, s. 22 Whitewash nano Eroosiovaurioihin, s. 23 Laatuvalintoja oikomiseen American Orthodontics Radiance Plus, s. 24 Forestadent Glam-braketit, s. 25 Tehokkuutta liikkuvaan hammashoitoon Pori Palvelut potilaan luo; Pauliina Hietasalo, s. 34 BPR Swiss Kustannustehokkaat kannettavat, s Täydellisen helpot laiteratkaisut intego ambi Käänteentekevä uutuus, s Cerec Monipuoliset järjestelmäpaketit, s Digitaalinen tehokkuus Marko Ahosen blogi, s Hammaslääkäripäivät 2016 Tarjoukset voimassa ellei tarjousaikaa ole erikseen mainittu.

2 Ympäri käydään Marras-joulukuun EXTRA... ja yhteen tullaan ainakin Hammaslääkäripäivillä. Vuoden laajin hammashoidon ammattilaisten tapahtuma antaakin jälleen monta hyvää ja kannattavaa syytä kierrellä näyttelyssä. Täyskäännöstä voi harjoitella osastollamme 2d21, ja testata kuinka nopeasti itse onnistuu kääntämään DentsplySironan uuden INTEGO Ambin oikeakätisestä vasenkätiseksi. Ei pitäisi mennä juuri 15 sekuntia kauempaa. Paikkaushoidon ja implanttityötkin voi pyöräyttää tehokkaampaan suuntaan, kuten Marko Ahonen kertoo sivulla 46. CERECin digitaaliset järjestelmäratkaisut tarjoavat helppoutta ja tarkkuutta ja indikaatiovalikoima on todella laaja. Lisäksi Orthophos SL + SIDEXIS 4 nostavat kuvantamisen uudelle tarkkuuden tasolle ja parantavat samalla diagnosointia ja lopputulosta, mistä kertoo mm. Seppo Pesola sivulla 38. Kustannustehokkuutta löytyy myös kiertämällä hoitoyksikön kanssa potilaiden luona. BPR Swiss oli Porin perusturvakeskuksen valinta, ja liikkuvan hammashoidon kokemuksista kertoo Pauliina Hietasalo sivulla 34. Käänteentekeviä uutuuksia ovat olleet jo pitkään mm. American Eaglen teroitusvapaat instrumentit (s. 12). Uutena BOGE 513, johon kannattaa tutustua osastolla 2e21. Täysin uudenlainen kotimainen innovaatio HELPie ja sen kehittäjä Riitta Pietarinen kannattaa bongata samalla osastolla. Uusi Top Dent ACTIVA on helposti työstettävä ja kestävä bioaktiivinen täytemateriaali, joka jättää saumavuodot historiaan. Top Dent ACTIVAssa yhdistyvät sekä yhdistelmämuovin että lasi-ionomeerin parhaimmat ominaisuudet (s. 4 5). Käden käänteessä helppoutta ja turvallisuutta saat vaihtamalla sotkuiset käsinelaatikot SafeDon-hygieniajärjestelmään (s. 6). Käy testaamassa osastolla 2e21 osaatko pukea käsineet hygieenisesti oikein. Myös puhtaasti kertakäyttöiset Crystal Tip -puustinkärjet ovat potilasturvallinen valinta (s.8 9). Kärkien vaihto on helppoa ja nopeuttaa potilasvaihtoa. Näyttely on jälleen tulvillaan nähtävää ja koettavaa. Kerro meille mitä parannuksia ja etuja sinä odotat uusilta tuotteilta tai palveluilta. Me lupaamme löytää sinulle helppoja ja kannattavia ratkaisuja. Nähdään Hammaslääkäripäivillä Kalle p kalle.salmela@hammasvaline.fi toimitusjohtaja HAMMASVÄLINE Oy Hammasväline kuuluu korkeinpaan AAA-luottoluokkaan, johon yltää nykyisin vain 3,5 % Suomen yrityskannasta. Hammasväline on kansainvälisesti luokiteltu myös Dun & Bradstretin parhaaseeseen riskiluokkaan 1. Poimintoja Uutta paikkaushoitoon Top Dent ACTIVA Bioaktiivinen täyteaine joka muodostaa hammaskudoksen kanssa pitävän sauman ja toimiin luonnollisen hampaan lailla. Lue lisää sivulla 4 5. Uudet pakkaukset All-Bond Universal todellinen universaali sidosaine joka ei tarvitse aktivaattoria. Nyt uusissa 0,2 ml:n unidose-annospakkauksissa, lisää sivulla 10. Esteettinen vaihtoehto! Edelweiss valmislaminaatit voivat olla myös sopivin vaihtoehto juuri sinun potilaallesi. Lue HLL Marja Lehmuksen juttu sivulla 14. Liikkuvaa hammashoitoa Palvelut potilaan luo Porin perusturva vie hammashoidon lähelle potilasta ja säästää samalla. Pauliina Hietasalon juttu sivulla 34. Mitä kuvantamiseen? Orthophos SL & Sidexis 4 oli Dent Hammasklinikan valinta. Seppo Pesola kertoo mikä muuttui, sivu Marras-joulukuun EXTRA 2016 HAMMASVÄLINE

3 messutarjoukset kuva: Messukeskus Laajasta tarvikevalikoimastamme löytyy valinnanvaraa ja laatua. Tutustu vaikkapa kestäviin ja käyttäjien suosimiin American Eaglen teroitusvapaisiin intrumentteihin, sivu 12. Messutarjoukset-lehti ilmestyy Saat sen postissa tai voit ladata sen myös kotisivuiltamme Messutarjoukset voimassa vain 3 päivää. Lue tarkkaan. Esittelyssä alan uusimmat laitteet ja järjestelmät. Tule ja testaa. Kokeile itse miten nopeasti DentsplySironan uutuus INTEGO Ambi pyörähtää. Lisää sivulla 36. kuva: Messukeskus Hammaslääkäripäivät Messukeskus, Helsinki osastot 1c5, 2d21 2e21 Tervetuloa Hammasvälineen tietoiskut pidetään tänä vuonna AlaGallerian Hammasväline Cornerissa. Hammaslääkäripäivien näyttely avautuu kello 8.30 jälleen paljon uutuuksia, innovaatioita ja messutarjouksia. Tule juttelmaan ja tutustumaan osastoillemme. Uusien hammashoitoa ja arkipäivän työtä vastaaotoilla helpottavien ja parantavien tuotteiden sekä innovaatioiden aktiivinen löytäminen on myös yksi Hammasvälineen lupauksista. Happy Hour on yksi perjantai-iltapäivän suosikeista, samoin messuarvonta. Osallistu ja voita! Muista palauttaa Messuavaimen arpanumerosi infopisteeseemme. * Arvonlisäveroton hinta HAMMASVÄLINE 2016 Marras-joulukuun EXTRA 3

4 UUTTA paikkaushoitoon! Top Dent ACTIVA Bioaktiivinen, kestävä täytemateriaali, jolla on vahvat fysikaaliset ominaisuudet. Vapauttaa runsaasti kalsiumia, fosfaattia ja fluoria. Materiaali on hydrofiilinen ja käyttäytyy luonnollisen hampaan tavoin. BIOAKTIIVINEN TOIMINTA ACTIVA stimuloi apatiitin muodostusta ja luonnollista remineralisaatiota materiaalin ja hampaan rajapinnassa. Tämä prosessi stimuloi täytemateriaalin ja hammaskudoksen yhteenkasvua, mikä ehkäisee saumavuotoa ja suojaa sekundäärikariekselta sekä sauman värjäytymiseltä. UUSI HOITOSTANDARDI Activa on ensimmäinen tuote uuden sukupolven pitkäkestoisista ja kulutuskestävistä bioaktiivisista täytemateriaaleista, joilla on aktiivinen rooli suun terveyden ylläpidossa vapauttamalla ja uudelleen sitomalla kalsiumia, fosfaattia ja fluoria. Luontoa jäljittelevä, vahva bioaktiivinen paikkausmateriaali. Aktiivinen prosessi stimuloi täytemateriaalin ja hammaskudoksen yhteenkasvua. Ei enää saumavuotoja. Suojaa sekundäärikariekselta. PATENTOITU BIOAKTIIVINEN KEMIA Patentoitu bioaktiivinen resiinimatriksi, patentoitu iskunkestävä, kumimainen resiini ja reaktiiviset lasifillerit aikansaavat vertaansa vailla olevan yhdistelmän, joka jäljittelee luonnollisen hampaan fysikaalisia ja kemiallisia ominaisuuksia. Activa sietää kosteutta, on muotopysyvä, kaksoiskovetteinen ja radiopaakki. APATIITIN MUODOSTUS TIIVISTÄÄ JA SUOJAA HAMPAITA Activa on älykäs materiaali, joka reagoi suun ph:n muutoksiin vapauttamalla ja sitomalla syljessä olevia aineita. Se stimuloi suojaavan ja yhdistävän mineraaliapatiittikerroksen, mikä on määritelty vaatimus bioaktiivisille materiaaleille. KESTÄVÄ Activa on erittäin vahva täytemateriaali, jonka iskunkestokyky absorboi mekaanista stressiä samaan tapaan kuin luonnolliset hampaatkin. Se on lujempi ja kestävämpi kuin perinteiset täytemateriaalit POTILAASI KIITTÄVÄT SINUA Activa on proaktiivinen tie hyvään hampaiden terveyteen, mikä tähtää ehkäisevään ja pitkäaikaiseen potilaan hoitoon. Ole proaktiivinen. Kehitä vastaanottosi työkentelyä Activa BioActive -tuotteilla. EI BISFENOL A:TA Activa on turvallinen kaikille potilaille. Tuotteet eivät sisällä Bisfenol A:ta, BisGMA:ta eikä Bifenol A johdannaisia. NOPEA JA YKSINKERTAINEN KÄYTTÄÄ Automix-ruisku, jossa on taivutettava kärki yksinkertaiseen applikointiin. Luokkinen I, II, III ja V täytteisiin. Ideaalinen bulkfill- tekniikkaan. 4 Marras-joulukuun EXTRA 2016 HAMMASVÄLINE

5 ACTIVA jäljittelee luonnollisen hampaan fysikaalisia ominaisuuksia. Sillä on yhdistelmämuovin ja lasi-ionomeerin parhaat ominaisuudet, mutta se myös vapauttaa ja sitoo kalsiumia, fosfaattia ja fluoria tehokkaammin kuin lasi-ionomeerit. ACTIVA reagoi jatkuviin ph-muutoksiin suussa luonnollisen hampaan tavoin sitomalla ja vapauttamalla syljessä olevia aineksia, mistä syystä se on myös "älykäs" materiaali. ACTIVA on vahva täytemateriaali. Sen iskunkestokyky absorboi mekaanista stressiä samaan tapaan kuin luonnolliset hampaatkin. Se on lujempi ja kestävämpi kuin perinteiset täytemateriaalit. ACTIVA täyttää bioaktiivisille materiaaleille asetetut vaatimukset loistavasti. Se stimuloi suojaavan ja yhdistävän mineraaliapatiittikerroksen, mikä yhdistää täytteen ja hammaskudoksen ja suojaa siten myös reunavuodoilta. Koska ACTIVA on bioaktiivinen materiaali, se on myös hydrofiilinen täytemateriaali ja toimii hyvin suun luonnollisessa ympäristössä. Top Dent Activa Bioactive Baseliner Soveltuu bioaktiiviseksi alustäytteeksi ja lineriksi luokan I, II, III ja V paikkauksissa (joissa pulpa ei ole osallisena), epäsuoriin pulpan peittämisiin sekä käytettäväksi kaikkiin yhdistelmä- ja amalgaamipaikkauksiin. Top Dent Activa Bioactive Baseliner Activa Baseliner: 5 ml automix-ruisku + 20 kpl sekoituskärkiä taivutettavalla 20 G metallikanyylilla Activa Baseliner: 2 x 5 ml automix-ruisku + 40 kpl sekoituskärkiä taivutettavalla 20G metallikanyylilla. Top Dent Activa Bioactive Voidaan käyttää bulk-fill-materiaalin tavoin. Säilyvyysaika huoneenlämmössä 2 vuotta. Ei sisällä Bisfenoli A-, Bis-GMA- eikä BPA-johdannaisia. Top Dent Activa Bioactive Starter kit sisältää: 5 ml automix-ruisku, kaksoisruiskun viejä, 20 kpl sekoituskärkiä (10 kpl taivutettavalla 20G metallikanyylilla + 10 kpl intraoraalikärjellä) Starter kit, A1, 1 pkt Starter kit A2, 1 pkt Starter kit A3, 1 pkt Top Dent Activa Bioactive -refillit A1, 5 ml + 20 kpl A2, 5 ml + 20 kpl A3, 5 ml + 20 kpl A3,5, 5 ml + 20 kpl A1, 2 x 5 ml + 40 kpl A2, 2 x 5 ml + 40 kpl A3, 2 x 5 ml + 40 kpl A3,5, 2 x 5 ml + 40 kpl Top Dent Activa Bioactive Kids Start Kit Opaque White -sävy lapsille. Säilyvyysaika huoneenlämmössä 2 vuotta. Ei sisällä Bisfenoli A-, Bis-GMA- eikä BPA-johdannaisia. Top Dent ACTIVA Bioactive Kids Activa Bioactive Kids Start kit Top Dent, 1 pkt 5 ml automix-ruisku Opaque white, 20 kpl sekoituskärkiä taivutettavalla 20G metallikanyylilla ja kaksoisruiskun viejä Activa Bioactive Kids Top Dent, refilli, 5 ml + 20 kpl Lisätarvikkeet Activa kaksoisruiskun viejä Top Dent, 1 kpl Activa automix-sekoituskärki Top Dent, 20 kpl HAMMASVÄLINE 2016 Marras-joulukuun EXTRA 5

6 Turvallinen uutuus! SafeDon Hygienajärjestelmän pakkaus annostelee yhden käsineen kerrallaan ranneosa edellä poistaen näin tarpeen koskea laatikkoon tai muihin laatikossa oleviin käsineisiin. Estää paremmin erilaisten kemikaalien läpäisyn tavalliseen saman paksuiseen lateksikäsineeseen verrattuna. SafeDon Hygieniajärjestelmä estää tarpeettomien käsineiden putoamisen laatikosta ja vähentää näin jätettä. 100% nitriilimateriaali. Ei sisällä allergisoivaa lateksia. Laadukas. Vahvempi materiaali ei rikkoudu helposti. Innovatiivinen hygieeninen järjestelmä käsineiden annosteluun ja pukemiseen Yksittäiset käsineet annostellaan varsi edellä, jolloin infektioiden tartuntariski on pienempi. Nopea, helppo annostelu säästää aikaa. Pitää käsineet erillään kontaminoiduista pinnoista. Lateksiton ja puuteriton. Tutkimuskäsineet ovat tärkeä osa infektionhallintaa Lääketieteelliset käsineet suojaavat terveydenhuollon työntekijöitä ja potilaita ei-toivotuilta aineilta. SafeDon Hygiene System Nitrile Gloves -käsineet täyttävät kansainväliset tuotestandardit ja antavat riskittömän suojan käyttäjilleen. SafeDon Hygieniajärjestelmä Infektioiden tartuntariski on kasvava huolenaihe kaikissa työympäristöissä, joissa vaaditaan käsineiden käyttöä ja käsihygienian tarkkaa noudattamista. Käsienpesu- ja desinfektio-ohjeiden antamisesta huolimatta niiden noudattamisen varmuus ei ole 100-prosenttinen. Kansainväliset tutkimukset ovat jatkuvasti osoittaneet, että käsineet ja perinteiset tutkimuskäsinelaatikot itsessään voivat olla kontaminaation lähde. Uusi innovatiivinen SafeDon Hygiene System -järjestelmä annostelee vain yhden käsineen varsi edellä. Tämä eliminoi tutkimuskäsineen kriittisimpien alueiden peukalon, muiden sormien ja kämmenen alueen koskettamisen sekä vähentäen infektioiden tartuntariskiä (kuvat 1 6). Osaatko pukea käsineet oikein ja ilman ylimääräisiä pöpöjä? Kokeile kuinka nopeasti ja kätevästi se käy, Hammaslääkäripäivillä osastolla 2e SafeDon-hygieniajärjestelmä estää käyttäjiä koskemasta käsineiden kriittisimpiin kohtiin peukaloon, sormiin ja kämmeneen. Näin puet käsineet hygieenisesti oikein. SafeDon Hygieniajärjestelmä on innovatiivinen hygieeninen ratkaisu, joka auttaa pienentämään ristiinkontaminaation riskiä. 6 Marras-joulukuun EXTRA 2016 HAMMASVÄLINE * Arvonlisäveroton hinta

7 Tarjous! Osta 2 pkt SafeDon-käsineitä, saat kaupan päälle yhden laatikon seinätelineen. Suomalainen Medrian Oy sai alkunsa vuonna 2014, kun hammashoitaja Riitta Pietarinen huomasi työstään puuttuvan tuotteen, joka helpottaisi hammashoitotyötä. Hän alkoi suunnitella uutta, työtä helpottavaa tuotetta. Medrian Oy perustettiin HELPien myyntiä ja markkinointia varten. Uutuus! Suomalainen innovaatio Osta 5 pkt SafeDon-käsineitä, saat kaupan päälle kolmen laatikon seinätelineen. Puuterittomat synteettiset tutkimuskäsineet SafeDon Vinyl PF Vinyyli, puuteriton, 150 kpl XS S M SafeDon Nitril Blue PF Nitriili, puuteriton, 250 kpl (XL 230 kpl) XS S M L XL L XL 15 e *12,10 e 30 e *24,19 e Lisätarvikkeet Muovinen SafeDon-seinäteline 1 laatikolle Muovinen SafeDon-seinäteline 3 laatikolle Seinäkisko kahdelle metalliselle SafeDon-seinätelineelle Metallinen SafeDon-seinäteline, punainen, 1 kpl Metallinen SafeDon-seinäteline, sininen, 1 kpl Kotimainen uutuus! HELPie Purutuki-kielenpidin-syljenimu Kotimainen HELPie on kertakäyttöinen ja ergonominen yhdistelmä purutuesta, kielenpitimestä ja syljenimusta, joka helpottaa työtä ja säästää hammaslääkäreiden ja suuhygienistien aikaa. HELPien avulla voit työskennellä ergonomisesti yksin, koska potilaan suu pysyy auki koko toimenpiteen ajan ja lisäksi integroitu syljenimu imee syljen ja veden samanaikaisesti. Käyttäjäkokemusten mukaan hammaslääkärit ovat saavuttaneet HELPien avulla noin 10 minuutin ajansäästön potilaskohtaisesti. Kertakäyttöisyys vähentää kustannuksia myös välinehuollossa. HELPie on lateksiton. HELPien erinomaisuus perustuu sen kolmeen toiminnalliseen ominaisuuteen: Purutuki joustaa hampaiden välissä nielaisun aikana, jolloin sitä ei tarvitse ottaa pois. Potilaat ovat kokeneet tämän erittäin miellyttäväksi. Lisäksi leukanivelet rentoutuvat toimenpiteen aikana. Kielenpidin, jolla kieli ohjataan sivulle toimenpidealueelta. Kieli pääsee kuitenkin liikkumaan vapaasti kielikartion alla. Kielikartio pitää myös suunpohjan poissa toimenpidealueelta. Tehokas integroitu syljenimu, jonka paikkaa pystytään tarvittaessa säätämään Suunaukipitäjä Helpie M/vasen, 50 kpl Suunaukipitäjä Helpie M/oikea, 50 kpl Suunaukipitäjä Helpie, kokeilupakkaus, kpl Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Kokeile! Saatavana jälleen kokeiluerä superhintaan! HELPie kokokeilupakkaus 10 e 5 kpl oikea + 5 kpl vasen tuotenro Tarjous voimassa vain asti tai niin kauan kuin erää riittää. Yksi kokeilupakkaus/tilaus. HAMMASVÄLINE 2016 Marras-joulukuun EXTRA 7

8 Teksti: Derek Jenkins Westside Resources Inc., USA Puhdasta ilmaa Edellisessä artikkelissani keskityttiin hygieenisiin argumentteihin, jotka koskivat kertakäyttöisiä ilma- ja vesiruiskun kärkiä. On runsaasti todisteita, joiden mukaan tämä kertakäyttöisten ruiskun kärkien käyttö estää infektioita. On myös muita hyviä syitä päivittää ilma- ja vesiruisku yhteensopivaksi korkealaatuisen kertakäyttöisen kärjen kanssa. Vaatiiko hoitotoimenpide kuivaa ilmaa? Jos teet esteettisiä hoitoja, niin vastaus on kyllä! Työskentely yhdistelmämuovien ja sidosaineiden kanssa vaatii täysin kuivaa ilmaa. Silti useimmat hammaslääkärit kamppailevat sen ongelman kanssa, että heidän ilma- ja vesiruiskunsa vuotavat sisäpuolelta. Onkin kehittynyt turhauttava tapa, jossa ilmasuihkua testataan mahdollisen veden takia puustaamalla jatkuvasti tuota epätoivottua kosteutta mm. käsineille, peiliin, potilasservettiin. Näinhän ilma- ja vesiruiskun ei kuulu toimia. Miksi näin tapahtuu? Standardi autoklavoitava kärki, joka tulee ilma-vesiruiskun mukana vaurioituu, kun sitä käsitellään uudelleen useita kertoja. Steriloinnista johtuva lämpö aiheuttaa autoklavoitavien kärkien materiaaleissa laajenemista, ja sitten ne supistuvat jäähdytyksen jälkeen. Nämä ankarat olosuhteet autoklaavin sisällä ovat suunniteltu tappamaan bakteereja, mutta ne aiheuttavat myös kärjen ennenaikaisen tuhoutumisen! Autoklavoitavat kärjet syöpyvät pikku hiljaa ja muuttavat muotoaan. Tuloksena on paha suorituskyvyn heikkeneminen. Uuden autoklavoitavan kärjen koskemattomat ominaisuudet varmistavat ilman ja veden kunnollisen erottelun, mutta nämä muuttuvat monen autoklavointikerran jälkeen tehden kärjistä viallisia ja arvaamattomia. Minkä arvoista on aikasi? Jos kulutat aikaa pitkin päivää kosteuden poistamiseen vaurioituneesta ruiskusta, on se sekä tehotonta että ajanhukkaa. Mikäli vettä on päässyt ruiskun sisään, missä sitä ei pitäisi olla, ei voi olettaa yksinkertaisen ilmapuustauksen tyhjentävän sitä kaikkea ulos. Tämä temppu, jonka jokainen lienee oppinut, on melkeinpä turha ja hukkaa huomattavasti työaikaa vastaanotolla. Minkä arvoista on työsi? Ruiskunkärki, jossa on kosteutta, voikin heikentää potilaalle tekemäsi uuden kruunun sidostusta. Olisi kuitenkin parempi hyödyntää työaika uusien potilastapausten parissa kuin työstää ja korjata vanhoja tapauksia (puhumattakaan maineenmenetyksestä, joka voi tulla virheellisestä työstä). On muitakin ongelmia, joita tulee uudelleenkäytettävien ilma- ja vesiruiskun kärkien kanssa, mm. kärjen sisällä olevan pienen putken tukkeutuminen, paineen heikentyminen ja väärä suuntaus. Kaikki nämä ongelmat ja lisäksi turhautuminen ilma- ja vesiruiskuihin, on varsin yleistä, mutta myös täysin tarpeetonta, sillä on olemassa yksinkertainen ratkaisu päivitä välineesi heti. Ehkä olet jo kokeillut erilaisia kertakäyttöisiä kärkiä, mutta koit edelleen vaikeuksia saada kuivaa ilmaa. Markkinoilla on useita kertakäyttöisiä kärkiä, joissa on olennainen suunnitteluvirhe. Niistä kaikista puuttuvat tärkeät O-rengastiivisteet, joiden avulla kärjen vesiputki yhdistyy ruiskuun. Tällaiset kertakäyttöiset kärjet ovat saattaneet olla myös hankalia käyttää tai niissä on esiintynyt muita ongelmia, jolloin hammaslääkärit ovat siirtyneet takaisin vanhoihin autoklavoitaviin kärkiin. Oletko kuullut siitä, joka toimii? On totta, että olen Crystal Tipin puolestapuhuja, mutta oivallukseni perustuvat lukemattomiin 8 Marras-joulukuun EXTRA 2016 HAMMASVÄLINE

9 Haluatko tietää lisää? Tule kokeilemaan Hammaslääkäripäivillä miten Crystal Tip toimii, niin kerron lisää osastolla 2e21. Derek Jenkins kokemuksiini ja keskusteluihini tuhansien hammaslääkäreiden kanssa heidän ilma- ja vesiruiskuistaan, vierailuilla heidän vastaanotoillaan ympäri maailmaa sekä havainnoimalla samoja ongelmia uudestaan ja uudestaan. Crystal Tip -järjestelmä on osoittautunut lähes 25 vuoden ajan ratkaisuksi näihin ongelmiin. Uusi potilas + uusi toimenpide + uusi Crystal Tip = välitön jatkuva kuiva ilma + taipuisa kärki Taivutettava? KYLLÄ! Voit helposti säätää kärjen kulmaa useissa paikoissa vaikuttamatta sprayn laatuun. Voit jopa taivuttaa kärjen kärkiosan 90 asteen kulmaan, esim. juurihoitotoimenpiteissä ja kärki toimii edelleen yhtä hyvin. Crystal Tip -kärjessä on erittäin ohut muotoilu, joka auttaa lisäämään näkyvyyttä. Crystal Tip -kärki voidaan helposti asentaa mihin tahansa ruiskuun sekä päivitys ja ilmaisen adapterin asennus kestää vain pari minuuttia (joissakin tapauksissa vain muutaman sekunnin riippuen ruiskun mallista). Crystal Tip -järjestelmä on tunnettu erittäin korkeasta suorituskyvystään ja helppokäyttöisyydestään. Kokeile, tulet pitämään Crystal Tipistä. Turvallisempi potilaille ja parempaa hammashoitoa! Lisäksi hauskat värit. Laittaisitko ilma- tai vesipuustin kärjen suuhusi, jos tietäisit siinä piilevän tartuntavaaran? Crystal Tip kertakäyttöinen ilma- ja vesiruiskun kärki aina käyttövalmis ja nopea vaihtaa ei tukkeudu, ei fuskaa tai vuoda ei tarvitse autoklavointia säästöjä pesu- ja sterilointikuluissa säästää työaikaa ja on kustannustehokas CRYSTAL TIP on ympäristöystävällistä kierrätettävää materiaalia kaksi pakkauskokoa: 250 kpl 1500 kpl 9 raikasta väriä: yksiväripakkauksissa sininen ja valkoinen. Värilajitelmapakkauksissa kaikki 9 väriä Helppo vaihtaa, hyvät adapterit! Crystal Tip vaatii oman adapterin. Kaikille yleisimmille uniteille ja kolmitoimiruiskuille omat adapterit. Millaisen sinä tarvitset? Pyydä asiakaspalvelustamme, p Osta 5 pussia Crystal Tip kärkiä, saat yhden samanlaisen veloituksetta kaupan päälle. 2 mallia: Original 95 mm HP 65 mm 2 pakkauskokoa: 250 kpl 1500 kpl HAMMASVÄLINE 2016 Marras-joulukuun EXTRA 9

10 Uutta! Valmis annospakkaus Bisco Core-Flo DC Lite Kaksoiskovetteinen pilari- ja dentiininkorvausmateriaali Fluoria sisältävä. Ihanteellinen pilarin rakentamiseen, nastan sementointiin ja dentiinin korvausmateriaaliksi. Helppo preparoida, leikkaantuu kuten dentiini. Yksi materiaali nastan sementoinnista pilarinrakentamiseen. Röntgenkontrasti Core-Flo DC Lite Intro kit, 1 pkt Core-Flo DC Lite, Natural/A1, 8 g Core-Flo DC Lite, Opaque White, 8 g 198 e *159,68 e 54 e *43,55 e All-Bond Universal Ensimmäinen todella universaali sidosaine ei vaadi aktivaattoria Monet muut yhden pullon universaalit sidosaineet tarvitsevat myös aktivaattorin epäsuoriin täytteisiin, mutta All-Bond Universal ei tarvitse. Sidostuu kaikkiin hammashoidon materiaaleihin. Suoraan ja epäsuoraan tekniikkaan. Ilman aktivaattoria valo-, kaksois- ja kemialliskovetteisille materiaaleille. Total- ja itse-etsaaviin sidostuksiin vain yksi pullo All-Bond Universal, refilli, 6 ml pullo Nyt myös annoskapselissa! All-Bond Universal Unit-Dose All-Bond Universal, Unit-Dose, 50 x 0,2 ml All-Bond Universal, Unit-Dose, 100 x 0,2 ml 105 e *84,68 e 139 e *112,10 e 255 e *205,65 e Theracal LC Resiinimodifioitu kalsiumsilikaatti, eristysaineeksi ja pulpan kattamiseen Kalsiumin vapautuminen stimuloi hydroksiapatiitin ja sekundäärisen dentiinisillan muodostumista. Alkalinen ph edistää paranemista. Merkittävä kalsiumin vapautuminen saa aikaan suojaavan kattamisen. Suojaa ja eristää pulpaa. Sietää kosteutta. Röntgenkontrasti. Voidaan laittaa sementtien ja täytemateriaalien alle Eristysaine TheraCal LC, 1 g ruisku Eristysaine TheraCal LC, 4 x 1 g ruisku 32 e *25,81 e 105 e *84,68 e Core-Flo DC Lite annosteltuna 1. Vie Z-Prime Plus 2. Vie All-Bond Universal 3. Vie Duo-Link Universal Tule tutustumaan Hammaslääkäripäivillä, osasto 2e Marras-joulukuun EXTRA 2016 HAMMASVÄLINE * Arvonlisäveroton hinta

11 Uutta! Revo-S-neulat valmiiksi steriilit ja nyt myös monikäyttöiset! Uutuus! Revo-S Revo-S-neulat vaihtuvat steriileiksi ja monikäyttöisiksi. Saatavana jo nyt! Uusi 5 kpl:n pakkauskoko. Heti käyttövalmiit säästää aikaa ja rahaa. Nyt kaikki samassa kitissä, myös uusi OneFlare! Revo-S Kit sisältää yhden blisterpakkauksen kutakin neulaa: OneFlare, OneG, Revo-S SC1, SC2, SU RevoS Kit, steriili, 5 x 5 kpl 199 e *160,48 e Uutuus! Oneflare Uusi joustavampi vaihtoehto Endoflaren rinnalle koronaaliosan avaamiseen. Lämpökäsitelty, joustava nikkelititaaninen neula. Steriili Neula 9% Oneflare 17 mm/25, steriili, 5 kpl 50 e *40,32 e MM Control Juurikanavamittari Luotettava Nopeuden kontrollointi kanavan anatomian mukaan. Kulmakappale kestävää muovia. Yksinkertainen Helppo. Säästää tilaa, apexmittari samassa laitteessa. 3 eri ohjelmaa, Auto ja Apex Over -ohjelmissa instrumentti alkaa pyörimään automaattisesti mennessään kanavaan. Turvallinen Kontrolloi instrumentin etenemistä apexia kohti. Väännön kontrollointi + pyörintäsuunnan vaihto vähemmän stressiä instrumentille, minimoi instrumentin katkeamisriskiä. Pyörivä liike Tieteellisesti todistettu tehokas liike verrattuna resiprokkiliikkeeseen MM Control, 1 kpl Tarjous! Osta 2 pakkausta One Shape Procedure Kit, saat veloituksetta uuden OneFlare-neulapakkauksen. MicroMega 1750 e *1411,29 e One Shape procedure Kit Kaikki neulat mitä juurenhoitoon tarvitset steriilinä Saatavana kaksi pituutta, 25 mm ja 29 mm. Sisältää 1 kpl kutakin: Endoflare koronaaliosan avaamiseen, One G liukupolun tekemiseen, K-viilat 10 ja 15, OneShape kanavan puhdistamiseen One Shape Procedure, 25 mm, 1 pkt One Shape Procedure, 29 mm, 1 pkt 40 e *32,26 e One Shape Pyörivä vain yksi instrumentti Ei vaadi erillistä moottoria. Taloudellinen, steriili instrumentti säästää aikaa. Joustava, instrumentti seuraa hyvin kanavan muotoja. Turvallinen, kertakäyttöinen. Innovatiivinen, uusi epäsymmetrinen poikkileikkaus, pidempi kierreväli parempi debriksen nosto kanavasta helpompi eteneminen kanavassa. Vaihteleva kierreväli, ei ruuvausefektiä. HAMMASVÄLINE 2016 Marras-joulukuun EXTRA 11

12 instrumentit XP TECHNOLOGY TECHNOLOGY XP American Eagle Teroitusvapaat ja kestävät instrumentit XP-teknologia on patentoitu pinnoitusteknologia, jonka avulla instrumentin metallipinta saadaan normaalia kestävämmäksi. Instrumentti kestää erittäin hyvin kulutusta eikä sitä tarvitse teroittaa. XP-teknologian ansiosta ohut terä voidaan tehdä myös entistäkin terävämmäksi. Teroitusvapaat American Eagle -instrumentit ovat olleet käyttäjien suosiossa jo pitkään. Quik-Tip Teroitusvapaat XP-teknologialla valmistetut vaihtokärjet kyretteihin ja sirppeihin Täysin muunneltavissa oleva instrumentti Irtokärjen vaihto on nopeaa Säästää aikaa ja kustannuksia Ekologinen vaihtoehto Kahdeksan eri kahvavärivaihtoehtoa Kärkiä saatavissa seuraavissa malleissa: Double Gracey, Cracey Standard, Gracey +3 Access, Gracey +3 Deep Pocket, sirpit ja yleiskyretit. Golden Eagle Kit 6 suuhygienisteille, musta + sininen Golden Eagle kit 6 AE GEK 6 XP X AE S BJ XP X, Black Jack, sirppi Anterior/Interproximal/Posterior AE S M23 XP X, sirppi molaareille Anterior & posterior 107 e *86,29 e Uutuus! Boge 513 Boge 513 -instrumentti on haan ja etualueen sirpin yhdistelmä, joita molempia käytetään yleisesti hammaskivenpoistossa. Instrumentti on kaksipäinen ja pinnoitettu teroitusvapaalla XP-pinnoitusteknogialla. Toisessa päässä Boge 513 -instrumenttia on pidennetty alavarsi ja suora, hieman lipallinen työskentelyosa. Haan työskentelyosan leveys on suunniteltu ylläpitämään tasainen työskentelytuntuma erityisesti vertikaalisesti ja horisontaalisesti suuntautuvissa liikkeissä. Boge 513 -instrumentin saat vain American Eagle Instrumentsilta Sirppi Boge 513 XP, lila, kiinteä varsi, 1 kpl Vaihtokärki haka Boge 513 XP, 1 kpl Vaihtokärki sirppi Boge 513 XP, 1 kpl 53 e *42,74 e Muista myös nämä! Vaihtokärki Gracey Standard 17XP, 1 kpl Vaihtokärki Gracey Standard 18XP, 1 kpl Pyydä American Eagle -tuoteluettelo asiakaspalvelustamme, p tai lataa kotisivuiltamme BOGE 513:n saat joko kiinteävartisena tai irtovarrella ja Quik-Tip-vaihtopäillä. American Eaglen instrumentit esittelyssä osastolla 2e21 Hammaslääkäripäivillä. 12 Marras-joulukuun EXTRA 2016 HAMMASVÄLINE * Arvonlisäveroton hinta

13 Hole in One Uutuus! Kaviteetin täyttö yhdellä vientierällä, Fill-Up! GC G-Cem LinkForce Kaksoiskovetteinen itsesidostuva universaali resiinisementti Kaikkiin indikaatioihin ja kaikille materiaaleille. Sopii esimerkiksi Inlay/onlay kiinnittämiseen, laminaateille, CAD/CAM (esim. zirkonia, lithiumdisilikaatti ja hybridikeramiat). Voidaan käyttää kaksoiskovetteisena tai valokovetteisena G-Cem LinkForce, A2, 8,7 g + 20 kpl sekoituskärkiä G-Cem LinkForce, translucent, 8,7 g + 20 kpl G-Cem LinkForce, Starter Kit, A2, 1 pkt sisältää: A2 kaksoisruiskussa 8,7 g, sekoituskärkiä 20 kpl, GC-Multi Primer 5 ml, G-PremioBOND 5 ml, käyttöohjeet ja tarvikkeet Tarjous! 10 mm Osta kaksi (2) everstick C&B 2 x 12 cm tai everstick Perio 2 x 12 cm, saat veloituksetta G-aenial Universal Flon 3,4 g. Fill-Up! yhdellä vientierällä täydellinen lopputulos everstick-kuidut kaksoiskovetteisuuden ansiosta optimaalinen kovetussyvyys minimaalisella kutistumisella varma yhden kerroksen tekniikka, jopa tosi syviin 10mm kaviteetteihin optimoitu saumatiiviys vähentää jälkisensitiivisyyttä universaali värisävy annostellaan helposti automixruiskulla hampaalle everstick C&B Kaikkiin yhdistelmämuovisiltoihin everstick C&B, 2 x 12 cm, 209 e (*168,55 e) everstick PERIO Helppoon kiskotukseen everstick Perio, 2 x 12 cm, 195 e (*157,26 e) Muista myös! Syvä. Nopea. Täydellinen. GC Fuji II LC Cap Kemialliskovetteinen lasi-ionomeeri kapseleissa, pakkauskoko 50 x 0,43 g, sävyt A1 D3 Jaana.Jaakola@coltene.com sec. HAMMASVÄLINE 2016 Marras-joulukuun EXTRA 13

14 Teksti: HLL Marja Lehmus Helsinki Edelweiss kustannustehokas vaihtoehto Ihmisten kiinnostus omaan terveyteen ja ulkonäköön lisääntyy koko ajan ja potilaat kyselevät eri vaihtoehtoja esteettiseen hammashoitoon. Vaihtoehtoja on tarjottava ja niitä on tarjolla, vaikka hammaslääkärinä laminaattibaari -ajattelu ei tunnu lainkaan mielekkäälle. Selvästi on havaittavissa kaksi suuntaa markkinoilla; toisaalta CAD/ CAM-tekniikat, joilla tehdään pääosin keramiaa ja toisaalta koko ajan tulee lisää materiaaleja muovimarkkinoille joissa kaikissa luvataan hyvää estetiikkaa. CAD/CAM vaatii isojakin investointeja vastaanotolle, mutta valmiisiin muovilaminaatteihin perustuva Edelweiss -systeemi on saavutettavissa ilman noita investointeja. Monilla potilailla ei ole varaa keraamisiin laminaatteihin tai kruunuihin. Lisäksi monet suhtautuvat myös kriittisesti terveen kudoksen poistoon keraamisia rakenteita tehtäessä ja minimally invasive -ajattelu yleistyy. Alkukeväällä 2016 sain kuulla Edelweiss-laminaateista. Ne ovat valmiita tehdasvalmisteisia lasersintrattuja lasilla vahvistettuja muovilaminaatteja. Kiinnostuin niistä, koska joillekin potilaille olisi tarpeen tarjota kustannustehokasta vaihtoehtoa keraamisille laminaateille. Nämä ovat mielestäni oiva vaihtoehto nuorille potilaille, niille joilla rahaa on niukasti käytettävissä ja joilla on esimerkiksi kiillekehityshäiriöitä sekä iäkkäämmille potilaille, joille huippuestetiikka ei ole niin tärkeää. Huippuestetiikassa keraamiset laminaatit teknikon käsistä ovat tietysti edelleen omaa luokkaansa. Etuna Edelweiss-menetelmässä on myös, että ne voi tehdä yhdessä istunnossa ja usein ilman hampaan laajempaa preparointia. Verrattuna perinteiseen kerrostamalla tehtyyn muovilaminaattiin Edelweissin etuna on parempi kesto ja pinnan värin pysyminen. Keramia vaatii kiillettä tuekseen kestääkseen kunnolla. Jos sen sidostus on pelkällä dentiinillä niin dentiini joustaa ja keramia ei, jolloin voi helposti tulla murtumia laminaattiin. Edelweiss-laminaatit joustavat ja näin ollen menestyvät myös dentiiniin sidostettuna. Toki kovin pitkän aikavälin tutkimuksia ei ole, mutta jos mietimme perinteisellä kerrostustekniikalla tehtyjä muovilaminaatteja, niin melko hyvä kesto on niilläkin ollut kulumista ja värjääntymistä lukuunottamatta. Laminaatteja on useita eri kokoja, joista valitaan kyseiselle potilaalle oikea vaihtoehto. Valmis laminaatti muotoillaan hampaan muotoon sopivaksi timanttiporalla. Useimmiten hammas tarvitsee pinnaltaan käytännössä vain karhentaa ja varsinaista hiontaa ei tarvita. Laminaatin ajatellaan muodostavan kiilteen ja muovi, joka tulee alle, tuo värin ja markkeeraa dentiiniä. Väri valitaan oman hampaan (tai potilaan toiveen) mukaan väriskaalan avulla. Muotoiltu laminaatti käsitellään siihen tarkoitetulla sidosaineella ja hammas käsitellään etsaamalla ja sidostamalla. Laminaatti kiinnitetään, poistetaan muovin ylimäärät ja kiillotetaan. Kuvat 1 5: Tässä yksi potilastapaus esimerkkinä. Potilas, jota häritsevät yläykkösten hypoplasiat, jotka on kauan sitten korjattu nyt jo voimakkaasti värjäytyneellä yhdistelmämuovilla. Lisäksi potilaalla oli d.23 juurihoidettu ja tummunut. Ensimmäisessä kuvassa se on jo hoidettu Edelweiss-laminaatilla siinä. Lopulta tehtiin dd.13,11,21 ja 23 Edelweiss -laminaatit. Dentiinivärinä A3,5. Samalla saatiin myös palatinaalisesti kallistuneet inkisiivit hämäävästi paremmin riviin. Lasersintrattu ja kiillotettu valmis yhdistelmämuovilaminaatti yhdellä käynnillä Edelweiss Edelweiss Veneer Starter Kit, 1 pkt 1445 e *1165 e 14 Marras-joulukuun EXTRA 2016 HAMMASVÄLINE * Arvonlisäveroton hinta

15 Edelweiss Yksinkertaisemmin, nopeammin ja kannattavammin muovilaminaateilla! Itävaltalainen Edelweiss Dentistry on työskennellyt usean vuoden ajan konseptoidakseen ja valmistaakseen uusia ratkaisuja hammashoitoon. Yhdistämällä nano-hybridimuovin ja modernin laserteknologian he ovat keittäneet uuden tuotteen, joka on esteettinen ja kustannustehokas. Laminaatti yhdellä käyntikerralla Direct Veneer -muovilaminatti mini-invasiivista estetiikkaa Koskaan aikaisemmin ei ole ollut mahdollista tehdä potilaalle yhdellä käyntikerralla laminaatteja, joissa on hampaan luonnollinen kiilto. Laminaatti säästää hammaslääkärin aikaa ja on hinnaltaan sopiva useammalle potilaalle kuin tavalliset laminaatit. Uudet laminaatit vain vähän työvaiheita 1. Valitse väri ja oikea koko tehdasvalmisteisista laminaateista. 2. Muotoile poralla laminaatti potilaalle sopivaksi. 3. Hampaan mini-invasiivinen preparointi, etsaus, sidostus ja valokovetus. 4. Vie sidosaine laminaatille ja valokoveta. 5. Käytä nano-hybridimuovia laminaatille, vie laminaatti hampaalle, poista ylimäärät ja valokoveta. 6. Puhdista preparointirajat ja pinnat. 7. Potilas voi lähteä kotiin uuden hymyn kanssa! Opalescence GO Valmiit valkaisulusikat kotikäyttöön Erinomainen vaihtoehto vastaanottovalkaisun jälkeiseen ylläpitovalkaisuun sekä kotona tehtävään valkaisuun. Vaikuttavana aineena 6 % vetyperoksidi. Makuina minttu ja uusi maku meloni Opalescence GO 6 %, minttu, 4 kpl Opalescence GO 6 %, meloni, 4 kpl Opalescence GO 6 %, minttu, 10 kpl Opalescence GO 6 %, meloni, 10 kpl Valo Johdoton LED-valokovettaja Markkinoiden tarkin spektri. Laaja valotusalue. Sopii kaikille dentaalimateriaaleille. Runsaasti värivaihtoehtoja. Hyvä linssivalikoima VALO-valokovettaja, musta VALO-valokovettaja, Gold VALO-valokovettaja, Graphite VALO-valokovettaja, Fuchsia VALO-valokovettaja, Teal 35 e *28,23 e 71 e *57,26 e Ultradent Tarjous Osta 3 isoa pakkausta (10 kpl) Opalescence GO 6% -valkaisulusikoita, saat lisäksi yhden pakkauksen veloituksetta. Tarjous! Osta Valo-valokovettaja, saat yhden valinnaisen linssin veloituksetta. HAMMASVÄLINE 2016 Marras-joulukuun EXTRA 15

16 Todellinen E R I T T Ä I N EI SISÄLLÄ K L A S S I S I A MONOMEEREJÄ P A V I evoluutio! B I O Y H T E E N S O ENSIMMÄINEN KERAAMINEN TÄYTEMATERIAALI Maailman ensimmäinen puhtaasti keramiapohjainen korjaava täytemateriaali Pienin kovettumiskutistuma (1,25 tilavuus %) ja erityisen matala kutistumisjännite* Admira Fusion Nyt myös Flow! Inertti, erittäin bioyhteensopiva ja äärimmäisen kestävä värjääntymistä vastaan Korkeimpiin vaatimuksiin etu- ja taka-alueille Erinomainen käsiteltävyys, kiillottuvuus sekä materiaalin korkea pintakovuus takaavat ensiluokkaiset tulokset pitkällä aikavälillä Yhteensopiva kaikkien tavallisten sidosaineiden kanssa *verrattuna kaikkiin tavallisiin korjaaviin yhdistelmämuoveihin VOCO GmbH Anton-Flettner-Straße Cuxhaven Saksa Tel

17 TARJOUKSET Flexitime/Dynamix Speed Osta Flexitime jäljennösainetta 990 eurolla ja saat Dynamix Speed sekoittajalaitteen veloituksetta! Suola- ja pippurimylly Osta Heraeus Kulzerin tuotteita 1200 eurolla ja saat ZASSENHAUS suola-ja pippurimyllyn veloituksetta! Xantasil Osta 2 Xantasil Dynamix refilliä ja saat Prevision Temp refillin veloituksetta! 20 PLT kapselia / refilli tai ruiskut. Gluma Desensitizer Power Gel Osta Gluma Desensitizer Power Gel ja saat harjakärjet refillin veloituksetta! ibond Universal Osta 2 ibond Universal refilliä ja saat ibond Ceramic Primerin veloituksetta! Venus/Charisma Osta 4 yhdistelmämuovi refilliä ja saat Venus Supra yhdistelmämuovin kiillottajasetin veloituksetta! Tarjoukset voimassa Hammasvälineessä asti Soita ja tilaa, p Salaattiottimet Osta Heraeus Kulzerin tuotteita 430 eurolla ja saat GLOBAL salaattiottimet veloituksetta! Tarjoukset eivät koske metalleja, laitteita, varaosia ja Cara-tuotteita Tutustu tuotteisiimme Hammaslääkäripäivillä! Tervetuloa osastollemme 1 e 19! Kampanjaa ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai sopimuksiin! Lisätietoa jälleenmyyjältäsi tai Heraeus Kulzer Nordic AB. Heraeus Kulzer Nordic Arja Nyman Aija Rainio

18 Touch the future today Tulevaisuuden juurenhoitomoottori käytössäsi jo tänään Resiprokaatio- ja rotaatiotoiminnot ipad ohjaus Johdoton X-smart IQ WaveOne Gold Starter Kit aloituspaketti sisältää: Käsikappaleen ja kulmapään Suojakotelon ipad minille Käsikappaleen telineen ja säilytyskotelon Öljyadapterin Käyttöohjeet 31 Waveone Gold viilaa ja 3 Proglider viilaa X-SMART iq Video DENTSPLY SIRONA Jari Ahonen puh Lasse Alvin puh Kirsi Laitila puh

19 3M Oral Care Tehosta ja yksinkertaista toimenpidettä Filtek Bulk Fill Posterior taka-alueen täytemateriaali Tarjous: Osta 3 kpl Filtek Bulk Fill Posterior refilliä valintasi mukaan saat A3 sävyn veloituksetta. Tilaustiedot Filtek Bulk Fill Posterior Sävy Ruisku Kapselit A1 4863A1 4864A1 A2 4863A2 4864A2 A3 4863A3 4864A3 B1 4863B1 4864B1 C2 4863C2 4864C2 Tarjous on voimassa M Oral Care Keilaranta ESPOO Puh. (09) Hammasväline ilmoitus x190mm.indd 1 03/10/16 12:44

20 TEROITUSVAPAA MIKROKALVOPINNOITE Säästää aikaa & rahaa Tutkitusti paras ergonomia ja miellyttävä ote* Pitkäkestoinen ja ensiluokkainen terävyys Tuottavuuden paraneminen & kliiniset tulokset Instrumentin hyvä kontrolloitavuus ja tuntoherkkyys parantavat kliinisen työn tehokkuutta ja tekevät instrumentoinnista miellyttävää. Hammaskivi on poistettavissa helposti vuollen ilman sen murtumista. TIMANTTISET OMINAISUUDET Teroitusvapaa... Ylivoimainen kulumiskestävyys % suomalainen... Vähäinen huoltotarve... KOVUUS Terän kovuus vaikuttaa instrumentin kestävyyteen. Sharp Diamond -instrumentin kovuus on yli 63:n Rockwellin asteikolla. KULUMISKESTÄVYYS** 63 HRC KOVUUS YLI TEROITUSVAPAA UUTUUS kulumisen väheneminen verrattuna tavalliseen käsi-instrumenttimateriaaliin Kulumiskestävyys: Erinomainen Kulumiskestävyys: Perustaso LM Sharp Diamond Kilpailijan tuote (pinnoitettu) Tavallinen teräksinen käsi-instrumentti (pinnoittamaton) 82 % TERÄVÄ KOTIMAINEN VALINTA. Sharp Diamond -kyretin leikkaava reuna ja sen suurennoskuva kulumistestin jälkeen. Tavallisen pinnoittamattoman kyretin leikkaava reuna ja sen suurennoskuva kulumistestin jälkeen. Tutkimukset: *-(1) Sormunen E., Nevala N: Evaluation of ergonomics and usability of dental scaling instruments; Dental scaling simulation and Field study, part III. Finnish Institute of Occupational Health, LM-Instruments Oy. (2) Nevala N, Sormunen E, Remes J, Suomalainen K: Ergonomic and productivity evaluation of scaling instruments in dentistry. The Ergonomics Open Journal 2013; 6, ** Leppäniemi J. et all: The influence of PVD coatings on the wear performance of steel dental currettes. Key Engineering Materials Vol. 674 (2016), Vastakohdat täydentävät toisiaan - niin myös korkealaatuisissa hammaskivi-instrumenteissa. Parhaimmillaan ne ovat veitsenteräviä ja kovia, mutta silti keveitä, sileitä ja herkkiä. LM:n uusien Sharp Diamond instrumenttien modernilla PVD-teknologialla (Physical Vapor Deposition) tehty mikrokalvopinnoite mahdollistaa näiden optimaalisten ominaisuuksien yhdistämisen. Pinnoitteen ansiosta Sharp Diamond -instrumentit ovat täysin teroitusvapaita ja kestäviä, mutta kuitenkin siroja ja herkkiä tavalla, jonka sekä sinä että potilaasi huomaatte. Sharp Diamond -instrumentit on kehitetty ja valmistettu Suomessa. LMDental

21 NEW! Esittelyssä osastolla 2e21. Tule tutustumaan! Uutta! ProphyPaste PRO Puhdistaa, kiillottaa ja desensitioi. ProphyCare 2+1 Osta 2 pakkausta Prophy Cup -puhdistuskuppeja, saat ProphyPaste Pro -pastan veloituksetta. Ihanteellinen puhdistus ja tahnan pysyvyys. Calasept Endoline 3+1 Osta 3 pakkausta Calasept Irrigation -huuhteluneuloja, saat Calasept -liuoksen kaupan päälle. DryDent Sublingual 4+1 Osta Syljenimutyynyjen uusi aika. DryDent Sublingual on ainutlaatuinen uusi tuote, joka kerää ja pitää syljen kurissa kielen alla ja alaleuassa.

22 Valkaisu FGM FGM-valkaisugeelit säilytys huoneenlämmössä uudet pakkaukset Whiteness Perfect 10 % ja 16 % karbamidiperoksidi kotivalkaisuun Sitkeä viskositeetti. Sisältää vettä yli 20 %. Sisältää kaliumnitraattia, vähentää sensitiivisyyttä. Neutraali ph. sisältää fluoria, joka vahvistaa hampaita dokumentoidusti turvallinen ja tehokas täyttää EU:n kosmetiikkadirektiivin vaatimukset Whiteness Perfect 5 x 3 g pakkaus sopii kun hoidat vain yhden potilaan. Sisältää valkaisugeelin, vinyylilevyt valkaisumuottien tekoa varten ja säilytyslaatikon muoteille. Yksi pakkaus riittää annokseen Whiteness Perfect PF 10 % CP, 5 x 3 g Whiteness Perfect PF 16 % CP, 5 x 3 g 91 e *73,39 e ISOT RUISKUT RIITTÄVÄT USEAMPAAN KÄYTTÖKERTAAN! HYÖDYNNÄ TARJOUS! Whiteness Perfect 50 x 3 g pakkaus sopii sinulle, joka teet runsaasti valkaisuja. Jokainen ruisku sisältää 2,4 ml valkaisugeeliä ja riittää 4 6 annokseen. 50 yksittäispakattua ruiskua erillisessä pakkauksessa. Pakkaus riittää annokseen Whiteness Perfect PF 10 % CP, 50 x 3 g Whiteness Perfect PF 16 % CP, 50 x 3 g 390 e *314,52 e White Class PF 6 % Vetyperoksidi 6 % kotivalkaisuun 6 % vetyperoksidigeeli on suosittu potilailla, jotka haluavat käyttää valkaisumuotteja mahdollisimman lyhyen ajan. Yksi tunti päivässä riittää hyvään tulokseen. Pakkaus sisältää 4 ruiskua ja riittää 8 12 päivän käsittelyyn. Kaliumnitraatin ja fluorin lisäksi se sisältää kalsiumia sensitiivisyyden vähentämiseksi. sitkeä viskositeetti sisältää vettä yli 20 % sisältää kaliumnitraattia, fluoria ja kalsiumia neutraali ph dokumentoidusti turvallinen ja tehokas täyttää EU:n kosmetiikkadirektiivin vaatimukset White Class PF 6 % HP, 4 x 3 g Sisältää: annostelukärjet 4 kpl ja säilytyslaatikon muoteille Pyydä uutta potilasesitettä tilauksesi mukaan (tuotenumero 11159). 126 e *101,61 e Whiteness HP Blue 35 % vetyperoksidi Tehokas vastaanottovalkaisu, joka antaa parhaan tuloksen jo 40 minuutin käsittelyn jälkeen. Sisältää 35 % vetyperoksidia esitäytetyissä ruiskuissa ja sisältää kaliumnitraattia, fluoria ja kalsiumia vähentäen sensitiivisyyttä pakkaus riittää kuuteen käsittelyyn sisältää kaliumnitraattia, fluoria ja kalsiumia stabiili ph koko hoidon ajan viskoosigeeli mukana TopDam-suojamuovi ja neutralointiaine Osta 50 x 3 g pakkaus Whiteness Perfect 10 % tai 16 %, saat kaupan päälle 12 x 100 ml Opalescence-hammastahnaa. 260 e *209,67 e Whiteness HP Blue Kit 35%, 1 pkt 6 x 1,2 g valkaisugeeliä + 6 x vientikärjet, 2 g neutraloijaa 2 g Top Dam-iensuoja-ainetta + 6 x vientikärjet, käyttöohjeet Tarjous! 22 Marras-joulukuun EXTRA 2016 HAMMASVÄLINE * Arvonlisäveroton hinta

23 Whitewash Uutuus! Käyttäjien suosikki! Whitewash NANO Eroosiovauriot yhä yleisempi ongelma Yhä useammalla potilaalla on eroosio-ongelma, joka johtuu virvoitusjuomien ja muiden happamien tuotteiden runsaasta käytöstä. Whitewash NANO-tuotteiden sisältämä nanohydroksyyliapatiitti vaikuttaa sitoutumalla kiilteeseen, minkä jälkeen se muodostaa klustereita, jotka täyttävät kolot ja epätasaisuudet. Lisäksi se heijastaa valoa eri tavalla, jolloin hammas näyttää vaaleammalta. Whitewash NANO-sarjan tuotteet pohjautuvat edistykselliseen Enamel Repair -teknologiaan. NANO-tuotteiden etuja ovat mm. hyvä remineralisointi ja vihlonnan väheneminen. Tuotteet eivät sisällä natriumlayryylisulfaattia, parabeeneja tai triklosaania. Nano Whitening Hammastahna Sisältää Enamel Repair -teknologian, joka vaalentaa ja remineralisoi hampaita. Sisältää fluoria ja ksylitolia, jotka ehkäisevät plakin muodostusta ja happohyökkäyksiä Nano Whitening -hammastahna, 75 ml Nano Whitening Suuvesi Sisältää Enamel Repair -teknologian, joka vahvistaa ja vaalentaa hampaita. Maku on erityisesti kehitetty niin, että suun huuhtelu on hyvänmakuista ja yksinkertaista Nano Whitening -suuvesi, 300 ml Todella helppokäyttöiset! Whitewash Valkaisustripsit Helppo ja nopea menetelmä hampaiden vaalentamiseen ja pinnallisten värjäytymien poistoon, missä ja milloin vain. Käyttövalmiit valkaisustripsit sisältävät 6 % vetyperoksidia ja ne liukenevat suussa kokonaan 20 minuutin kuluessa Valkaisustripsi, liukeneva, 56 kpl Tarjous! 56 e *45,16 e Nano Floss Hammaslanka Nano Floss -hammaslanka on valmistettu pehmeistä mikrokuiduista, jotka käytössä laajenevat hampaiden väleissä. Kliinisten tutkimusten mukaan ainoa hammaslanka, joka poistaa 40 % enemmän plakkia kuin muut vastaavat tuotteet. Nano Whitening Hammasharja Hammasharja, joka ehkäisee ja poistaa värjäymiä Whitening Bristle -teknologian avulla. Hammasharjan harjakset on kliinisesti testattu ja on osoitettu, että ne puhdistavat 35 % enemmän värjäymiä kuin tavalliset harjakset. Osta neljä Whitewash NANO -tuotetta (hammastahna, hammasharja, suuvesi, hammaslanka) lahjapussissa yhteishintaan 30 e *24,19 e Hammaslanka Nano Floss, 25 m Hammasharja Nano Whitening, 1 kpl HAMMASVÄLINE 2016 Marras-joulukuun EXTRA 23

24 oikominen Carriere Motion II Appliance Uusi nopeampi ja näkymättömämpi vaihtoehto A II -hoitoihin Lyhentää hoitoaikaa jopa 35 % (40 viikkoa -> 12 viikkoa). Sopii käytettäväksi Invisalignin kanssa. Aloitus yläsivualueiden distaloinnilla, ennen braketteja, jolloin muut voimat eivät häiritse ja potilas on motivoitunut toisen luokan kumivetoihin. Nivel sallii ylä 6:n luonnollisen roterautumisen Carriere kit CN, 3-potilaalle (2 x 23/25/27 mm + mitta) Refillipakkaukset (+ mitta): Koot mm varastosta ( ) Koot mm sekä mm (Eijalta) Kumivedot: F1 6oz, 50 x 50 kpl F2 8oz, 50 x 50 kpl Saattaa mahdollistaa pysyvän premolaarin säästämisen Tuotevalikoima (tuotenumerot ) löytyy myös verkkokaupastamme kauppa.hammasvaline.fi Katso Youtube-videot! youtu.be/fcvhu64gnig (Carriere II) youtu.be/n8i-xbdrnri (Carriere III) Huom! Jos tilasit Dr. Johan Karstenin kurssilla kokeiluerän, anna jatkotilauksesi Eijalle! American Orthodontics Radiance Plus Braketit Mukana värikoodattu muoviklipsi. Myydään eri kokoisina potilassetteinä, 3 3 tai 5 5. Radiance Roth Kit UL5-5 ik L3-3 K UL5-5 K U4-5 ik U3-3 ik U4-5 K U3-3 K L4-5 ik L3-3 ik L4-5 K K=koukku Jos haluat Radiance-braketit Ricketts'sin asteilla kysy Eijalta, p AO Luno-pihti SUSHI-keraamisten brakettien poistopihti 24 Marras-joulukuun EXTRA 2016 HAMMASVÄLINE

25 Uutta! Magneetti Forestadent PowerScope 2 A II-koje Power Scope on A II-hoitoihin kehitetty yksinkertainen ja toimiva, suoraan kaariin kiinnitettävä Herbst-tyyppinen koje. valmisteluja tai kasvokaarentuubeja ei tarvita, sillä kiinnitys vastaanotolla ruuveilla suoraan teräskaareen (17 x 25) ei suuria varastoja: yksi koko oikealle ja yksi vasemmalle ei hajoa eikä pullistu suussa, sillä koje on teleskooppinen kokonaisuus voima pysyy tasaisena, sillä sen lähteenä on NiTi-jousi kojeen sisällä GLAM Braketit Forestadentilta keraamiset GLAM-braketit, joissa materiaali on polykeraaminen eli samea keramia. Saatavana 10 kpl /hammas tai potilassetteinä (à 20 kpl). Roth- tai MBT-astein / koukuilla tai ilman / 018 tai 022 uralla. Vaatimukset: 1) 17 x 25 teräskaari 2) 8-teräsligeeraus ala 3-3 3) vastatorqueta alaetualueella kallistumista kompensoimaan joko kaareen tai braketteihin GLAM-brakettien poistoon suunniteltu Paulusinstrumentti C Braketeissa värikoodaus PowerScope kit , sis. magneetin pakkauksessa aisaa, 1 meisseli, jatkopaloja Kitin osia saatavana erikseen: PowerScope , oikea, 1 kpl PowerScope , vasen, 1 kpl PowerScope , meisseli sis. magneetin, 1 kpl PowerScope , jatke, 1 mm, 10 kpl PowerScope , jatke, 2 mm, 10 kpl PowerScope , jatke, 3 mm, 10 kpl Huom! Magneettia ei saa laittaa autoklaaviin, ainoastaan kylmästerilointi. Katso Youtube-videot! Haluatko tietää lisää oikomishoidon tuotteista? Soita meille, p << myyntipäällikkö Eija Haltsonen, p eija.haltsonen@hammasvaline.fi hammastarvikemyyjä Raili Kutilainen >> HAMMASVÄLINE 2016 Marras-joulukuun EXTRA 25

26 Uutta! Mukana kätevä säilytyspussi! Plackers Sensitive Hammaslankain päivittäiseen suunhoitoon Hellävarainen ikenille. Joustava lanka ja lankaimen sulava muotoilu tekevät hammasvälien puhdistamisesta helppoa. Pussissa on valkoisia ja vaaleanpunaisia lankaimia. Pussissa mukana lankaimen säilytyspussi Plackers Sensitive, 12 x 36 kpl Plackers Micro Mint Hammaslankaimet säilytyskotelossa Pyöreä ohut Tufloss-lanka. Raikastava mintun maku. Taivutettavassa varressa hammastikku Plackers Micromint, 12 kpl Interdental Laadukkaat hammasväliharjat Hammasväliharja muovipinnoitetulla metalliharjalla ja pehmeillä harjaksilla. Kahvassa hyvä tartuntapinta. Pakkauksessa mukana harjasosan suojahylsy. Pakkauskoko 12 x 6 kpl ,4 mm ,45 mm ,5 mm ,6 mm ,7 mm ,8 mm ,1 mm 26 Marras-joulukuun EXTRA 2016 HAMMASVÄLINE * Arvonlisäveroton hinta